Verbos modais (Modal verbs)
Na lngua Inglesa, existem os modal verbs (verbos modais), como o can e o
could, que so considerados auxiliares, ou seja, so utilizados para ajudar o verbo
principal em uma orao.
A funo dos verbos modais mudar ou complementar o sentido do verbo principal,
expressando ideias de possibilidade, obrigao, deduo, desejo, proibio,
vontade, capacidade, etc. Veja, a seguir, os verbos modais e o que cada um,
basicamente, expressa:
Can (capacidade): I can run for a long time. (Eu posso correr por muito tempo)
Could (possibilidade): I could do it, but I dont want. (Eu poderia fazer isso, mas eu
no quero)
Might (probabilidade): You might go with me. (Voc pode ir comigo).
Should (conselho): You should visit your mother. (Voc deveria visitar sua me)
May (pedido): May I go to the party? (Eu posso ir na festa?)
Must (obrigao): He must study English. (Ele deve estudar ingls)
Ought to (conselho): You ought to know Rio de Janeiro. (Voc deveria conhecer o
Rio de Janeiro)
Would (pedido): Would you help me with this? (Voc me ajudaria com isso?)
Shall (sugesto): Shall we study? (Vamos estudar?)
Observao: interessante estudar cada modal para entender os demais
significados de cada um.
Regras de uso:
No preciso utilizar o verbo modal com a partcula to e o verbo principal estar no
infinitivo em sua forma bsica, sem o to. errado dizer, por exemplo, You can to
go now (Voc pode ir agora), o correto dizer You can go now.
Outro exemplo: My grandmother must be here later. (Minha av deve estar aqui mais
tarde).
Observao: O nico verbo modal que no segue essa regra o ought que sempre
ser seguido pelo to. Exemplo: He ought to sell his old car (Ele deveria vender o
carro velho dele).
Os verbos modais no se alteram na terceira pessoa, portanto, no necessrio
acrescentar os finais s, es e ies. errado dizer, por exemplo, She may asks
help to you (Ela pode pedir ajuda para voc), o correto dizer She may ask help to
you.
Outro exemplo: She can cook a chocolate cake. (Ela pode cozinhar um bolo de
chocolate)
Os verbos modais tambm podem ser utilizados na negativa, acrescentando o not
na construo da frase. E, em frases interrogativas, colocando o modal verbs antes
do sujeito.
Exemplos:
You must not (mustnt) pay the bills for your son. (Voc no deveria pagar as contas
para seu filho)
Could you be wrong about this? (Voc poderia estar errado sobre isso?)
Observao: Quando os verbos modais so utilizados no negativo tambm
possvel utilizar a forma contrada deles, que so:
Can cannot cant
Could could not couldnt
Might might not mightnt
Should should not shouldnt
May may not no tem forma contrada
Must must not mustnt
Ought to ought not oughtnt
Would would not wouldnt
Portanto, os verbos modais so utilizados na lngua Inglesa para auxiliar o verbo
principal, mudando ou complementando seu sentido. necessrio fazer a utilizao
desses verbos seguindo algumas regras como no ser necessrio a utilizao do
to, por exemplo.
Verbo modal can
O verbo can um exemplo de modal verbs (verbo modal) que, na lngua Inglesa,
tem a funo de auxiliar o verbo principal em uma frase. O can pode ser traduzido
como poder e expressa habilidade ou capacidade de fazer algo, possibilidade,
permisso para fazer algo ou um pedido informal.
Exemplos:
We cant see very well at night. (Ns no podemos ver muito bem noite)
expressa habilidade
My sister cant sing. (Minha irm no pode cantar) expressa habilidade
It can happen with you too. (Isso pode acontecer com voc tambm) expressa
possibilidade
Anyone can make this wrong. (Qualquer um pode fazer isso errado) expressa
possibilidade
Can you pay my bills? (Voc pode pagar as minhas contas?) expressa pedido.
My sister can dance with you. (Minha irm pode danar com voc) expressa
permisso.
Observao: Quando o verbo modal can for utilizado para expressar uma permisso
ou um pedido ser em situaes informais.
Veja algumas caractersticas ao utilizar o modal verb can:
No necessrio utilizar o verbo can com a partcula to e o verbo principal ser
utilizado no infinitivo e sem a partcula to. O correto dizer I can do (Eu posso
fazer) e no I can to do.
Ao utilizar o can nas frases interrogativas ele mudar de posio, aparecendo antes
do sujeito.
Exemplos:
Can they do a favor to me? (Eles podem me fazer um favor?)
Can the student go to school on foot? (O estudante pode ir escola a p?)
Can you give me a ring? (Voc pode me dar um anel?)
Can Joo clean his shoes? (Joo pode limpar os sapatos dele?)
Can you come at my house? (Voc pode vir at minha casa?)
Ao utilizar o can em frases negativas necessrio acrescentar o not (forma
contrada: cant)
Exemplos:
I cannot (cant) drive. I dont have driver's license. (Eu no posso dirigir. Eu no
tenho carteira de motorista)
His father cannot (cant) run at the park anymore. (O pai dele no pode mais correr
no parque)
My brother cannot (cant) go to the party because he has homework. (Meu irmo no
pode ir festa porque ele tem lio de casa)
She cannot (cant) help me tomorrow. (Ela no pode me ajudar amanh)
I cannot (cant) save the planet alone. (Eu no posso salvar o planeta sozinha)
No necessrio mudar a forma do modal verb na terceira pessoa, por isso no
necessrio colocar os finais s, es e ies nem no verbo can nem no verbo
principal.
Exemplos:
She cant keep your secret. (Ela no pode guardar seu segredo)
He can walk alone at night. (Ele pode caminhar noite sozinho)
She cant smoke here. (Ela no pode fumar aqui)
He cant stay here anymore. (Ele no pode mais ficar aqui)
Sendo assim, o verbo modal can utilizado quando se quer expressar poder no
sentido de ter habilidade/capacidade, dar permisso ou fazer um pedido de maneira
informal.
Verbo modal could
O verbo could pertence ao grupo dos modal verbs (verbo modal) que, na lngua
Inglesa, tem o papel de auxiliar o verbo principal em uma frase. Esse modal
expressa habilidade no passado, possibilidade, fazer pedidos de forma mais
educada ou uma deduo. Pode ser traduzido como poderia, era capaz de ,
podia.
Exemplos:
My cousin could play the guitar when he was younger. (Meu primo podia tocar violo
quando ele era criana) expressa uma habilidade no passado.
We could study this book. (Ns poderamos estudar esse livro) expressa uma
possibilidade.
Could you help me to cook? (Voc poderia me ajudar a cozinhar?) expressa um
pedido feito de forma educada.
My father could learn to cook. (Meu pai poderia aprender a cozinhar) expressa
uma deduo.
Veja algumas caractersticas ao utilizar o modal verb could:
No necessrio utilizar o verbo could com a partcula to e o verbo principal ser
utilizado no infinitivo e sem a partcula to. O correto dizer I could go (Eu posso
ir) e no I could to go.
Ao utilizar o could nas frases interrogativas ele mudar de posio, aparecendo
antes do sujeito.
Exemplos:
Could you take a picture to me? (Voc poderia tirar uma foto para mim?)
Could you hide it from your father? (Voc poderia esconder isso do seu pai?)
Could he stop to run? (Ele poderia parar de correr?)
Could they bring the dessert? (Eles poderiam trazer a sobremesa?)
Could we study more? (Ns poderamos estudar mais?)
Ao utilizar o could em frases negativas necessrio acrescentar o not (forma
contrada: couldnt)
Exemplos:
My sister could not (couldt) do this alone. (Minha irm no poderia fazer isso
sozinha)
Joo and Paulo could not (couldt) swim when they were children. (Joo e Paulo no
podiam nadar quando eles eram crianas)
That girl could not (couldt) dance with my brother. (Aquela garota no pode danar
com meu irmo)
I could not (couldt) understand that noise. (Eu no poderia entender aquele barulho)
We could not (couldt) choose our jobs. (Ns no poderamos escolher nossos
trabalhos)
No necessrio mudar a forma do modal verb na terceira pessoa, por isso no
necessrio colocar os finais s, es e ies nem no verbo could nem no verbo
principal.
Exemplos:
Could she cancel the meeting? (Ela poderia cancelar a reunio?)
He could miss the bus. (Ele poderia perder o nibus)
Could he visit you? (Ele poderia visitar voc?)
Could the child play soccer alone? (A criana poderia jogar futebol sozinha?)
She could make a cake. (Ela poderia fazer um bolo)
Sendo assim, o verbo modal could ser utilizado quando o falante quiser passar a
ideia de habilidade no passado, possibilidade, alm de pedir permisso de forma
educada.
Verbo modal might
O verbo might pertence aos modal verbs (verbo modal) que, na lngua Inglesa,
tem o papel de auxiliar o verbo principal em uma frase. Esse modal utilizado para
indicar uma probabilidade remota ou uma permisso formal e pode ser traduzido
como talvez, pode ser que, poderia.
Exemplos:
We might find a solution to this problem. (Ns talvez encontremos uma soluo para
esse problema)
I might move to your house. (Eu talvez me mude para sua casa)
It main rain in the morning. (Pode ser que chova de manh)
They might speak another language. (Eles talvez falem outra lngua)
Veja algumas caractersticas ao utilizar o modal verb might:
No necessrio utilizar o verbo might com a partcula to e o verbo principal ser
utilizado no infinitivo e sem a partcula to. O correto dizer I might talk with
you (Eu talvez possa falar com voc) e no I might to talk with you.
Ao utilizar o might nas frases interrogativas ele mudar de posio, aparecendo
antes do sujeito:
Exemplos:
Might I help you? I think you need help. (Poderia ajud-lo? Eu acho que voc precisa
de ajuda.)
Might she come back? (Ela poderia voltar?)
Might your grandfather do this? (Talvez seu av faa isso?)
Might my father come with us? (Talvez meu pai venha conosco?)
Ao utilizar o might em frases negativas necessrio acrescentar o not (forma
contrada: mightnt)
Exemplos:
My boyfriend might not (mightnt) find a job. (Meu namorado talvez no encontre um
trabalho)
I might not (mightnt) find my favorite pen. (Talvez eu no encontre minha caneta
favorita)
My parents might not (mightnt) visit us this weekend. (Nossos pais talvez no
venham nos visitar nesse final de semana)
They might not (mightnt) call you. (Eles talvez no liguem para voc)
You might not (mightnt) stay here. (Voc no poderia ficar aqui).
No necessrio mudar a forma do modal verb na terceira pessoa, por isso no
necessrio colocar os finais s, es e ies nem no verbo might nem no verbo
principal.
Exemplos:
She might listen the song. (Ela talvez escute a msica)
He might be right. (Ele poderia estar certo)
He might say something. (Ele poderia dizer algo)
She might not agree with this. (Ela poderia concordar com isso)
Com isso, ao fazer uso do verbo modal might o falante indicar a ideia de
possibilidade remota, ou seja, um acontecimento ou situao que talvez acontea,
alm de uma permisso mais formal.
Verbo modal should
O verbo should pertence aos modal verbs (verbo modal) que, na lngua Inglesa,
tem o papel de auxiliar o verbo principal em uma frase. Esse modal usado para
expressar conselho, exprimir uma expectativa ou uma obrigao mais fraca. Pode
ser traduzido como teria que, deveria, deve.
Exemplos:
My sister should listen our mother. She is so rude. (Minha irm deveria escutar nossa
me. Ela to grosseira) expressa um conselho.
You should learn to drive. (Voc deveria aprender a dirigir) expressa um conselho.
This book should be good. (Este livro deve ser bom) expressa uma expectativa.
It should be so expensive. (Isso deve ser to caro) expressa uma expectativa.
You should be there now. (Voc deveria estar aqui) expressa uma obrigao fraca.
They should tell only the truth. (Eles deveriam dizer somente a verdade) expressa
uma obrigao fraca
Veja algumas caractersticas ao utilizar o modal verb should:
No necessrio utilizar o verbo should com a partcula to e o verbo principal ser
utilizado no infinitivo e sem a partcula to. O correto dizer I should learn (Eu
deveria aprender) e no I should to learn.
Ao utilizar o should nas frases interrogativas ele mudar de posio, aparecendo
antes do sujeito.
Exemplos:
Should we study in the library? (Ns deveramos estudar na biblioteca?)
Should I speak English with you? (Eu deveria falar em ingls com voc?)
Should you work on weekends? (Voc teria que trabalhar nos finais de semana?)
Should we start now, please? (Ns devemos comear agora, por favor?)
Should they come with us? (Ele deveria vir conosco)
Ao utilizar o should em frases negativas necessrio acrescentar o not (forma
contrada: shouldnt)
Exemplos:
He should not (shouldnt) be worried because I am going to help him. (Ele no
deveria estar preocupado porque eu estou indo ajud-lo)
She should not (shouldnt) tell us the truth. (Ela no deveria ter nos contado a
verdade)
He should not (shouldnt) work hard. He is sick. (Ele no deve trabalhar duro. Ele
est doente)
They should not (shouldnt) be working with that company. (Eles no devem estar
trabalhando com aquela empresa.
You should not (shouldnt) write a letter to her. (Voc deveria escrever uma carta
para ela)
No necessrio mudar a forma do modal verb na terceira pessoa, por isso, no
necessrio colocar os finais s, es e ies nem no verbo can nem no verbo
principal.
Exemplos:
He should get there after midnight. (Ele deve chegar antes da meia noite)
She should study more because She wants to be a doctor. (Ela deveria estudar mais
porque ela quer ser uma mdica)
My mother should read this magazine. It is so funny. (Minha me deveria ler essa
revista. Ela to engraada)
He shouldnt say that to you. He is so rude. (Ele no deveria ter dito aquilo para
voc. Ele to rude.)
I should stay more. I want to know the city. (Eu deveria ficar mais. Eu quero conhecer
a cidade)
Sendo assim, o verbo modal should utilizado para expressar conselho, uma fraca
obrigao, uma expectativa ou uma recomendao e equivale a teria que,
deveria, deve.
Verbo modal may
O verbo may pertence aos modal verbs (verbos modais) que, na lngua Inglesa,
tem o papel de auxiliar o verbo principal em uma frase. Esse modal utilizado para
fazer um pedido ou para indicar a probabilidade de algo acontecer ou no (presente
e futuro), sendo que utilizado de maneira formal.
Exemplos:
May you help me with my homework tomorrow? (Voc pode me ajudar com minha
lio de casa amanh?) faz um pedido.
May I travel with you today? (Eu posso viajar com voc hoje?) faz um pedido.
May I go to the movie with your friends? (Eu posso ir ao cinema com seus amigos?)
faz um pedido.
My brother and my sister may visit our grandparents this year. (Meu irmo e minha
irm podem visitar nossos avs este ano) expressa possibilidade.
The teacher may be angry with the students. (O professor pode estar bravo com os
alunos) expressa possibilidade.
It may rain in the afternoon. (Pode chover tarde) expressa possibilidade.
Veja algumas caractersticas ao utilizar o modal verb may:
No necessrio utilizar o verbo may com a partcula to e o verbo principal ser
utilizado no infinitivo e sem a partcula to. O correto dizer I may make a
cake (Eu posso fazer um bolo) e no I can to make a cake.
Ao utilizar o may nas frases interrogativas ele mudar de posio, aparecendo antes
do sujeito.
Exemplos:
May I help you? I think you need help. (Eu posso ajudar voc? Eu acho que voc
precisa de ajuda.)
May she come back tomorrow? (Ela pode voltar amanh?)
May you stay with me tonight? (Voc pode ficar comigo hoje noite?)
May I keep with this magazines? (Eu posso ficar com essas revistas?)
May he call your mother this week? (Ele pode ligar para a sua me essa semana?)
Ao utilizar o may em frases negativas necessrio acrescentar o not (no h forma
contrada)
Exemplos:
My friend may not be interested. (Meu amigo no pode estar interessado)
He may not be sick. (Ele no pode estar dente)
Your cousin may not speak English at school. (Seu primo no pode falar ingls na
escola)
I may not talk with my teacher tomorrow. (Eu no posso falar com meu professor
amanh)
They may not forget my birthday. (Eles no podem esquecer meu aniversrio)
No necessrio mudar a forma do modal verb na terceira pessoa, por isso, no
necessrio colocar os finais s, es e ies nem no verbo may nem no verbo
principal.
Exemplos:
She may go downtown alone. (Ela pode ir ao centro da cidade sozinha)
He may travel this year. (Ele pode viajar esse ano)
Paul may not run anymore. (Paul no pode correr mais)
I dont now but He may come to the class. (Eu no sei, mas ele pode vir a aula)
May your father sing? (O seu pai pode cantar?)
Com isso, ao fazer uso do verbo modal may o falante expressar, em situaes
formais, uma permisso ou indicar a probabilidade de algo acontecer ou no.
Verbo modal must
O verbo must pertence aos modal verbs (verbo modal) que, na lngua Inglesa,
tem o papel de auxiliar o verbo principal em uma frase. Esse modal utilizado para
expressar uma obrigao de maneira incisiva ou uma deduo. Pode ser traduzido
como ter, dever e precisar.
Exemplos:
I must study hard for the math test. (Eu tenho que estudar muito para o teste de
matemtica) expressa uma obrigao.
You must finish your work tomorrow. (Voc precisa terminar seu trabalho amanh)
expressa uma obrigao.
He must not smoke in the hospital. (Ele no deve fumar no hospital) expressa uma
obrigao.
Joo is not here. He must be sick. (Joo no est aqui. Ele deve estar doente)
expressa uma deduo
You must be right about this. (Voc deve estar certo sobre isso) expressa uma
deduo
This must not be difficult. (Isso no deve ser difcil) expressa uma deduo
Veja algumas caractersticas ao utilizar o modal verb must:
No necessrio utilizar o verbo must com a partcula to e o verbo principal ser
utilizado no infinitivo e sem a partcula to. O correto dizer I must read a book (Eu
devo ler um livro) e no I must to read a book.
Ao utilizar o must nas frases interrogativas ele mudar de posio, aparecendo
antes do sujeito.
Exemplos:
Must I be more patient? (Eu devo ser mais paciente?)
Must he go to the doctor? (Ele deve ir ao mdico?)
Must your father say this to my mother? (Seu pai tem que dizer isso para minha
me?)
Must they study more for their classes? (Eles precisam estudar mais para as aulas
deles?)
Must we speak only the truth? (Devemos dizer somente a verdade?)
Ao utilizar o must em frases negativas necessrio acrescentar o not (forma
contrada: mustnt)
Exemplos:
I must not (mustnt) pay my bills. (Eu no devo pagar minhas contas)
You must not (mustnt) eat chocolate. (Voc no deve comer chocolate)
We must not (mustnt) smoke. (Ns no devemos fumar)
You must not (mustnt) go work now. (Ns no devemos ir trabalhar agora)
They must not (mustnt) be joking with us. (Eles devem estar brincando com a gente)
No necessrio mudar a forma do modal verb na terceira pessoa, por isso, no
necessrio colocar os finais s, es e ies nem no verbo must nem no verbo Ao utilizar o would em frases negativas necessrio acrescentar o not (forma
principal.
Exemplos:
He must watch that film. (Ele precisa assistir aquele filme)
This pen must belong to you. (Est caneta deve pertencer a voc)
She must go to the library at two o clock. (Ela deve ir biblioteca em duas horas)
He must write a new book. (Ele tem que escrever um livro novo)
Paula must read this magazine. (Paula precisa ler essa revista)
Assim, o verbo modal must pode ser utilizado, conforme suas regras de uso, para
expressar uma obrigao muito forte, alm de dedues.
Verbo modal would
O verbo would pertence aos modal verbs (verbo modal) que, na lngua Inglesa,
tem o papel de auxiliar o verbo principal em uma frase. Pode-se utilizar esse modal
para fazer um pedido educado, um convite, alm transformar o verbo principal em
um condicional.
Exemplos:
Would you make a cake for me? (Voc faria um bolo para mim?)
Would you go with me to the party? (Voc iria comigo festa?)
I would learn to play the piano if I had time. (Eu aprenderia a tocar piano se eu
tivesse mais tempo)
Veja algumas caractersticas ao utilizar o modal verb would:
No necessrio utilizar o verbo would com a partcula to e o verbo principal ser
utilizado no infinitivo e sem a partcula to. O correto dizer I would travel (Eu
viajaria) e no I would to travel.
Ao utilizar o would nas frases interrogativas ele mudar de posio, aparecendo
antes do sujeito.
Exemplos:
Would you like to travel with me? (Voc gostaria de viajar comigo?)
Would you sell your bike to me? (Voc gostaria de vender sua bicicleta para mim?)
Would she like to know more about this? (Ela gostaria de saber mais sobre isso?)
Would he invite her? (Ele convidaria ela?)
Would they go out with us? (Eles sairiam conosco?)
contrada: wouldt)
Exemplos:
I would not (wouldnt) like to go to the beach. (Eu no gostaria de ir praia)
We would not (wouldnt) like to spend money with magazines. (Ns no gostaramos
de gastar dinheiro com revistas)
They would not (wouldnt) invite him to the party. (Eles no convidariam ele para a
festa)
I would not (wouldnt) like to drink juice. (Eu no gostaria de beber suco)
We would not (wouldnt) like to listen music. (Ns no gostaramos de escutar
msica)
No necessrio mudar a forma do modal verb na terceira pessoa, por isso ,no
necessrio colocar os finais s, es e ies nem no verbo would nem no verbo
principal.
Exemplos:
My teacher would like to travel, however, he doesnt have money. (Meu professor
gostaria de viajar, entretanto, ele no tem dinheiro)
She would learn more about this. (Ela aprenderia mais sobre isso)
My brother would like to buy a car. (Meu irmo gostaria de comprar um carro)
My mother would like a cup of tea. (Minha me gostaria de uma xcara de ch)
He would do this if he knew how. (Ele faria isso se ele soubesse como)
Como visto, o verbo modal would pode ser utilizado quando se quer expressa uma
frase na condicional ou fazer um pedido ou um convite educado.