UNI - ENTE NAZIONALE ITALIANO DI UNIFICAZIONE - 20159 La¥0, va L $ i i i i : i i i z Norma italiana Dicombre 1980 Disegni di costruzioni e d'ingegneria civile UNI oT Rappresentazione simbolica delle armature | 1g9 3766 del calcestruzzo Bullding and civil engineering drawings — Symbols for concrete reinforcement Dessins de batiment et de génie civil — Représentation symbolique des armatures de béton La norma Internazionale ISO 3766 (edizione dicembee 1977) ® stata a ta sonza varianti nella presente norm it Premessa navionate alla norma UNI ISO 3766 Prima della pubbiicazione della presente norma non esistevano norme italiane su questo argomento. LVesigenza ai avére una norma per larappresentazione simbolica delle armature del calcestruzzo scaturisce dallmportanza d| ‘vere una simbologia uniticata@livello internazionale su questa materia al fine di mgllorae etacitare le comunicazion trai tecnici Le rappresentazion simboliche delle armature qui stabiliteassicurano in maniera semplice e precisa la rappresente- zone di strutiue di calcestruzzo armato anche complasse, La Commissione "Disegnltecnicl” dell'UNI ha gludicato rispondente a questa esigenza la norma internazionale ISO 3766 ola borata dal Comitato Tecnico !SO/TC 10 "Disegni tecnict” @ pertante ha deciso la Sua accettazione integrale pubblicazione ‘come norma UNI ISO 3766. Versione in lingua italiana della norma ISO 3766 PREMESSA {L180 (Oxganizzazione internazionale di Normalizzazione) 6 un'associazione mondiale di Organismi nazionali di normalizazio LLelanorazione dele norme internazionsli compete al com che & interes to. Organizzazioni internazional (governative ¢ non governative) che sono in rapporto con VSO partecipano,pure ai lavor. ' progott liconziati da un comitato tecnico per essere pubblicati come norme internazionali vengono innanzituto sottopost ’er approvazione agli Organism nazionali di normalizzazione prima di essere accelati dal Consiglio dellISO come narme in: ternazionall La presente norma 6 stata approvata dal seguent! Paesi mem: I tecnic\dallS0. Ogat Orgasm nazionale ai normalizzazione al'argomento, perl quale @ stato insediato un comitato tecnico, @ autorizzato a collaborare in tale comita Australia Germania, RF. Polonia Austria India Regno Unito Beigio italia Romania Brasile ‘Sud Arica, Rep. del Canada ‘Svezia ile Norvegia Turenia Danimarca Nuova Zelanca Ungheria Finlandia Pakistan Rss La presente norma & stata dieapprovata dai seguenti Paasi mem lands Svizzera (seave) {Le norm UNI sono revisionate, quando necessario, con la pubbicazione sa @ nuove eizion sla og a aggiomameno.€ mporante per tanto he gt lent dee stesse st acerino dl esere in poreessa delulima edalone o fglo cs apgirament, © ie ora1. Scopo e campo dl applicazione La presente norma stabilise un sistema dl sogn!gratcl da utlizare calcestruzzo e del calcestruzz0 pracompresso. 2. Segni grafici 24, Armature ordinario N Denominazione e descrizione ‘Segno gratico Bit, | Garra darmatura — linea continua grosea 212, | Sealone Waeversale duna barra di armatura . 2:4. | Barra munita d ancoraggio terminale r_ 4) munita di gancio ¢ —_) ») munita oi risotto a squadra ‘Bia. | Barra senza ancoraggio terminale Se vi & necessita cl indicate le estremita della barra, ‘quando pit barre non sone separate sul disegno, use fe 6i preterenza il secondo segno 215. | Barra con anelio o placca d'ancoraggio 218, | Anooraggio ad anelio © a placca visio dalla estromita della barra © 0 2:8 | Bare parla plano del deepno con iavoko 8 aqua dra awicinantesi al lettore Pe a rproduzlone In microti ¢ nl caso di barre {woppo rawicinate, usare ai preterenza il secondo se _ no (segue)22. ‘Armatura del precompresso, _ Denominazlone e descrizlone Segno gratico 2a. | Barra o cave dprecompresions — linea mista groasaa cue rat brevi= . 222. | Sezione Wranvorsale Tun cave postteo nel suo tubo sina ® ° 23. | Sezione irasvereale duna amature protese + ZEA | Ancoraggloalfesivemita dove @ e307 228. | Ancoraggo eso “Ancoraggio d'una armatura visto di testa 227. ‘Accoppiamento mobile” 228, “Accoppiamento isso* = Quando non v! sia possibiita dl contusione con gli accial comuni, le armature dal precompresso sl passonc rappresen- tate con linea continua grot Denominazione Segno grafico aaa. Pansiio, in pianta 232. ‘Serio di pannell identici, (sogue)3. Convenzion! di disegno N Convenzione ‘Segno gratico | ragal dl curvatura devono essere normalmente rappre ‘Senta in scala Nel caso che una barra 8 curvata con il pid plecolo rag io di cuvatura ammissibile, si pub rappresentare una curvatura con una linea spezzata 32, Un fascio di barre pub essere rappresentato con un se: {no di estremitaindicante il numero dele barre Esemplo: appresentazione di tre bare i tI tascio ptiche formar: 33, (Glascun gruppo di barre od stale identiche deve essere indleato con una sola barra o staffa con linea continua, (910858; initio ela fine dello strato deve essere indicate on una linea perpendicolare continua fine, terminante con un tatto inerociato Un cerchio a ‘ni 122 fine indica collegamento trai due se- 34, Barre disposte in gruppi equidistant, contenenticiascu noun numero uguale dl barre identiche, possono essere rappresentate come indicato in figura 35, ‘Armature poste nel due sensi devono essere rappresen: tate da una sezione accompagnate da un testo 0 da un simbolo che indica quale 6 Ia direzione delle bare nelo. strato estemo, su ogni faccia del getto 38. In rappresentazion in planta gi semplci alsposiaion| 10. strato superiors e queioinferiore di armatura devono os: sere designati con letere aggiunte indicant la posizione allo strato Quando si utilizano dei segni di estremita, lo strato armatura inferiore deve essere rappresentato con de se {nl dl estremita verso Vato 0 vers0 sinistrae io strato armatura superiore con dei sogni di estremita diet vor: soll basso e verso desta Vinteriore _§ superioreNt Convenzione Segno grafico 27. | sauna vata in eevzione aun muro comportante dele armature su clascuna face, quests armature devono ao essere designate con delle let 1gglunte indicanti la a bo a peslzone dol strato FL Cand a wizano de ogni etemita le amature pid ontane devano essere rappresantate cond seg strait eters ato vr iia ele armature z| z FV oli acca pi vena alrossevatore) conde sogni a nomi et vrs i basso o vere destin FL FVtecla pid vicina FL face pia lontana 38, | Quando We diaposicon! dete amature non rautano Chiaramente nella sexione pot essere fata una figura upplamentareesternamane alla sezone a 29. | Tutti upral state covone essere ndcato sl aeegno ‘Sela combinazione risultante 6 complessa, ossa pud es: ‘ere chlarta con aluto di una figura supplementare op- portunamente annotata (segue)4, Annotazioni 4a, 42. 43, Le intormazioni concernant le armature possono essere scrite in direzlone longitudinale del {90 Ie linge dl cichiamo designant ie barre in questions. barre oppure lun Le Informazioni concerent! le armature devono forse: 4) numero (cloe quantita) ') dimension! dela sezione: ©) qualita det'acciato; 4) lunghezza; ©) cistanza, ciod "spaziatura” (In milimetey, ‘numero di eiterimento; 19) collocazione in una solatta o nel muro. Le Informazioni concernenti gl! insiem! di barre 'armatura devono essere forite nolfordine seguonte: 8) numero (cio8 quantita) degl insiem! (asc) ) numero (cio’ quantita dele barre per ogni insieme; 6) dimensione (Sezione), 2) qualité del 6) lunghezza: 4) numero di iterimento delle barre; 9) cistanza tra gl! insiemi (in milimoti 1) collocazione nel getto Le nformazioniconcernent! talic!saldatl devono essere scritte in diagonale. i numero di pannel deve essere inicato assieme al numero d'orine.Disegni di costruzioni e d'ingegneria civile Rappresentazione simbolica delle armature del calcestruzzo (UNI 150 3766) Stutio del progetto ~ 6* Settocommissione"Disegn par edna ci negli anni 1975 @ 1876 veterendum dl 15 ov 1978, ata Commiasione“Oiegal wen tT UNI, union! Esame ed approrazone — Commissione “Disagn tcnicI” alr UNL,unione del 21 de 1978, same tinal ed appiovazione — Groppo setter Vil “Problem general” dla Commissions Centrale Teenca de ne del 17 ot 1979. Commissione Centrale Teerca dlTUNI, unions de 6 now. 1978 Aaitica — Presidente tT UNI, liber de! 2 ck. 1980