Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos

PRODUTO: SPOTLIGHT Data de elaborao 18/05/2005

N FISPQ: 105 Data de atualizao 01/02/2007

Pgina 1 de 6

1 Identificao do Produto e da Empresa

Nome do produto: SPOTLIGHT
Fornecedor/Fabricante
Nome da empresa: FMC Qumica do Brasil Ltda.
Endereo: Avenida Dr. Jos Bonifcio C. Nogueira, 150.
Galeria Plaza 1 Andar.
Campinas / SP - Brasil
Telefone: (19) 3735 4400
Fax: (34) 3319 3131
Telefone de emergncia: (34) 3319 3019 ou 0800 343545

2 Composio e Informaes sobre os Ingredientes

Preparado: Concentrado emulsionvel (Carfentrazona-etlica 400g/L / Inertes 665
g/L).
Natureza qumica: Aril trizolinona.
Classe: Herbicida.
Ingredientes que contribuam para o perigo: Composto qumico CAS Concentrao
Carfentrazona-etlica 128639-02-1 400 g/L
Mistura de hidrocarbonetos
--- 526,5 g/L
aromticos

3 Identificao de Perigos
Perigos mais importantes: Inflamvel. Risco ambiental. Risco sade.
Efeitos do produto
Efeitos adversos sade humana: Pode causar leve irritao da pele, dos olhos e do trato respiratrio e do
trato gastrintestinal; e depresso do sistema nervoso central (SNC).
Efeitos ambientais: O produto altamente txico para algas e levemente txico para peixes,
crustceos e aves.
Perigos especficos: Produto inflamvel. Incndios envolvendo esse produto podem liberar
gases txicos.
Principais sintomas: Em contato com a pele ou olhos pode causar vermelhido e sensao de
ardncia. Quando inalado pode causar tosse, tontura e nusea. Se
ingerido pode causar vmitos e diarria. O produto pode causar
depresso do sistema nervoso central (SNC), manifestada por tontura,
confuso, incoordenao e inconscincia.

4 Medidas de Primeiros Socorros

Medidas de primeiros socorros
Inalao: Remover a vitima para local arejado. Procurar um mdico levando a
embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico do produto.
Contato com a pele: Remover vestes e sapatos contaminados. Lavar as partes atingidas com
gua corrente e sabo com abundncia. Procure um mdico levando a
embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico do produto.
Contato com os olhos: Retirar lentes de contato se presentes. Lavar com gua corrente em
abundncia por 15 minutos elevando as plpebras ocasionalmente.
Procurar um mdico, levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio
agronmico do produto.
 Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos
PRODUTO: SPOTLIGHT Data de elaborao 18/05/2005

N FISPQ: 105 Data de atualizao 01/02/2007

Pgina 2 de 6

Ingesto: Se a vtima estiver consciente, dar 2-3 copos de gua. No dar nada por
via oral a uma pessoa inconsciente. Em caso de emese, manter a cabea
abaixo do nvel dos quadris ou em posio lateral, se o indivduo estiver
deitado, para evitar aspirao do contedo gstrico. Procurar um mdico
imediatamente, levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio
agronmico do produto.
Notas para o mdico: Tratamento sintomtico e de suporte de acordo com o quadro clnico. No
h antdoto especfico. Pode-se realizar lavagem gstrica (at 1 hora aps
a ingesto), prevenindo-se a aspirao pulmonar, e administrao de
carvo ativado e catrtico salino nos casos de ingesto de grandes
quantidades.

5 Medidas de Combate a Incndio

Meios de extino

Apropriados: Em caso de incndio, use extintores de gua em forma de neblina, CO2 ou

p qumico, ficando a favor do vento para evitar intoxicao. As guas
residuais de combate ao fogo podem causar contaminao ambiental.
Perigos especficos: Produto inflamvel. Quando aquecido acima do seu ponto de fulgor este
produto pode liberar vapores que, se misturados com o ar, podem
queimar ou explodir. A decomposio trmica pode gerar gases txicos.
Proteo dos bombeiros: Usar roupas protetoras adequadas no combate ao fogo e equipamento de
respirao autnomo.

6 Medidas de Controle para Derramamento ou Vazamento

Precaues pessoais
Remoo de fontes de ignio:
Controle de poeira:
Preveno da inalao e do contato com a
pele, mucosa e olhos:
Precaues ao meio ambiente:
Mtodos para limpeza:
Afastar de qualquer fonte de ignio.
No se aplica, por se tratar de produto lquido.
Use o equipamento de proteo individual EPI (Macaco de algodo
hidrorrepelente com mangas compridas, touca rabe, mscara com filtro
VO-vapores orgnicos, protetor ocular, luvas de nitrila ou neoprene e
botas de borracha).
Em caso de derrame, estanque o escoamento, no permitindo que o
produto entre em bueiros, drenos ou corpos dgua. Caso ocorra
escoamento do produto para corpos dgua, interrompa imediatamente a
captao para o consumo humano ou animal, contate o rgo ambiental
mais prximo e o centro de emergncia da empresa, visto que as medidas
a serem adotadas dependem das propores do acidente, das
caractersticas do recurso hdrico em questo e da quantidade do produto
envolvido.
Piso pavimentado: Absorver o material derramado com serragem, terra ou
outro material absorvente inerte, recolher o material com auxlio de uma
p (no provocar fascas) e colocar em recipiente lacrado e identificado
devidamente, para descarte posterior. Lavar o local com grande
quantidade de gua e sabo concentrado. O produto derramado no
dever mais ser utilizado. Neste caso, contate a FMC Qumica do Brasil
Ltda., para devoluo e destinao final.
Solo: Retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo no
contaminado e proceder conforme indicado acima.
 Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos
PRODUTO: SPOTLIGHT Data de elaborao 18/05/2005

N FISPQ: 105 Data de atualizao 01/02/2007

Pgina 3 de 6

7 Manuseio e Armazenamento
MANUSEIO
Medidas tcnicas:
Precaues para manuseio seguro:
Orientaes para o manuseio seguro:
ARMAZENAMENTO
Medidas tcnicas apropriadas:
Condies de armazenamento
Adequadas:
Produtos e materiais incompatveis:
Materiais seguros para embalagem
Recomendadas:
Produto para uso exclusivamente agrcola. Utilizar EPIs. Se houver
contato do produto com os olhos, lave-os imediatamente e VEJA
PRIMEIROS SOCORROS. Caso o produto seja inalado ou aspirado,
procure local arejado e VEJA PRIMEIROS SOCORROS. Ao contato do
produto com a pele, lave-a imediatamente e VEJA PRIMEIROS
SOCORROS. Ao abrir a embalagem, faa-o de modo a evitar respingos.
No coma, no beba e no fume durante o manuseio e aplicao do
produto. No utilize equipamentos de proteo individual (EPI)
danificados. No utilize equipamentos com vazamentos. No desentupa
bicos, orifcios e vlvulas com a boca. No distribua o produto com as
mos desprotegidas. No reutilize a embalagem vazia. No aplique o
produto na presena de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia.
Aplique somente as doses recomendadas. No lave embalagens ou
equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos dgua.
Em caso de armazns, devero ser seguidas as instrues constantes na
NBR 9843 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT.
Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada. O local
deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de
alimentos, bebidas ou outros materiais. A construo deve ser de
alvenaria ou de material no combustvel. O local deve ser ventilado,
coberto e ter piso impermevel. Coloque a placa de advertncia com os
dizeres: CUIDADO VENENO. Tranque o local, evitando o acesso de
pessoas no autorizadas, principalmente crianas. Deve haver sempre
embalagens adequadas disponveis, para envolver embalagens rompidas
ou para o recolhimento de produtos vazados. Observe as disposies
constantes da Legislao Estadual e Municipal.
O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de
alimentos, bebidas, raes ou outros materiais.
Frascos e bombonas plsticas.

8 Controle de Exposio e Proteo Individual

Limites de exposio ocupacional:
Equipamento de proteo individual
Apropriado
Proteo respiratria:
Proteo das mos:
Proteo dos olhos:
Proteo da pele e do corpo:
Medidas de higiene:
Carfentrazona-etlica: No estabelecido pela ACGIH, 2003.
Mscara com filtro VO (vapores orgnicos).
Luvas de nitrila ou neoprene.
Protetor ocular.
Macaco de algodo hidrorrepelente com mangas compridas, touca rabe
e botas de borracha.
No comer, beber ou fumar durante o manuseio ou aplicao do produto.
Lavar-se aps o manuseio ou aplicao do produto, principalmente antes
das refeies.
 Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos
PRODUTO: SPOTLIGHT Data de elaborao 18/05/2005

N FISPQ: 105 Data de atualizao 01/02/2007

Pgina 4 de 6

9 Propriedades Fsico-Qumicas
Estado fsico: Lquido translcido.
Cor: Castanho.
Odor: Caracterstico.
pH: 4,6 a 25C (soluo aquosa a 1%).
Ponto de ebulio: 350 355C (Produto tcnico).
Ponto de fulgor: 52 C.
Limites de explosividade ND.
superior/inferior:
Presso de vapor: 1,2 x 10-7 mmHg a 25C (Produto tcnico).
Densidade: 1057 kg/m3 (1,057 g/mL) a 20C.
Solubilidade: Forma soluo homognea com gua, metanol e tolueno.
Coeficiente de partio octanol/gua: 3,36 (Produto tcnico).

10 Estabilidade e Reatividade
Condies especficas
Instabilidade: O produto considerado estvel em condies normais de uso e
armazenamento.
Reaes perigosas: Incndios envolvendo esse produto podem liberar gases txicos.
Produtos perigosos da decomposio: Monxido de carbono, dixido de carbono, xidos de nitrognio, cido
clordrico e cido fluordrico.

11 Informaes Toxicolgicas
Toxicidade aguda: DL50 oral (ratos) > 3000 mg/kg.
DL50 drmica (ratos) > 4000 mg/kg.
CL50 inalatria (ratos) > 10,4 mg/L.
Efeitos locais: Leve irritante drmico (coelhos).
No irritante ocular (coelhos)
Sensibilizao: No sensibilizante cutneo (cobaias).

12 Informaes Ecolgicas
Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto:
Impacto ambiental:
Ecotoxicidade:
Toxicidade para algas:
Toxicidade para microcrustceos:
Toxicidade para abelhas:
Toxicidade para peixes:
Toxicidade para aves:
O produto altamente txico para algas e levemente txico para peixes,
crustceos e aves.
CE50 (96h) = 0,0615 mg/L (Selenastrum capricornutum).
CE50 = 13,17 mg/L/48h (Daphnia similis).
DL50 (48h) > 100 g/abelha.
CL50 = 12,93 mg/L/96h (Brachydanio rerio).
DL50 > 2000 mg/kg (codorna).

13 Consideraes sobre Tratamento e Disposio

Mtodos de tratamento e disposio
Produto: Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em
desuso, consulte a FMC Qumica do Brasil Ltda., para a devoluo e
destinao final.
 Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos
PRODUTO: SPOTLIGHT Data de elaborao 18/05/2005

N FISPQ: 105 Data de atualizao 01/02/2007

Pgina 5 de 6

Restos de produtos: Manter as eventuais sobras dos produtos em suas embalagens originais
adequadamente fechadas. No descartar em sistemas de esgotos, cursos
d'gua e estaes de tratamento de efluentes. Observar a legislao
estadual e municipal.
Embalagens usadas: EMBALAGEM LAVVEL: Estas embalagens devero ser submetidas ao
processo de Trplice lavagem, imediatamente aps seu esvaziamento,
adotando-se os seguintes procedimentos. Esvazie completamente o
contedo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na
posio vertical durante 30 segundos. Adicione gua limpa embalagem
at do seu volume. Tampe bem a embalagem e agite-a por 30
segundos. Despeje a gua de lavagem no tanque do pulverizador. Faa
essa operao trs vezes. Inutilize a embalagem plstica ou metlica
perfurando o fundo.
No prazo de at um ano da data da compra, o usurio dever efetuar a
devoluo das embalagens vazias e respectivas tampas, observando as
instrues constantes dos rtulos e das bulas. A devoluo dever ser
feita aos estabelecimentos comerciais em que foram adquiridos os
produtos ou qualquer posto de recebimento ou centro de recolhimento
credenciados por este, indicados na nota fiscal de compra.
Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda
esteja dentro do prazo de validade, ser permitida a devoluo da
embalagem em at 6 meses aps o trmino do seu prazo de validade.
O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de
fiscalizao, pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da
embalagem vazia.
A destinao inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no
meio ambiente causa contaminao do solo, da gua e do ar,
prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas.

14 Informaes sobre Transporte

Regulamentaes nacionais e internacionais:
Transporte terrestre (*) Nmero ONU: 1993
Nome apropriado para LQUIDO INFLAMVEL, N.E. (Mistura de
embarque: hidrocarbonetos aromticos / Carfentrazona-etlica).
Classe ou subclasse de risco: 3
Nmero de risco: 30
Grupo de embalagem: III
Provises especiais: 223 / 274
*Decreto no. 96.044 de 18 de maio de 1988. Resoluo n 420 de 12 de fevereiro de 2004.

Transporte martimo (*) Nmero ONU: 1993

Nome apropriado para FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (Aromatic
embarque: hydrocarbons / Carfentrazone-ethyl).
Classe ou subclasse de risco: 3
Grupo de embalagem: III
Poluente marinho: Sim
EmS: F-E, S-E
*IMDG Code 2004 Edition (IMO International Maritime Organization).
 Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos
PRODUTO: SPOTLIGHT Data de elaborao 18/05/2005

N FISPQ: 105 Data de atualizao 01/02/2007

Pgina 6 de 6

Transporte Areo (*) Nmero ONU: 1993

Nome apropriado para Flammable liquid, n.o.s. (Aromatic hydrocarbons /
embarque: Carfentrazone-ethyl).
Classe ou subclasse de risco: 3
Grupo de embalagem: III
Instrues de embalagem: 309P / 310C
rd
*DGR IATA 43 Edition, 2002 (Dangerous Goods Regulations International Air Transport
Association).

15 Regulamentaes
Nacionais: Lei no 7.802 de 11 de julho de 1989. Decreto no 4.074 de janeiro de 2002.

16 Outras Informaes
Referncias bibliogrficas: Banco de dados PLANITOX Planejamento, Assessoria e Informao em
Toxicologia.

AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL

HYGIENISTS (ACGIH). Limites de Exposio (TLVs) para
Substncias Qumicas e Agentes Fsicos & ndices Biolgicos de
Exposio (BEIs). Cincinnati: [s.n.], 2002. Traduo de: Associao
Brasileira de Higienistas Ocupacionais (ABHO).

Bula, Relatrio tcnico II e III do produto AURORA 400 EC (FMC Qumica

do Brasil Ltda).

Limitaes e Garantias: As informaes contidas nessa ficha correspondem ao estado atual do

conhecimento tcnico-cientfico Nacional e Internacional deste produto. As
informaes so fornecidas de boa f, apenas como orientao, cabendo
ao usurio a sua utilizao de acordo com as leis e regulamentos federais,
estaduais e locais pertinentes.

Abreviaes: EPI - Equipamento de proteo individual.

CL50 - Concentrao no ar que resulta em morte de 50% dos animais de
experimentao.
DL50 - Dose administrada que resulta em morte de 50% dos animais de
experimentao.
ND - No disponvel.
NA - No aplicvel.
NE - No estabelecido.