Professional Documents
Culture Documents
Ignacio Martnez
de Pisn
Un escritor tiene que trabajar las frases como un orfebre hasta encontrar esa manera ptima,
encontrar las palabras precisas y sin adornos que te desvan del ncleo, del meollo del asunto.
Y tiene que tener muy presente que hay un lector a quien le tienes que mandar el mensaje con
claridad, que tiene que captar exactamente lo que t le quieres transmitir. Si no lo hace, has
fallado en el acto de la comunicacin literaria.
2
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
ndice
Ignacio Martnez de Pisn ............................................................ 4
Biografa ............................................................................................................... 5
Obras ............................................................................................ 6
Premios ................................................................................................................ 6
El mundo novelstico de Ignacio Martnez de Pisn, por Jos Mara
Pozuelo Yvancos ............................................................................. 7
El ciclo de novelas familiares ......................................................................... 8
La ternura del dragn, 1984 .............................................................................. 8
Carreteras secundarias, 1996 ......................................................................... 10
Mara Bonita, 2001.......................................................................................... 14
El tiempo de las mujeres, 2003 ....................................................................... 15
El ciclo de novelas de fondo histrico-social............................................. 17
Enterrar a los muertos, 2005........................................................................... 17
Dientes de leche, 2008 ................................................................................... 19
De la fbula a la historia: la narrativa de Martnez de Pisn, por Ana
Casas........................................................................................... 23
La imaginacin como refugio ....................................................................... 24
Presencia de lo inslito ................................................................................. 26
El relato de iniciacin..................................................................................... 28
Individuo e identidad colectiva ..................................................................... 30
El da de maana, 2011......................................................................................... 32
La buena reputacin, 2014 .................................................................................... 33
Ignacio Martnez de Pisn ha dicho..... ............................................. 37
Sobre su manera de escribir .............................................................................. 37
Sobre los lectores .............................................................................................. 42
3
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
4
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
5
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
Obras
La ternura del dragn (1984)
Alguien te observa en secreto (1985), cuentos
Antofagasta (1987), compuesto por dos nouvelles:
o La ltima isla desierta
o Antofagasta
Nuevo plano de la ciudad secreta (1992)
El fin de los buenos tiempos (1994), tres relatos o novelas cortas:
o Siempre hay un perro al acecho
o El fin de los buenos tiempos
o La ley de la gravedad
El tesoro de los hermanos Bravo (1996)
Carreteras secundarias (1996)
Foto de familia (1998), cuentos
El viaje americano (1998)
Una guerra africana (2000 y 2008)
Mara bonita (2001)
El tiempo de las mujeres (2003)
Enterrar a los muertos (2005),
Las palabras justas (2007), reportajes
Dientes de leche (2008)
Partes de guerra (2009), como antlogo de 35 relatos sobre la guerra civil
espaola
Aeropuerto de Funchal (2009), antologa de cuentos
El da de maana (2011, Premio Nacional de la Crtica
La buena reputacin (2014), Premio Nacional de Narrativa
Premios
Premio Casino de Mieres 1984 por La ternura del dragn
Premio Torrente Ballester1991 por Nuevo plano de la ciudad secreta
Premio NH 1999 al mejor libro espaol de relatos por Foto de familia
Premio Pedro Saputo 2000 al mejor libro aragons del ao por Mara bonita
Prermio Dulce Chacn de Narrativa Espaola 2006 por Enterrar a los
muertos
Premio Rodolfo Walsh 2005 por Enterrar a los muertos
Premio San Clemente 2009 por Dientes de leche
Premio de las Letras Aragonesas, 2011
Premio Hislibris al mejor autor espaol 2011 por El da de maana
Premio de la Crtica de narrativa castellana 2011 por El da de maana
Finalista del Premio al Libro Europeo del Ao 2011 de la Unin Europea por
El da de maana
6
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
1
Jos Mara Pozuelo Yvancos (1952) es un terico y crtico literario espaol, catedrtico de Teora
de la Literatura y Literatura comparada en la Universidad de Murcia desde 1983.
7
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
de esta primera etapa con la que Martnez de Pisn pone broche a su ciclo social-
familiar.
El segundo ciclo comienza ya con la que pas como novela juvenil, la
titulada Una guerra africana (2000), ambientada en la guerra de Ifni, pero obtiene
un reconocimiento masivo de pblico y crtica con una crnica narrativa de hechos
reales, titulada Enterrar a los muertos (2005), que persigue la verdadera historia no
contada de Jos Robles, asesinado por los comunistas junto a quienes luchaba en
tanto miembro de las Brigadas Internacionales.
Tanto la novela de ficcin Una guerra africana como este libro de narrativa
de no ficcin marcarn ya una direccin decisiva en su obra, puesto que Martnez
de Pisn no abandonar su inters por la vida poltica y la historia colectiva. Lo que
ocurre es que sus dos novelas siguientes, tituladas Dientes de leche (2008) y El
da de maana (2011), suponen el casamiento de las dos direcciones que he
enunciado porque se sirve de unas historias familiares-personales recorridas en un
fondo socio-poltico: en Dientes de leche por medio de la vida durante la transicin
de los descendientes de un fascista italiano que luch en el frente del Ebro a favor
de Franco; en El da de maana por la persecucin a travs de testimonios de
quienes le conocieron de la historia de un chivato de la polica durante el
franquismo en Barcelona. Estas dos novelas permiten a Martnez de Pisn unir de
manera decisiva las dos facetas anteriores, en un vaivn muy bien orquestado
entre lo personal y los contextos familiares y lo poltico social.
8
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
los objetos valiosos de la casa. Cuando regresa al cabo de un tiempo est hecho
trizas, es un hombre destrozado.
Para dar relieve a esta historia familiar del nio Miguel, Ignacio Martnez de
Pisn se sirve de dos elementos estilsticos sobresalientes: por un lado la
importancia de la perspectiva y por otro la importancia de la literatura que el nio
ha ledo o est leyendo. El mundo de las novelas finalmente le proporciona claves
de huida, de salvacin y a veces de explicacin de cuanto ocurre. Pero no se
entienda que perspectivismo y meta-literatura2 son compartimentos estancos. Al
contrario, estn entreverados: el nio ve las cosas muchas veces desde los libros o
desde los personajes u objetos de ellos. Tanto es as, tan penetrado se muestra su
mundo por la esfera de la imaginacin literaria que uno de los aciertos ms
sobresalientes de la novela es haber dejado muchas veces indefinidos los lmites
de lo que Miguel realmente vive y de lo que pertenece a una imaginacin irreal.
2
Metaliteratura: (Teora literaria) Literatura en la que se reflexiona especularmente
sobre la naturaleza y la forma de la obra literaria. (Real Academia Espaola)
9
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
era como si ante sus ojos alguien pasara con rapidez las
pginas de un libro mgico.
10
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
Entre tanto toda ella se desarrolla siguiendo la estructura del viaje por
carreteras secundarias del ttulo, una metonimia3 que informa tanto de la estructura
episdica que ordena la sucesin de aventuras vividas por padre e hijo mientras se
desplazan por caminos de Espaa, como por el adjetivo secundarias de que
esos viajes son menudeos por caminos, dando leccin de la poca monta de las
empresas emprendidas. Tanto la estructura episdica, como la naturaleza de una
serie de oficios del padre, remiten a un modelo literario como el de la picaresca.
El padre termina siendo como un pcaro, a diferencia de que vive
idealizando los oficios varios a los que se entrega. Entre ellos el ms importante en
el contenido de la novela lo da ser representante de Estrella Pinseque, una artista
cantante de pera-zarzuela de la que es amante, y que lo abandona tras el fracaso
3
Metonimia: [Figura retrica] que consiste en designar algo con el nombre de otra
cosa tomando el efecto por la causa o viceversa, el autor por sus obras, el signo por la
cosa significada, etc.; p. ej., las canas por la vejez; leer a Virgilio, por leer las obras de
Virgilio; el laurel por la gloria, etc. (Real Academia Espaola )
11
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
12
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
a su hijo a Vitoria, donde est su origen familiar y vive la abuela del cro, Mercedes,
y su to, Jorge, acaudalados burgueses. El padre se deja atrapar all y termina en
la crcel, la familia recoge al cro, y entonces llegamos como lectores a resolver el
enigma latente de la novela, de ese padre y de su fracaso: haber sido expulsado
de la carrera por haberse apiadado de unas vctimas de una enfermedad y haber
exagerado su informe para que recibieran pago mayor de un seguro, eso le llev a
una expulsin de la carrera pero tambin a una ruptura de su rgida madre, y de su
hermano, con quienes el padre de Felipe rompe y a los que no quiere recibir en
prisin.
As la novela va girando al final hacia una cuestin de hondo significado
moral: la dignidad tozuda del padre como riqueza mayor que la de los bienes. El
hijo narrador termina siendo consciente de cmo es finalmente la dignidad de su
orgulloso padre una va por la que optar, y comprende todo. La accin se precipita
en el final y un suicidio frustrado del padre amenaza con una tragedia. Por fortuna
acaba en comedia. Tras las lecciones recibidas padre e hijo van a la playa, como al
principio de la novela, ahora ya con la vida resuelta por la herencia recibida del
padre.
13
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
Luego vemos que la novela precipita la doble faz que todo tiene. Resulta
que Amalia no es la millonaria que dice ser sino una estafadora que se sirve de la
propia Mara como tapadera para perpetrar una estafa con obras de arte. Si Amalia
conecta a Mara con el mundo de los ricos, Encarna, la madre de Mara, que es
regaona muy spera, la conecta con la realidad gris y dura.
14
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
15
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
Sin duda lo mejor del estilo es la capacidad de Martnez de Pisn para una
prosa clara, fluyente, que lo confirma como excelente narrador. Ha respetado y
hasta sale airoso del principal desafo de su novela: que la perspectivizacin
16
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
femenina y la variacin de cada foco sea creble; para ello se sirve del fenmeno
de la mltiple perspectiva que ha aprendido sin duda en los clsicos de la literatura
inglesa que son su modelo. Aunque se echa en falta que el personaje de Paloma
carezca de una motivacin ms slida que la meramente meta-literaria.
17
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
18
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
19
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
hace porque le sirve para pasar por el espejo de la ficcin episodios centrales de
las evoluciones sociales contiguas a las familiares, de relaciones entre los jvenes,
de la resistencia poltica, de sus hbitos amatorios y tambin de conflictos con y de
los padres entre s durante la dictadura de Franco y hasta el fin de la transicin.
Podra decirse que Martnez de Pisn ha querido juntar, y lo ha logrado, las
grandes palabras con que la novela se inicia, herosmo, futuro, a las pequeas
palabras como pan, barro, sudor (p. 37) y luego piso, muebles, independencia,
trabajo, etc.
Pero habra que advertir que la palabra no dicha aunque implcita a lo largo
de toda la novela sera la de libertad, que fue durante tantas dcadas en Espaa
una pequea palabra proscrita, en las relaciones polticas, pero tambin en las
matrimoniales, y en las de los padres e hijos, enfrentados con motivo de ella. La
vida interior de esta novela declina la palabra libertad por todos sus poros, porque
en el fondo funciona como una gran sincdoque5 de una poca, la que va desde el
padre fascista y autoritario hasta la rebelin de la mujer y los hijos, sin que este
crtico deba aadir nada sobre el desenlace.
Estas historias nos traen, como ocurra en Enterrar a los muertos, todo un
mundo encerrado en apasionantes suertes encontradas, como la que va del
fascista y su mentira, a la dignidad de Modesto Asn. Claro que la materia
novelesca seleccionada da para mucho, pero lo que Ignacio Martnez de Pisn ha
demostrado es que sabe hacerlo igual cuando las historias son menores.Sobre
cualquier otro rasgo de su estilo destaca que sabe contar como pocos, tiene esa
5
Sincdoque: Designacin de una cosa con el nombre de otra, de manera similar a la
metonimia, aplicando a un todo el nombre de una de sus partes, o viceversa, a un
gnero el de una especie, o al contrario, a una cosa el de la materia de que est
formada, etc., como en cien cabezas por cien reses, en los mortales por los seres
humanos, en el acero por la espada, etc. (Real Academia Espaola)
20
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
insustituible mirada del narrador nato, que amuebla muy bien los espacios, al
seleccionar aquellos detalles en los que casi nadie se fijara, pero que l mira con
la delectacin de quien estuviera asomado al holln acumulado en una cocina o al
estante de madera alabeada (ese hermoso adjetivo usa) y un poco podrida de un
humilde piso. Configurar espacios, disear personajes (formidables algunos como
Modesto, Milagros, Alberto). Y Elisa cuando es esposa, mucho mejor que en la
nica seccin del libro que he visto flaquear por su inverosmil planteamiento,
ocurre en los inicios de su relacin con Alberto. Quitando ese detalle que veo algo
forzado (lo mismo que la peticin de acompaarle al burdel) y lamentando que se
le haya ido algo la mano por exceso melodramtico al final en la escena de la
comida navidea en el Gran Hotel, especialmente la reaccin all de Paquito, la
novela sostiene, salvados esos pequeos detalles, una considerable maestra en el
dibujo de las situaciones, y ya digo que cumple con el designio de tener al lector
tan metido en ella que no puede dejarla.
6
Vedova: (Italiano) Viuda.
21
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
Pisn, que es fiel a su estilo narrativo como pocos, introduce sin embargo algo
distinto, de manera que su obra no parece detenerse, siempre lo ves buscando.
22
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
7
Ana Casas es doctora en Letras (Literatura Espaola) por la Universidad de Neuchtel
(Suiza) y especialista en narrativa moderna y contempornea.
23
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
recurrentes los crculos concntricos sobre los que se estructura la obra del
escritor aragons, as como las desviaciones, los quiebros y saltos con respecto
a esas mismas constantes, pues si bien los textos de Martnez de Pisn comparten
un evidente aire de familia, es imposible no constatar la originalidad de cada una
de sus producciones.
8
Analepsis: Pasaje de una obra literaria que trae una escena del pasado rompiendo la
secuencia cronolgica. (Real Academia Espaola)
24
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
25
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
Todo ello nos habla del difcil encaje de los deseos particulares e ntimos en
una realidad que, por diversos motivos (desde los ms elevados a los ms
prosaicos) resulta muy poco estimulante. Por esta razn, fracasan los personajes
o se quedan cortos cuando tratan de proyectar en su vida adulta alguna de
sus pasiones infantiles o juveniles. Fracasa Jaime Antich al trasladar su amor por
las islas desiertas a su profesin de gegrafo o a su estril coleccionismo: su
ntimo anhelo queda reducido a un manual de geografa, de lectura obligatoria en
casi todos los institutos, del que Jaime es el autor, o a su coleccin de libros y
manuscritos sobre islas desiertas reales e imaginarias.
Presencia de lo inslito
En todos estos casos estamos ante personajes solitarios, que a duras
penas logran comunicarse con los dems, entre otras razones porque sus
relaciones no se basan en la sinceridad y el afecto autntico, sino en la mentira y la
simulacin (por ello seguramente abundan tanto las relaciones triangulares). A
26
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
27
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
El relato de iniciacin
Entre la publicacin de Aeropuerto de Funchal y la de Foto de familia, el
anterior libro de relatos, han transcurrido ms de diez aos. Durante este tiempo,
Martnez de Pisn no solo se ha dedicado por extenso al cultivo de la novela,
dejando de lado el del cuento, sino que se ha decantado por la novela de iniciacin
de carcter realista. En el pasado ya haba dado indicios de su inters por el relato
de iniciacin: en La ternura del dragn Miguel despertaba de la infancia tras el
proceso larvario de su enfermedad; y en Nuevo plano de la ciudad secreta, Martn
rememoraba su trayectoria existencial como un doloroso proceso de aprendizaje,
desde su niez hasta el momento presente, una vez instalado en la vida adulta.
Otros textos, entre los que se encuentran las mejores propuestas del autor, ponen
en el centro del relato al personaje adolescente o muy joven que narra su propia
historia: Felipe, de quince aos, en Carreteras secundarias (1996); Mara, de trece,
en Mara bonita (2001); y las hermanas Mara, Carlota y Paloma, de veintiuno,
diecinueve y dieciocho respectivamente, en El tiempo de las mujeres (2003). Las
tres narraciones siguen las etapas del relato de iniciacin e incluyen sus tpicos
ms recurrentes (el viaje, la prueba, la transformacin, la vuelta a los orgenes), tal
y como analiza Ermitas Penas (2009) con relacin a Carreteras secundarias.
28
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
que tratar de emularla por todos los medios, incluso despus de descubrir que su
ta la ha utilizado para cometer una estafa.
A esta enseanza hay que unir la conciencia del tiempo, que devuelve a los
personajes a su pasado, obligndoles a regresar a sus orgenes, una vez han
completado su aprendizaje. As lo sugiere, en Carreteras secundarias, el viaje
circular de Felipe y su padre, desde su deambular por los invernales pueblos del
Mediterrneo, pasando por el interior cuando recalan en Lrida y Zaragoza, hasta
llegar a Vitoria, la ciudad de la familia paterna donde culmina su vagabundeo y se
produce la detencin del padre:
nuestros pasos haban estado siempre encaminados hacia
all, hacia el pasado de mi padre y hacia su familia y su
29
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
30
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
31
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
intelectual asesinado y reparar parte del agravio infligido por el silencio y el olvido,
verdaderos lastres de nuestra historia.
El da de maana, 2011
Las dos ltimas novelas del autor, Dientes de leche y El da de maana
exploran en mayor medida que las anteriores la dimensin histrica del personaje.
Si Enterrar a los muertos buscaba arrojar algo de luz sobre un acontecimiento que,
durante largo tiempo, se haba mantenido oculto (el asesinato de un republicano de
bien a manos de otros republicanos), Dientes de leche se interesa por la
participacin en la guerra civil de los voluntarios italianos de Mussolini y El da de
maana por el papel desempeado, durante la ltima posguerra pero sobre todo
durante la transicin, por la Brigada Poltico-Social (Martnez de Pisn en Carreo,
2011: 46). En ambos casos se trata de episodios poco conocidos o que apenas
han sido abordados por los novelistas espaoles.
32
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
En los dos relatos reaparecen algunos de los motivos recurrentes del autor:
la traicin y el envilecimiento personal como partes inherentes del ser humano, en
especial cuando las circunstancias histricas colaboran en ello: no haba
ideologa o credo poltico que no se aplicara a las cosas pequeas de la vida, y el
fascismo envenenaba todo lo que tocaba, piensa Elisa con relacin a su familia
en Dientes de leche (Martnez de Pisn, 2009b: 342); el peso del secreto y la carga
de la culpa (la de Raffaele durante toda su vida por abandonar a su primera mujer
y a su hija deficiente en Italia; la de Justo que, al traicionar a Carme Romn,
antepone su ambicin de medro a su realizacin personal); en definitiva, el asedio
del pasado, del que los personajes no pueden huir por mucho que lo intenten.
33
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
34
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
35
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
La historia de esta saga familiar, que recorre tres generaciones, y que, final-
mente, como piensa Daniel, no era la mejor familia del mundo, pero era su fami-
lia, har las delicias de los amantes de las novelas ro. Ignacio Martnez de Pisn,
con ttulos en su haber como El tiempo de las mujeres, Dientes de leche, El da de
36
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
37
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
querido ser: un escritor realista. Con el tiempo, mi evolucin como escritor realista
me llev a escribir un libro en el que solo se cuentan hechos que realmente
ocurrieron. Ese libro se titula Enterrar a los muertos, y en l se trata, aunque sea
tangencialmente, el asunto de la represin estalinista en el bando republicano, algo
que Eugenio Granell, miembro del POUM de Andreu Nin, nunca se cans de
denunciar. Fue, pues, mi libro ms enraizado en la realidad histrica el que me
llev a seguir la pista del surrealista Eugenio Granell. El chico que quera ser
surrealista tuvo que esperar a convertirse en escritor realista para seguir las
huellas de un surrealista.
Como la normalidad nos invade por todas partes parece que no tiene
categora para ser literatura, pero creo que la clase media merece algn libro de
vez en cuando, y llevo escribiendo toda mi vida sobre gente normal de ingresos
normales y problemas normales.
(Fragmentos de la entrevista de Jordi Corominas i Julin
en Revistas de letras, 11 de abril de 2011)
Al principio mis libros eran serios, casi tristes, graves, y desde Carreteras
secundarias hay mayor sentido del humor. Un humor agridulce, claro, y a la vez
hay una bsqueda constante de la felicidad.
Soy pudoroso. Y las novelas acaban siendo como es uno. No me gusta el nfasis o
la ostentacin, pero eso no quiere decir que no escriba desde el fondo del corazn.
Escribo desde el fondo de un rincn oscuro del corazn y quiero que en mis libros
aliente la vida. Corrijo mucho, soy metdico y obsesivo, pero no soy de los que
creen que la perfeccin es sinnimo de buena literatura. Un escritor no es un
decorador: trabaja con verdades profundas que debe saber transformar en arte. El
escritor escribe desde sus heridas, desde aquello que le conmueve hondamente.
(Fragmentos de la entrevista publicada en "El Heraldo
domingo" de El Heraldo de Aragn, 29 de enero de
2012)
38
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
39
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
40
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
autnoma con respecto al escritor, que nadie la ha creado, del mismo modo que
nadie ha creado la vida, que est ah desde antes de nuestro nacimiento.
Siempre hay tcnicas que uno puede aprender. Intento no inventar nuevas
tcnicas sino adaptar a la propia historia tcnicas narrativas preexistentes. Cada
novela es un artefacto que debe ser armado siguiendo unas instrucciones de uso
determinadas. Una novela no es igual en primera o tercera persona, en presente o
en pasado. De las diferentes opciones que se le presentan al escritor, tiene que
escoger aquella que permite que la historia se desarrolle de la forma ms brillante
posible. Cada eleccin o cada seleccin est hecha con esa finalidad. En El da de
maana, el personaje central es particularmente siniestro y oscuro, y me
interesaba asumir su opacidad. Es un personaje acostumbrado a mentir y no me
interesaba una versin suya que inevitablemente falseara los acontecimientos de
su biografa, sino esa verdad colectiva que surge de la suma de las pequeas
verdades de los dems. Por eso me interesaba ese perspectivismo, que fueran
doce los narradores que contaran la historia de Justo Gil.
(Fragmentos de la entrevista de Daniel Gascn en
Letras libres, 7 de abril de 2013)
Cualquier concesin a la retrica,
cualquier ambigedad probablemente est Un escritor tiene que
desvirtuando tu verdadero propsito, que no tener muy presente que
es otro que contar lo que quieres contar. Un hay un lector a quien le
escritor tiene que trabajar las frases como un
orfebre hasta encontrar esa manera ptima, tienes que mandar el
encontrar las palabras precisas y sin mensaje con claridad,
adornos que te desvan del ncleo, del que tiene que captar
meollo del asunto. Y tiene que tener muy
presente que hay un lector a quien le tienes
exactamente lo que t le
que mandar el mensaje con claridad, que quieres transmitir
tiene que captar exactamente lo que t le
quieres transmitir. Si no lo hace, has fallado en el acto de la comunicacin literaria.
(Fragmento de la entrevista realizado por Eva
Cosculluela, de Librera Los Portadores de Sueos,
Zaragoza, 19 de junio de 2014)
41
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
42
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
43
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
44
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
NOTAS
45
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
NOTAS
46
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)
47
VII Encuentro de Clubes de Lectura
de Bibliotecas Pblicas de Asturias Ignacio Martnez de Pisn
(Soto del Barco, 4 de marzo de 2017)