NDICE GENERAL

1. Introduccin
02
2. Objetivo.....
....02
3. Metodologa
.03
4. Alcance del estudio.
.04
5. Descripcin del sistema de proteccin en estudio.....
...05
6. Estudio de flujo de carga..............................
..08
7. Estudio de cortocircuito..
..11
8. Criterio para la coordinacin de
protecciones.27
8.1 Criterios bsicos de proteccin
8.2 Criterio de seleccin de fusible.

9. Ajuste de proteccin propuestos...

..27
10.Conclusiones y recomendaciones.
..31
11.Anexos...
..34

1
 1. INTRODUCCIN

Con la finalidad de atender la demanda del Sistema de Agua Potable y Letrinas en

Los Caseros de Guaraguaos Alto y Guaraguaos Bajo en la zona de Malingas -
Tambogrande, se ha solicitado factibilidad de energa elctrica a la concesionaria
ELECTRONOROESTE S.A.

ELECTRONOROESTE S.A., como parte del proyecto del sistema de utilizacin ha

solicitado un estudio de proteccin para verificar la operacin de sus equipos en
media tensin para despejar fallas a tierra y evitar que cualquier falla a tierra que
se presente dentro del sistema de utilizacin para el predio propiedad del
solicitante de la factibilidad de suministro y fijacin del punto de diseo ocasione
un corte de suministro en todo el alimentador.

El devanado de 22.9 kV del transformador de la SE QUIROZ es en conexin

estrella aterrado directamente mediante resistencia. En este tipo de sistema las
corrientes de falla a tierra que se presentan en los diferentes puntos del sistema
dependen de la distancia del suministro y la resistencia de falla.

La carga proyectada del Sistema de Utilizacin para el Sistema de Agua Potable y

Letrinas en Los Caseros de Guaraguaos Alto y Guaraguaos Bajo en la zona de
Malingas - Tambogrande, segn Proyecto con Conformidad de Estudio se atender
con un transformador de 25 kVA.

Para el desarrollo del Estudio de Proteccin contra fallas de fases y tierra del
suministro en media tensin, Electronoroeste S.A. ha proporcionado la informacin
de las corrientes de cortocircuito trifsica y monofsica en el punto de diseo,
para la condicin proyectada desde alimentador A1522. Asimismo, se ha
proporcionado las corrientes de corto circuito de la barra de 10 kV de la SE
QUIROZ.

2
Con la informacin recibida el presente estudio seleccionar el equipamiento
adecuado para la proteccin del suministro en media tensin, que garantice el
despeje adecuado de fallas que pudieran presentarse en la zona en estudio,
principalmente las de tierra.

2. OBJETIVO

Seleccin del equipo de proteccin adecuado, cumpliendo con los requisitos

bsicos de la ingeniera de protecciones, los cuales son: Sensibilidad,
seguridad, rapidez, selectividad y confiabilidad.

3. METODOLOGA

El mtodo empleado para el estudio de coordinacin de proteccin contra

fallas trifsicas y monofsicas a tierra es mediante simulaciones con el
software DIgSILENT PowerFactory 15.1.

Los documentos de referencia que han sido tomados en cuenta para la

elaboracin del presente estudio son los siguientes:

Criterios de ajuste y coordinacin de los sistemas de proteccin del

SEIN 2008, publicada en la pgina WEB del COES.
Requisitos mnimos para los sistemas de proteccin del SEIN,
publicado en la pgina WEB del COES.
Manuales de los fusibles.
Tabla de caractersticas de los conductores desnudos AAAC de
aleacin de aluminio.

El presente estudio ha sido desarrollado a las siguientes normas:

CNE 2011 REGLA017C; Requerimiento de la operacin del Sistema de

Proteccin.
IEEE Std.242-2001 Recommended Practice for Protection and
Coordination of Industrial and Commercial Pour Systems.

3
 IEEE C37.48.1 Guide for the Operation, Classification, Application,
and Coordination of Current-Limiting Fuses with Rated Voltages 1-
38 Kv.
IEC 60282-1 High-Voltage Fuses Part 1: Current-Limiting
Fuses
IEC 60787 Application Guide for the Selection of Fuse-Links of
High-Voltage Fuses for Transformer Circuit Applications.

Materia
Seccin l Impedancia de Secuencia Positiva (1) Impedancia de Secuencia Cero (0)
R1 X1 Z1 Ang B1 R0 X0 Z0 Ang B0
[W/km [W/km [W/km [uS/km [W/km [W/km [W/km [uS/km
mm ] ] ] [] ] ] ] ] [] ]
SISTEMA TRIFSICO
1.468 0.487 1.547 1.646 2.029 2.613 50.9
25 AAAC 6 0 2 18.35 3.2700 3 8 5 6 1.5410
1.054 0.493 1.164 1.232 1.872 2.242 56.6
35 AAAC 8 0 3 25.05 3.3680 6 8 0 5 1.5620
0.763 0.423 0.872 1.196 1.318 1.779 47.7
50 AAAC 0 0 4 29.00 3.9600 0 0 8 8 1.8400
0.541 0.406 0.676 0.930 1.196 1.516 52.1
70 AAAC 0 8 9 36.94 4.0930 8 7 1 2 1.8815
0.307 0.385 0.492 0.696 1.175 1.366 59.3
120 AAAC 0 6 9 51.47 4.3300 8 5 5 4 1.9300

Cuadro 1. Tabla de datos tcnicos de conductores AAAC.

4. ALCANCE DEL ESTUDIO

Dentro de los alcance del presente Estudio, se encuentran los siguientes:

i. Evaluar las corrientes de cortocircuito y ajuste de protecciones del

proyecto Sistema de Utilizacin en MT 10 kV.
ii. Caracterizacin del transformador (curva de dao), de 75 kVA.
iii. Presentar la propuesta del sistema de proteccin a implementarse a
fin que la concesionaria lo contraste con su sistema de proteccin
existente del alimentador A1129; ante la carencia de esta
informacin para el desarrollo del presente estudio.
iv. Realizar las observaciones y recomendaciones del caso.

4
 5. DESCRIPCIN DEL SISTEMA ELCTRICO EN
ESTUDIO

Para el desarrollo del presente estudio se ha considerado la siguiente

informacin:
Documento de factibilidad de Suministro elctrico y fijacin
del punto de diseo.
Informacin bsica de corrientes de cortocircuito del alimentador
A1522, proporcionado por la concesionaria.
Fuente Thevenin extradas de la pgina WEB del COES.

Punto Nivel Barra 10 KV Punto Diseo

Diseo Tensin
Alimentado Icc 3 Icc 1 Icc 3 Icc 1
NTCSE r (kV)
(kA) (kA) (kA) (kA)

538097 A1522 22.9 1.618 1.787 0.456 0.312

Cuadro 2. Corrientes de cortocircuito trifsico y monofsico a tierra en la barra

22.9 kV S.E. Quiroz y en el punto de diseo.

Icc 3 Icc 1 Impedancia

0.456 kA 0.312 kA Z2/Z1 = 1.002

X0/X1 = 2.34

R0/X0 = 0.255

Cuadro 3. Thevenin en el punto de diseo.

5
El punto de diseo del suministro del Sistema de Utilizacin para el sistema
de agua potable y letrinas en los caseros de Guaraos Alto y Guaraguaos
Bajo es la estructura MT 538097, est previsto la entrega de energa
desde alimentador A1522.

Subestacin Particular SE - 25 kVA

Proteccin con Seccionamiento tipo CUT OUT.

Transformador trifsico, fabricado para montaje exterior, con
enfriamiento natural, construido con arrollamientos de cobre y ncleo de
hierro silicoso de grano orientado laminado en frio sumergido en una cuba
de aceite.
Se fabricaron bajo la norma ITINTEC 370.00 e IEC 60076, 60137, 60354,
60296 y 601156 y tiene las siguientes caractersticas:

Datos tcnicos del transformador trifsico:

Potencial nominal : 25 kVA.

Tensin primaria : 22.9 kV
Regulacin en 22.9 k V : 22.5 %
Tensin secundaria en vaco : 0.23 kV
Grupo de conexin 10 kV : Dd0

Demanda del sistema elctrico.

La mxima demanda segn la determinacin de cargas es 21.7 kW.

El sistema de utilizacin para el sistema de agua potable y letrinas en los

caseros de Guaraguaos Alto y Guaraguaos Bajo se proteger con un fusible
de expulsin tipo K de 1A, el cual proteger desde el punto de diseo al
trafomix, cables y transformador contra fallas de fases y fallas a tierra lo
cual se aprecia en las simulaciones del software DIgSILENT.

La proteccin del transformador de potencia contar con fusibles de

proteccin tipo K, el cual se ha tomado en consideracin por las corrientes
de cortocircuito monofsica que se producen en el punto de diseo del
sistema de utilizacin.

6
 El Fusible tipo K operar dentro de su punto de despeje y su punto de
fusin.
El trmino proteccin no implica que el equipo de proteccin pueda
prevenir fallas o deficiencias de los equipos. Los fusibles de proteccin solo
se ponen en funcionamiento despus que haya ocurrido una condicin
insostenible. Sin embargo, su funcin es minimizar los daos a equipos
fallados, reducir el tiempo y costo de interrupcin

La proteccin del sistema elctrico y de los equipos es muy importante, en

vista que una falla en cualquiera de ellos pueda dejar sin suministro un rea
entera, adems de poner en riesgo la estabilidad del sistema de potencia.

6. ESTUDIO DE FLUJO DE CARGA

7.

7
 8.

9. Fig. N1. Flujo de potencia para mxima demanda de 21.7 kW con Cos
(phi)=0.8

1
 10.

11. Fig. N2. Flujo de potencia para mxima demanda de 21.7 kW con Cos
(phi)=0.9

2
12.

13.
Fig.
N3.
Flujo
de

potencia para mxima demanda de 21.7 kW con Cos (phi)=0.95

14.
15. ESTUDIO DE CORTOCIRCUITO
16.

17.

18. Resistencia de 20. Corriente de falla 22. Corriente de falla

falla trifsica en el trifsica en el borne

3
 punto de diseo MT del transformador
19. []
21. [kA] 23. [kA]
24. Rf = 0 25. 0.456 26. 0.418
27. Corrientes de cortocircuito trifsico en el punto de diseo y el borne del
transformador.
28.
29.
30.

33. Corriente de falla 35. Corriente de falla

31. Resistencia de monofsica a monofsica a tierra en
falla tierra en el punto el borne MT del
32. [] de diseo transformador
34. [kA] 36. [kA]
37. Rf = 0 38. 0.312 39. 0.281
40. Rf = 50 41. 0.200 42. 0182
43. Rf = 100 44. 0.125 45. 0.118
46. Rf = 200 47. 0.069 48. 0.067
49. Rf = 400 50. 0.036 51. 0.035
52. Rf = 600 53. 0.024 54. 0.024
55. Rf = 700 56. 0.021 57. 0.020
58. Corrientes de cortocircuito monofsico a tierra con resistencia de falla
hasta 700 ohm.

59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.

4
 66.
67. Fig. N4. Cortocircuito trifsico franco en todas las barras.

5
 68.
69. Fig. N5. Cortocircuito monofsico a tierra franco en todas las barras.

6
 70.
71. Fig. N6. Cortocircuito trifsico franco en el punto de diseo.

7
 72.
73. Fig. N7. Cortocircuito monofsico a tierra franco en el punto de diseo.

8
74.

9
 75.
76. Fig.
N9. Cortocircuito monofsico a tierra con Rf=100 en el punto de diseo.

10
 77.
78. Fig.
N10. Cortocircuito monofsico a tierra con Rf=200 en el punto de diseo.

11
 79.
80. Fig. N11. Cortocircuito monofsico a tierra con Rf=400 en el punto de diseo.

12
 81.
82. Fig.
N12. Cortocircuito monofsico a tierra con Rf=600 en el punto de diseo.

13
 83.
84. Fig. N13. Cortocircuito monofsico a tierra con Rf=700 en el punto de
diseo.

14
 85.
86. Fig. N14. Cortocircuito trifsico franco en el borne MT del transformador.

15
 87.
88. Fig. N15. Cortocircuito monofsico a tierra franco en el borne MT del
transformador.

16
 89.
90. Fig. N16. Cortocircuito monofsico a tierra con Rf=50 en el borne del
transformador.

17
 91.
92. Fig. N17. Cortocircuito monofsico a tierra con Rf=100 en el borne del
transformador.

18
 93.
94. Fig. N18. Cortocircuito monofsico a tierra con Rf=200 en el borne del
transformador.

19
 95.
96. Fig. N19. Cortocircuito monofsico a tierra con Rf=400 en el borne del
transformador.

20
 97.
98. Fig. N20. Cortocircuito monofsico a tierra con Rf=600 en el borne del
transformador.

21
 99.
100. Fig. N21. Cortocircuito monofsico a tierra con Rf=700 en el borne del
transformador.
101. CRITERIO PARA LA COORDINACIN DE
PROTECCIONES
102.
102.1 CRITERIOS BASICOS DE PROTECCION

103. El objetivo principal del sistema de proteccin es proporcionar, en

forma rpida el aislamiento de un rea de falla en el sistema y, de este
modo poder mantener en funcionamiento la mayor parte del sistema
elctrico restante. Dentro de este contexto existen seis requerimientos
bsicos para la aplicacin de rel de proteccin.

a) Fiabilidad: seguridad de que la proteccin se llevar a cabo

correctamente, tiene dos componentes: confianza y seguridad.
b) Selectividad: continuidad mxima del servicio con mnima
desconexin del sistema
c) Rapidez de operacin: duracin mnima del servicio con mnima
desconexin del sistema
d) Simplicidad: menor equipo de proteccin y circuitos asociados para
lograrlos objetivos de proteccin.
e) Economa: mayor proteccin a menor costo total.

104. El trmino proteccin no implica que el equipo de proteccin pueda

prevenir fallas o deficiencias de los equipos. Los rels de proteccin solo se
ponen en funcionamiento despus que haya ocurrido una condicin
insostenible. Sin embargo, su funcin es minimizar los daos a equipos
fallados, reducir el tiempo y costo de interrupcin as como el de
reparacin a fines que pudieran ocurrir.

105. La proteccin del sistema elctrico y de los equipos es muy

importante, en vista que una falla en cualquiera de ellos pueda dejar sin
suministro un rea entera, adems de poner en riesgo la estabilidad del
sistema de potencia.

106.

106.1 CRITERIO DE SELECCIN DE FUSIBLE

107. Para definir el fusible que se necesita para proteger las

instalaciones contra fallas a tierra se ha seleccionado teniendo en cuenta
las siguientes consideraciones las cuales se muestran en la simulacin N. :

Corriente nominal del transformador.

Corriente de operacin del fusible seleccionado

22
 Corriente de insercin del transformador.
Tiempo de despeje de fallas: se ha tomado en cuenta la definicin
de los umbrales de corriente y tiempo, de tal manera que se obtenga
la mejor selectividad posible.
La curva caracterstica de operacin podr definirse de acuerdo a
las normas IEC u otra de acuerdo al fabricante del fusible.
La curva caracterstica de operacin seleccionada debe considerar
lo siguiente:
- No operar cuando se conecten cargas (corriente inrush).
- Deben proteger los equipos (transformadores y lneas) de sus
lmites de sobrecarga trmica y dinmica.
La curva de dao trmico y dinmico de cada transformador de
potencia se determinan segn norma ANSI /IEEEC57, 91-1981.
La corriente Inrush de transformadores de potencia se
determinara:
- Transformadores < 2MVA; Inrush=8xIn
- Transformadores > 2MVA; Inrush=10-12xIn

108. Con un tiempo de duracin menor a 100 ms, segn estndar: IEEE
Std242 IEEE Recommended Practice for Proteccion and Coordination of
Industrial and Comercial Power System.

109.
110.
111. AJUSTES DE PROTECCCIONES PROPUESTOS
112.

113. Equipo de proteccin Fusible de expulsin tipo K:

114. Marca: ______________

115. Clculo de la corriente en punto de diseo:

116. Demanda en punto de entrega: 25 kVA

117. Tensin nominal: 22.9 kV

118. Corriente nominal Primaria: 0.63 A

119.

120.
Ip
primar 121. 25kVA/ 122. Seleccin de
io (1.732*22.9kV) =0.63 A fusible de 1A

123.

1
 124. En el anexo B tabla de corriente de fusible de 1 A indica operacin a
partir de 2.59438 A.

125.

126. PROTECCION DE CORTOCIRCUITO TRIFASICO CON FUSIBLE

127. El fusible de expulsin tipo K dimensionado para la

capacidad del transformador de 25 kVA, del sistema de agua potable y
letrinas en los caseros Guaraguaos Alto y Guaraguaos Bajo, potencia
otorgada por la concesionaria (In= 0.63A), que atender una demanda
proyectada de 21.7 kW. Al ser un sistema de distribucin se propone
utilizar un fusible de 1 A del TIPO K.

128.

129. PROTECCION
CONTRA
130. TIEMPO DE OPERACION
CORTOCIRCUITO
TRIFSICO
135. CO
137. T
132. RRIENTE
IEMPO
Fusi 133. 134. DE
131. 136. TOTAL
b M I FALLA
Ubicacin *TMF DE
l PUNTO
DESPE
e DE
JE
DISEO
138.
EMPRESA 139. 140. 141.
142. 0.4 143. 144. 0
ODEB Tipo __ 1
56 kA 0s .015 s
RECH K
T
145. Cuadro N 05 CARACTERISTICA DE OPERACIN DEL FUSIBLE PARA
CORTOCIRCUITO TRIFSICO FRANCO.
146. * TIEMPO MINIMO DE FUSION.
147. #TIEMPO TOTAL DE DESPEJE.
148.
149.

150.

151.

152.

153.

154.

2
 155.

156.

157.

158.

159.

160.

161.

162.

163. PROTECCION DE FALLAS FASE A TIERRA

164. La corriente de operacin, se ha considerado teniendo en cuenta la

resistencia de falla a 0, 50, 100, 200, 400, 600 y 700 .

165. Temporizacin: la caracterstica de operacin ser seleccionada en

base al resto de protecciones de sobrecorriente existente en el sistema
colindante.

166.
167.
168. PROTECCION 169. TIEMPO DE OPERACIN FUSIBLE
CONTRA CORTOCIRCUITO
MONOFASICO A TIERRA
176. C
ORRI
ENTE
173.
171. DE 178. 180.
I>
Fusi 172. FALLA TMF TTD Rfalla
182.
170. Ubi 174.
b Ma PUNT * # 183.
cacin 175.
l O DE 179. 181. ()
(
e DISE (s) (s)
O
177. (
A)
184. S.U 190.
188. 3 189. 191.
. 0.01
12 0 0
SISTEMA 6
185. 186. 187.
DE AGUA 198.
Tipo __ 1 196. 2 197. 199.
POTABLE 0.02
K 00 0 50
Y 0
LETRINA 204. 1 205. 206. 207.
S PARA 25 0 0.02 100

3
 7
214.
212. 6 213. 215.
0.04
9 0 200
6
220. 3 221. 222.
LOS 223.
6 0.02 0.09
CASERIO 400
0 7
S 228. 2 229. 230.
GUARAGU 231.
4 0.04 0.16
AO ALTO 600
4 2
Y 236. 2 237. 238.
239.
232. 233. 234. 235. 1 0.05 0.19
700
9 9
240. Cuadro N 06. Caracterstica de operacin de fusible para cortocircuito
a monofsico a tierra.
241. * TIEMPO MINIMO DE FUSION.
242. #TIEMPO TOTAL DE DESPEJE
243.

244.
245.
246.
247.
248.
249.

250.
251. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
252.

El fusible que se adquiera debe ser de las caractersticas indicadas en

la coordinacin fusibles Marca __________ de 1A considerando la
factibilidad para 21.7 kW (ver anexo B).
Las corrientes de cortocircuito monofsico en el punto de diseo no
tendran problemas en despejarse con fusible seleccionado, conforme
se muestra en las curvas de coordinacin (ver anexo D).
Con el fusible seleccionado se despejar toda falla a tierra delante del
punto de diseo.
De acuerdo a las simulaciones de cortocircuito monofsico a tierra con
resistencia de falla 0, 50, 100, 200, 400, 600 y 700 en el punto de
diseo el fusible no tendra problemas en despejar fallas a tierra.

4
 Tiempo de apertura mximo del fusible en el punto de diseo para una
resistencia de falla mnima e I cc1=312 A segn la curva es de 0.016 s y
el tiempo de apertura mnimo es de 0s (ver anexo D).
253.
254. SIMULACIONES SOLICITADAS POR LA
CONCESIONARIA ENOSA
255.
Tiempo de apertura mximo del fusible en el punto de diseo para una
resistencia de falla igual a 50 y I cc1=200 A segn la curva es de 0.020
s y el tiempo de apertura mnimo es de 0 s.
Tiempo de apertura mximo del fusible en el punto de diseo para una
resistencia de falla igual a 100 y I cc1=125 A segn la curva es de
0.027 s y el tiempo de apertura mnimo es de 0 s.
Tiempo de apertura mximo del fusible en el punto de diseo para una
resistencia de falla igual a 200 y I cc1=69 A segn la curva es de 0.046
s y el tiempo de apertura mnimo es de 0 s.
Tiempo de apertura mximo del fusible en el punto de diseo para una
resistencia de falla igual a 400 y I cc1=36 A segn la curva es de 0.097
s y el tiempo de apertura mnimo es de 0.020 s.
Tiempo de apertura mximo del fusible en el punto de diseo para una
resistencia de falla igual a 600 y I cc1=24 A segn la curva es de 0.162
s y el tiempo de apertura mnimo es de 0.044 s.
Tiempo de apertura mximo del fusible en el punto de diseo para una
resistencia de falla igual a 700 y I cc1=21 A segn la curva es de 0.199
s y el tiempo de apertura mnimo es de 0.059 s.
Se ha considerado corrientes de falla a tierra con resistencia de falla
hasta 700 donde el fusible cumple los tiempos requeridos por la
concesionaria (ver anexo D).
256. Por lo tanto, se propone la implementacin de un fusible de 1 A, para
despejar fallas a tierra despus del punto de diseo en el presente
informe, y adems se solicita a la concesionaria verifique la coordinacin
adecuada con el sistema de proteccin ubicado en la cabecera del
alimentador A1522 de la SET QUIROZ.
257.
Para falla trifsica o de fases mxima en el punto de diseo la
proteccin que se ha implementado es el mismo fusible de fusibles de
expulsin tipo K de 1 A. La falla trifsica mxima en la red del sistema
de utilizacin en MT del sistema de agua potable y letrinas de los
caseros Guaraguao Alto y Guaraguao Bajo es de 0.456 kA, sern
despejadas en un tiempo de 0.015 segundos.

5
 258.
259. Todos los ajustes recomendados en el presente informe son vlidos
si y solo s la topologa de la red es la misma que se considera en el
presente informe.
260.
262. 263.
3Ik Sk
261. TIPO
265. 266.
kA MVA

267. Barra 22.9 268. 269.

kV QUIROZ 1.618

270. Punto de 271. 272.

diseo 0.456

273. Cuadro 7. Niveles de cortocircuito trifsico.

274.
276. 278. 279. 281. 282. 284.
3 Sk 3 Sk 3I Sk

275. 277. 280. 283.

TIPO (k (k (k

286. 5 287. 1 288. 2

0 00 00

289. 290. 291. 292. 293. 294. 295.

Barra
22.9
kV
QUI
ROZ

296. 297. 298. 299. 300. 301. 302.

Punto de 0. 0. 0.
dise
o

303. 304. 306. 307. 309. 310. 312.

TIPO 3 Sk 3 Sk 3I Sk

305. 308. 311.

(k (k (k

6
 313. 314. 4 315. 6 316. 7
00 00 00

317. 318. 319. 320. 321. 322. 323.

Barra
22.9
kV
QUI
ROZ

324. 325. 326. 327. 328. 329. 330.

Punto de 0. 0. 0.
dise
o

331.
332. Cuadro 8. Niveles de cortocircuito monofsico a tierra con resistencias
de falla de 0, 50, 100, 200, 400, 600 y 700 .
333.
334.
335.
336.

337.

338.

339.

340.

341.

342.

343.

344.

345.

346.

347.

348.

349.

7
350.

351.

352. ANEXOS
353.
A. DIAGRAMA UNIFILAR DEL SISTEMA DE UTILIZACION DEL
SISTEMA DE AGUA POTABLE Y LETRINAS DE LOS CASRIOS
GUARAGUAOS ALTO Y GUARAGUAOS BAJO.

8
 354.

ESTRUCTURA PUNTO DISEO

NTCSE 538097
22.9kV

FUSIBLES
CURRENT LIMITING BACK UP
RATED VOLTAGE : 27 kV
RATED CURRENT : 1 A
BREAKING CAPACITY : 35,5 KA
CONDUCTOR AAAC 1-3x35 mm2.
L=0.03 km

TRAFOMIX 10-22,9/0.22kV, 80-50-25/5A CL. 0.2

( PROPORCIONADO POR ENOSA)
CAJA PORTAMEDIDOR 3 CON VISOR
SISTEMA DE (INSTALADO EN POSTE CON ABRAZADERA)
MEDICION
MEDIDOR ELECTRONICO:
TRIFASICO, 220 V, 4 HILOS,
MEDICION INDIRECTA 5-80A.
( PROPORCIONADO POR ENOSA)

CONDUCTOR AAAC 1-3x35mm2

L = 4.959 km

FUSIBLES
CURRENT LIMITING BACK UP
RATED VOLTAGE : 27 kV
RATED CURRENT : 1 A
BREAKING CAPACITY : 35,5 KA

TRANSFORMADOR
22.9/0.23 kV
25 kVA, 3, Dd0

CARGA GUARAGUAOS
MAXIMA DEMANDA 21.7 kW, f.p.= 0.95

B. CURVA DE DAO DEL TRANSFORMADOR DE 25 kVA Y DEL

FUSIBLE TIPO K DE 1 A.

9
355.
356.

357.
358. En esta grfica se aprecia las caractersticas del transformador:
359. Corriente de insercin: 5.042 A en un tiempo de 100 ms
360. Corriente Nominal: 0.630 A
361. Curva de dao del transformador
362.
363.
364.
365.
366.
367.
368.
369.
370.
371.
372.
373.
374.
375.
376.
377.
378.

379.

10
 C. PROTECCIN DEL FUSIBLE CONTRA FALLA TRIFASICA EN EL
PUNTO DE DISEO y EN EL BORNE DEL TRANSFORMADOR 22.9
kV.
380.
381.
382.

383.
384.
385.
386.
387.
388.
389.
390.
391.
392.
393.
394.
395.
396.
397.
398.
399.

11
 D. PROTECCIN DEL FUSIBLE CONTRA FALLAS MONOFSICAS A
TIERRA CON DISTINTAS RESISTENCIAS DE FALLA EN EL
PUNTO DE DISEO.
400.
401.
402.

403.
404.
405.
406.
407.
408.
409.
410.
411.
412.
413.
414.
415.
416.
417.
418.
419.

12
 E. CARACTERSTICAS DE FUSIBLE SELECCIONADO
420.

421. Universal Style (1 std. thru 200 std.) Extra Performance Style (1 std.
thru 100 std.)
422. Indicating Style (3 std. thru 100 std.) Open Style (1 std.
thru 25 std.) Styles 423.
424. Standard
Speed (TCC 123-62) 425. 426. 427. 428. 429.
430. Total Clearing Time-Current Characteristic Curves Dated
January 20, 1986 431.
432. Tolerance: Curves are plotted to maximum test points. All variations
are minus.
437. 438. 439. 440.
433. 434. 435. 436.
441. 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448.
1A 2A 3A 5A
449.
Cur 451. 453. 455.
r Curr Curr Curr
e e e e
n 450. n 452. n 454. n 456.
t Time t Time t Time t Time
460. 462. 464.
458. 0.01 0.01 0.01
457. 0.013 459. 3 3 3
100 4 100 4 461. 4 463. 4
0 4 0 4 1000 4 1000 4
0 5 0 5 0 5 0 5
465. 467. 468. 470.
155 466. 155 0.01 469. 0.01 471. 472.
6 0.013 9 3 1558 3 2385 0.01
. 4 . 4 . 4 . 3
7 7 8 8 2 8 9 5
2 2 4 5 8 5 2 8
473. 475. 476. 478. 480.
116 474. 134 0.01 477. 0.01 479. 0.01
4 0.013 5 3 1347 3 2025 3
. 5 . 4 . 5 . 6
8 3 2 9 9 2 0 3
4 9 6 9 5 6 3 4
481. 483. 484. 486. 488.
101 482. 116 0.01 485. 0.01 487. 0.01
3 0.013 6 3 1211 3 1790 3
. 5 . 5 . 6 . 6
6 9 0 2 1 3 6 6
8 3 1 6 7 4 6 2
491. 494. 496.
489. 490. 101 492. 493. 0.01 495. 0.01
876. 0.013 3 0.01 1081 3 1633 3
8 6 . 3 . 7 . 7
5 6 6 5 7 4 2 1
6 2 8 8 5 4 7 6
500. 502. 504.
497. 499. 0.01 501. 0.01 0.01
805. 498. 876. 3 947. 3 503. 3
4 0.013 8 6 9 8 1464 8
0 7 5 6 8 9 . 2
3 3 6 2 9 6 6 6

13
 508. 510. 512.
505. 506. 507. 0.01 509. 0.01 511. 0.01
751. 0.013 791. 3 835. 4 1334 3
7 7 0 7 7 1 . 9
0 8 3 9 6 0 5 2
4 5 6 9 1 6 4 4
516. 518. 520.
513. 514. 515. 0.01 517. 0.01 519. 0.01
691. 0.013 725. 3 741. 4 1209 4
8 8 1 9 9 3 . 0
3 8 2 6 9 4 9 9
2 2 4 5 5 8 6 2
524. 526. 528.
522. 0.01 525. 0.01 0.01
521. 0.013 523. 4 660. 4 527. 4
639. 9 665. 1 0 6 1099 2
2 7 3 0 6 2 . 7
8 9 7 6 8 3 2 6
532. 534. 536.
529. 530. 531. 0.01 533. 0.01 535. 0.01
585. 0.014 612. 4 605. 4 999. 4
4 1 3 3 0 8 5 5
2 3 7 0 6 5 8 0
8 4 4 5 9 9 8 6
544.
537. 538. 539. 540. 541. 542. 543. 0.01
537. 0.014 554. 0.01 539. 0.01 886. 4
1 3 0 4 8 5 5 8
8 1 9 5 7 2 5 2
5 9 9 5 8 5 5 9
548. 550. 552.
545. 546. 547. 0.01 549. 0.01 551. 0.01
488. 0.014 496. 4 483. 5 769. 5
5 5 3 8 6 7 9 2
0 3 8 4 4 4 6 8
2 5 1 4 1 6 3 1
556. 558. 560.
553. 554. 555. 0.01 0.01 0.01
436. 0.014 450. 5 557. 6 559. 5
3 8 4 1 440. 3 691. 7
0 2 9 2 2 0 1 1
6 9 3 9 5 7 4 5
564. 566. 568.
561. 562. 563. 0.01 565. 0.01 0.01
394. 0.015 407. 5 408. 6 567. 6
7 1 2 5 0 8 624. 1
8 4 1 1 3 5 1 6
6 4 6 2 1 4 2 1
572. 574. 576.
569. 570. 571. 0.01 573. 0.01 575. 0.01
349. 0.015 368. 6 371. 7 562. 6
4 5 0 0 0 6 4 7
4 7 9 1 5 4 7 3
4 4 6 6 2 7 3 6
580. 582. 584.
577. 579. 0.01 581. 0.01 583. 0.01
315. 331. 6 335. 8 506. 7
5 4 6 7 6 4 4
5 578. 0 5 4 6 0 3
8 0.016 6 3 2 4 8 7

14
 588. 592.
586. 587. 0.01 589. 590. 591. 0.01
585. 0.016 300. 7 307. 0.01 458. 8
286. 5 1 3 1 9 2 2
9 5 6 8 5 6 1 7
6 3 8 5 2 8 7 6
596. 598.
593. 594. 595. 0.01 597. 0.02 600.
261. 0.017 272. 8 278. 0 599. 0.01
4 1 6 2 7 8 405. 9
7 9 9 7 5 3 5 6
6 4 2 6 8 4 9 8
604. 606. 608.
601. 602. 603. 0.01 605. 0.02 607. 0.02
234. 0.018 237. 9 245. 2 361. 1
7 0 7 8 0 7 8 1
0 5 7 1 2 7 9 9
8 8 9 8 1 3 1 1
612. 614. 616.
609. 610. 611. 0.02 613. 0.02 615. 0.02
210. 0.019 211. 1 220. 4 332. 2
6 1 1 4 8 5 4 7
8 5 0 6 1 4 0 2
1 5 2 9 9 7 1 8
620. 622. 624.
617. 618. 0.02 621. 0.02 623. 0.02
187. 0.020 619. 3 197. 6 303. 4
9 4 186. 4 0 8 4 5
8 0 6 6 2 8 8 9
1 1 7 7 7 6 8 6
628. 630. 632.
625. 626. 627. 0.02 629. 0.02 631. 0.02
168. 0.021 165. 5 179. 9 272. 7
7 8 2 9 1 2 6 1
3 1 3 6 7 1 9 2
7 5 1 1 1 2 2 9
636. 638. 640.
633. 634. 635. 0.02 637. 0.03 639. 0.02
152. 0.023 146. 8 164. 1 247. 9
8 2 6 8 7 6 9 8
3 3 9 0 3 1 7 3
2 3 3 6 6 4 9 2
644. 646. 648.
641. 642. 643. 0.03 645. 0.03 647. 0.03
136. 0.025 128. 2 152. 4 226. 2
7 1 1 7 5 2 8 7
7 1 6 0 2 4 6 7
6 8 8 7 7 7 2 2
652. 654. 656.
649. 650. 651. 0.03 653. 0.03 655. 0.03
117. 0.028 111. 7 137. 8 208. 6
8 0 6 6 5 3 5 1
4 9 4 9 9 0 8 1
2 5 7 7 9 5 4 1
660. 662. 664.
658. 659. 0.04 0.04 663. 0.04
657. 0.031 99.8 2 661. 1 187. 1
102. 5 1 5 127. 9 9 1
1 8 7 8 0 5 8 6
4 2 7 9 2 5 1 5

15
 668. 670. 672.
665. 666. 667. 0.04 669. 0.04 671. 0.04
90.6 0.035 89.0 8 119. 5 173. 5
8 1 6 5 1 5 5 7
0 1 3 9 4 8 2 2
8 4 2 8 5 5 9 2
676. 678. 680.
673. 674. 675. 0.04 677. 0.04 0.05
80.5 0.039 88.7 8 113. 8 679. 2
0 2 0 8 1 5 157. 5
7 7 7 4 0 9 3 9
1 5 6 2 8 8 3 3
684. 688.
681. 682. 683. 0.05 685. 686. 687. 0.06
71.1 0.044 78.3 6 110. 0.05 139. 2
8 3 6 8 0 0 1 9
9 7 2 0 9 4 2 0
5 1 5 3 5 3 1 3
692. 694. 696.
689. 690. 691. 0.06 693. 0.05 695. 0.07
65.5 0.048 69.0 6 98.0 9 121. 8
1 2 8 1 3 5 0 3
9 5 5 9 7 9 6 8
4 9 6 4 1 6 7 2
700. 702. 704.
697. 698. 699. 0.07 701. 0.06 703. 0.09
58.1 0.055 62.0 6 88.0 9 107. 4
1 0 7 6 0 4 4 4
0 6 5 7 0 4 8 0
5 9 2 6 8 9 4 5
708. 712.
705. 706. 707. 0.09 709. 710. 711. 0.11
50.5 0.064 54.2 1 79.2 0.08 95.7 4
1 4 3 1 2 1 1 3
8 3 6 5 9 5 2 8
8 1 1 8 3 8 2 7
716.
713. 714. 715. 0.10 717. 718. 719.
44.1 0.075 47.5 9 72.6 0.09 85.9 720.
3 3 7 4 2 3 1 0.13
9 0 6 6 7 8 3 6
1 8 8 3 7 4 9 4
726. 728.
721. 722. 723. 725. 0.11 727. 0.16
39.0 0.086 42.2 724. 64.6 3 77.0 5
3 9 3 0.12 7 5 4 9
0 7 9 9 3 8 1 3
6 2 1 1 1 9 6 4
732. 734. 736.
729. 730. 731. 0.15 733. 0.13 735. 0.20
34.5 0.100 37.8 1 57.4 8 68.6 3
4 6 0 5 7 1 0 2
7 4 1 0 4 8 3 8
9 4 4 1 8 5 7 2
740. 744.
737. 738. 739. 0.17 741. 742. 743. 0.25
30.9 0.115 33.8 8 50.9 0.16 60.2 7
4 5 2 3 2 7 4 1
9 3 9 2 4 7 0 3
2 7 9 2 6 7 6 3

16
 748. 750. 752.
745. 746. 0.20 749. 0.20 751. 0.30
27.6 0.133 7 44.5 7 54.5 7
6 2 747. 5 8 8 0 2
9 9 30.5 9 2 0 7 2
9 8 8 6 7 3 9 9
756. 758. 760.
753. 754. 755. 0.24 757. 0.25 759. 0.37
24.7 0.154 27.6 3 39.5 3 48.6 6
3 4 4 6 0 3 8 7
8 0 2 1 1 0 3 5
1 7 3 6 8 4 8 4
764. 766.
761. 762. 763. 0.29 0.30 767. 768.
22.2 0.178 24.7 1 8 43.3 0.46
2 3 8 0 765. 1 9 6
7 2 7 7 35.0 5 5 1
8 2 7 8 7 2 1 9
772. 776.
769. 770. 771. 0.34 773. 774. 775. 0.58
19.8 0.207 22.3 4 31.5 0.36 38.6 0
9 5 6 6 7 7 4 9
2 9 1 7 4 8 2 0
6 6 6 2 4 2 2 9
780. 782. 784.
777. 778. 779. 0.41 781. 0.46 0.71
17.2 0.254 20.1 1 27.5 6 0
0 5 3 4 3 6 783. 2
7 7 2 1 1 5 34.9 3
5 4 7 1 9 7 3 4
788. 790. 792.
785. 786. 787. 0.49 0.56 791. 0.89
14.8 0.314 17.9 6 789. 5 31.0 0
1 3 6 5 24.6 4 7 3
0 7 3 0 6 3 3 3
6 7 6 5 4 4 2 3
798.
794. 795. 796. 797. 0.69 799. 800.
793. 0.394 16.0 0.60 21.9 7 27.6 1.12
12.6 8 1 7 4 5 9 6
8 8 2 0 0 6 7 1
4 4 1 4 8 4 6 9
804. 806.
802. 803. 0.74 805. 0.85 808.
801. 0.486 14.3 4 19.6 5 807. 1.36
11.0 1 0 4 5 4 25.3 4
1 8 1 1 5 2 3 5
6 7 2 2 3 2 9 7
812.
809. 810. 811. 0.87 813. 814. 815. 816.
9.99 0.564 13.0 8 17.7 1.04 23.5 1.61
7 3 7 8 8 1 3 5
6 0 0 3 4 6 1 8
4 5 3 3 8 8 6 1
817. 818. 819. 820. 821. 822. 823. 824.
8.90 0.676 11.7 1.08 15.9 1.30 21.9 1.89
2 9 5 2 1 5 8 8
6 4 5 0 6 8 4 0
5 8 8 3 3 3 7 7
825. 826. 827. 828. 829. 830. 831. 832.

17
7.85 10.7 1.30 14.5 1.58 2.30
6 0.830 1 4 4 6 20.3 2
5 1 1 5 6 9 3 1
6 4 8 2 4 9 5 4
833. 834. 835. 836. 837. 838. 839. 840.
7.08 0.988 9.77 1.59 13.3 1.94 18.9 2.76
0 9 0 0 3 8 2 1
5 0 3 1 4 0 2 6
3 2 1 7 4 7 4 8
841. 843. 844. 845. 846. 847. 848.
6.46 842. 8.97 1.92 12.4 2.30 17.8 3.32
4 1.160 4 4 3 2 2 6
6 4 1 8 2 1 0 2
5 8 5 3 9 4 4 4
849. 851. 852. 853. 854. 855. 856.
5.84 850. 8.27 2.32 11.5 2.76 16.9 3.93
9 1.392 5 7 5 4 6 8
4 1 9 6 7 4 8 6
6 3 1 1 6 5 3 7
857. 859. 860. 862. 863. 864.
5.20 858. 7.77 2.71 861. 3.23 16.3 4.66
3 1.746 8 2 10.9 4 1 3
5 8 3 4 7 3 9 8
9 9 9 2 2 9 3 6
865. 867. 868. 869. 870. 872.
4.77 866. 7.36 3.21 10.3 3.91 871. 5.69
4 2.074 2 1 9 1 15.6 0
7 7 1 8 5 1 9 7
9 5 3 3 2 9 5 6
875. 876. 877. 878. 880.
873. 874. 6.97 3.87 9.94 4.71 879. 6.76
4.34 2.546 5 2 7 0 15.2 5
6 8 1 2 7 7 7 5
4 1 2 7 7 3 7 5
883. 884. 885. 886. 887. 888.
881. 882. 6.68 4.58 9.61 5.55 14.8 8.23
4.06 3.018 1 5 5 0 2 0
8 7 5 2 2 2 5 4
8 4 4 4 3 5 4 8
889. 891. 893. 894. 895. 896.
3.84 6.46 892. 9.31 6.73 14.4 9.81
7 890. 4 5.34 2 1 8 4
2 3.514 6 3 4 8 8 3
1 3 5 3 2 1 4 4
897. 899. 900. 901. 902. 903.
3.65 6.27 6.24 9.01 8.32 14.1 904.
5 898. 3 5 9 9 1 12.3
9 4.186 5 3 1 8 6 0
2 4 9 9 4 4 5 3
905. 907. 908. 909. 910. 911. 912.
3.46 906. 6.11 7.38 8.79 10.0 13.8 14.9
0 5.211 2 0 6 8 6 9
2 3 5 5 4 2 4 6
8 7 8 2 5 9 7 9
913. 916. 917. 919. 920.
3.34 914. 915. 8.91 8.59 918. 13.5 19.0
4 6.264 5.95 5 6 12.4 7 4
6 1 5 9 4 6 6 5
1 5 7 7 4 4 6 7
921. 922. 923. 924. 925. 926. 927. 928.

18
3.24 5.78 11.3 8.42 15.2 13.4 23.4
9 7.507 5 1 6 8 1 0
0 0 4 1 2 4 4 2
1 6 7 7 2 6 6 5
929. 931. 932. 933. 934. 935.
3.17 930. 5.67 13.6 8.27 19.1 13.2 936.
5 8.880 6 9 5 2 6 29.0
1 3 5 2 9 2 7 7
3 8 8 4 1 1 9 4
937. 939. 940. 941. 942. 943. 944.
3.09 938. 5.57 17.1 8.16 23.2 13.1 35.7
9 10.85 5 6 9 8 7 2
8 7 3 4 0 5 5 4
4 3 2 5 2 8 3 8
945. 947. 948. 949. 951. 952.
3.04 946. 5.50 20.8 8.07 950. 13.0 45.2
7 12.98 3 1 9 29.0 8 7
5 5 3 8 6 1 3 9
8 6 1 5 5 6 4 2
953. 955. 957. 958. 959. 960.
2.99 954. 5.44 956. 8.00 35.8 13.0 55.4
6 16.22 8 25.3 7 3 4 1
2 9 5 7 2 2 4 4
1 7 5 7 6 2 2 9
961. 963. 964. 965. 966. 967.
2.96 962. 5.39 30.9 7.95 44.8 13.0 968.
0 19.50 4 9 1 7 3 69.3
4 8 3 5 4 3 1 2
7 4 3 6 1 5 2 8
969. 972. 973. 974. 975. 976.
2.92 970. 38.5 7.92 55.1 12.9 86.6
8 23.33 971. 0 7 3 7 4
0 2 5.34 7 5 8 9 7
9 4 6 3 9 5 2 6
977. 980. 981. 982. 983. 984.
2.89 978. 979. 47.6 7.91 68.4 12.9 107.
3 28.64 5.29 4 9 3 4 0
1 1 8 8 6 2 0 0
6 2 1 3 6 6 3 2
985. 987. 988. 989. 990. 991. 992.
2.87 986. 5.26 59.5 7.90 84.7 12.9 130.
0 34.22 1 5 3 6 2 1
1 1 1 1 8 2 7 7
1 2 5 9 4 2 3 1
993. 995. 996. 997. 998. 999. 1000.
2.85 994. 5.24 73.9 7.88 105. 12.9 161.
0 41.42 0 1 0 5 2 5
0 3 1 0 1 1 7 5
9 4 4 1 6 4 3 5
1001. 1003. 1004. 1005. 1006. 1007. 1008.
2.82 1002. 5.21 97.8 7.86 131. 12.9 205.
4 50.74 4 9 4 4 1 5
5 6 0 0 4 7 4 8
5 8 1 5 2 9 4 3
1009. 1011. 1012. 1013. 1014. 1015. 1016.
2.80 1010. 5.19 121. 7.83 164. 12.9 250.
7 59.73 8 6 3 6 2 3
6 0 3 1 0 5 7 4
5 8 9 3 3 4 3 8
1017. 1018. 1019. 1020. 1021. 1022. 1023. 1024.

19
 2.77 150. 7.80 199. 12.9 303.
9 73.46 4 1 9 1 6
7 7 5.18 8 7 0 4 4
2 9 8 3 6 6 4 2
1025. 1027. 1029. 1030.
2.74 1026. 5.19 1028. 7.78 249.
6 91.27 3 188. 6 0
5 2 1 8 1 9 1031. 1032.
6 5 9 3 7 9
1033. 1035. 1036. 1037. 1038.
2.71 1034. 5.18 230. 7.73 302.
6 112.8 2 1 9 1
5 2 8 7 5 2 1039. 1040.
1 6 2 7 9 8
1041. 1043. 1044.
2.68 1042. 5.16 267.
9 141.0 7 1
4 1 2 6 1045. 1046. 1047. 1048.
8 2 9 1
1051. 1052.
1049. 1050. 5.15 301.
2.65 172.9 6 2
7 2 9 2 1053. 1054. 1055. 1056.
4 3 7 3
1057.
2.63 1058.
0 216.1
9 2 1059. 1060. 1061. 1062. 1063. 1064.
6 3
1065.
2.61 1066.
5 247.8
2 5 1067. 1068. 1069. 1070. 1071. 1072.
2 7
1073.
2.59 1074.
4 301.8
3 2 1075. 1076. 1077. 1078. 1079. 1080.
8 6
1081.

1082.
1083.
1084.
1085.
1086.
1087.
1088.
1089.
1090.
F. NIVEL DE TENSION PARA DISTINTOS FACTORES DE
POTENCIA DE 0.8, 0.9 Y 0.95.
1091.

20
 1092. Analizar el comportamiento del sistema elctrico en estudio
verificando que los elementos en anlisis puedan operar dentro de los
lmites de tensin permitidos.

Niveles de tensin admisibles:

1093. Operacin normal y contingencia: 5%Vn; [Vn]: Tensin
Nominal
1094.

1095. Casos simulados:

1096. Se simular el flujo de potencia para mxima demanda, con factor de

potencia de la carga igual a 0.8, 0.9 y 0.95.

1097. Los resultados se muestran a continuacin:

1098. 1099. Ba 1100. 1101. 1102. 1103. C

It rras/Nod Unom Cos(phi)= Cos(phi)= os(phi)
os L-L 0.8 0.9 =0.95
1105. Pu
1104. 1106. 1107. 1108.
nto de 1109. 1
1 10 kV 1 1
diseo
1111. Te
1110. 1112. 1113. 1114.
rminal 1115. 1
2 10 kV 1 1
MT
1118.
1116. 1117. Te 1119. 1120. 1121. 0
0.46
3 rminal BT 0.98 0.99 .99
kV
1122.

1123.

21
1124.
1125.
1126.
1127.
1128.
1129.
1130.
1131.
5. Cargabilidad del transformador segn
2. Potencia
Factor de Potencia de la carga 1132. S
1. del
6. [%] e puede
It 3. transfor
9. Cos(p 10.Cos(p concluir
mador 11.Cos(phi
hi)=0. hi)=0. que:
4. [kVA] )=0.95
8 9
12. 14.108.5 15.96.4 1133.
13.25 16.91.4 %
1 % % 1133.
Trabajando con un factor de potencia de carga igual a 0.95, el nivel de
tensin de se mantiene dentro del rango de tensin admisible (1.00 p.u. del
lado de MT del transformador y 0.99 p.u. del lado de BT del transformador)
y adems el transformador se encuentra cargado al 91.4% y trabajar en
forma correcta.

1134.
1135.
1136.
1137.
1138.
1139.
1140.
1141.
1142.
1143.
1144.
1145.
1146.
1147.
1148.
1149.
1150.
1151.
1152.
1153.
1154.
1155.
1156.

22
1157.
1158.
G. ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL SECCIONADOR FUSIBLE
1159.

2.1.1 SECCIONADOR CUT-OUT

1160.
2.1.1.1 OBJETIVO
1161.
1162. El presente documento establece las especificaciones tcnicas
mnimas que deben cumplir el seccionador de lnea en cuanto a diseo, materia
prima, fabricacin, pruebas y transporte, que se utilizarn en la concesin de la
Empresa de Distribucin Elctrica Electronoroeste S.A.
1163.
2.1.1.2 NORMAS A CUMPLIR
1164.
1165. SECCIONADORES
- IEC-62271 - 102: High voltage alternating current
disconnectors and earthing switches.
- IEC-60694 (1996-05): Estipulaciones comunes para las
normas de aparamenta de alta tensin.
- IEC 60129 : Alternating current disconnectors and
earthing switches.
- IEC 60265 : High-voltage switches.
1166. AISLADORES
- IEC 10168 : Tests on indoor and outdoor post
insulators of ceramic material or glass for systems with nominal voltages
greater than 1000V.
- IEC-60273: Characteristic of indoor and outdoor post
insulators for systems with nominal voltages greater than 1000 V.
1167. GALVANIZADO:
- ASTM A123: Especificacin para galvanizado en
caliente de productos de fierro y acero.
- ASTM A153: Especificacin para galvanizado en
caliente de herrajes de fierro y acero
- ISO 1461 (1999): Galvanizado en bao caliente de
productos de fierro y acero Especificaciones y mtodos de prueba.
1168. OTRAS NORMAS.
- IEC-60071: Coordinacin de aislamiento.
- NEMA CC1: Conectores de potencia para subestaciones.
- IEC/TR 62271-301 (2004-10): Dimensional
standardisation of terminals.
- ASTM B117: Standard practice for operating salt
spray (fog) apparatus.
- ASTM D2247: Standard practice for testing water

23
 resistance of coatings in 100 % relative humidity.
- ASTM D2794: Standard test method for resistance of
organic coatings to the effects of rapid deformation.
- ASTM D3359: Standard test methods for measuring
adhesion by tape test
2.1.1.3 CONDICIONES TCNICAS
1169.
1170. Condiciones ambientales de servicio
1171.
1172. Los seccionadores de lnea se instalarn en el sistema de utilizacin
en 10 kV para LA CASETA DE BOMBEO DEL CASERO LA PIEDRA, el cual se
encuentra comprendido en la jurisdiccin de la Empresa de Distribucin
Elctrica Electronoroeste, cuyas caractersticas ambientales son las
siguientes:
1173.
- Temperatura ambiente : 16C a 35C
- Humedad relativa : 70%
- Altura mxima : Piura 25 m.s.n.m.
- Contaminacin : Baja
- Corrosin : Mnima en zona cerca a la sierra.
- Precipitaciones pluviales : intenso en los meses de verano.
1174.
1175.
1176. Condiciones de operacin del sistema
1177.
1178. Las caractersticas tcnicas del sistema, son las siguientes:
- Tensin nominal del sistema : 10 kV.
- Frecuencia de servicio : 60 Hz.
1179.
1180.
2.1.1.4 CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
1181.
1182. GENERAL
1183. Los niveles de voltaje, corriente nominal y de cortocircuito se
entregarn en el Anexo 1.
1184. Todos los materiales, componentes y equipos incorporados deben ser
nuevos y de la mejor calidad para asegurar que el equipo completo cumpla
con los requisitos de funcionamiento continuo durante todo el perodo de
vida.
1185. El Cliente se reserva el derecho de realizar inspecciones
programadas y/o imprevistas durante el proceso de fabricacin, para
verificar la calidad y caractersticas de los materiales empleados, los
mtodos de fabricacin y solicitar los certificados de calidad de los
materiales empleados.
1186. Los seccionadores del presente proyecto atienden a las siguientes

24
 caractersticas:
1187.
- Nmero de polos : Tripolar.
- Forma de montaje : Vertical.
- Tipo de apertura : Vertical.
- Mecanismo de operacin : Manual
1188. Las distancias mnimas entre partes energizadas y tierra, como
tambin las separaciones entre fases debern estar determinadas por los
niveles de BIL y voltaje a frecuencia industrial (ver recomendaciones de la
norma IEC 60071).
1189. La base de los seccionadores deber ser rgida y del tipo para
montaje en prtico de subestacin. Las perforaciones de sujecin a la
estructura se definirn en la etapa de aprobacin de los planos.
1190.
1191. Para los seccionadores tripolares, el fabricante debe proporcionar
todos los elementos necesarios para montar el seccionador sobre su
estructura, lo cual incluye: piezas especiales de fijacin o adaptacin,
pernos, tuercas, arandelas planas, arandelas de presin, etc.
1192.
1193. Las superficies metlicas no energizadas de los seccionadores, los
pernos, tuercas y arandelas usadas para el montaje del equipo a la
estructura, deben ser de acero galvanizado en caliente con espesor de capa
de zinc.
1194.
1195.
1196. Cuchillas Principales
1197. La base giratoria de cada aislador debe incluir rodamientos u otro
sistema que asegure libre mantenimiento por perodos prolongados.
1198.
1199. Mecanismos de Operacin
1200. El mecanismo de accionamiento, del seccionador, debe ser diseado
de tal modo que asegure la operacin simultnea de los polos.
1201.
1202. Este mecanismo debe ser suministrado completo, con todos sus
acoplamientos, engranajes, barras de accionamiento, etc., de modo que los
seccionadores puedan ser operados cmodamente desde el nivel del piso.
1203.
1204. Deber tener puntos muertos en las posiciones abierto y cerrado, de
manera que las cuchillas queden fijas en las respectivas posiciones, y no
puedan ser modificadas por accin del viento o de esfuerzos accidentales
sobre las barras de accionamiento.
1205.
1206. Con el objeto de asegurar la integridad del seccionador ante el caso
de fallas mecnicas propias, el mecanismo deber tener un embrague o un
fusible mecnico que limite el esfuerzo mximo que puedan transmitir las

25
 barras de accionamiento.
1207.
1208. El mecanismo de operacin debe incluir la posibilidad de ser
bloqueado en cualquiera de sus posiciones extremas, mediante un candado o
un dispositivo electromecnico, e incluir un mecanismo de identificacin de
la posicin.
1209.
1210. En la etapa de aprobacin de planos, se definir la ubicacin de las
cajas de accionamiento de las cuchillas.
1211.
1212.
1213.
1214.
1215.
1216. Mecanismo Manual
1217.
1218. El sistema de mecanismo de accionamiento manual, debe ser
instalado a una altura adecuada para su fcil manipulacin y disponer de
todos los enclavamientos elctricos y mecnicos.
1219.
1220. En el caso de seccionadores tripolares, el mecanismo de
accionamiento manual debe incluir un dispositivo electromecnico que
permita bloquear la operacin (apertura y cierre) del seccionador mediante
una seal externa. Este dispositivo tiene por finalidad la seguridad del
operador, impidiendo operaciones errneas.
1221. Contactos principales
1222. Los contactos deben ser de alta presin, con algn dispositivo que
asegure esta presin de contacto en forma permanente.
1223. Todas las superficies de los contactos deben estar recubiertas de
una capa de plata.
1224.
1225. Aisladores
1226. Los aisladores del seccionador deben ser de porcelana. El color ser
segn oferta del fabricante, de preferencia marrn para aisladores de
porcelana.
1227. La distancia de fuga de los aisladores debe estar de acuerdo al nivel
de polucin definido.
1228.
1229.
1230. Terminales principales
1231. Los terminales de lnea para la conexin de los seccionadores al
sistema, debern ser de aluminio. Deben ser del tipo placa y deben estar de
acuerdo a la norma IEC 62271-301.
1232.
1233. Placa de Caractersticas

26
1234. Debe incluirse la Placa de Caractersticas, de acuerdo a IEC 62271-
102 o NBR 7571, en idioma espaol.
1235.
1236.
2.1.1.5 REPUESTOS
1237. El oferente deber incluir una lista de los repuestos recomendados
para un perodo de cinco (5) aos, as como todos aquellos elementos que
sean necesarios en la etapa de montaje y pruebas de puesta en servicio.
1238.
1239.
1240.
2.1.1.6 PINTURA Y GALVANIZADO
1241. La pintura y el galvanizado debern ser de una calidad tal que
garanticen un ptimo comportamiento frente a las condiciones ambientales
indicadas en esta especificacin.
1242. Los espesores del galvanizado debern cumplir con lo sealado en la
norma ISO 1461 para los distintos espesores de chapas y condiciones
ambientales.
1243. Para los equipos destinados a Ampla, Coelce y Edelnor el fabricante
aplicar procedimientos de pintura adecuados para garantizar un buen
desempeo en ambiente con alta contaminacin salina.
1244.
2.1.1.7 INSPECCIN TECNICA Y PRUEBAS
1245. El Cliente (o su representante) se reserva el derecho de realizar
inspecciones a la fbrica en cualquier etapa del proceso de fabricacin. En
tal caso, el fabricante deber proporcionar todas las facilidades para tener
acceso a los procesos de fabricacin durante las horas de trabajo y
permitir tomar fotografas o realizar filmaciones de las diferentes etapas
de fabricacin.
1246. El fabricante deber informar en la propuesta acerca de la
realizacin de las pruebas de control de calidad de sus equipos en su
proceso de fabricacin, en particular las pruebas de rutina establecidas por
la norma IEC-62271-102.
1247. Las pruebas de recepcin consideradas como de aplicacin normal
para cada equipo son las siguientes:
- Inspeccin visual y dimensional.
- Medida de la resistencia del circuito principal.
- Funcionamiento del comando motorizado (cuando corresponda).
- Voltaje soportado sobre los circuitos auxiliares y de control (cuando
corresponda).
- Verificacin de pintura y galvanizado.
- Tensin industrial de 50Hz por un minuto, segn IEC62271-102.
1248.
1249. El fabricante deber entregar al Cliente un informe completo y
certificado de las pruebas de recepcin efectuadas a los equipos, en papel y

27
 archivo magntico.
1250.
1251. En caso de efectuarse una Inspeccin, el despacho del suministro
slo podr ser autorizado mediante un certificado de aprobacin extendido
por el inspector representante del Cliente.
1252.
1253. El despacho del equipo, despus de haberse completado
satisfactoriamente la Inspeccin Tcnica, no liberar al fabricante de la
responsabilidad de suministrar el equipo conforme a todos los requisitos de
la Orden de Compra o Pedido, ni tampoco invalidar cualquier reclamo que el
comprador pueda presentar por materiales defectuosos o insatisfactorios
durante el perodo de garanta.
1254.
1255.
2.1.1.8 EMBALAJE PARA EL TRANSPORTE
1256.
1257. Cada seccionador y sus accesorios debern ser embalados para
transporte martimo y terrestre de exportacin, preparando el embalaje
para evitar daos (golpes, corrosin, absorcin de humedad, etc.) y robos.
1258. Los embalajes deben ser adecuados para soportar las operaciones
normales de carga, descarga y eventual apilamiento de un bulto sobre otro.
1259. Cada bulto debe contener solamente piezas de un tipo de
seccionador.
1260. Cuando el seccionador deba desmantelarse para transporte, todas las
partes debern marcarse claramente y los bultos correspondientes debern
tener una lista detallada de su contenido.
1261. El embalaje de los accesorios deber prepararse especialmente para
transporte y manipulacin poco cuidadosa, y deber tener indicaciones muy
claras respecto a la fragilidad de su contenido.
1262. Cada uno de los bultos deber incluir facilidades para levantarlo
mediante estrobos.
1263. Para el transporte martimo de exportacin, el fabricante deber
obtener la aprobacin del embalaje por parte de las Compaas de
Transporte, antes de despachar el equipo desde la fbrica.
1264. Todos los bultos debern llevar los detalles necesarios de
identificacin y manipulacin, en forma clara e indeleble, tanto de su
contenido como de los detalles de la Orden de Compra, en especial los datos
de la Empresa destinataria.
1265. El tipo de embalaje y su identificacin, debern ser sometidos a la
aprobacin de los representantes del Cliente antes del despacho desde la
fbrica, y podr ser rechazado en caso de no cumplir con las condiciones
especificadas.
1266.
1267.
2.1.1.9 DATOS TCNICOS.

28
1268.
1269. Cantidad : 1 unidad
trifsica
1270. Nmero de Polos : 3
1271. Voltaje Nominal : 10 kV.
1272. Frecuencia Nominal : 60 Hz.
1273. Corriente Nominal : 100 A.
1274. Corriente nominal soportable de pico
1275. (Cuchilla principales) : >=20 KA.
1276. Voltaje frecuencia industrial 50 kV
1277. BIL : 100 kV
1278. Tipo : apertura
vertical
1279. Altura de trabajo : <1000 msnm.
1280.
1281.
1282.
1283.
1284.
1285.
1286.
1287.
1288.
1289.
1290.
1291.
1292.
1293.
1294.
1295. TABLA DE DATOS TCNICOS SECCIONADORES FUSIBLE TIPO EXPULSIN
1296.
1297. Te
nsin de 1298. 10 kV
operacin
1299. Cor
rientes
Nominales : 1302.
1300. - 1303. 100 A
Seccionador 1304. 1A
1301. -
Fusible
1305. Lug
ar de 1306. COSTA
instalacin
1307.
1308.
1309. 1310. CARACTER 1311. 1312. VALOR 1313. VALO
STICAS UN REQUERIDO R
GARANTIZAD
O

29
1314. 1315. ACCESORIO 1318.
1316. 1317.
2 S
1319. 1323.
2 1320. Fusible 1321. 1322.

1325. - Pas de 1328.

1324. 1326. 1327.
procedencia
1329. 1330. - Fabricante 1331. 1332. 1333.
1338.
1334. 1335. - Norma 1336.
1337. ANSI C-37.40/41/42

1339. 1340. - Tipo 1341. 1342. K 1343.

1345. - Corriente 1346. 1348.
1344. 1347. 1A
nominal A
1349. 1353.
1350. Tubo porta
2 1351. 1352.
fusible

1355. - Pas de 1358.

1354. 1356. 1357.
procedencia
1359. 1360. - Fabricante 1361. 1362. 1363.
1368.
1364. 1365. - Norma 1366.
1367. ANSI C-37.40/41/42
1370. - Tensin 1371. 1373.
1369. 1372. 27
nominal kV
1375. - Corriente 1376. 1378.
1374. 1377. 100
nominal A
1380. - Corriente 1383.
1381.
1379. de cortocircuito 1382. 8
kA
simtrica
1384. 1388.
1385. Accesorios
2 1386. 1387.
de fijacin

1390. - Pas de 1393.

1389. 1391. 1392.
procedencia
1394. 1395. - Fabricante 1396. 1397. 1398.
1400. - Tipo de 1401. 1403.
1399. 1402. B
fijacin
1404. 1405. - Material 1406. 1407. Acero 1408.
1410. - Norma de 1411. 1413.
1409. 1412. ASTM A575
material
1415. - Norma de 1416. 1418.
1414. 1417. ASTM A153
Galvanizado
1421. 1423.
1420. - Espesor de
1419. gr/ 1422. 800
galvanizacin mn.

1424.
1425.
1426.

1427.

30