Pour un oui ou pour un non

de : Nathalie SARRAUTE

Texte crit en : 1969

Rsum :

H1 est venu rendre visite son ami, H2, pour lui demander des explications sur les raisons de son
loignement. H2 commence par se drober : "C'est... c'est plutt que ce n'est rien... ce qui s'appelle rien...".
Puis sous la demande insistante de H1, il finit par lcher la cause de sa vexation : ce rien l, est une certaine
apprciation "condescendante", un tirement d'une syllabe dans l'expression "C'est bien... a", porte par H1
l'occasion d'une certaine russite de H2. Ds lors, le duo amical se transforme en duel meurtrier du langage
car H1 ne reconnat pas avoir donn cette nuance condescendante son propos. H2 propose de poursuivre
l'explication devant une sorte de petit tribunal, les voisins de palier, mais ceux-ci finiront par partir sans avoir
compris l'enjeu du diffrend entre les deux amis. H1 et H2 poursuivent leur discours, gagnant chacun leur
tour du terrain sur l'autre sans jamais trouver celui de la conciliation et dans un mouvement perptuel
d'approche et de dcalage sur les apprciations que chacun croit dceler dans les intonations ou intentions de
l'autre. Il n'existe aucun tribunal pouvant les dpartager sinon celui qui rendrait un verdict consistant les
dbouter et les renvoyer l'insignifiance apparente de leur demande. Le destin de leur amiti ne tient
tragiquement que pour un oui ou pour un non.

A. Ecoutez le texte jusqu quest-ce que cest alors ? :

Quelle est la relation entre les deux personnages ?

Quel est lobjet de la visite du premier ?
Comment ragit lautre ?
Mais quest-ce que cest alors ? Quest-ce que cela peut tre selon vous ? Quimaginez-vous ?

B. Ecoutez la suite du dialogue :

Quelle est finalement la raison dloignement du second ?
Comment interprtez-vous la fameuse phrase ?
Quelle est la raction du premier cet aveu ? La partagez-vous ?

C. Expressions :
Ne me dis pas quon a eu des mots : Que signifie lexpression avoir des mots ?
Dans quelle situation utilise-t-on lexpression chiche ?