26/02/2017 AsiticosenLimaaprincipiosdelsigloXVII

Bulletindel'Institutfranais
d'tudesandines
44(2)|2015

AsiticosenLimaaprincipiosdel
sigloXVII
LesasiatiquesLimaaudbutduXVIIme sicle
AsiansinLimaatthebeginningsoftheXVIIth century

MB
p.205236

Resmenes
EspaolFranaisEnglish
Elartculotienecomoobjetivoconocerlascaractersticassocioeconmicasdelosinmigranteschinos,
japoneses y de la India de Portugal que se encontraban en la ciudad de Lima hacia 1613. El soporte
documental utilizado es el Padrn de indios ejecutado por orden del virrey del Per, el marqus de
Montesclaros.ElPadrncontemplatodoslosindiosdelaciudadperopocamencinhamerecidoen
lahistoriografaelapartadodelosasiticosallempadronados.Sebrindaunbalancehistoriogrficode
laproblemticayelcontextodeproduccinqueposibilitalarealizacindelcenso.Lainformacinque
seregistrenelpadrndelosasiticosresidentesenlaciudadespresentadamedianteuncuadro,a
partir de los siguientes criterios: nombre, edad, ocupacin laboral, condicin social, tiempo de
residencia, lugar de alojamiento y composicin familiar. La metodologa de recopilacin posibilitar
un anlisis sobre las rutas transpacficas que permitieron el ingreso de los asiticos a Lima y los
procesosdeinsercin/segregacinvividosporellosenlaciudadcolonial.Finalmente,seemprendeun
anlisiscomparativoconlosasiticosqueresidanenlaNuevaEspaatomandoespecialconsideracin
lacondicinsocialylasocupacioneslaborales.

Larticleviseconnatrelescaractristiquessocioconomiquesdesimmigrantschinois,japonaisetde
venant des possessions portugaises en Inde qui se trouvaient Lima vers 1613. Le support
documentaire utilis est le Recensement des Indiens, effectu sur ordre du viceroi du Prou, le
marquis de Montesclaros. Le Recensement incluait tous les indiens de la ville mais la partie qui
correspondait aux asiatiques na pas suscit une grande attention de la part de lhistoriographie. Ce
texte propose un bilan historiographique du sujet et une analyse du contexte de production qui a
rendupossiblelamiseenplacedurecensement.Lesinformationssurlesasiatiquesenregistrssont
prsentes dans un tableau organis selon les critres suivants: nom, ge, mtier, condition sociale,
temps et lieu de rsidence, et composition familiale. La mthode utilise permet une analyse des
routes transpacifiques qui ont permis lentre des asiatiques Lima et de dcrire les processus
dinsertion/sgrgation vcus dans la ville coloniale. Finalement, larticle fait une comparaison entre
les asiatiques de Lima et ceux de la Nouvelle Espagne, en prenant en considration les donnes
socialesetlesmtiers.

ThisessaypresentsthesocioeconomiccharacteristicsofPortugueseimmigrantsofChinese,Japanese
and Indian background who lived in Lima around 1613. The supporting documentation used is the
Census of Indians produced by the order of the Viceroy of Peru, the Marquis de Montescarlos. The
census documents the characteristics of all of the indigenous people living in the city, but gives very
littleconsiderationofthehistoriographicalcharacteristicsofAsianswhowereregisteredinthecensus.
https://bifea.revues.org/7540 1/20
26/02/2017 AsiticosenLimaaprincipiosdelsigloXVII
Thisarticleprovideshistoriographicalbalanceontheissueandthecontextofproductionofthecensus.
TheinformationrecordedinthecensusofallAsianslivinginthecityispresentedinatablebasedon
thefollowingcriteria:name,age,occupation,socialstatus,lengthofresidence,placeofresidenceand
family composition. This methodology will enable analysis on transpacific routes that would have
facilitated the entry of Asians into Lima and the inclusion/social segregation processes that they
experienced in the early colonial city. Finally, we offer a brief comparison to the case of New Spain
with special consideration of the social status of Asian immigrants based on the occupations they
undertookintheCityofKings.

Entradasdelndice
Motscls: Asiatiques,Lima,Recensement,1613,Mxique,Pacifique
Keywords: Asian,Lima,Census,1613,Mexico,Pacific
Palabrasclaves: asiticos,Lima,censo,1613,Mxico,Pacfico

Textocompleto

Introduccin
1 LaciudaddeLimacuentaconunodelosbarrioschinosmsimportantesdeSudamrica.
NuestrosentidocomnsuponequeelingresodelosasiticosalPerrecinsematerializa
mediadosdelsigloXIX,concretamenteen1849,enelmarcodelaemancipacinydesarrollo
de los Estados hispanoamericanos. Esto efectivamente es cierto, pero vale anticipar que
existi,sibienenmuchomenorgrado,unacirculacindepoblacinasiticahaciaelPeren
lastempranasdcadascoloniales.Sehanrealizadograndesavancesenelestudiosobrela
inmigracin en el Per colonial. Sin embargo, la atencin solo se dirigi al espacio
trasatlntico,cuantificandoelnmerodeeuropeosyesclavosafricanosquedescendande
losbarcos.Laatencindelahistoriografahacialainmigracinasiticaporelcorredordel
Pacficonohatenidolamismasuerte.Yestoresultacuriosoporqueelfenmenoalcanzun
papelsignificativonosoloenLimayenelvirreinatodelPer,sinotambinyconmucha
mayorfuerzaenlaNuevaEspaa1.
2 El presente ensayo tiene como objetivo general reconocer lo que sera el primer grupo
significativodeasiticosquevivieronenlaciudaddeLimacolonial,enlosaosfinalesdel
sigloXVIylasprimerasdosdcadasdelacenturiasiguiente.Lareferenciadocumentalser
elcensode1613,tituladoPadrndelosindiosquesehallaronenlaciudaddelosReyesdel
Per, hecho en virtud de comisin del Marqus de Montesclaros, Virrey del Per por
Miguel de Contreras, escribano de Su Majestad2. Lo que nos interesa rescatar del
expediente es su ltimo apartado, comprendido entre las fojas 237 y 246, y cuyo
encabezamientoesPadrnylistadelosindioseindiasdelaChinayelJapn,eIndiasde
Portugalquesehallaronenserviciodelosespaolesenalgunascasasdeestaciudadde
losReyes.Curiosamenteyapesardesunotableriquezainformativa,elcensoreferidoalos
orientalesnomereciunestudioparticularporpartedelahistoriografa.Apoyadoseneste
corpus documental, nuestro objetivo ser identificar a estos asiticos empadronados y
caracterizarlascondicionessocialesyeconmicasquellegaronatenerenlatempranaLima
colonial.
3 Consideramos que las referencias en el padrn como indios e indias de la China, del
JapndelasIndiasdePortugaldancuentadelaaplicacindeunacategorizacinsobrelos
asiticos, asociada a la imposicin de una condicin de doble alteridad. Por un lado,
refuerzaelcarcterextramericano,forneo,delosasiticos.Porelotro,losasociaalmundo
subalterno de los indgenas andinos. Si bien respetamos la terminologa de indios e
indias en este texto, nos parece ms adecuada la utilizacin de los trminos asiticos u
orientales.
4 El artculo se estructura de la siguiente manera. En un inicio, se realizan breves
referenciasalcontextodeproduccindeldocumentoylasmencionesgeneralesquehizode
l la historiografa. En el segundo apartado, nos aproximamos a la condicin
socioeconmica de los asiticos llegados a Lima. Para una mejor fundamentacin de
nuestras hiptesis, presentamos en un cuadro (anexo 1) la informacin completa y
detalladaqueaparecesobrecadaunodelosasiticosempadronados.Elcuadroseconstruye
bajolossiguientescriterios:nombre,edad,ocupacinlaboral,condicinsocial,tiempode

https://bifea.revues.org/7540 2/20
26/02/2017 AsiticosenLimaaprincipiosdelsigloXVII

residenciaenLima,lugardealojamiento,composicinfamiliary,cuandolostestimonioslo
permiten,aquencomendero,caciqueoamoestabansujetos.Seguidamente,abordamos
el problema de las posibles vas o rutas transpacficas que permitieron el ingreso de los
asiticosalaciudad.Parafinalizar,elartculopresentaunbreveanlisiscomparativo,un
paralelismo,sobreeltipodeinsercinsocialylaboraldelosresidentesasiticosdelaciudad
deLimaydelaciudaddeMxico.

1.ElPadrndeIndiosde1613:
historiografaycontextodeproduccin
5 LosinvestigadoresJulinPaz(1933:724),ngelRosenblat(1939)yRubnVargasUgarte
(1954: 9293) fueron los primeros en mencionar la existencia del Padrn de los indios de
16133. Sin embargo, fue recin en 1968 cuando el documento se convirti en un objeto
particularparaelanlisishistrico.EneseaoDavidCookleotorgsujustavaloracinal
realizarsupublicacinjuntoconunabreveintroduccin.ElesfuerzodeCookporeditarel
Padrndelosindiosde1613merecedestacarsenosoloporlaricainformacinquecontiene
el expediente, sino por su carcter indito puesto que, hasta esa fecha, no mereci una
atencin particular de los historiadores dedicados al estudio de procesos demogrficos,
etnolgicosysocialesdelPercolonial(Cook,1968)3.Sinembargo,sibienCooktranscribi
yadjuntalpadrngeneralelapartadoreferidoalosasiticos,ensuanlisisintroductorio
nosedetuvoaanalizarelcaso.
6 En trminos historiogrficos, valdra distinguir los trabajos que consideraron, por un
lado,elPadrndeindiosde1613enelmarcodeunanlisisdeprocesossociodemogrficosy
econmicosdelaLimacolonialydelaAmricahispanaylosque,porotrolado,atendieron
elcensodelosasiticosqueestintegradoalpadrngeneral.Enelprimergrupodestacan
los trabajos de Paul Charney y Miguel Jaramillo. Paul Charney utiliz el padrn para
analizarelgradodeinteraccinyasimilacinquetuvieronlosindiosurbanosenlasociedad
hispnicadominante(Charney,1988).Porsuparte,eneltrabajodeJaramillo,elpadrnse
convierteenunacajadeherramientasparaestudiarlamovilidadespacialdelosindgenas
andinoshaciaLima,lograndoinsertarseenelaparatoproductivodelaciudadycomouna
fuerzadetrabajoconlgicaspropiasdeunaeconomademercado(Jaramillo,1992).
7 Los trabajos que se acercaron al padrn particular de los orientales son los de Snchez
Albornoz,LohmannVillena,IwasakiCautiyPatriciaPalma.Albornozserefiridemanera
generalalexpedientecomounatercerafuentedeinmigracinenlaAmricahispana,que
se sumaba as a la europea y africana (Snchez Albornoz, 1977). Lohmann Villena cit el
documentotansoloparademostrarlavariedaddecolectivosdedistintaspartesdelmundo
quesedieroncitaeneltempranoPercolonial(LohmannVillena,1982:110116).Eltrabajo
deIwasakiCautituvocomoprincipalobjetivoestudiarlasrelacionescomercialesdirectas
que se realizaron entre Per y Filipinas. Entre otras confirmaciones de su trabajo, logra
fundamentar que los asiticos registrados en el padrn de 1613 no fueron los que
inauguraronelmovimientopoblacionalentreOrienteyPer,puesdesdelasegundamitad
del siglo XVI ya se registraba una circulacin de un puado de orientales hacia la ciudad
limea.Considera,porejemplo,elenvodeunanaveperuanaensocorrodeLegaspi(1566)
haciaFilipinasquepodrahaberregresadoconasiticosalPer(IwasakiCauti,1992:288
293)4. Finalmente, vale citar el trabajo de Patricia Palma, donde se mencionan a las
personasdeprocedenciajaponesaquelograronserregistradasenelcensode1613(Palma,
2013). Palma no parece haber tenido el inters de realizar un anlisis minucioso sobre las
caractersticasdelainmigracindetodoslosasiticosempadronadosen1613,nitampoco
ofrecerunatranscripcinintegraldelexpediente.Porlotanto,partimosdelapremisaqueel
censodelosasiticosnoadquirienestegrupodetrabajosunaimportanciaqueloconvierta
enunobjetodeanlisisparticularpropsitoconcretodeesteensayo.
8 Ahorabien,valdracomenzarconalgunosdatosmencionadosenlaintroduccindeCook
referidosalcontextodeproduccindelcenso.El5deseptiembrede1613elescribanodelrey,
Miguel de Contreras, recibi la comisin del virrey don Juan de Mendoza y Luna, tercer
marqus de Montesclaros (16081615), de recoger toda la informacin que fuera posible
sobrelosindiosquehabitabanenlaciudaddeLima.Lapoblacinurbanahabacrecidode
maneramuysignificativaenlosprimerosaosdelsigloyesposiblequeelvirreynecesitara
deunactualizadocensopoblacionalparasugestin.Montesclaroscontabaconunviejo
padrndelaciudaddeLimaquehabasidoordenadoen1600porelvirreyLuisdeVelasco.
https://bifea.revues.org/7540 3/20
26/02/2017 AsiticosenLimaaprincipiosdelsigloXVII

Allseanotlaexistenciade14262habitantes.Treceaosdespus,elcensoquenosocupa
arrojquelapoblacintotalerade25154personas(Cook,1968:2).
9 SiMontesclarosdeseabaejecutartransformacionessocialesyeconmicasenelvirreinato,
resultabanecesariodisponerdeinformesestadsticosquedierancuentadelosmovimientos
migratoriosycondicionessocioeconmicasdelosgruposindgenas.Lastransformaciones
realizadasdurantesumandatoenmateriafiscal,comercialysocialrequirieronsiemprede
revisitasyretasasporvariosrepartimientosdeindios.Sisebuscabaoptimizarlamanode
obra indgena, ya sea para las minas de plata de Potos, las de azogue situadas en
Huancavelica o para controlar a los mitayos, yanaconas y el servicio personal, resultaba
necesarioobtenerinformacindeloscorregidoresyrecorrercadacasadelaciudaddeLimay
delespaciovirreinal.EsoesloquelogrelvirreyMontesclarosatravsdelcensode1613,
quizsunodelosmsimportantesyconfiablespadronesrealizadosenelPerdurantela
primeramitaddelsigloXVII(Jaramillo,1992:269).
10 Montesclaros encontr en el escribano del rey, Miguel de Contreras, el funcionario
adecuado para llevar a cabo la gran empresa de empadronamiento sobre los indios de la
ciudad de Lima. Contreras recibi la ayuda de los alcaldes, del alguacil mayor y de los
mayordomos de cofradas en las visitas de casas y tiendas (Cook, 1976: 37). El 10 de
septiembrede1613elescribanosedisponaaempadronarlosenlaparroquiadeSantaAna
quepertenecaalosindios,peronologriniciarlatareaalcelebrarseeldadeSanNicolsde
Tolentinoypocosindiosseencontrabanensushogares.Losvisitadorescomenzaronalda
siguienteyennoviembrealcanzaronvisitar3163casasytiendasdelaciudaddeLima.Sin
embargo,segnelescribanoContrerasfuemuynotorioqueeltiempoquesecomenzyfue
haciendoeldichopadrnseausentaronyescondieronmuchosparanohacerloyquepueden
habervueltoaestadichaciudadyandanenella(citadoporCook,1968:5).
11 Sieldetalleylaexhaustividaderanunacondicinparalaelaboracindelcenso,latarea
no poda quedar incompleta. De tal manera, se orden que todos los que no haban sido
censadostuvieranquepresentarseconlosvisitadoressinoqueransufrirseisdasdeprisin
ydospesosdemulta.Duranteelmesdediciembreempadronaronalosindiosquefaltaban,
alosresidentesdelosconventosdeLimayalosnaturalesdeJapn,ChinaydelaIndia.
Elpadrnsecompletel28deenerode1614,luegode4mesesdeiniciadoelrecorridode
visitas (citado por Cook, 1968: 67) registrndose, con sumo detalle, aspectos de la vida
socialyeconmicadeestegrupodeinmigrantesprocedentesdelcontinenteoriental.

2.Chinos,JaponeseseIndiosdelaIndia
dePortugalenlaCiudaddeLima
12 En1620,elcomercianteportugusLenPortocarreroafirmabaqueenLimayportodoel
Pervivenyandagentedetodoslosmejoreslugares,ciudadesyvillasdeEspaayagentes
de la nacin portuguesa, gallegos, asturianos, viscainos, navarreses, aragoneses,
valencianos, de Murcia, franceses e italianos, alemanes y flamencos, griegos y raguseses,
corsos, genoveses, mallorquines, canarios, ingleses, moriscos, gente de la India y de la
Chinayotrasmuchasmezclasymisturas5.
13 LafrasenospermitedefinirlaciudaddeLimadelosiniciosdelsigloXVIIcomouncentro
urbanomultitnico.Elaugedelaproduccinpotosinainiciadoen1580laconvertaenun
imn de atraccin no solo para los indgenas del espacio peruano, sino tambin para los
comercianteseuropeos.Limavivaporentoncesunimportantecrecimientoeconmicoyla
fuerzadetrabajodelosesclavoseindgenasdediferenteprocedenciaresultabafundamental
paramantenerlosnivelesdeestatusdelasociedadespaola.
14 Se ha sealado en pginas anteriores que la ciudad de Lima contaba por esos aos con
msde25000personas.Losesclavoseranelgrupomsnumeroso(10386personas)loque
representabaun41%delapoblacintotal.Leseguanlosespaolesconcasiel39%(9660)
yentercerlugaraparecanlosllamadosindios,quienesalcanzabanel8%delconjunto
poblacional.Dentrodeesteporcentajeestarancontemplndoselosasiticos.Expresadoen
elcuadro1,elpadrnde1613arrojaqueenlaciudaddeLimavivanuntotalde2113indios
(Cook,1976:3537).LosindiosdelatierraodelReinodelPercomprendanel90,7%
deltotal,unos1917indios.SegnJaramillo,lascifrassobreelnmerodeindiosnoresultan
deltodoconfiablesaldelatarciertosesgoenelcensodeMontesclaros.Elcensonollega
contabilizarlapoblacindelCercado,barriocontiguoquealbergabaamsdemilindgenas
flotantesyquienestenanmuchasrazonesparaevitarserempadronados(Jaramillo,1992:
https://bifea.revues.org/7540 4/20
26/02/2017 AsiticosenLimaaprincipiosdelsigloXVII

272). A pesar de estas limitaciones, nadie cuestionara la cercana de las cifras con la
realidaddelmomento.Cookafirmaqueel95%deellosnohabannacidoenlapropiaLima
sino que provenan de regiones cercanas, lo cual comprueba la significativa movilidad
espacialqueseregistrabaporelvirreinatodelPer(Jaramillo,1992:265278).Sinembargo
ydemaneracuriosa,losindiosdeChileeranungruporeducido,tansolo82loqueresulta
un3,8%delosindiosenLima.

Cuadro1LugaresdeprocedenciadelosindioseindiasempadronadosenLima,1613

Totaldeindios:2113
Referencias:C:Casados/asS:Solteros/asM:Muchacho/aH:Hijos/as
Fuente:Padrn,BibliotecaNacionaldeEspaa(Madrid),mss/3032,II,fs.246rv

15 Los asiticos superaban en nmero a los procedentes de Chile. El dato resulta

sorprendente porque nos indica la importancia de las relaciones de larga distancia desde
unaetapacolonialmuytemprana.Enotrostrminos,lasvinculacionestranscontinentales
podan alcanzar una intensidad igual o mayor a las de corta y mediana distancia. El
resultadofinaldelcensonosdicequeloshabitantesdeorigenasiticoenLimallegaronaser
114esdecir,el5,5%delapoblacintotaldeindiosdelaciudad.Seraarriesgadohablarde
unapoblacinorientalvoluminosa,perohabraqueadmitirqueesunnmerosignificativo.
Deesos114,20erandeprocedenciajaponesa,38deChinay56,prcticamentelamitad,
tenanprocedenciadelaIndiaportuguesa.Yatendremosoportunidaddeexplicarlarazn
deestamayoradeorientalesdelEstadodaIndia.
16 Como ocasionalmente sucede en los padrones, valdra advertir que en el caso de los
asiticos existen ligeras diferencias entre el conteo particular que arroj la visita casa por
casa con el balance final. El cuadro del anexo 1 que aparece, construido sobre las visitas
realizadasporelescribanoContrerasysusayudantesporcadahogarotiendadelaciudad
resulta ser nuestro principal cuerpo de informacin a analizar. Se desprende de l que en
Lima,considerandoaloshijosyesposos/asdelosempadronados,vivan109habitantesdel
Oriente. Sin embargo, el escribano subray en los resultados finales la existencia de 114
individuos procedentes de Asia. Esta ligera diferencia se explicara por los indios
ausentesomitidosenlasvisitasreales,peroquefueronconsideradosenlasumatotal.
17 De aqu en adelante tomaremos como referencia dicho cuadro. All se contabilizan 73
registros personales de orientales, los 36 que faltaran para llegar a aquella cifra de 109
seranesposos/asehijos/asquefueronregistradosenlosanexosdelsujetoparticularque
fueempadronado6.Podemosconocerlaprocedenciaespecficadealgunosasiticos.Estn
los denominados con el trmino China, de Manila. La nocin desprende dos
explicaciones alternativas: podra hacer referencia a personas de Filipinas que fueron
evangelizadas en las islas, o bien a poblaciones de diferentes puntos de China que fueron
movilizadas al archipilago filipino, bastin espaol para la conversin religiosa
emprendida por los jesuitas y otras rdenes religiosas (Coln, 1904 [1663]). Asimismo,
surgeunasegundadudaquesilanocinChina,deManiladabacuentadellugarexacto
denacimientodelempadronadoosupuntodepartidaenelderroteroqueemprendanhacia
MxicooLima.Macon,PampangayBonbonfueronotrosdeloslugaresmencionadosdelos
inmigranteschinos.UnagranporcindelosdelaIndiadePortugalerandeMalaca,pero
tambin llegaron desde Goa, Piso, Macao, Camboya, Cuebi [sic] Ceb?, Busarate y
Salao[sic]Palao?.Solounjaponsdijosulugardeprocedencia:Mangacate[sic].Como
sefundamentarmsadelante,todoslosasiticosllegaronaLimaporelPacfico,endos
posibles derroteros: el que parta de Filipinas haciendo escala en Mxico o, como lo
demostrelhistoriadorIwasakiCauti,porlavadirectaentreelarchipilagoorientalyel
puertodeElCallaoenlasltimasdosdcadasdelsigloXVI(IwasakiCauti,1992).
18 Al analizar los matrimonios de los orientales, vemos que 68 de los 73 asiticos
empadronadosrespondieronsobresucondicinnupcial.Unos26estabancasadosy42eran
solteros.Delos26orientalescasados15eranchinos,9provenandelaIndiadePortugaly1
erajapons.Porsuparte,lossolterossedividanen10chinos,27delaIndiadePortugaly5
japoneses.Resultainteresantenotarqueelmatrimonioprimabaentreloschinosmientras
https://bifea.revues.org/7540 5/20
26/02/2017 AsiticosenLimaaprincipiosdelsigloXVII

quelasolteraeraundenominadorcomnentrelosdelaIndiadePortugal.Sibienlosdatos
nos impiden sacar conclusiones, es posible pensar que muchas de las uniones entre los
propioschinosfueranpreviasasullegadaaLimaogestadaseneltranscursodelderrotero
que pasaba por Filipinas y Mxico. Esta diferencia con los de la India de Portugal podra
explicarse,enprimerlugar,porquelamayoradeloschinossehabranevangelizadoenlas
Filipinas(Coln,1904[1663])unprocesodeconversinquenohabranvividolosasiticos
de la India de Portugal. Otra razn, pero relacionada con la anterior, habra sido las
diferenciasenlosmodosdeinsercinsocialylaboral,puestoqueloschinos,comoveremos
ms adelante, registraron una mejor condicin econmica por contar con un oficio o
actividadartesanalenlaciudad.Porsuparte,losdelaIndiadePortugaleran,ensugran
mayora, esclavos. De las veintisis parejas, solo en diez casos se dijo tener hijos. La
procreacin tambin es un reflejo de la mejor condicin de vida de los chinos en
comparacin con los inmigrantes de la India portuguesa: en ocho casos los hijos eran de
padres chinos, mientras que en solo dos ocasiones los hijos venan de madre o padre
originariodelaIndiadePortugal.
19 Peroloquemsatencinreclamaeslanotablediversidaddeorgenesenlasunioneslo
quenosconfirmadeuntempranoprocesodemestizaje.TenemosamujeresdelaIndiade
Portugal casadas con chinos (caso 9 y 45 del anexo 1) un chino con una de la India de
Portugal (4 y 11) una china con un indio criollo y zapatero (7) Juana de Sigura, otra
china, con un indio mestizo y minero (14) una mujer de la India con un mulato (28)
Susana,otradelaIndiaportuguesaconunsastredelreinodeGranada(34)unchino
conCatalinaGuatalcaqueesdeac,delreinodelPer(12),otrochinoconunaindia
mestizadeHunuco(23)yotrochinoconunaindiadeMxico,deTlaxcala(39)unasitico
delaIndiadePortugalconunaesclavamorena(30y58)unchinoconunanegralibre
(41)unhombredelaIndiaportuguesaconunaindiajapona(46)unchinoconunanegra
criolla o negra libre (33 y 26) y, finalmente, un japons con una india de la India de
Portugal(31)7.Enfin,resultadifcilsaberlosmotivosdeestetempranoprocesodemestizaje
entreasiticosdedistintaprocedencia,ascomotambinentreasiticoseindioslocalesy
esclavosafricanos.Anconcondicioneslaboralesadversasdelasquenosocuparemosenlas
pginassiguientes,nosepodraasimilarlasituacindelosasiticosconlosafricanos.Pero
losdatosdelpadrnnosestnindicandounarelativaintegracindelgrupodelosasiticos
alconjuntodelasociedad.Suvidalaboralentiendasartesanalesoancomoesclavosylos
prolongados perodos de residencia en Lima habran permitido que los asiticos se
contacten con otros grupos tnicos. Estos grupos tnicos tenan una vida de hogar
compartida.Comoloindicalacolumnaresidenciadelanexo1,lascasasderesidenciade
los asiticos pertenecan a mercaderes espaoles y extranjeros o funcionarios de la
ciudad.Siatendemosalaubicacindelascasasseconcluyequeestamosenpresenciadeun
espaciogeogrficorelativamentereducidodondeenunradioespacialquenopasaradelas
seis o siete cuadras interactuaban los diferentes grupos tnicos bajo una vida cotidiana
compartida(Charney,1988)8 .
20 Resultainteresantemencionaralgunosdelospropietariosdelosinmueblesdondevivan
los asiticos personalidades que figuran en la columna residencia del anexo 1. All se
puedenidentificarpersonalidadespolticasimportantescomocomerciantesespaolesyde
procedencia judeoconversos (marranos). Aparece Diego Nez de Campoverde, cuya
residencia se situaba en la calle de Los Estudios y en su servicio contaba con cuatro
asiticas: tres de China y una oriunda de Malaca. Campoverde se destac por emprender
actividades comerciales con Espaa y Mxico una profesin que lo llev a posicionarse
entrelosmiembrosmsconspicuosdelTribunaldelConsuladodeLima(LohmannVillena,
1983:250252).Comosesabe,loscomerciantesportuguesesdeorigenjudoconstituyeron
unsectormercantilclavedelcomercioperuanodelapoca.Secaracterizaronnosoloenel
trficonegreroabasteciendolosdiferentescentroseconmicosdelPerporlavadeBuenos
AiresydesdelascostasdePortobelosinotambin,comodemanerabrillantelodemostr
Wachtel con el caso de Manuel Prez, en la importacin de ropa de China desde Mxico
(Wachtel,2001:324256).Msdeveinteportugueseshabanobtenidoelpermisodehacerel
comercio en el Per, siendo el mayor nmero de los extranjeros con permiso a finales del
sigloXVI(RodrguezVicente,1968:619621).Llegaronatenertantopoderloscomerciantes
marranosqueinclusolacallequellamandelosmercadereseracasitodasuya(Medina,
1956,tomo2:46).Algunosdelosasiticosquefiguranenelpadrnde1613vivanenlas
casas de estos ricos mercaderes de origen portugus, tales como Gaspar Mndez o Lucas
Jerez,entreotros.

https://bifea.revues.org/7540 6/20
26/02/2017 AsiticosenLimaaprincipiosdelsigloXVII
21 Porotrolado,lasedadesdelosasiticosregistradosenelpadrnibandesdelos12hasta
los 40 aos. Naturalmente todos tenan edad activa, productiva. Exceptuando la
categora de hijos, contamos con la edad de 61 asiticos. La escala de edades era la
siguiente:seempadronaron9asiticosqueibandesdelos10hastalos19aosentrelos20y
los29aoseran37yentrelos31alos40aoselnmerollegabaa15.Msdelamitaddelos
empadronadosseencontrabaenlafranjadelos2030aos.Sinembargo,eraconsiderableel
nmerodechinosydelaIndiadePortugalquetenanunaedadmayorparalapoca,unos
40 aos (8 casos). Seguramente, muchos de ellos estaban en Lima desde hace mucho
tiempo.
22 Delos109asiticosque,segnelpadrn,residanenLima,casilamitad(49)diocuenta
delmomentoexplcitodesuarribo.Lamayoraquereconocielmomentodesuingresoa
Lima eran los chinos de Manila, unos 26 18 fueron de la India de Portugal y solo 5
japoneses recordaban el ao o el momento de su llegada. Como puede observarse en el
cuadro2,lainmigracinasiticaseconcentrenlaprimeradcadadelsigloXVII.Deun
totalde49asiticosquerespondieronalapregunta,en33casoselarriboseprodujoenlos
aoscomprendidosentre1600y16109.Curiosamente,eralacoyunturaendondelasleyes
prohibitivas para el movimiento de bienes, plata y personas entre Per y el Oriente
alcanzaronsucotamxima,perotambinelmomentoendonde,segnelfinoanlisisde
RamiroFlores,elcomercioasiticodesdelaNuevaEspaahaciaelPervivisumomento
de esplendor (Flores, 2005: 402406). En este sentido, para comprender la inmigracin
asitica debemos necesariamente integrar al anlisis dos fenmenos plenamente
articulados. Por un lado, las posibles rutas de ingreso que les permitieron a los orientales
llegaraLimay,ensegundolugar,lareaccindequinfueelpromotordelcenso,elvirrey
marqus de Montesclaros, frente a la poltica comercial prohibitiva que orden la corona
espaolaparaeltrficoentreChina,MxicoyPer.

Cuadro2AodeingresoalaciudaddeLima

15901599 16001609
16101613 Total
15901595 15961599 16001605 16061609

China 5 1 13 5 2 26

IndiadePortugal 3 1 7 5 2 18

Japn 3 2 5

8 2 20 13 6

Total 10 33 6 49

Fuente:Elaboracinpropiaenbasealpadrn(anexo1)

3.Larutadeingresodelosasiticosa
Lima
23 Nosresultacuriosoqueelprincipalinteresadoenreunirinformacinsobrelosasiticosen
LimahayasidoelvirreyMontesclarosunodelosmsenrgicosdefensoresenabrirlaruta
decomerciodebienesorientalesdesdeFilipinashaciaMxicoyPer.En1579,unosaos
despus de formalizarse las relaciones comerciales del galen de Manila uniendo el
archipilagoorientalconelpuertonovohispanodeAcapulco,lacoronaespaolaautorizel
trfico directo de productos asiticos y plata entre China, Filipinas y toda la franja
occidental hispanoamericana (Mxico, Centroamrica y Per). Sin embargo, al notar los
perjuicios que ocasionaba el comercio transpacfico sobre el flujo trasatlntico, Felipe II
decidien1604reducirlacontratacindeChinaexclusivamenteaMxico,conuncomercio
rgidamentereguladoporelgalendeManila.Detalmanera,elespacioperuanoquedaba
oficialmentemarginadodecualquiertrato,yaseadirectooconpreviaescalaenAcapulco,
conelExtremoOriente(Borah,1954:2045Schurz,1992[1939]:236245).
24 Montesclaros, principal interesado en la realizacin del Padrn de 1613, estuvo muy
atentoalprocesolegislativodecierrecomercialporelPacfico.Nosolollegatenerunpleno
conocimiento del comercio triangular entre Filipinas, Mxico y Per sino que adems lo

https://bifea.revues.org/7540 7/20
26/02/2017 AsiticosenLimaaprincipiosdelsigloXVII

promocion a pesar de las restricciones implementadas por la poltica metropolitana.

Montesclarosnoestabadeacuerdoconlaprohibicinqueregadesdeprincipiosdelsigloy
queapartabaalPerdelcomercioasitico.Decaque,apesardelasleyesqueloimpedan,
el trfico de ropa china desde Acapulco hacia los puertos del Per continuaba creciendo
porquegirabaentornoalosinteresesdelosgrandescomerciantesdeLimaydelaciudadde
Mxicomuchosdeellosintegrantesdesusrespectivosconsulados.Estosricosmercaderes
no vean ningn impedimento en promocionar la ruta comercial ya que gozaban de la
complicidad de las autoridades portuarias. Ante ese escenario, Montesclaros lleg a
proponer su legalizacin para que la corona espaola tenga la posibilidad de obtener
caudalesencalidaddeimpuestos10.Dehecho,ensumandatocomovirreydeMxico(1603
1617) protegi los intereses y las inversiones de capitales que hacan, en contra de la
legislacin, los comerciantes de la ciudad de Mxico. En los aos siguientes (16071615),
cuando asumi como mxima autoridad del virreinato andino, Montesclaros encubri
muchos casos de contrabando realizados por naves peruanas que venan desde Mxico
colmadasderopaasitica11.En1610,elpresidentedelaAudienciadePanam,Franciscode
Valverde, resuma de manera muy acertada el gran fenmeno del contrabando asitico
realizadodesdeMxicohaciaelPer.Deca:

LaciudaddeLimacomolasdemspartesestnllenasdemercaderasdeChinaen
tiendaspblicasconhartapublicidadyunasnaosfuerondejandoportodoslosvallesde
dondesedistribuyealdistritoyciudaddeQuito,alagobernacindePopayn,
Yagualsongo,Piura,SaayTrujillo12.

25 En suma, el comercio asitico desde Mxico hacia El Callao super con xito cualquier
escollo impuesto por la ley, vindose acompaado por un movimiento de personas de las
que, una gran porcin, eran asiticas. En condicin de esclavos o libres, ellos llegaron a
Mxico en el galen de Manila y prosiguieron su viaje hacia el Per, junto con el
contrabando de productos orientales destinados al abastecimiento de los mercados
consumidores del espacio andino. En tiempos del virrey Montesclaros el movimiento de
asiticosdesdeMxicohaciaelPerfuemuysignificativo,expresndose,soloenparte,enel
Padrn de 1613. Si prestamos atencin al anexo 1 veremos que ante la pregunta sobre el
tiempo de residencia o lugar de procedencia, algunos chinos, japoneses y de la India de
PortugalrespondieronhaberllegadoalPerdesdeMxico(casos10,17,27,34,39y43),
oconlafraseconelvirreyVelasco(44),conMonterrey(4)oconelpropioMontesclaros
(31). Estas afirmaciones que se explicitan en el censo confirman que algunos orientales
habran ingresado a Lima con quien orden la ejecucin del empadronamiento y que los
virreyesdelPerpreviosaMontesclarosvenandeMxicoporelmardelSuracompaados
en el cortejo por asiticos de toda condicin social. Por otra, se podra sugerir que algn
indio del Japn anotado en el censo haya llegado previamente a Mxico en el San
Buenaventuraquesalien1610desdeelJapnalmandodeRodrigodeViveroytocenese
mismoaoelpuertodeMatanchel,enNayarit(Sola,1973:277)13.
26 PerofuelanaodeChina la nica va de entrada de los asiticos hacia Lima? Algunos
orientalesquefiguranenelpadrnhabranarribadoalaciudaddeLimaporlarutadirecta
entre Filipinas y el puerto de El Callao. Como lo ha demostrado Iwasaki Cauti la va de
comunicacin directa entre esos puntos, evitando la escala en algn puerto novohispano,
funciondurantelasltimasdosdcadasdelsigloXVI.En1580elnavoNuestraSeorade
laCinta,conGonzaloRonquillo,quienfueragobernadordeFilipinas,inicilatravesade
idayvuelta.En1583,lanavevolviarealizarlaruta,enestaoportunidadbajoelmandode
JuandeMendoza.En1589lohizoconotranaveJuandeSolsyalaosiguientefueGarca
de Mendoza, marqus de Caete y octavo virrey del Per, quien emprendi el derrotero
(Iwasaki Cauti, 1992: 48, 72 y 228). Al ser una ruta prohibida, es posible que se hayan
realizadootrosviajessincontarconrastrosdocumentales.Lociertoesquehaciafinalesdel
siglo XVI, el derrotero fue una va frecuente para el movimiento de cargamentos de ropa
asitica, plata potosina y un ejrcito de tripulantes con una trama social de lo ms
diversificada (mercaderes, religiosos, esclavos, marineros, etc.). Segn Iwasaki Cauti,
muchosdelosjesuitasquellegaronalPerenesosbarcosestabanacompaadosdeesclavos
asiticosdelaIndiadePortugal.Elautorrelacionaestainformacinconelcason.61del
anexo1,endondesemencionaaunaindiadelaIndiadePortugalllamadaFelipaqueest
casada con Antn, un esclavo de los teatinos (jesuitas) (Iwasaki Cauti, 1992: 294). En
suma, es factible suponer que un puado de orientales registrados en el padrn, en
particular los de mayor edad, hayan ingresado a Lima por esta va directa. La ruta entre
Filipinas y Per se cort hacia finales del siglo XVII con la legislacin peninsular que

https://bifea.revues.org/7540 8/20
26/02/2017 AsiticosenLimaaprincipiosdelsigloXVII

prohiba el trato del Per con China. Sin embargo, a raz de que los mecanismos de
ocultamientoeranmsfciles,laescalaporAcapulcocontinufuncionandoalmenoshasta
lasprimerastresdcadasdelsiglo14.

4.Condicinsocialyoficiosdetrabajo:
unacomparacinconlaNuevaEspaa
27 Veamos,porltimo,lacondicinsocialylaocupacinlaboraldelosasiticosresidentes
enlaciudaddeLimaemprendiendounparalelismoconlosinmigrantesasiticosinstalados
poresosmismosaosenelvirreinatodelaNuevaEspaa.Segnelanexo1,69asiticosde
los 109 computados en el padrn de 1613 reconocieron su condicin social, ocupacin
laboraluoficio.Prcticamente,lamitaddeelloseranesclavos(36)enlaqueprimabanlos
de procedencia de la India de Portugal (30). Es posible suponer que algunos de los
clasificadosenelpadrncomosiervosdelacasa(8)fueranesclavosdondetambineran
mayoralosvenidosdelaIndia(5).
28 ParacomprenderlapresenciadeesclavosdelaIndiaenLimahabraquedirigirlamirada
alarutadelgalendeManila.EltrabajodeDboraOropezanosinformaqueentre1565
1673arribaronaproximadamente3872esclavosasiticosalpuertodeAcapulco(Oropeza,
2007:4674502011:3233).DesdeuninicioOropezaadviertequeestaramosenpresencia
deunaciframnima,pocorepresentativa,puestoquenocontemplalaentradasinregistro
de los esclavos por Acapulco y de otros puertos menores del espacio. Ms cercana a la
realidad parece ser la cifra brindada por Jonathan Israel quien sostiene la llegada de
6000esclavosasiticosencadadcadacomprendidadesdeprincipioshastamediadosdel
sigloXVII(Israel,1975:45).Sinintencionesdeestablecerunnmeropreciso,lociertoesque
la mayora de ellos lleg a Acapulco procedente del EstadodaIndia. Uno de los motivos
msimportanteshabransidolasleyesflexiblesypermisiblesquereganparasutrficoen
Goa (Seijas, 2008)15. La necesidad de mano de obra barata para el trabajo de las minas
americanastambinresultunfactordearrastredelainmigracindeesclavosdelaIndia
de Portugal. En 1572 Felipe II mand una real cdula al gobernador y oficiales reales del
archipilagoorientalparaqueseevalelaposibilidaddeenviaresclavosasiticosparael
trabajo en las minas de la Nueva Espaa y del Per (Seijas, 2008: 37). La brutal cada
demogrficadelapoblacinindgenaobligabaabuscarnuevasfuentesdemanodeobraen
la actividad minera. Claro est que la dimensin del ingreso de esclavos orientales a la
Amricacolonialnopodracompararseconlosflujostrasatlnticosdeesclavosafricanos16.
Noobstante,comolodemuestraSlack,lapresenciadeesclavosysirvientesasiticosenlos
espacioshispanoamericanosfuerelativamenteimportante(Slack,2010:1112).
29 La arribada de asiticos de la India portuguesa hacia Mxico se vio estimulada por los
traficantesalnocargarconningntipodeimpuestoaduanero.Recinen1612,unaoantes
de la confeccin del padrn de indios de 1613, se gravaron tarifas sobre este rentable
comercio. Una notable cantidad de traficantes portugueses se instalaron en las islas
Filipinas para negociar la venta de esclavos de la India. La presencia portuguesa en
Filipinas declin recin en 1644, cuando la Corona espaola decret la prohibicin
definitivadelapresenciaportuguesaenlasislas(Seijas,2008:20Oropeza,2011:28).El
comercionegreroeraunrentablenegocioparaloscomerciantes,puestoqueunesclavodela
India de Portugal poda adquirirse en 100 pesos en Manila y venderse en Acapulco a
420 pesos (Oropeza, 2011: 17). Por todo lo dicho podramos sostener que muchos de los
asiticosqueaparecenenelpadrnde1613fueronreexpedidosalaciudaddeLimaporla
vanovohispana.Elanexo1muestraquedelosnuevecasosdeindiosqueseidentificaron
conprocedenciamexicanamsdelamitaddeellos,cinco,eranoriginariosdelaIndiade
Portugal.
30 A raz de la escasa informacin que nos ofrece el padrn, pocas reflexiones se pueden
brindarsobreelcasodeasiticoslibres.Esposiblesuponerqueloslibertosfueronmsde
aquelloscuatrocasosquefiguranenelexpediente.Noobstante,enalgunosasiticosdonde
elvisitadoromitisucondicinsocialselograexplicitar,comopodemosverenelanexo1,
quesuesposa/soeralibre,loquehabrasidoposiblequeelmatrimoniofueralibre(n.33y
41). Asimismo, los chinos que contaban con tienda propia para realizar su oficio podran
haber sido libres pero tampoco disponemos de una mencin explcita de tal condicin.
Llama la atencin el caso 31 del anexo 1, donde aparece un japons annimo venido de
Mangacate[sic],dondetodossonlibres.Eraabridordecuellosysoleteroyliberasu
https://bifea.revues.org/7540 9/20
26/02/2017 AsiticosenLimaaprincipiosdelsigloXVII

esposaesclavadelaIndiadePortugalpor300pesos.Oelcaso26delanexo1quedacuenta
de un chino venido de Pampanga que no tuvo cacique ni amo y ejerci asimismo el
oficiodesoletero.Tampocotenemosposibilidadderastreareltipoderelacinlaboralquese
establecientrelosasiticosconsusamosoempleadores.Contamosconsolouncasodonde
una mujer de la India de Portugal, Mara Vzquez, cobr un salario por el servicio
domsticoquerealizabaenunacasadeespaoles(35).
31 Segn el cuadro 3, existieron un total de 20 asiticos dedicados al oficio de soletero y
abridor de cuellos 14 de ellos, el 75%, eran chinos. El trabajo de soletero consista en
modelartelasolienzosconlaplantadelospiesquevandebajodelasmedias,unasuertede
plantillas.Porsuparte,elabridordecuellosseocupabademoldearloscuellosdelienzo
sobrepuesto al cabezn de la camisa. Lo cierto es que ambos oficios requeran un especial
manejodelastelasysedasactividadqueresultmuyfamiliarenlosorientalesporlafama
delassedasyvestidosproducidosensuespaciooriginario.

Cuadro3Condicinsocial,ocupacionesyoficiosdelosasiticosenlaciudaddeLimaen
1613

Condicin/ocupacin deChina delaIndiadePortugal deJapn Total

Esclavos 6 30 36

Soleteroy/oabridordecuellos 14 3 3 20

Serviciodomstico 3 5 8

Sastre 1 1

Cantero 1 1

Albail 1 1

Bordador 1 1

Cocinero 1 1

Fuente:Elaboracinpropiaenbasealpadrn(anexo1)
32 AquellacifradeveinteasiticosdedicadosaloficionocoincideconlasbrindadasporCook
y Jaramillo en sus anlisis sobre la estructura ocupacional de todos los indios de Lima.
Segnellos,elpadrnde1613arrojauntotaldeonceabridoresdecuellosindiosentodala
ciudad(ochoindiosytresmuchachos)(Cook,1968:12Jaramillo,1992:291).Esevidente
aqu un error estadstico. Tan solo el grupo de los asiticos que se registran en el padrn
dedicadosaloficioeranveintecifraqueduplicaraelnmerobrindadoporCookyJaramillo
delossupuestosonceabridoresdecuellosentodaLima.Delamismamanera,loschinos
dedicadosaloficiodesoleteroyabridoresdecuellosconstituyeronelgrupodelosasiticos
que alcanzaron la ms elevada posicin econmica, pues vemos que en varios casos
disponandetiendaspropias.Sobresalenenelanexo1elcasodedoschinos:eldeAndrs
Prez de 32 aos (caso 25) y Andrs Jerez (39). Ambos contaban con negocio propio para
realizar su oficio en la principal calle de negocios de Lima, la llamada calle de los
mercaderes17.Almargendelasdiferenciasenlasestadsticas,loqueparececiertoesque
los asiticos eran el grupo que monopolizaba esta prctica de oficio, aunque no
necesariamentellegaronaconformarungremioreconocidoyrespetado.
33 LadedicacindeloschinosaunoficioparticulartambinocurrienMxico,peroenotro
tipodeactividad.Porestasmismasdcadas,enlaplazamayordelZcalodelcentrodela
ciudaddeMxico,loschinospracticaroneloficiodebarberos.Resultabaserunaactividada
la que actualmente se dedican los llamados peluqueros (corte de cabello y barba) y de
tratamientosvinculadosalasalud(limpiezadeodosycirugadental)(Slack,2010:1417).
EnlaplazamayordelaciudaddeMxico,losasiticoslograrontenersuspropiasbarberas.
De hecho, llegaron a ser tantos los chinos dedicados a este tipo de actividad que no solo
compitieron con el monopolio que hasta entonces detentaban los barberos espaoles sino
quedemand,durantevariasdcadas,laaplicacindeleyesparalimitarlaexpansinde
barberas chinas por la calle principal del Zcalo de la ciudad. Con el fin de regular la
expansin de las barberas de chinos, pues muchos de ellos pudieron contar con tienda
propia,lasleyespeninsulareslimitaronadocebarberasdechinosenlaciudadyllegarona
prohibirelcontratodeaprendicesorientalesenellas18 .

https://bifea.revues.org/7540 10/20
26/02/2017 AsiticosenLimaaprincipiosdelsigloXVII
34 Estas particulares inclinaciones laborales de los asiticos en la ciudad de Lima y de
Mxicoenlaprimeracomoabridoresdecuello/soleterosyenlasegundacomobarberos
suponenunadifcilinsercinalasociedadcolonialengeneral.EnMxicohubounaelevada
resistencia por incorporar a los asiticos en el mundo del trabajo. Hasta se cre una
comisin de barberas antichinas para impedir su dedicacin en el oficio (Slack, 2010:
15). En Lima, como ya hemos anticipado, el oficio de soleteros y abridores de cuellos
tambin habra generado cierta resistencia en la comunidad espaola, impidiendo la
constitucindeungremioeneseparticularoficio.Sibiennotenemosinformacinprecisade
loocurridoentornoaesoschinossoleterosyabridoresdecuellos,sabemosqueenlasreglas
corporativas de algunos gremios de la ciudad de Lima se prohiba el ingreso a todo
individuoquenoseaespaol,comomulatos,negrosypropiamentechinos19.Seguramente
estasreglasdeexclusinysegregacinsocialtambinseactivabanentrminosdecondicin
socioeconmica.Endefinitiva,losasiticossehabranvistoobligadosacrearmecanismos
deresistenciaparalucharconunasociedadhispanadondelamarginacin,laexclusinyla
segregacinsocialeranunanormacorriente.
35 Enelcuadro3aparecenvariosasiticoscuyotrabajofuedefinidoporelvisitadorcomo
siervos de la casa. Es posible que muchos de ellos fueran esclavos. Al igual de lo que
sucedi en el virreinato de la Nueva Espaa, en donde los esclavos orientales fueron
transportados desde Acapulco hasta la ciudad de Mxico (Oropeza, 2011: 39), los que
ingresaron al Per fueron conducidos a la ciudad de Lima para su empleo en el servicio
domsticoenlascasasdeautoridadespolticasoricosmercaderesespaolesoportugueses.
Finalmente,comooficiosrestantes,seregistranunchinosastre,otrocanteroyunalbail.
DelaIndiadePortugalseempadronaronunbordadoryuncocinero.

Conclusiones
36 Enelpresenteensayonostomamoslatareadepresentarelgrupodeorientalesprocedente
de China, de la India de Portugal y Japn instalados en la ciudad de Lima a partir del
Padrnde1613.Seguramenteestamoslejosdehabercontempladotodoslosasiticosque
vivanenlaLimacolonialdeprincipiosdelsigloXVIIalatenderexclusivamenteestepreciso
corpusdocumental.Sihubiramostenidocomoobjetivoestasegundaintencinestaramos
obligados a consultar diferentes archivos que se ubican en Lima y en todo el Per. Sin
embargo, como se expresa en el ttulo de este ensayo, la intencin fue realizar un primer
acercamientoaunafuenteque,comoobjetodeestudioparticular,nohabasidotrabajada
hastaelmomento.
37 DeacuerdoconelPadrnse comprob que el grupo de asiticos represent el 5,6% del
totaldeindiosquetrabajabanenlaciudadunacifraimportante,nomenor,queexpresala
elevadaactividadque,desdepocastempranas,tenanlosvnculosintercontinentales.Al
reconocer el Pacfico como un espacio de movilidad espacial, como una fuente de
inmigracintanimportantecomoladelespacioAtlntico,podemoscomprenderconmayor
honduraporquraznlasprincipalesurbescolonialescomoMxicoyLimallegaronaser
ciudadesmultitnicaspuntosdeconfluenciadepersonasprocedentesdediferentespartes
delmundo,venidasdesdeEuropaodelOriente.
38 ElPadrndeindiosde1613representaunfielreflejodeestosprocesosdeinteracciny
movilidad social que traspasaron la frontera geogrfica del imperio espaol. El rea
mercantildelPacficoseintegralprocesodemundializacindelapoca,erigindosecomo
una pieza clave en la movilizacin de los asiticos desde el Oriente hacia Mxico y Lima.
Intentamos demostrar que los asiticos ingresaron a Lima a travs de dos derroteros. La
ruta ms utilizada fue la que una a Filipinas, Acapulco y Per, impulsada en el primer
trayecto por el galen de Manila y en su segundo tramo por embarcaciones peruanas que
regresabandesdeAcapulcohastaelpuertodeElCallaoconbienesasiticos,europeos,dela
tierra y personas. Otra va de inmigracin habra sido la que conectaba directamente a
China con Per cuyo funcionamiento, como lo ha demostrado Iwasaki Cauti, puede
registrarsedesdelasltimasdcadasdelsigloXVI.
39 El ingreso de los asiticos habra ocurrido tanto en tiempos de autorizacin para el
comercioporelPacficocomoenlacoyunturadeprohibicin,medidaquerigiformalmente
desde 1604 hasta finales del siglo XVIII. De tal manera que, para esta segunda fase en
dondeeltrnsitofueimportante,lallegadadelosasiticosalaCiudaddelosReyesrequiri
delguiocmplicedelasautoridadescoloniales.EnsucarcterdevirreydeNuevaEspaa

https://bifea.revues.org/7540 11/20
26/02/2017 AsiticosenLimaaprincipiosdelsigloXVII

yposteriormentedelPer,elmarqusdeMontesclarosimpulslamovilidadespacialdelos
asiticos.NoresultacasualqueelpadrnordenadoporMontesclaroshayatenidouninters
especialporempadronaralosasiticosinstaladosenlaciudaddeLima.
40 Unpuntoquedestacamosdelascaractersticasdeloschinos,japonesesylosdelaIndia
portuguesaesquenosolocontrajeronmatrimonioentreellossinoquetambinseunieron
con otros grupos tnicos como negros africanos e indgenas locales, alimentando un
tempranoprocesodemestizaje.DentrodelgrupodelosasiticoslosprocedentesdelaIndia
dePortugalpresentaronmayoresdificultadesparasuinsercinenlaLimacolonial.Fueel
grupo en el cual prim la esclavitud y los que estuvieron prcticamente sujetos al trabajo
servil domstico. Por el contrario, los chinos o japoneses alcanzaron mejores condiciones
materiales para su supervivencia situacin que se expres en la constitucin de familias
mestizas.Estasfamiliashabranlogradounamayorintegracinalconjuntodelapoblacin
aldesarrollaroficiosartesanales,enalgunoscasosdemaneraindependiente.
41 LagranmayoradelosasiticosqueingresaronaLima,particularmentelosdelaIndiade
Portugal, lo hicieron como esclavos condicin social que habran adquirido desde
temprano,esdecir,desdesusalidadeFilipinasconelgalendeManila.Sibienexistieron
esclavoschinosyjaponeses,sunmeroesmuyinferiorencomparacinalosdelaIndiade
Portugal.Loschinosfueronmayormentelibresylograrondesarrollareloficiodesoleterosy
abridoresdecuellosenlaciudaddeLimaunaactividadlaboralquequedprcticamente
concentradaensusmanos.Laconcentracindeloschinosenunatareauoficioespecfico
fue un hecho que ocurri tanto en Lima como en la ciudad de Mxico, en este caso en la
profesin de barberos. El hecho no se podra considerar nicamente como una fuerza de
exclusin generada por la comunidad en su conjunto, ni tampoco por las relaciones de
subordinacinqueseestablecieronsobrelosasiticos.Podradefinirsetambincomouna
prcticadeconservacin,comomecanismosdepreservacinsocialdeungruposociotnico
venidodetierrasmuydistantes.
Fuentesprimarias
ArchivoGeneraldeIndias,Sevilla(AGI)
ArchivoGeneraldelaNacin,Mxico
BibliotecaNacionaldeEspaa,Madrid
BibliotecaNacionaldeFrancia
Fuentessecundarias
BORAH, W., 1954 Early Colonial Trade and Navigation between Mexico and Peru,
170pp.Berkeley:UniversityofCaliforniaPress.
CALVO, T., 1983 Japoneses en Guadalajara: blancos de honor durante el seiscientos
mexicano.RevistadeIndias,XLIII,172:531547.
CHARNEY,P.,1988Elindiourbano.Unanlisiseconmicoysocialdelapoblacinindia
deLimaen1613.Histrica,XII,1:533.
COLN,F.,1904[1663]LaborevanglicadelosobrerosdelaCompaadeJessenlas
IslasFilipinasporelP.FranciscoColindelamismacompaa:Nuevaedicinilustrada
concopiadenotasydocumentosparalacrticadelahistoriageneraldelasoberanade
Espaa en Filipinas por el padre Pablo Pastells, S. J., 202 pp. Barcelona: Henrich y
Compaa.
COOK, D., 1968 Padrn de los indios de Lima en 1613, 547 pp. Lima: Universidad
NacionalMayordeSanMarcos.SeminariodeHistoriaRuralAndina.
COOK, D., 1976 Les Indiens immigrs Lima au dbut du XVIIe sicle. Cahiers des
AmriquesLatines,13/14:3350.
FLORES, R., 2005 El secreto encanto de Oriente. Comerciantes peruanos en la ruta
transpacfica (15901610). In: Passeurs, mediadores culturales y agentes de la primera
globalizacinenelmundoibrico,siglosXVIXIX,(S.OPhelanGodoy&C.SalazarSoler,
eds.): 377409 Lima: Instituto Francs de Estudios Andinos, Pontificia Universidad
CatlicadelPer.
ISRAEL, J., 1975 Race, Class, and Politics in Colonial Mexico, 16101670, 305 pp.
Oxford:OxfordUniversityPress.
IWASAKI CAUTI, F., 1992 Extremo Oriente y Per en el siglo XVI, 286 pp. Madrid:
MAPFRE.
JARAMILLO, M., 1992 Migraciones y formacin de mercados laborales: la fuerza de
trabajoindgenadeLimaacomienzosdelsigloXVII.RevistaEconoma,XV(2930):265
320Lima:DepartamentodeEconoma,PontificiaUniversidadCatlicadelPer.
LATASA VASALLO, P., 2002 Limitaciones legales al comercio transpacfico: actitud del
virrey Montesclaros. In: Derecho y administracin pblica en las Indias Hispnicas (F.
https://bifea.revues.org/7540 12/20
26/02/2017 AsiticosenLimaaprincipiosdelsigloXVII

Barrios,ed.),vol.I:877897Cuenca:EdicionesdelaUniversidaddeCastillaLaMancha.
LATASA VASALLO, P. & FARIAS DE ALBA, M., 1991 El comercio triangular entre
Filipinas,MxicoyPeracomienzosdelsigloXVII.RevistaNaval,IX(35):1335.
LENPORTILLA, M., 1981 La Embajada de los Japoneses en Mxico, 1614. El
testimonio en nahuatl del Cronista Chimalpahin. Estudios de Asia y frica, 16, 2 (48):
215241.
LOHMANN VILLENA, G., 1982 Algunas notas documentales sobre la presencia de
alemanes en el Per virreinal. Anuario de Historia de Amrica Latina: Jahrbuch fr
GeschichteLateinamerikas,19:110116.
LOHMANN VILLENA, G., 1983 Los Regidores andaluces del Cabildo de Lima. In:
II Jornadas Andaluca y Amrica, vol. II: 223272 Sevilla: Escuela de Estudios
Hispanoamericanos.
MEDINA,J.T.,1956HistoriadelTribunaldelSantoOficiodelaInquisicindeLima,
15691820,197pp.Chile:FondoHistricoyBiogrficoJ.T.Medina.
NAVARROGARCA,L.,1965ElcomerciointeramericanoporlaMardelSurenlaEdad
Moderna.RevistadeHistoria,23:1155Caracas.
OROPEZA,D.,2007LosindioschinosenlaNuevaEspaa:lainmigracindelaNao
deChina,15651700,480pp.Mxico:CentrodeEstudiosHistricos,ElColegiodeMxico.
Tesisdedoctorado.
OROPEZA, D., 2011 La esclavitud asitica en el virreinato de la Nueva Espaa, 1565
1673.HistoriaMexicana,LXI,1:557.
PALMA,P.,2013LosindiosdelXapn.Primerasmigracionesjaponesasalvirreinatodel
Per, siglos XVIXVII. Seda. Revista de Estudios Asiticos. Disponible en:
https://www.academia.edu/10317123/
Primeras_migraciones_japonesas_al_virreinato_del_Per%C3%BA_siglos_XVIXVII
PAZYESPESO,J.,1933CatlogodeManuscritosdeAmricaexistentesenlaBiblioteca
Nacional,814pp.Madrid.
REYES, M. & PALACIOS, H., 2011 Japanese Merchants in 17th Century Guadalajara.
RevistaIberoamericana,22(2): 191237 Sel: Institute of Latin American Studies Seoul
NationalUniversity.
RODRGUEZVICENTE,M.,1968LosextranjerosyelmarenPer(finesdelsigloXVIy
comienzosdelXVII).In:AnuariodeEstudiosHispanoamericanos,XXV:619629Sevilla:
EscueladeEstudiosHispanoamericanos.
ROSENBLAT, A., 1939 El desarrollo de la poblacin indgena en Amrica. Analesdela
SociedaddeGeografaeHistoria,3:367379.
SNCHEZ ALBORNOZ, N., 1977 La poblacin de Amrica Latina desde los tiempos
precolombinoshastaelao2000,312pp.Madrid:Alianza.
SCHURZ,W.L.,1992[1939]ElGalendeManila,357pp.Madrid:EdicindeCultura
Hispnica.
SCOTT, W. H., 1991 Slavery in the Spanish Philippines, 78 pp. Manila: De La Salle
UniversityPress.
SEIJAS,T.,2008ThePortugueseslavetradetoSpanishManila:15801640.Itinerario,
XXXII(1):1938.
SLACK,E.,2010SinifyingNewSpain:CathaysInfluenceonColonialMexicoviatheNao
deChina.In:TheChineseinLatinAmericaandtheCaribbean(W.Look&T.CheeBeng,
eds.):734LeidenBoston:Brill.
SOLA, E., 1973 Notas sobre el comercio hispano japons en los siglos XVI y XVII.
Hispania,124:265283.
SUREZ,M.,1995ComercioyfraudeenelPercolonial.Lasestrategiasmercantilesde
unbanquero,137pp.Lima:InstitutodeEstudiosPeruanos,BancoCentraldeReservadel
Per.
VARGASUGARTE,R.,1954HistoriadelPer.Virreinato(sigloXVII),tomo2,501pp.
Lima:EdicionesLibreraStudiumS.A.
WACHTEL, N., 2001 La Foi Du Souvenir. Labyrinthes Marranes, 500 pp. Pars:
ditionsduSeuil.
Fuente:PadrnylistadelosindioseindiasdelaChinayelJapneIndiadePortugalque
se hallaron en servicio de espaoles en algunas casas de esta ciudad de los Reyes y de la
raznquedeotrosquenosehallaronenellastomeneltiempoquevisitlascasasdelos
moradoresdeestaciudaddelosreyesyfuihaciendoelpadrndelosindiosdeestosreinos
queresidanenella,BibliotecaNacionaldeEspaa(Madrid),mss/3032,II,ff.237246

https://bifea.revues.org/7540 13/20
26/02/2017 AsiticosenLimaaprincipiosdelsigloXVII

Anexo
Anexo1IndioseindiasdelaChina,deJapnydelaIndiadePortugalubicadosenla
ciudaddeLima(1613)
N. Lugar de Tiempo de Otras
Nombre Edad Estado Residencia Profesin Condicin Hijos
origen estancia observaciones

tienda de
soleteroy
Andrs Manila de Simn Daz. alquiler de
1 20 soltero 3aos abridor
Tacotan laChina Calle de las tienda
decuello.
Descalzas

tienda de
soleteroy lleg en el
Pablo Manila de Simn Daz.
2 40 soltero abridor navo
Pereda laChina Calle de las
decuello. Simancas
Descalzas

tienda de
el mercader
India de Antonio
Juan Francisco
3 34 Portugal. soltero Meln. Calle Sastre esclavo
Rodrguez Donoso es su
Malaca del Colegio
amo
Real

tienda del
esposa,
doctor soleteroy
casadocon con el virrey natural de la
Mateo Manila de Cipriano de abridor
4 40 Cristina conde de India de
Snchez laChina Medina. de
Vzquez Monterrey Portugalde24
Calle del cuellos
aos
correomayor

esposa india
soleteroy (1) Mara del reino de
De la casadocon tienda
Alonso de abridor Magdalena Granada y
5 35 China de Francisca fronterodela 18aos
Guzmn de de dos criolla de la
Manila de24aos santaiglesia
cuellos meses ciudad de
SantaFe

casa de
China,
Isabel de DiegoNnez sirve en
6 25 pueblo de soltera 16aos
Campoverde de lacasa
Xagua
Campoverde

esposo criollo
China, casadacon
Clara de y zapatero,
7 30 pueblo de Francisco 13aos
Campoverde que tiene
Xagua Jurez
tienda

Mara de China, de
8 36 soltera 5aos
Campoverde Macan

casa de esposo de 22
India de
Beatriz de casada 22 DiegoNnez sirve en aos de la
9 24 Portugal, 10aos
Campoverde aos de lacasa China. Abridor
Malaca
Campoverde decuellos.

tienda del aderezar lleg desde

Diego China, de
10 33 soltero viscano 9meses medias y Mxico. Sin
Matigon Bonbon
Uralde soletas hacienda

tienda
esposa de la
casadocon frontero a la abridor
Luis China, de India de
11 25 Sicilia Iglesia.Calle 8aos de
Hernndez Manila Portugal, 22
Lpez de los cuellos
aos
plateros

cacique Diego
casadocon casa del abridor
Churn y
China, de Catalina secretario de
12 JuanLpez 30 6aos encomendero
Manila de ac, Antonio cuellos y
Juan de
26aos, Najera soletero
valos

casa del esclavo del

India de
Melchior capitn Juan capitn
13 22 Portugal, soltero 10aos esclavo
Chino Vzquez Sebastin
Goa
Acua Zetino

14 Juana de 22 China casadacon casa de criada desde esclava Marcos es

Sigura Marcos de Melchior de chiquita minero que

https://bifea.revues.org/7540 14/20
26/02/2017 AsiticosenLimaaprincipiosdelsigloXVII
Aragn, Sigura, calle sali de la
mestizo mayorazgo ciudad hace 1
deAmpuero mes

Polonia de China, casa de

15 36 soltera 13aos esclava
Sigura Malaca Melchior

Lorenzo es
(3) Ana de
oficial
12, Mara
China, casadacon pergaminero
16 otraindia 40 20aos libre de 4 y
Xagua Lorenzo que vive en
Siciliade7
San Pedro de
meses
40aos

Casa de
lleg desde
India de Gabriel esclava,
17 Elena 40 soltera 1ao Mxicoconsu
Portugal Recio de herrada
amo
Castilla

soleteroy
casa del
Diego del abridor
18 24 Japn soltero secretariode 3aos sinhacienda
Prado de
Gobierno
cuellos

casa del
19 otroindio 18 Japn soltero secretariode 1ao Soletero
Gobierno

esclava del
casada, casa de
capitn Lucas
Susana esposa de Francisco
20 China esclava Prez. Zrate
Bernal Toms de Vzquez,
es natural de
Zrate sastre
Tunja

Otro hijo
casadocon Tienda de hurfano de
Juan del China, de Esperanza, Sebastin (1) Jusepe Manila
21 30 8aos
Campo Manila de Manila Rodrguez, de1ao Gernimo de
de25aos carpintero padre Diego
Banerodifunto

India de corral de
Andrs esclavo,
22 26 Portugal, soltero Pedro de 56aos
Chino herrado
Malaca Santiso

(2)
casadocon
Tienda de Francisca
Francisco China, de india
23 40 Francisco 10aos Soletero de5yJuan
Manila Manila mestiza de
Reina de dos
Hunuco
aos.

Casa de
Reino de Juan de
24 Catalina 12 soltera 5aos esclava
China Bonilla.
Sedero

(2) Mara tienen una

casado, tienda
de 5,
con Isabel
Andrs China, de calle de los Andrea de su antiguo
25 32 Meja 14aos Soletero
Prez Manila mercaderes 1 y un encomendero
natural de
hijo Juan era Pedro de
Manila
de3aos Vera

casado Calle la
(2)
una negra Merced.
China de Salvador no tiene
26 Indio 40 Ana Tienda de 10aos Soletero Libre
Pampanga de4,Mara cacique
Biafara Juan
de5aos
libre Maldonado

vino desde
CasadeLuis Mxico con
India de de Torres. Lope de Ulloa
27 Indio 28 soltero esclavo
Portugal Plazuela de quien le
SantoDiego vendi a
Torres

28 Francisca de 28 Portugal, casadacon Casa del 5aos esclava, (3)

Quesada dePiso mulato capitn herrada Francisco
esclavo Jacome de de 2,
Quesada Juanade6
https://bifea.revues.org/7540 15/20
26/02/2017 AsiticosenLimaaprincipiosdelsigloXVII
Luis de yMelchiora
Quesada de4aos

calleportera abridor
Natural de
29 Agustn ? soltero fronterodela de
China
iglesia cuellos

(4) Antonio
casadocon casa de
India de de 3,
esclava Francisco de
Portugal, De muy Marcelo de
30 Pedro 24 morena Toro, esclavo
casta chiquito 6,Marade
Juana zapatero
Xaguay 7 y Juliana
Angola espaol
de4aos

laesposaest
hace 10 aos
Japn, de casado,
calle San y fue esclava
Mangacate conAndrea Conelvirrey abridor
Agustn, de Pedro
31 Indio 26 donde Ana, de la de Sinhijos
frontero a la Montesclaros Tenorio. Su
todos son India de cuellos
iglesia marido la
libres Portugal
compr por
300pesos

India de
Pablo tienda de esclavo,
32 18 Portugal, soltero 5aos
Fernndez JuanIbez herrado
deMalaca

casadocon tienda de abridor

China, de esposa ahora
33 JuanLpez 24 negra Alonso 45aos de Sinhijos
Manila eslibre
criolla Rodrguez cuellos

India de esposo del

casadacon Casa del 5 aos,
Portugal, reino de
34 Susana 30 Toms capitn venida de esclava
de Granada y
Carata, LucasJerez Mxico
Mengala oficiosastre.

casa de
doa
India de
Micalosa, (1) Mara
35 Mara 18 Portugal, soltera esclava
mujer de de1ao
deXagua
Francisco
Moreno

casa de
Juan Casca India de
36 24 soltero doa esclavo
Xagua Portugal
Micalosa

India de Casa de
Baltasar esclavo,
37 25 Portugal, soltero Nicols 56aos
Fernndez herrado
Macao Tarqui

De China,
Casa de cantero,
Penaqui
38 Indio 30 soltero Andrs 5aos hace
cerca de
Tacotan surcos
Manila

Andrs tiene
casadocon
Calle de 3. Juan de tienda en la
Isabel
De China, Nuestra 3,Marade calle de los
39 AndrsJerez Meja, Soletero
Manila Seora 5 y Andrea mercaderes.
Mxico de
Guadalupe deao Isabel de 24
Tlaxcala
aos

casadocon casa de
India de el nombre de
Gaspar de india de la Bernardo desde
40 24 Portugal, esclavo la esposa es
Acosta India de Senegal de chiquito
Busarate Aldonza
Portugal Bergara

cuadra del
oidor de la
casadocon abridor
De China, Real esposa negra
41 Juanlvarez 28 Juana de 8aos de
deManila Audiencia libre
Estrada cuellos
Alberto de
Acua

casa de
India de
Pablo Ruiz Juan de la
42 22 Portugal,
Sebastin Fuente
Malaca
Almonte

https://bifea.revues.org/7540 16/20
26/02/2017 AsiticosenLimaaprincipiosdelsigloXVII
43 Ariel de 18 India de soltero casa de recin sirve de libre hijo de una
Medina Portugal, Juan de la venido de criado india japona
Macao Fuente Mxico llamada
Almonte Francisca
Montera

lo trajo Lpez
Casa de vino en
India de de Velazco
Andrs tiempo del esclavo,
44 ? 25 Portugal, soltero Albail por
Lpez de virreyLuisde herrado
Camboya encomienda
Arcaya Velasco
deJuanAntn

casadacon casa de sirve por

India de Francisco Gregorio salario
Mara esposo de 40
45 28 Portugal, Prez, Fernndez, 8aos en casa
Vzquez aos
deCuebi indio de la en la calle de Isabel
China Malambo Sandoval

casadocon
India de casa de (1)
Marta, esclavo, todosesclavos
46 Toms 28 Portugal, Jusepe de Francisco
india herrado deJusepe
Goa Rivera de7aos
japona

India de casa de
Pedro esclavo,
47 30 Portugal, soltero Loaysa
Andrs herrado
Malaca Ceferino

casa de
China, de
48 Paulo 20 soltero Juan esclavo
Malaca
Mndez

sirve al
casa de padre
India de esclavo,
49 Andrs soltero Francisco fray
Portugal herrado
Decifuentes Agustn
Torres

en casa del
India de general esclavo,
50 Francisco 25 soltero
Portugal Lorenzo herrado
Pacheco

India de esclavo,
51 Juanillo 19 soltero
Portugal herrado

esclavo,
52 Otroindio 20 DeChina soltero
herrado

Casa de
India de doaAnade
53 Magdalena 40 soltera
Portugal vila, cerca
delro

india CasadeAna
54 Isabel soltera
japona Meja,viuda

India
55 Magdalena soltera
japona

casa de
Baltasar de
India de esclavo,
56 Domingo 30 soltero Lorcaallado
Portugal herrado
de la iglesia
mayor

Casa de
India de Julio de esclavo,
57 Muchacho 12
Portugal Espinosa, herrado
mercader

Esclavos de
casadocon Juan de
India de Casa de
Julia, Espinosa,
58 Indio Portugal, Juan de 12aos esclavo
negra alguacilmayor
Salao Montenegro
esclava del Santo
Oficio

59 Brtolo 30 India de soltero Casa de

Portugal espaol

https://bifea.revues.org/7540 17/20
26/02/2017 AsiticosenLimaaprincipiosdelsigloXVII
Prez,
mercader

Calle del
molino
India de esclava,
60 Isabel soltera quebrado
Portugal herrada
casa de
viuda[]

casadacon
sirve a
Antn, Casa de Antn es
India de Gregorio
61 Felipa indio de la Miguel de esclavodelos
Portugal deIbarra,
India de Solsona teatinos
mercader
Portugal

India de
62 Magdalena
Portugal

casa de
India de Isabel
63 Clara soltera
Portugal Paredes,
viuda

Casa de
India de esclavo,
64 Lorenzo soltero Justo de
Portugal herrado
Porras

Casa de
India de
65 Juan soltero Nicols de Bordador
Portugal
Balderas

Casadedon
casta
66 Antonia soltera Diego de
Japona
Ayala

casa de
Diego
India de
67 Juan Carabajal, Cocinero
Portugal
oficial del
correomayor

casadocon casa de don

India de
68 Indio india de Lope de esclavo
Portugal
all Ulloa

casa de
India de esclavo,
69 Antonio 19 soltero capitn 13aos
Portugal herrado
Simancas

casa de
India de Gaspar
70 Pablo soltero esclavo
Portugal Mndez,
mercader

DelaIndia Casa de
71 India de soltera Julio de
Portugal Valencia

DelaIndia Casa de
72 India de Soltera Julio de
Portugal Valencia

Ros es
casa de secretario del
India de no tiene
73 Ana 40 Soltera Pedrodelos 7aos esclava juzgadomayor
Portugal hijos
Ros, de bienes de
difuntos

Notas
1LasreferenciasbibliogrficassobreorientalesenlaNuevaEspaaaparecenencitasposteriores.
2EldocumentoseencuentraubicadoenlaBibliotecaDigitalHispnica,ensuseccinmanuscritos
(BibliotecaNacionaldeEspaa,Madrid,mss/3032,II,ff.256).
3 De aqu en ms, la siguiente obra ser citada exclusivamente al hacer mencin del trabajo
introductoriodeCook.

https://bifea.revues.org/7540 18/20
26/02/2017 AsiticosenLimaaprincipiosdelsigloXVII
4Porsuparte,tambinsesabequelosembarquesdeMxicorevelanquedosindiosdelaIndiade
PortugalllegaronalPerentre15501554.VaseelcasoenBorah(1954:74).
5 Len Portocarrero, Descripcin general del Reino del Per, en particular de Lima (1620),
BibliotecaNacionaldeFrancia,Espagnol280,f.113.
6Lacifraquefiguraenelpadrnnoestaraexpresandoelnmeroexactodelosasiticosqueporesos
aosestaranresidiendoenLima.SabemosdelaexistenciadeunmaestrochinollamadoJuanPablo
responsabledelaconstruccindeElPuentedePiedradeLimaenelao1608,ydeasiticosinstalados
enelpuertodeElCallaoparaeltrabajodecarpinteradebarcos.Agradezcoaunodelosevaluadores
annimosestaltimaobservacin.
7 En suma, estamos lejos de presenciar un patrn exclusivo de matrimonio endogmico, de
preservacin tnica entre los asiticos. No se ha trabajado con adicionales datos parroquiales de
informacin de bautismo o uniones que podran encontrarse en los archivos de Lima, lo que nos
hubierapermitidoreflexionarentornoaesteproblema.
8Nohabrarelacinociertacontinuidadespacialentreelasentamientoasiticocolonialqueaparece
enelPadrnconelactualBarrioChinoquehoytieneLima,puesestesehaconstituidodespusdela
construccin del Mercado de La Concepcin en un barrio donde haban huertas y jardines para el
abastecimiento de Lima, conventos, casas aristocrticas y de la nueva burguesa republicana.
Agradezcoalevaluadorannimoestaobservacin.
9 Desconocemos la razn por la cual el historiador Iwasaki Cauti sostiene que solo seis personas
haban llegado al Per entre 1580 y 1590 tres entre 1590 y 1600 y ocho entre 1600 y 1610. La
informacinqueaqusepresentanocoincideenvariospuntosalaofrecidaensuobra.VaseIwasaki
Cauti(1992:293294).
10Paraunanlisisdetallado,vaseLatasa&Farias(1991:2526).
11Susobrino,RodrigodeMendoza,ysusecretario,GasparRodrguezdeCastro,fueronformalmente
acusadosdecontrabandoporingresargnerosasiticosalPerdesdeAcapulco(LatasaVasallo,2002:
892893).
12 Carta del presidente de Panam Francisco Valverde, 1610, Archivo General de Indias, Sevilla
(AGI),ramoPanam,Volumen16,registro2,nm.23,f.11.
13 En 1614, llegaron desde Sendai 150 japoneses a Acapulco en una comitiva formal para la
inauguracindeunaembajadajaponesaenMxico.Claroestqueestegrupodeniponesnofiguran
en el padrn por ser un fenmeno posterior (LenPortilla, 1981: 225228). Para un estudio sobre la
insercindeestosjaponesesalvirreinatodelaNuevaEspaa,vaseCalvo(1983)yReyes&Palacios
(2011:191).
14 Una abundante bibliografa confirma el hecho. Basta citar aqu los trabajos de Navarro
Garca(1965)ySurez(1995).
15VasetambinScott(1991:138167).Ocasionalmente,algunosdelosesclavosasiticosimportadosa
MxicosereexpedanhaciaEspaaporelAtlntico(Slack,2010:13).
16SegnVegaFranco,72100esclavosafricanosentraronalpuertodeVeracruzenlosaos15951640
y16631674,detalmaneraqueelingresodeesclavosaAcapulcorepresentencomparacin,conbase
enlascuentasdelaCajadeAcapulco,cercade5%(Oropeza,2011:35).
17ValeaquladefinicinquenosofreceLenPortocarrero:Lacalledelosmercaderessiemprehay
porlomenoscuarentatiendasllenasdemercaderassurtidasdecuantasmercaderastieneelmundo
[] aqu est todo el principal negocio de Lima y pocos ricos tienen tienda, en Portocarrero,
Descripcin(1620),BibliotecaNacionaldeFrancia,Espagnol280,ff.8081.
18ArchivoGeneraldelaNacin(Mxico),RealesCdulas,27,f.40Indiferentevirreinal,caja1587,
16,ff.14.
19 Si bien no se conocen reglas de exclusin sobre la poblacin indgena para integrar gremios,
ocurrierondehechoprcticasdiscriminatoriasenlaregulacingremial.Porejemplo,enelgremiode
losbotoneros,noseaceptabansambos,chinos,nimulatos.Eneldelossastres,jubeterosytintoreros
se prohiba el ingreso de negros, mulatos y esclavos a tener tienda propia, pero s en relacin de
dependencia.ParamayordetallevaseJaramillo(1992:286).

ndicedeilustraciones

Ttulo Cuadro1Lugaresdeprocedenciadelosindioseindias
empadronadosenLima,1613

Leyenda Totaldeindios:2113Referencias:C:Casados/asS:Solteros/asM:
Muchacho/aH:Hijos/as

Crditos Fuente:Padrn,BibliotecaNacionaldeEspaa(Madrid),mss/3032,ii,fs.
246rv
URL http://bifea.revues.org/docannexe/image/7540/img1.jpg
Ficheros image/jpeg,100k

Paracitaresteartculo

https://bifea.revues.org/7540 19/20
26/02/2017 AsiticosenLimaaprincipiosdelsigloXVII
Referenciaenpapel
MarianoBonialian,AsiticosenLimaaprincipiosdelsigloXVII,Bulletindel'Institutfranais
d'tudesandines,44(2)|2015,205236.

Referenciaelectrnica
MarianoBonialian,AsiticosenLimaaprincipiosdelsigloXVII,Bulletindel'Institutfranais
d'tudesandines[Enlnea],44(2)|2015,Publicadoel08agosto2015,consultadoel26febrero
2017.URL:http://bifea.revues.org/7540DOI:10.4000/bifea.7540

Autor
MarianoBonialian
CentrodeEstudiosAvanzados,UniversidadNacionaldeCrdoba,CONICET,Argentina.Email:
marianobonialian@gmail.com

Derechosdeautor

LescontenusduBulletindelInstitutfranaisdtudesandinessontmisdispositionselonles
termesdelalicenceCreativeCommonsAttributionPasd'UtilisationCommercialePasde
Modification4.0International.

https://bifea.revues.org/7540 20/20