You are on page 1of 25

MANUAL DE OPERACIN Y

MANTENIMIENTO
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE
YUNGAY

Implementacin de un sistema de tratamiento de


aguas residuales para reso en el distrito de Yungay,
Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

YUNGAY, FEBRERO 2016


Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

CONTENIDO

1. PRESENTACION

2. REDES COLECTORAS

3. CMARA DE REJAS Y DESARENADOR

4. MEDICIN DE CAUDALES

5. SEDIMETADOR

6. CMARA DE RECOLECCIN, Y EQUIPO DE BOMBEO

7. LNEA DE IMPULSIN Y TRASVASE

8. LAGUNAS

9. LA DISPOSICIN FINAL DE LODOS

10. EQUIPO DE TRABAJO Y SEGURIDAD

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 1


Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

I. GENERALIDADES
El presente manual de operacin y mantenimiento representa una gua de organizacin de
las actividades a realizarse en la planta de tratamiento de aguas residuales domestica del
Distrito de Yungay, Provincia de Yungay y Departamento de Ancash que consiste de un
tratamiento preliminar, con las siguientes unidades: cmara de rejas, desarenadores, un
tratamiento primario que a la vez servir como cmara de bombeo y estructura de
almacenamiento, una lnea de impulsin, un tratamiento primario que contara con lagunas
aerobias, anaerobias, laguna facultativa y lagunas de maduracin.

Esta planta de tratamiento estar construida en el terreno adquirido por el organismo


ejecutor del proyecto y propuesto por los proyectistas, cuyo objetivo es reducir la
contaminacin.

En tal sentido es necesario suministrar informacin al personal tcnico al mando medio


sobre la operacin y de los controles necesarios, para el buen funcionamiento del sistema,
de modo que los operadores solo requiera de instrucciones especficas sobre el
funcionamiento de las unidades recin

UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 2


Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

II.OPERACIN Y MANTENIMIENTO
DE REDES COLECTORAS.

II. OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE REDES COLECTORAS

UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 3


Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

Red de Alcantarillado y Conexiones Domiciliarias

La red de alcantarillado tiene por objeto recolectar y conducir los desages hasta el lugar
de tratamiento y/o disposicin final.

Las conexiones domiciliarias de alcantarillado son los conductos destinados a reunir y


conducir las aguas que salen de las viviendas hacia los colectores.

Operacin

Para poner en funcionamiento una conexin domiciliaria de desage se deber:


inspeccionar las cajas de registro a la salida de cada vivienda.

Se realiza inspeccin de la existencia de las redes colectoras de la ciudad o de los


emisores que se encuentran en el rea. Estas pueden ser calles, jirones, avenidas,
pasajes, etc.

Para poner en funcionamiento el sistema se debe inspeccionar las redes, buzones y cajas
de registro domiciliarios, para asegurar el libre paso por la totalidad de la seccin.

Mantenimiento Preventivo

Este mantenimiento se debe realizar antes que se haya producido las fallas en el sistema
de conexiones domiciliarias de desage, de forma tal que se evite posibles fallas en el
sistema de red colectora lo cual trae consecuencias de malos olores y deterioro de la
estabilidad del terreno.

Se empezara con la limpieza de los tramos inciales con abundante agua, es decir de cada
buzn de arranque.

Se verifica si las pendientes de agua son las suficientes y necesarias para poder
transportar el caudal para esa rea o calle, jirn, etc.

Deber efectuarse inspeccin y limpieza peridica anual de las tuberas y buzones, para
evitar posibles obstrucciones por acumulacin de fangos u otros.

Verificar el estado de las tapas de los buzones de manera que estas estn enteras y
resistentes al paso de cualquier vehculo.

Verificar si las cajas de registro domiciliarios no tienen obstruccin o se encuentran con


presencia de fangos u otros elementos.

UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 4


Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

Mantenimiento Correctivo

Una vez que se ha producido las fallas en el sistema de conexiones domiciliarias de


desage se cierran las vlvulas de ingreso de agua, de manera evite el ingreso del agua y
no se produzca descargas a las tuberas de desage.

Se procede luego a resanar las estructuras de concreto daadas, reparar los accesorios,
cambiar las tuberas daadas o incorporar algn accesorio que ayude al funcionamiento
adecuado de la red colectora.

Cambiar las tapas daadas y reponer las tapas que se encuentran deterioradas.

Se deber abrir las tapas de los buzones aguas abajo y aguas arriba, y esperar 30
minutos antes de ingresar, para permitir una adecuada ventilacin de los gases que se
producen en las alcantarillas.

Remover los materiales que obstruyen las alcantarillas, buzones y las buzonetas en caso
de atoros. En pocas de lluvias se deber intensificar la periodicidad de la limpieza debido
a la acumulacin de arena y/o tierra arrastrada por el agua.

Se efectuara la limpieza con un cable flexible de la aleacin de cobre de 12 mm.


Aproximadamente, en longitudes variables. El cable se introdujera a los buzones con la
finalidad de empujar los materiales que producen las obstrucciones normalmente hacia
aguas abajo

Reparar y/o las tuberas en caso de roturas o fugas en los colectores.

Reparar inmediatamente las averas de las tuberas con accesorios y tuberas de la misma
calidad y caractersticas en las que estuvo funcionando.

UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 5


Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

III.OPERACIN Y MANTENIMIENTO
DEL TRATAMIENTO PRELIMINAR.

UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 6


Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

1. CMARA DE REJAS Y DESARENADOR

Para este sistema de tratamiento planteado estar conformado por la siguiente unidad:

3.1 Cmara de rejas:

Las aguas residuales contienen trapos, desperdicios pedazos de madera, arena, etc., que
deben ser removidos antes de ingresar a las unidades de tratamiento debido a que
pueden obstruir caeras, canaletas, orificios, etc; que una vez admitidas en la planta, son
de difcil remocin y pueden afectar posteriormente el proceso de tratamiento.

Para tal efecto, la planta debe contar con un sistema de rejas ubicado a la entrada del
recinto de la planta de tratamiento de aguas residuales. Los residuos atrapados en las
rejas deben extraerse tantas veces al dia como sea necesario para prevenir
inconvenientes al libre escurrimiento del lquido. Como medida precautoria, no se debe de
aceptar que el porcentaje de obstruccin supere el 60% de la superficie total de la reja

UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 7


Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

Sirve para retener slidos grandes de tamao superior de una pulgada, es en esta unidad
donde se hace la limpieza de estos slidos retenidos cuyo tiempo de limpieza es diario, en
casos que no exista una gran presencia de slidos al da se puede prolongar a la limpieza
a mas das hasta un tiempo mximo cuando el by-pass empiece a funcionar, de manera
que este no arrastre los slidos gruesos a las unidades siguientes de tratamiento.

3.2 Desarenador:

cumplir con la funcin de retener los slidos sedimentables por la accin de la gravedad,
en este unidad se realiza la limpieza de estos slidos y con periodo de limpieza ser de 32
das aproximadamente, tiempo en la cual la pila que est en funcionamiento ser cerrada
para su respectivo mantenimiento y la otra pila entrara en funcionamiento.

UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 8


Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

OPERACIN

Para poner en funcionamiento, se recomienda que las compuertas que conectan a los
sedimentadores estn colocados adecuadamente y hermticos de manera que no dejen
pasar el agua cuando estos sean cerrados.

Se realiza una inspeccin de que debe existir dos desarenadores en paralelo de iguales
dimensiones de manera que estos funcionen de manera alternada cuando se realice la
limpieza de cada uno de ellos por separado.

La base de cada canal debe tener un talud de manera que facilite la acumulacin de los
sedimentos, a lo largo del desarenador.

MANTENIMIENTO

Este mantenimiento se debe realizar para evitar problemas que causen problemas en el
funcionamiento normal de esta unidad y afectar las unidades que siguen a continuacin.

UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 9


Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

Se empezar con la limpieza segn como indica en el proyecto de cada 32 das, cerrando
el ingreso de agua a uno de los canales sedimentadores y aperturando la vlvula del
sedimentador que se encuentra al lado de cada canal.

Se procede a la limpieza de todos los sedimentos que se han acumulado a lo largo del
sedimentador con ayuda de herramientas manuales como lampas y picos.

MANTENIMIENTO CORRECTIVO

Una vez que se ha producido las fallas en los sedimentadores se abren las compuertas
del canal de uno de ellos y se evita el ingreso del agua.

Se procede luego a resanar las estructuras de concreto daadas, pero si los daos son
severos estos deben ser forzados con aditivos y estructuras sin alterar el flujo laminar que
se tiene en el sedimentador.

Remover los materiales que obstruyen o se encuentran, debe de estar alejados de


grandes rboles o cualquier otro de manera que se evite riego con la cada de estos.

2. MEDICIN DE CAUDALES

UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 10


Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

IV.OPERACIN Y MANTENIMIENTO
DEL TRATAMIENTO PRIMARIO.
UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 11
Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

3. SEDIMETADOR
Los sedimentadores se disean para obtener reducciones en slidos en suspensin del 40
al 60% y reducciones de DBO5 entre el 25 y el 35%.

Los tiempos de retencin varan entre 0.5 y 1.5 h. El tiempo de retencin de lodos debe
ser menor de 5 h. para evitar la anaerobiosis. Los valores ms usuales de velocidad van
de 2.0 a 2.6 m. y la velocidad de paso vara de 18 a 80 m/h.

Los rectangulares presentan la ventaja de que permiten una implantacin ms compacta


de los diferentes equipos de tratamiento, si bien su costo es generalmente ms elevado.
La profundidad suele estar comprendida entre 2.5 y 4 m. y la pendiente del fondo del 1%.

OPERACIN

UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 12


Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

Para poner en funcionamiento, se recomienda que la estructura que conecta a l


sedimentador estn colocados adecuadamente y hermticos de manera que no dejen
pasar el agua cuando estos sean cerrados.

La base de cada canal debe tener un talud de manera que facilite la acumulacin de los
sedimentos.

El nivel de agua de la pantalla disipadora debe estar de tal manera que el agua que
ingrese a la cmara de almacenamiento sea tal que no se ahogue y no ocasione
obstruccin o saturacin produciendo l rebose fuera del canal trayendo como resultado
una inundacin y proliferacin de insectos vectores.

MANTENIMIENTO

Este mantenimiento se debe realizar para evitar problemas que causen problemas en el
funcionamiento normal de esta unidad y afectar las unidades que siguen a continuacin.

Se empezara con la limpieza de esta unidad de acuerdo a los clculos establecidos por el
proyecto, por lo tanto el periodo de limpieza ser de un ao.

Se procede a la limpieza de todos los sedimentos que se han acumulado a lo largo del
sedimentador con ayuda de herramientas manuales como lampas y picos, los restos que
sern retirados se dispondrn al lecho de secado para us posterior transporte a su
deposicin final.

Verificar el estado de las paredes del canal por donde se encausa el caudal de agua y que
no exista fisuras o rajaduras.

MANTENIMIENTO CORRECTIVO

Una vez que se ha producido las fallas en el sedimentador se cerraran las compuertas de
ingreso y se evita el ingreso del agua.

Se procede luego a resanar las estructuras de concreto daadas, pero si los daos son
severos estos deben ser forzados con aditivos y estructuras sin alterar el flujo laminar que
se tiene en el sedimentador.

Remover los materiales que obstruyen o se encuentran, debe de estar alejados de


grandes rboles o cualquier otro de manera que se evite riego con la cada de estos.

4. CMARA DE RECOLECCIN, Y EQUIPO DE BOMBEO.

UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 13


Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

La cmara de recoleccin: es una estructura que servir para que el agua proveniente del
sedimentador se recolecte y puede ser bombeada posteriormente mediante un equipo de
bombeo.

Equipo de bombeo: con ello se podr bombear el agua residual desde la cmara de
recoleccin hasta la siguiente unidad mediante la lnea de impulsin.

OPERACIN

Para poner en funcionamiento la cmara de bombeo, se recomienda que la estructura que


conecta a la mamara de bombeo estn colocados adecuadamente, como es un estructura
que se adecuo es imprescindible que se regule el caudal de salida del sedimentador
mediante la pantalla disipadora.

El funcionamiento del equipo de bombeo ser de manera alternada con dos bombas de 65
HP cada una y solo se bombeara 18 lps.

MANTENIMIENTO

Este mantenimiento se debe realizar para evitar problemas que causen problemas en el
funcionamiento normal de esta unidad y del equipo de bombeo y no afectar las unidades
que siguen a continuacin.

Se empezara con la limpieza de la cmara de recoleccin con una frecuencia de limpieza


de un ao para ello es necesario cerrar la compuerta de ingreso a esta unidad, y abrir la
compuerta del desage, lo lodos generado en esta unidad se dispondrn en el lecho de
secado para su posterior disposicin final.

Para el mantenimiento de la bomba y el equipo de bombeo se apagara la bomba que


estaba en funcionamiento y se encender el otro equipo.

Verificar el estado de las paredes del canal por donde se en causa el caudal de agua y
que no exista fisuras o rajaduras y tambin el estado de la bomba.

MANTENIMIENTO CORRECTIVO

Una vez que se ha producido las fallas en la cmara de recoleccin se cerraran las
compuertas de ingreso y se evita el ingreso del agua.

UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 14


Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

Se procede luego a resanar las estructuras de concreto daadas, pero si los daos son
severos estos deben ser forzados con aditivos y estructuras sin alterar el flujo de esta
unidad.

En caso de que el equipo de bombeo falle se pondr en funcionamiento el equipo alterno,


en caso de que existan problemas con el fluido elctrico se recomienda el uso de un
equipo electrgeno.

5. LNEA DE IMPULSIN Y TRASVASE


La lnea de impulsin cumplir con la funcin de transportar el agua residual domestica
desde la cmara recolectora hasta la lagunas anaerbicas por medio del equipo de
bombeo.

Esta lnea de impulsin contara con una estructura de trasvase para poder cruzar la
tubera por medio del ri Santa.

OPERACIN

Para el funcionamiento y puesta en marcha de esta unidad se recomienda que una prueba
hidrulica para verificar las uniones, y verificar las presiones, las fuerzas que sern
distribuidas debern de estar bien adecuadas para as evitar las sobre tensiones de los
cables colgantes.

Debern de contar con dados de anclaje distribuidas adecuadamente para evitar las
rupturas de las tuberas.

MANTENIMIENTO

Para el mantenimiento de la lnea de impulsin ser necesario conocer las presiones


alrededor la toda su longitud, protegerlas de la agresividad del ambiente.

Para el trasvase se tendrn en cuenta datos peridicos de las tenciones de los cables
colgantes y as evitar las sobre tenciones que se puedan generar por la mala distribucin
de los esfuerzos.

MANTENIMIENTO CORRECTIVO

Una vez ocurrida las fallas en la lnea de impulsin se tomara medidas correctivas en caso
de que la lnea de impulsin se rompa o fisure se cambiara el tramo por otra verificando
que la unin de estas estn bien sellados herticamente.

UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 15


Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

En caso de que los cables colgantes que sostienen la lnea de impulsin se rompan ser
necesario el apagado del equipo de bombee para as evitar las sobre tenciones en los
otros cables.

UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 16


Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

V.OPERACIN Y MANTENIMIENTO
DEL TRATAMIENTO SECUNDARIO.

UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 17


Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

6. LAGUNAS

Operacin Bsica

Puesta en Marcha de una Laguna

El arranque de las lagunas facultativas puede presentar problemas debido a que las
poblaciones de microorganismos responsables del tratamiento toman tiempo para
desarrollarse. Teniendo esto en cuenta, se pueden tomar algunas precauciones muy
sencillas para evitar complicaciones durante la puesta en marcha de las lagunas
facultativas y de maduracin:

1. Si el sistema de lagunas se ha diseado para una poblacin superior a la actual, se debe


poner en marcha nicamente una parte del mismo. Generalmente el proyecto establece
las lagunas que han de intervenir en el tratamiento en las distintas fases.
2. Si sea posible, las lagunas deben llenarse inicialmente con agua del cuerpo receptor o de
otra fuente de agua limpia. Esto con el objetivo de evitar que se generen condiciones
spticas de las aguas residuales si se llenara solamente con agua residual domstica, y
permitir el desarrollo de las poblaciones de microorganismos debido al tiempo de llenado
de una laguna facultativa. En el caso que una fuente de agua limpia no existe, las lagunas
facultativas y de maduracin deben llenarse con las aguas residuales una vez y dejar sin
cargar y descargar por 20 a 30 das (manteniendo prdidas de agua por evaporacin e
infiltracin con una capa de las aguas residuales); esto tambin con el objetivo de permitir
el desarrollo de las poblaciones de microorganismos.
3. Las lagunas deben llenarse de agua lo ms pronto posible una vez construidas, para
evitar que se agrieten debido a las lluvias o que crezcan malezas en el fondo. Debe
eliminarse toda la vegetacin del fondo y taludes antes de empezar el llenado.

Medicin de Caudales

Lagunas. Es fundamental tener un registro de los caudales para determinar las cargas
orgnicas e hidrulicas, el tiempo de retencin hidrulica, y como resultado, la eficiencia
del sistema de tratamiento y su capacidad. El operador debe registrar los caudales
diariamente para tener una historia de los caudales para poder anticipar problemas.

Durante pocas de lluvias y secas se debe realizar una medicin de caudales ms


intensiva para obtener mejores datos del comportamiento hidrulico. La lectura del caudal
se debe realizar en perodos de 2 horas durante 3 das consecutivos; luego se puede

UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 18


Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

obtener el caudal promedio de ese perodo de muestreo. Se prefiere que esta actividad
incluya sbado y domingo para conocer el comportamiento de los caudales aportes en
fines de semana. Es importantsimo comparar la diferencia entre las pocas para conocer
bien la infiltracin de agua pluvial que puede daar el proceso biolgico de las lagunas.

Control de Niveles del Agua

Cada sistema de lagunas est diseado para tener un nivel fijo de agua. Es la
responsabilidad del operador a mantener este nivel o la laguna no funcionar como
debera funcionar. Si el operador no puede mantener el nivel del agua del diseo con
vertederos ajustables, la laguna tiene que ser evaluado para determinar la causa del
problema.

Vertederos de Demasas

Para proteger el sistema de lagunas contra la introduccin de sobrecargas hidrulicas por


infiltracin de aguas pluviales, el operador debe desviar el sistema cuando los caudales
llegan al nivel de sobrecarga. Se determina este nivel a travs de investigaciones que
utilizan los datos de los caudales del registro y los resultados de los anlisis del laboratorio
de las cargas de slidos arenosos durante pocas lluviosas.

La presencia de lluvias que incrementen el caudal hasta el nivel de sobrecarga, el


operador, a travs del sistema de compuertas, debe desviar el flujo hacia la obra de
descarga de emergencia fuera del sistema. Una vez que el flujo se normalice, el operador
debe realizar la operacin a la inversa, abriendo la entrada hacia las lagunas y cerrando el
desvo de emergencia. Esta operacin requiere una mayor presencia y vigilancia del
operador durante el perodo lluvioso, y por lo tanto, se debe programar un rol de trabajo
para los operadores con 2 turnos de 12 horas en la poca lluviosa.

Ajustamiento del Nivel de Descarga con la Compuerta de Fondo de Salidas

Es responsabilidad del operador ajustar el nivel de descarga de cada laguna para obtener
un efluente de mejor calidad. El nivel puede cambiar semanalmente o mensualmente,
dependiendo de la produccin y concentracin de algas en cada laguna. El operador, o el
tcnico del laboratorio, tienen que sacar muestras con profundidad del efluente y medir la
concentracin de slidos suspendidos o de algas; con estos datos se puede determinar la
profundidad ptima para ajustar la compuerta de fondo.

Detecciones Sensoriales: Olores y Colores

UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 19


Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

Las detecciones de malos olores y colores son muy importantes para conocer el grado de
funcionamiento de las lagunas. El operador debe estar pendiente de los olores y los
colores que sean extraos a los que deben existir normalmente en las lagunas.

Las lagunas facultativas y de maduracin no deben tener olores fuertes si estn


funcionando bien. El color del agua residual en la entrada de una laguna facultativa
normalmente debe ser gris; el color de las aguas a la salida de las lagunas facultativas y
de maduracin es verde brilla por la concentracin de algas presentes.

Medicin de la Profundidad de Lodos

La nica forma de verificar los clculos de acumulacin de lodos es efectuar mediciones


en las lagunas primarias (facultativas o anaerbicas) con una frecuencia de una vez por
ao. Se mide la acumulacin de lodos al sumergir un palo suficiente largo para la
profundidad de la laguna; sera 2.5m para una laguna facultativa. El palo debe tener un
extremo revestido con tela blanca absorbente. Se introduce ste en la laguna cuidando
que permanezca en posicin vertical, hasta que alcance el fondo; entonces se retira y se
mide la altura manchada con lodos, que queda fcilmente retenido en la tela. Se debe
efectuar cuadrculas con una lancha en la superficie de la laguna para poder estimar la
profundidad media y el volumen de lodos. Con los datos obtenidos se puede determinar la
tasa de acumulacin de los lodos y el volumen de lodos en la laguna. Antes que la
profundidad de los lodos llega a 0.5m, y preferiblemente 0.3m, y antes de que se ocupen
25% del volumen de la laguna, se debe planificar una limpieza durante la prxima poca
de secas.

Mantenimiento Rutinario

El mantenimiento rutinario de la instalacin de las lagunas debe ser el objetivo


fundamental del operador. Si no se cuida diariamente de que este mantenimiento se
realice, en poco tiempo la planta se deteriorar, con consecuencias funestas para el
proyecto. El operador, por tanto, debe ser consciente de que su trabajo es muy importante
para el funcionamiento adecuado del sistema.

Remocin de Natas y Slidos Flotantes

La remocin de natas y slidos flotantes se debe hacerse diariamente o cuando sea


necesario para que no se extiendan demasiado sobre el rea superficial de las lagunas,
donde se puede causar problemas de malos olores por su descomposicin, y por la
formacin de lugares adecuados para la cra de insectos.

UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 20


Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

Por lo general, la direccin del viento hace que las natas y slidos flotantes se acumulen
en las esquinas de las lagunas. El operador necesitar un decantador y una carretilla para
la limpieza de natas; estos desechos deben ser enterrados en el mismo lugar en donde se
entierran los slidos del desarenador y de la rejilla. Tambin, se deben mantener las
pantallas de las salidas para que las natas y slidos flotantes no salgan de la laguna en el
efluente.

Cspedes, Vegetacin y Malezas

El csped no debe llegar hasta el borde del agua para evitar problemas. El operador debe
mantener una faja limpia de al menos 20cm por encima del borde del agua. La maleza
debe ser retirada, sacada al aire y quemada o enterrada. Se debe presentar atencin
especial al surgimiento de jacintos y otras plantas acuticas, las que deben ser extradas,
secadas y quemadas tambin.

Un problema especial que puede pasar de vez en cuando es el crecimiento rpido de


lemas, los cuales pueden llegar a una laguna llevadas por el viento, o tradas por aves o
animales,. La tarea el operador es removerlas tan rpido como sea posible antes de que
cubran toda la superficie de la laguna. Es posible utilizar patos domsticos,
especficamente patos Pekn que comen las lemnas, para ayudar en la limpieza de ellas.

Mosquitos, Moscas, Roedores y Otros Animales

La proliferacin de mosquitos, moscas, otros insectos, y roedores debe ser nula si se ha


cumplido con la tarea de enterrar todo lo relacionado con el material flotante y el material
orgnico. Los mosquitos y otros insectos pueden ser controlados manteniendo limpias y
sin vegetacin las mrgenes de las lagunas. En el caso que los mosquitos depositen sus
huevos en la orilla encima del revestimiento, se puede bajar el nivel del agua un poquito
para que sequen.

Los anfibios y reptiles, principalmente sapos, pueden poblar significativamente lagunas


facultativas y de maduracin. Los sapos normalmente no causan ningn problema.

Taludes

El operador deber inspeccionar una vez por semana el estado de los taludes para
verificar si ha ocurrido algn asentamiento o erosin. Los daos deben ser reparados con
material arcilloso y cubierto con el csped protector en el talud exterior, y con el
revestimiento en el talud interior.

UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 21


Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

Cercos y Caminos

Como se mencion en Captulo 6, el predio del sistema de lagunas de estabilizacin debe


estar cercado, preferiblemente con alambre de pa, para impedir la entrada de animales
domsticos y de personas no autorizadas. Cuando el estado de los cercos y caminos
estn en malas condiciones, el operador debe notificar las personas encargadas de
reparar estas obras tan pronto como sea posible.

Operacin para el Control del Funcionamiento: Monitoreo Analtico

Los objetivos del proceso de lagunas facultativas son:

1) Estabilizar la materia orgnica a travs de la remocin de DBO;

2) la remocin de slidos suspendidos en las aguas residuales crudas; y 3) la remocin de


patgenos.

Los objetivos principales del proceso de lagunas de maduracin son:

1) la remocin de patgenos y coliformes fecales;

2) la continuacin de remocin de DBO. Para conseguir estos objetivos, es necesario


efectuar una serie de mediciones y determinaciones analticas, como:

1. La concentracin de DBO en el afluente del sistema y en el efluente de cada


laguna.

2. La concentracin de slidos suspendidos en el afluente de cada laguna


facultativa como medida del potencial de acumulacin de los lodos.

3. La concentracin de slidos suspendidos en el efluente de cada laguna para


determinar las concentraciones de algas.

4. La concentracin de huevos de helmintos y coliformes fecales en el afluente del


sistema. Y en el efluente de cada laguna.

5. Mediciones de los caudales como fue mencionado anteriormente.

Implementos y Herramientas de Mantenimiento

UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 22


Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

articulo cantidad uso

guantes de hule 2 pares Proteccin de operador

Botas altas de hule 2 pares proteccin de operador

Capotes de hule 2 Proteccin de operador

Botiqun de primeros auxilios 3 Proteccin de operador

Salvavidas 1 Proteccin de operador

Uniforme de campo 2 Proteccin de operador

Casco protector 2 Proteccin de operador

Rastrillo para rejilla 2 Limpieza de natas

Pala 2 Entierro de natas, slidos, etc.

Pico 2 Excavacin para el entierro

Carretilla de mano 2 Transporte de natas, slidos, etc.

Cortadora de csped 1 Mantenimiento de grama

Martillo 1 Mantenimiento en general

Serrucho 1 Mantenimiento en general

Escoba 1 Limpieza de natas

Decantador (3m. de largo) 2 Medicin de lodos, muestreo, etc.

Lancha 1 Limpieza en general

Manguera 1 Mantenimiento de csped

Machete 2 Mantenimiento en general

Destornillador 2 Recoleccin de natas y slidos

Baldes 2 Mantenimiento en general

Llaves Stilson de 12" 2 Mantenimiento en general

7. LA DISPOSICIN FINAL DE LODOS


Los de comit de administracin junto con el apoyo de Municipalidad distrital decidieron
ponerlo en un lecho de secado cercano, debe observar lo siguiente:

Se debe observar que los lodos digeridos que han perdido suficiente humedad, se enjutan
y se agrietan, pudiendo entonces manejarse con pala para retirarse del lecho. Por lo
general bastan unas dos semanas de secado.

UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 23


Implementacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales para
reso
en el distrito de Yungay, Provincia de Yungay, Departamento de Ancash.

Los lodos digeridos secos constituyen un buen abono y debe estimularse su empleo, bien
sea utilizndose en los prados o jardines municipales, o permitiendo que el pblico
disponga libremente de los mismos, aunque advirtiendo que no se apliquen para el cultivo
de legumbres que se consuman crudas.

8. EQUIPO DE TRABAJO Y SEGURIDAD


Los riesgos que estn expuestos los operadores pueden ser lesionados fsicas e
infecciones. Para evitar algn accidente se debe tomar las medidas preventivas.

Prevencin de accidentes: guardar las herramientas en lugares asignados.

Limpiar la zona donde se encuentra las unidades de tratamiento, colocar signos de


advertencia y seal de peligro.

Prevencin de infecciones. El lquido residual y sus derivados son de gran riesgo para los
operadores, debido a las enfermedades que trasmite el agua, como fiebre, tifoidea,
disentera, Ictericia infecciosa y ttano.

Los operadores deben usar guantes de cuero al manejar objetos como rejas tapas y
compuertas. As mismo se debe portar guantes de goma.

Se recomienda tener las medidas preventivas:

Lavarse las manos antes de ingerir cualquier alimento.


Las prendas de trabajo debern permanecer en el lugar de trabajo cuando el operador se
retire.
Los cortes y rasguos se debern de limpiar y desinfectar de inmediato.
Las herramientas debern lavarse con agua limpia al final de la jornada del da.
El operador deber ser vacunado contra el ttano, fiebre tifoidea y el clera.
Asimismo se deber de contar con un botiqun de primeros auxilios.

UNASAM FCAM |Escuela Profesional de Ingeniera Sanitaria 24