REQUISITOS DE LOS INSTRUMENTOS PARA MEDICIN DE Cdigo: NP-053

TURBIEDAD Estado: Vigente

Versin: 0,0
Origen: EAAB-Norma Tcnica
Tipo Doc.: Norma Tc. de Producto
Elaborada

INFORMACION GENERAL
Tema: METROLOGA
Comit: Subcomite de sistemas mecnicos - elctricos y electrnicos
Antecedentes:
Informacin tcnica de profesionales de la EAAB / ISO 7027
Vigente desde: 26/08/2000
Contenido del Documento :

0. TABLA DE CONTENIDO

1 ALCANCE
2 DOCUMENTOS RELACIONADOS
3 TERMINOLOGA
4 REQUISITOS
4.1 GENERALIDADES
4.2 SENSOR
4.3 TRANSMISOR
4.4 OPCIONES
4.5 CAPACITACION
5 MUESTREO
6 MTODO DE PRUEBA
7 EMPAQUE
8 ROTULADO

1. ALCANCE

Establecer los requerimientos tcnicos para los medidores de turbiedad electrnicos que usa la
Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot, ESP., en las plantas de tratamiento de agua
potable .

El sensor est destinado para realizar mediciones continuas en lnea dentro del proceso, mediante el
principio de luz dispersa.

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS

Los documentos aqu relacionados han sido utilizados para la elaboracin de esta norma y servirn
de referencia y recomendacin, por lo tanto no sern obligatorios, salvo en casos donde
expresamente sean mencionados.

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 29/06/2006

Pag 1
 EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOT - E.S.P. Criterios para la
evaluacin de la conformidad de los productos que adquiere la EAAB-ESP. Bogot : EAAB - E.S.P.
(NS-100)

--------. Equipos de instrumentacin electrnica. Terminologa. Bogot : EAAB - E.S.P. (NT-004)

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICAS Y CERTIFICACIN. Procedimientos de

muestreo para inspeccin por atributos. Parte 3: Procedimientos de muestreo intermitentes. Bogot :
ICONTEC. (NTC-ISO 2859-3)

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Water quality. Determination of

turbidity. Ginebra : ISO. (ISO 7027)

MINISTERIO DE SALUD PBLICA. Decreto 475 de 1998 : Por el cual se expiden normas tcnicas
de calidad del agua potable. Bogot : MinSalud Publica, 1998

3. TERMINOLOGA

Para efectos de esta norma, aplica la terminologa establecida en la norma E.A.A.B. "NT-004
Equipos de instrumentacin electrnica. Terminologa".

3.1 TURBIEDAD

Propiedad ptica del agua basada en la medida de la luz reflejada por las partculas en suspensin.

4. REQUISITOS

4.1 GENERALIDADES

El proceso de medicin debe realizarse mediante dispersin de luz.

Debe poseer elevada estabilidad a largo plazo, a travs de sistema de referencia interno, con
compensacin automtica de variaciones por temperatura y por intensidad luminosa.

El diseo del equipo debe contar con un mecanismo integral de supresin de burbujas, que evite las
fluctuaciones en el display, suministrando lecturas estables y de registro confiable al proceso

La compensacin del equipo se debe realizar automticamente mediante referencia ptica (sensor -
receptor).

Por seguridad, debe tener dos puntos ajustables de salida para alarma o rels

4.2 SENSOR

Debe cumplir con los requisitos tcnicos indicados en el Cuadro N 1:

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 29/06/2006

Pag 2
 Cuadro N 1. Requisitos del Sensor

Caracterstica Especificacin
Principio de medida Nefelomtrico con dispersin de luz a 90
Rango de medida Autorango. Entre 0 y 300 NTU (Unidades Nefelomtricas
de Turbiedad) como rango mximo; como mnimo debe
inclur un rango adicional entre 0 y 5 NTU, que
corresponde a las aguas tratadas.
Temperatura / Presin 25C / 6 bar, 50C / 3 bar
Voltaje de alimentacin Voltaje DC
Rango de temperatura de operacin 0C a + 40C
Material cubierta, soporte y cable Debe ser resistente a la humedad y a la corrosin
Calibracin Mediante solucin de referencia o dispositivo de
calibracin.

4.3 TRANSMISOR

Debe cumplir cpon los requisitos indicados en el Cuadro N 2:

Cuadro N 2. Requisitos del Transmisor

Caracterstica Especificacin
Rango de medida Autorango
Compensacin de temperatura Debe incluirse
Rango de medida de temperatura 0C a + 40C
Voltaje de alimentacin Voltaje DC
Seal de salida 4 a 20 mA, aislada
Proteccin al encerramiento Debe resistir chorro directo de agua sin que se
humedezcan los circuitos electrnicos
Precisin 2 % en el rango de 0 a 5 NTU
5 % en el resto de la escala
Resolucin 0.001 NTU
Repetibilidad 1 % en el rango de medicin
Linealidad 1.8 % en el rango de medicin

4.4 OPCIONES

La Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot, E.S.P., puede solicitar al proveedor, un

sistema automtico de limpieza para aplicaciones donde haya alta turbiedad.

4.5 CAPACITACION

El proveedor debe suministrar la capacitacin sobre los principios de funcionamiento, operacin,

calibracin y mantenimiento de los equipos, independientemente de lo exigido en los pliegos por la
E.A.A.B. - E.S.P

5. MUESTREO

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 29/06/2006

Pag 3
 Se debe revisar el 100 % del lote para verificar su apariencia y condiciones fsicas generales. La
correcta operacin del equipo se verifica durante su funcionamiento.

En caso de aplicarse otras condiciones, debe cumplirse con lo especificado en la norma "NTC-ISO
2859-3 Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos. Parte 3, Procedimientos de
muestreo intermitentes", segn las condiciones del plan de muestreo definidas por la E.A.A.B. - E.S.P
.

El proveedor debe remitir a la empresa el Certificado de Conformidad por lotes del producto o el sello
de producto, de acuerdo con los requisitos de esta norma, emitido por un organismo de certificacin
reconocido por la Superintendencia de Industria y Comercio o por el organismo de acreditacin del
pas de origen afiliado al IAF (International Acreditation Forum), teniendo en cuenta lo indicado en la
norma "NS-100 Criterios para la evaluacin de la conformidad de los productos que adquiere la
EAAB-ESP".

6. MTODO DE PRUEBA

La Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot, E.S.P. debe comprobar los rangos,

especificaciones y operacin del equipo de acuerdo con el Manual de Operacin del equipo.

7. EMPAQUE

Cada equipo debe venir en un estuche con su respectiva proteccin para evitar daos durante el
transporte y almacenamiento. El material del empaque debe ser ecolgico y biodegradable.

El proveedor debe suministrar

- Certificado de calibracin de fbrica
- Manuales
- La garanta sobre calidad del equipo deber ser de 2 aos, como mnimo
- Certificado de representacin del fabricante

8. ROTULADO

Los componentes del equipo deben estar marcados en alto relieve o caracteres indelebles con la
siguiente informacin:

- Fabricante del equipo

- Modelo del equipo
- Nmero de serie
- Fecha de fabricacin

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 29/06/2006

Pag 4