Professional Documents
Culture Documents
CERTIFICADO INICIAL
DE PORTUGUS LNGUA ESTRANGEIRA
COMPREENSO DA LEITURA
PRODUO E INTERAO ESCRITAS
INFORMAES E INSTRUES
Esta componente tem a durao de 75 minutos.
Esta componente tem 6 pginas e 2 partes.
Leia as instrues no incio de cada parte.
Marque as respostas s questes da Parte I a lpis.
Escreva os textos da Parte II a caneta azul ou preta.
A Universidade de Lisboa membro fundador da ALTE. Parceiros da UL no Sistema de Avaliao e Certificao de Portugus Lngua Estrangeira
Parte I//
Questes 1-5
Leia as frases 1 a 5 e as mensagens de telemvel A, B e C para cada frase. Identifique a mensagem
que corresponde a cada frase.
Marque as respostas na folha de respostas.
Ex.mos(as) Senhores(as)
Venho responder ao anncio para o lugar de empregada de mesa e de balco. Sou romena e tenho
20 anos. Vivo em Portugal h dois anos, mas os meus pais j c esto h seis anos.
Quando cheguei, comecei a estudar portugus, noite. No princpio, foi muito difcil, mas penso
que agora j falo e compreendo bem o portugus. Alm de romeno e portugus, tambm falo bem
ingls e estudei francs durante um ano. Na Romnia, terminei o ensino secundrio e este ano comecei
a estudar Economia, noite, numa universidade, em Lisboa.
J trabalhei como empregada de mesa num restaurante e agora estou a trabalhar numa pastelaria,
num centro comercial, mas no consigo conciliar o meu horrio de trabalho com os estudos.
Gostava de trabalhar na vossa pastelaria, porque o vosso horrio de trabalho me permite continuar
a estudar na universidade sem problemas, pois as aulas s comeam s 18h30. Alm disso, o facto de
ter o domingo livre muito conveniente para mim. Penso que tenho o perfil adequado para o lugar,
uma vez que j tenho alguma experincia profissional e sou uma pessoa muito ativa.
Envio, em anexo, o meu currculo e aguardo o vosso contacto. Estou disponvel para uma entrevista
e posso comear a trabalhar a partir do prximo ms.
Sem outro assunto, atenciosamente,
Irina
COLUNA A COLUNA B
A empresa onde o Joo trabalha est com deles tambm esto l e disseram-lhes que eles
problemas financeiros e reduziu o tempo de podem fazer o mesmo. A maior preocupao do
trabalho semanal dos funcionrios. Agora, o Joo e da Ana o filho. No sabem se ele se vai
Joo s trabalha 3 dias e, por isso, tambm adaptar bem a uma nova escola e a uma nova
recebe menos. Ainda d para viver, mas comea vida, mas agora esto com mais confiana,
a ser difcil. porque os amigos disseram-lhes que as crianas
A Ana ficou desempregada h 6 meses. se adaptam, normalmente, com muita
Tinha uma loja, num centro comercial, mas teve facilidade a novas situaes.
de fechar a loja, porque as pessoas no tm A lngua tambm no um problema. As
muito dinheiro para gastar. Agora, est inscrita crianas aprendem muito depressa a falar uma
no Centro de Emprego de Setbal. lngua nova. O Joo e a Ana j decidiram que,
A situao profissional e econmica dos dois depois de algum tempo na Sua, se vo
no boa e para tentar melhor-la resolveram inscrever numa escola de lnguas para aprender
ir para a Sua. Podiam continuar em Portugal, francs e alemo. Querem comear a
mesmo sem trabalho, porque os pais os podem comunicar com as pessoas rapidamente e com
ajudar, mas preferem sair do pas. Uns amigos confiana.
TEXTO 1
Voc marcou um encontro com os seus amigos e no vai poder chegar hora marcada. Eles acabam
de enviar a seguinte mensagem para o seu telemvel:
Ol!
J chegmos. Estamos tua espera no
caf do parque. Ainda demoras?
TEXTO 2
Voc no conseguiu ir a casa dos seus amigos portugueses, no fim de semana passado, porque teve
vrios problemas. Escreva-lhes um email a contar o que lhe aconteceu. O email comea assim:
Caros Amigos
FIM