RECURSOS PROCESALES CIVILES

I. {Las resoluciones judiciales}

Actos jurdicos procesales emanados del tribunal, con el fin de dar curso progresivo
a los autos, fallar un incidente o resolver el asunto controvertido sometido a su
decisin.

{Requisitos generales de toda resolucin}

a. Lugar y fecha en que se pronuncia. Art 169.

b. Firma del o los jueces. Art 169.
c. Firma secretario tribunal, que acta como ministro de fe. Art 61.

{Clases de resoluciones judiciales} art 158 CPC.

1. Decreto, providencia o provedo. Son resoluciones de mero trmite, que tienen

por objeto dar curso progresivo a los autos sin decidir ninguna cuestin debatida
entre las partes (ej, traslado).

Formalidades: Slo las generales a toda resolucin.

Notificacin. Regla general, por estado diario, salvo casos en que ley seale otra
forma (como el traslado de la demanda).

Recursos que proceden contra un decreto. Reposicin, y en algunos casos,

apelacin en subsidio (cuando decreto recaiga en trmites no establecidos
expresamente en la ley o que alteren la sustanciacin del juicio (ej, no conferir
traslado cuando se dictare una actuacin con citacin).

Adems, jueces pueden de oficio dejar sin efecto un decreto cuando adviertan un
error en su dictacin (84)

2. Autos. Resoluciones que resuelven un incidente, sin crear derechos permanentes

para las partes (ej, la que concede una medida precautoria, que son revocables o la
que rechaza el abandono del procedimiento).

Rigen mismas normas que para los decretos (osea, cabe reposicin, y apelacin
en subsidio en trmites no establecidos en la ley o que alteren sustanciacin
del juicio).

3. Sentencias interlocutorias. Son de 2 tipos:

1|Pgina
 a. De primer grado. La que falla un incidente, estableciendo derechos
permanentes para las partes (ej, la que acoge una excepcin dilatoria no
subsanable, la que decreta la nulidad de lo obrado, o la que acoge el abandono
del procedimiento).

b. De segundo grado. Aquella que resuelve algn trmite que debe servir de
base para pronunciamiento de una sentencia definitiva o una interlocutoria de
1 (ej, auto de prueba, o el mandamiento de ejecucin y embargo y el
despchese).

Otra clasificacin distingue entre las que ponen trmino al juicio o hacen
imposible prosecucin (abandono procedimiento, la que acoge excepcin
dilatoria no subsanable, la que acoge desistimiento de demanda), y las que
no tienen ese carcter.

Formalidades. Aparte de las generales, toda interlocutoria debe cumplir con:

a. Pronunciarse sobre la condena en costas

b. Pronunciarse sobre el asunto sometido a su decisin. Art 171.
c. Sealar los fundamentos de hecho y d que la fundaren y la ley o los ppios de
equidad que la fundaren. 171.

*los autos tambin deben cumplir con ellos.

Notificacin. Regla general, estado diario, por excepcin, ley en algunos casos
determinar otra forma, por ej, notificacin del auto de prueba (interlocutoria de
2), es por cdula.

Efectos. Producen desasimiento y cosa juzgada, igual que las sentencias.

Recursos contra las interlocutorias:

a. Aclaracin, rectificacin y enmienda

b. Reposicin en casos excepcionales: (resolucin que declara inadmisible
apelacin, la que declara inadmisible casacin (ambas slo por extemporneos
o por ser resoluciones no recurribles con esos recursos), resolucin que recibe
causa a prueba, resolucin que cita a partes a or sentencia).
c. Apelacin.
d. Casacin, en casos excepcionales: interlocutorias que ponen trmino al juicio
o hacen imposible continuacin, o las interlocutorias dictadas en 2 instancia,
sin previo emplazamiento y sin fijacin de da para vista de la causa.

4. Sentencia definitiva. La que pone fin a la instancia, resolviendo asunto

controvertido. (158)

Clasificacin:

a. De nica instancia

2|Pgina
 b. De primera instancia
c. De segunda instancia.
d. Sentencia de trmino. Es la que pone trmino a la ltima instancia. No es lo
mismo a ejecutoriada. Ser de trmino la dictada en cada instancia
(ponindole fin), por ej, la sentencia definitiva de 2 instancia, pero si se
recurre de casacin no estara ejecutoriada. Sera de trmino segn si
procede o no apelacin.

e. Sentencia firme o ejecutoriada (174). Una resolucin est firme (resolucin,

osea cualquiera) cuando no pude ser atacada por recurso alguno, sea porque

- no procede recurso alguno, (queda firme desde que se notifica).

- sea porque procediendo, no se ha deducido en plazo (queda
firme desde que secretario de tribunal certifica que transcurrieron
todos los plazos).
- o sea porque habindose deducido recurso, ya se ha fallado y se
ha mandado a cumplir la resolucin (desde que se dicta el
cmplase).

f. Sentencia que causa ejecutoria. Aquellas que pueden mandarse a cumplir a

pesar de no estar firmes (por haber recursos pendientes). Ej, cuando se
concede apelacin en el slo efecto devolutivo.

Notificacin de las sentencias. Las de primera instancia se notifican por cdula. Las
de 2, por estado diario.

Recursos contra sentencias definitivas:

a. ARE
b. Apelacin contra las de 1 instancia.
c. Casacin en la forma contra las de nica, primera o segunda instancia, y
casacin en el fondo contra las de 2 instancia.
d. Revisin
e. Queja.

Efectos: Al igual que las interlocutorias, producen desasimiento y cosa juzgada.

{Desasimiento} Efecto de las sentencias interlocutorias y definitivas por las que,

una vez notificadas a alguna de las partes, tribunal que la dict no podr modificarla
o alterarla (182).

Excepciones al desasimiento: ARE y casos en que procede reposicin contra

algunas interlocutorias.

{Cosa juzgada} Efecto de las sentencias definitivas e interlocutorias firmes y

ejecutoriadas por el que se impide que se vuelva a discutir lo ya resuelto (177).

3|Pgina
Sentencias pasan a ser inimpugnables, ininmutables y coercitivas (atributos de
la cosa juzgada).

Clasificacin de la cosa juzgada:

a. Cosa juzgada formal. Impide que se pueda volver a discutir asunto en el

mismo juicio, pero permite que se pueda volver a discutir en otro juicio
posterior (ej, recurso de proteccin, reserva de acciones juicio ejecutivo).
b. Cosa juzgada material o sustancial. Impide que se pueda discutir en mismo
juicio o en otro posterior.
c. Cosa juzgada real: la que emana de un proceso vlido
d. Cosa juzgada aparente: la que emana de un proceso viciado (ej, falt
emplazamiento).

Limites subjetivos de la cosa juzgada efecto relativo de las sentencias.

Efectos de la cosa juzgada: Accin y excepcin.

II. {Los recursos}

El derecho al recurso. Se establece como un derecho subjetivo, reconocido por

tratados internacionales, por el que toda persona agraviada por una resolucin
judicial puede impugnar sta, con arreglo a la ley.

Los recursos seran medios de impugnacin de una resolucin judicial. Impugnacin

es el gnero, y los recursos una especie de medio para impugnar. Impugnar es todo
medio por el que se ataca una resolucin (ej, incidente de nulidad procesal, no es
recurso, es una accin).

{caractersticas de los recursos}

a. Por regla general, se interponen ante el mismo tribunal que dict la

resolucin, para ante su superior. Excepciones: recurso de queja, revisin y
recurso de hecho.
b. Conocimiento y resolucin de un recurso corresponde al superior del tribunal
que dict resolucin. Excepcin: recurso de reposicin.
c. Recursos no proceden contra resoluciones firmes y ejecutoriadas. Excepcin,
recurso de revisin, recurso de aclaracin.
d. Recursos pueden renunciarse, expresamente (incluso anticipadamente) o
tcitamente,
e. Plazos para interponer un recurso, son fatales, y comienzan a correr desde
notificacin.

{clasificacin de los recursos}

4|Pgina
Atendiendo a la generalidad de su procedencia.

a. Recursos ordinarios. Los que proceden contra la generalidad de las

resoluciones, mediante causales genricas (apelacin, reposicin, recurso de
hecho, recurso de rectificacin).
b. Recursos extraordinarios. Los que proceden slo respecto a determinadas
resoluciones judiciales, y por causales determinadas. (recurso de casacin,
recurso de revisin).

Segn la naturaleza del error que se busca corregir.

a. Recursos que tienen a corregir errores en la sentencia (apelacin, casacin en

el fondo)
b. Recursos que tienen a corregir errores del procedimiento (reposicin,
casacin en la forma).

Segn el tribunal en que se interponen. Estn los que se interponen ante el

mismo tribunal (regla general) y los que se interponen ante el superior,
directamente.

a. Los que se interponen en el mismo tribunal que dict resolucin, resolviendo

el mismo: Reposicin, aclaracin.
b. Los que se interponen en el mismo tribunal que dict resolucin, resolviendo
el superior: Apelacin, casacin.
c. Los que se interponen directamente ante superior jerrquico: Recurso de
hecho, recurso de queja, recurso de revisin.

1. RECURSO DE ACLARACIN, RECTIFICACIN O ENMIENDA.

Medio que la ley concede a las partes para solicitar al mismo tribunal que dict una
resolucin, que:

a. aclare los puntos oscuros o dudosos,

b. salvar omisiones
c. rectificar errores de copia, de referencia o de clculo numrico.

Art 182. Sera una excepcin al desasimiento que producen las sentencias
definitivas e interlocutorias.

{resoluciones contra las que procede} Slo las definitivas e interlocutorias, que son
las que producen desasimiento. Partes no tienen plazo para deducirlo, an cuando
sentencia est ejecutoriada hayan recursos pendientes (185)

{Iniciativa}

5|Pgina
 a. El tribunal de oficio puede rectificar errores de copia, referencia y clculo
numrico, en el plazo de 5 das desde notificacin de la resolucin. A84. Slo
errores de copia, no puede aclarar nada de oficio.
b. De parte. Tribunal puede resolver de plano o incidentalmente, caso en que
se dar traslado a la contraria (3 das).

{efectos de interposicin} Suspender o no ejecucin de resolucin, segn la

naturaleza de la reclamacin. 183.

Por el hecho de interponer recurso, NO se suspende plazo para apelar. Si se quiere

apelar (junto con pedir la aclaracin), debern presentarse conjuntamente.

{recursos contra resolucin} Contra resolucin que resuelve recurso, cabe

apelacin en todos los casos que cupiera apelacin contra la resolucin aclarada.
190 inc 2.

2. RECURSO DE REPOSICIN, REVOCACIN O RECONSIDERACIN.

Medio que establece la ley para la parte agraviada por una resolucin, para solicitar
ante el mismo tribunal que la dict, que la modifique o deje sin efecto.

{Resoluciones contra las que procede}

Regla general, contra autos y decretos (no producen desasimiento). Por

excepcin contra ciertas interlocutorias (reposicin especial):

a. La que declara inadmisible el recurso de apelacin /casacin (por

extemporneos o por no ser susceptible las resoluciones de dichos recursos).
b. La resolucin que recibe causa a prueba. Es el auto de prueba (interlocutoria
de 2).
c. La resolucin que cita a las partes a or sentencia. 432.

{clases de reposicin} art 181.

a. Reposicin ordinaria: La que no se hacen valer nuevos antecedentes. Plazo

para reponer es de 5 das.
b. Reposicin extraordinaria. La que se hacen valer nuevos antecedentes. En
estas no hay plazo para reponer, es en cualquier momento, haciendo valer
dichos antecedentes.
c. Reposicin especial: caso de ciertas interlocutorias, plazo en estos casos es
dentro de 3 da.

{tramitacin del recurso}

Interposicin Ante tribunal aquo, para ante mismo tribunal.

6|Pgina
Resolucin mismo tribunal, de plano (reposicin ordinaria) o incidentalmente
(la reposicin extraordinaria). En el caso de la reposicin especial del auto de
prueba, tribunal determinar si es de plano o incidentalmente.

Recursos contra resolucin que se pronuncia sobre reposicin:

a. Contra la que rechaza la reposicin: inapelable (pero en los casos en que

resolucin es apelable puede ir la apelacin en subsidio, pero apelacin es a la
resolucin a la que primeramente se interpuso reposicin, no es a la
resolucin que falla reposicin, 181 final).
b. Contra la que acoge reposicin: parte perjudicada podra apelar (sera la
agraviada).

Efectos de la interposicin del recurso.

a. Se suspende ejecucin de la resolucin. Auto o decreto queda suspendido

hasta el fallo del recurso.
b. Trmino para apelar no se suspende (190), por lo que si se desea apelar la
resolucin tambin (siempre que fuere apelable), se debe presentar
subsidiariamente.

3. RECURSO DE APELACIN

Medio que establece la ley a favor de la parte agraviada por una resolucin judicial
(de un tribunal inferior), para obtener del tribunal superior que la enmiende o
revoque reemplazndola por otra. 186.

Fundamento del recurso: Principio de la doble instancia, permite que

resoluciones en materia civil, dictadas por un juez de letras, sean revisadas por otro
de mayor jerarqua, colegiado

Naturaleza jurdica de la apelacin. NO es nuevo juicio, en el sentido de que no se

puede ampliar o modificar el objeto del juicio (pretensiones y defensas ya fijadas en
1 instancia).

{caractersticas}

a. Es un recurso ordinario. Cabe contra generalidad de resoluciones judiciales,

sin expresin de causal, basta el agravio (perjuicio que ocasiona una
resolucin cuando no concede en todo o parte lo pedido).
b. Se interpone ante mismo tribunal que dict resolucin, para ante su superior.

7|Pgina
 c. Recurso origina una instancia (cada uno de los grados de conocimiento que
tiene un tribunal sobre un asunto), una segunda revisin de los hechos fijados
en 1.
d. Por medio de la apelacin NO se invalida fallo de primera instancia (como en
la casacin), ya que ste subsiste, slo es modificado en todo o parte, pero no
hay sentencia de reemplazo. Es un recurso de rectificacin, no de
invalidacin.
e. Rige ppio de que apelacin no puede ser ms desfavorable para apelante que
la resolucin apelada (prohibicin de reforma in peius).

{Resoluciones contra las que procede}

a. Contra sentencias interlocutorias y definitivas de primera instancia.

Sentencias de 2 instancia no son apelables. Art 187. Eso s, mismo artculo
dice que hay casos en que ley denegar expresamente la apelacin: en
atencin a la cuanta un asunto puede pasar a verse en nica instancia, o
cuando se invoque el ppio de celeridad de una actuacin (ej, se decreta una
actuacin urgente en un da/hora inhbil, no podra apelarse).

b. Autos y decretos especialmente sealados por ley, cuando:

i. Cuando alteren la sustanciacin regular del juicio. Ej, una
actuacin que deba darse con citacin y se da de plano. Ac cabe
apelacin pero slo subsidiariamente de la reposicin.
ii. Cuando se ordenan trmites no sealados expresamente en la ley.

{Reglas generales}

Tribunal ante el que se interpone ante mismo tribunal que dict resolucin (aquo)

Tribunal para ante cual se interpone superior jerrquico.

Requisitos para interponerlo Ser parte, y el agravio.

Plazo para interponerlo (189) se debe distinguir:

a. Sentencias definitivas: 10 das desde notificacin del recurso.

b. Dems resoluciones: 5 das.

Formas de interponer recurso. Por escrito (regla general) o en forma oral (en
procedimientos que lo permitan).

Requisitos del escrito:

a. Los generales a todos escrito (suma, presuma, requisitos ley 18.120 y firma
comparecientes)
b. Fundamentos de hecho y derecho que fundan recurso

8|Pgina
 c. Peticiones concretas

En los casos que va en forma subsidiaria a la reposicin, no se exigen estos

requisitos, si el primero los contiene (189 inc 3).

Efectos del recurso de apelacin: Efectos que admisibilidad del recurso provoca
en la resolucin recurrida, pendiente el fallo del recurso.

{El efecto devolutivo} Efecto por el cual se otorga competencia al tribunal

superior para conocer del recurso, sin suspender la competencia del tribunal
aquo (que seguir conociendo causa hasta terminacin, incluso la ejecucin de
la sentencia, art 192). Es de la esencia del recurso de apelacin, no faltar
jams.

Lmites / extensin del efecto devolutivo:

a. Tribunal adquem no puede conocer y pronunciarse sobre asuntos no

fallados en 1. Excepciones:
- Podr pronunciarse sobre cuestiones que se hayan debatido en 1,
sobre las que no se haya pronunciado sentencia apelada, por ser
incompatibles con lo resuelto, a solicitud de parte (208)
- Podr declarar de oficio aquellas cuestiones que son obligatorias por
ley para los jueces, aunque resolucin apelada no las haya
mencionado. (ej, declarar NA manifiesta en un cto). Art 209
b. Tribunal de alzada slo debe resolver sobre los puntos solicitados en la
apelacin, aunque sentencia apelada contenga varios puntos.
c. Apelacin interpuesta por una de las partes no aprovecha a las otras.
Excepcin: cuando hay adhesin.
{El efecto suspensivo} Aquel efecto por el cual el tribunal aquo pierde la
competencia para seguir conociendo causa en primera instancia,
paralizndose la tramitacin o el cumplimiento del fallo. Este efecto no existe
por si solo, lleva aparejado el devolutivo (que es la esencia misma de la
apelacin).

El recurso de apelacin puede darse o en el slo efecto devolutivo o en

mbos efectos, pero el nico efecto que puede estar por s solo es el
devolutivo, no hay apelacin en el slo efecto suspensivo.

Quien seala los efectos en que se da el recurso es el tribunal aquo.

{Casos en que se concede apelacin en el slo efecto devolutivo} 194.

i. Resoluciones dictadas contra demandado en los juicios ejecutivos y
sumarios (si apela el actor, es en ambos efectos).
ii. Apelacin contra autos, decretos, interlocutorias.
iii. Apelacin de resoluciones dictadas en el cumplimiento incidental de
sentencias.

9|Pgina
 iv. Apelacin de resoluciones que ordenen alzar medidas precautorias. En el
fondo son autos, caen el el n 2.
v. Todas las dems resoluciones que por disposicin de la ley deban darse
slo en el efecto devolutivo. Ej, la apelacin (en subsidio) que se da del auto
de prueba, es slo en el puro efecto devolutivo.

{efectos del recurso dado en el slo efecto devolutivo} Tribunal aquo seguir
conociendo causa de la misma manera que vena hacindolo, como si no se hubiere
presentado recurso, incluso respecto a la ejecucin de la sentencia (son
resoluciones que causan ejecutora). Si tribunal adquem acoge recurso, todo lo
obrado desde su interposicin quedar sin efecto, debindose retomar juicio desde
el momento en que se interpuso recurso.

Por excepcin, se suspender la competencia del tribunal aquo, aunque se haya

dado apelacin en el slo efecto devolutivo, cuando, a peticin de pate, tribunal
adquem decretare orden no no innovar. Art 192.

{Orden de no Innovar} Facultad del tribunal adquem (del que est conociendo
apelacin) de suspender competencia del tribunal aquo, a peticin del apelante, por
resolucin fundada, mientras se tramita la apelacin.

Naturaleza jurdica de la orden de no innovar: Es una medida cautelar (potestad

cautelar).

Oportunidad para solicitarla: Desde que se concede apelacin, hasta la vista de la

causa, se solicita ante CA.

Efectos:

i. Puede o no suspender todo el proceso, o una actuacin determinada de l.

ii. Radica la competencia de la sala de la CA para conocer del recurso, en la
sala que concede la orden.
iii. Recurso pasa a tener preferencia para vista y fallo.

{Casos en que se concede apelacin en ambos efectos} 195 (sentencia

definitiva juicio ordinario civil, sentencia definitiva juicios sumario, ejecutivo si
el que apela es el demandante).

En teora es la regla general, pero en la prctica jurdica lo que ms abunda es

apelacin contra interlocutorias (y los casos especiales de autos y decretos).

Si el tribunal no se pronuncia expresamente sobre la forma de conceder el recurso y

la ley nada dice, se entiende concedido en ambos efectos (artculo 193 CPC).

10 | P g i n a
Tramitacin del recurso.

Tramitacin en 1 instancia.

1. {Examen de admisibilidad}

El tribunal aquo har el primer examen de admisibilidad (es slo de forma): 201.

a. Que se haya interpuesto dentro de plazo.

b. Que tenga peticiones concretas.
c. Que la resolucin sea apelable.
d. Requisitos de todo escrito

Ac tribunal puede o no declararlo admisible (se notifica por estado diario). Si no lo

admite a tramitacin, apelante puede entablar reposicin, dentro de 3 da (caso de
reposicin especial, ya que resolucin que declara inadmisible es una
interlocutoria).

2. {Notificacin de la resolucin}

Resolucin que admite o no el recurso se notifica por estado diario. Antes de

modificacin por ley de tramitacin electrnica, la notificacin ms plazo para
hacerse parte del recurso era el emplazamiento de 2.

3. {Remisin de antecedentes a tribunal adquem} 197.

Tribunal aquo remitir electrnicamente al de alzada copia de la resolucin

apelada, del recurso y de todo antecedente de la causa. CA, recibido los
antecedentes, otorgar un n de ingreso y crear un cuaderno electrnico
separado si se da en slo efecto devolutivo. S se da en ambos efectos, se tramita en
misma carpeta electrnica.

Tramitacin en 2.

1. {Certificacin de remisin de antecedentes}

Tribunal de alzada certificar en la carpeta electrnica la remisin de la

comunicacin (antecedentes) que debe hacer tribunal aquo. Art 200. Ley de
tramitacin electrnica derog lo referente al deber de hacerse parte y lo referido a
la desercin por no comparecencia (201)

2. {Segundo examen de admisibilidad}

11 | P g i n a
En cuenta, examinar que se haya deducido dentro de plazo, que tenga peticiones
concretas, que resolucin sea apelable. Si se declara inadmisible, cabe reposicin
(201).

Si declara que es admisible su tramitacin, dictar decreto autos en relacin

(214), o dar (dese) cuenta (199), segn corresponda.

3. {Formas de conocer asuntos por la CA} En cuenta o en relacin.

Declarado admisible recurso, puede dictar 2 resoluciones: ordenar autos en relacin

u ordenar se de cuenta.

Asuntos que se ven en cuenta. Apelacin de toda resolucin que no sea

sentencia definitiva (osea se apela auto, decreto, interlocutoria).
Presidente de Corte ordenar dar cuenta y se distribuye la causa por sorteo
entre las salas de la CA. Por excepcin, se vern en relacin si cualquiera de
las partes pide alegatos (dentro de los 5 das desde que se certifica que lleg
comunicacin con antecedentes por el tribunal de alzada). Art 199.

Que se vea en cuenta implica que sala de la CA toma conocimiento del recurso
con la sola exposicin que haga relator. NO se pone en tabla. Las causas que
se vean en cuenta se ven fuera del horario de audiencias ordinarias.

Asuntos que se ven en relacin o previa vista de la causa. Apelacin de

sentencia definitiva. Adems cuando partes solicitan alegatos. Tambin
tribunal puede decretar que se vea en relacin la inadmisibilidad del recurso
cuando no la declare desde luego (en cuenta) (213 inc 2).

Que se vea en relacin implica que habr vista de la causa.

{La vista de la causa} Conjunto de actuaciones y trmites necesarios (previos y

coetneos) para que tribunal de alzada pueda conocer y fallar el recurso sometido a
su decisin. Se compone de la relacin y alegatos, y previo a la vista de la causa es
necesario que concurran otros trmites:

a. Notificacin del decreto autos en relacin. Es 1 notificacin, es personal

(otras son por estado diario)
b. Fijacin de la causa en tabla. Da, hora.
c. Anuncio de la causa.

{fijacin de la causa en tabla} Tabla puede ser ordinaria, agregada o radicada.

- Tabla ordinaria: la que se confecciona el ltimo da hbil cada

semana, por el presidente de la CA, para ver las causas en relacin.

12 | P g i n a
 - Tabla agregada o extraordinaria: asuntos que se agregan
extraordinariamente, en razn de su urgencia, a la tabla ordinaria: ej,
apelacin prisin preventiva, recurso amparo, etc. Se parte por estas.
- Tabla radicada: Cuando se decreta una orden de no innovar, causa
se radica en la sala que la dict. Tendr preferencia para figurar en la
tabla, para su vista y su fallo.

{Anuncio de la causa} Se entiende hecho colocando el nmero de ingreso de la

causa afuera de la sala.

Si falta cualquiera de estos 3 trmites: Casacin.

Causa se ver en el da y hora fijado en la tabla, salvo:

a. Causas suspendidas o retardadas: art 165. Causales de suspensin estn en

art 165 (ms comunes son la n1 cuando se agrega una causa con
preferencia, o cuando se deba continuar vista de una causa que qued
pendiente del da anterior y la n5 cuando lo solicitan partes.
Causales de retardo estn en el n6: cuando abogados tienen otra vista en el
mismo da ante otro tribunal. Juez podr tambin suspender vista.
b. Causas pendientes. Cuando no se alcanza a terminar vista en el horario de
audiencia. Si no se acuerda prorroga, se continua en da hbil inmediato (no
se pone denuevo en tabla).

Cumplidos los 3 trmites previos, se procede a la vista de la causa propiamente tal,

que se compone de la relacin y los alegatos.

{La relacin}

La relacin es la exposicin oral y sistemtica que efecta el relator o el secretario,

y en virtud de la cual el tribunal se informa o pone en conocimiento del asunto que
debe resolver. Art 161.

Art 223: La vista de la causa se iniciar con la relacin, que se hace en presencia
de los abogados de las partes que hayan asistido y se hubieren anunciado
para alegar (antes del inicio de la audiencia).

{Los alegatos}

Defensas orales que hacen los abogados que se hayan anunciado para alegar con el
relator. Concluida la relacin alegarn los abogados. Primero por la parte apelante,
luego por la apelada. Al final de los alegatos, los abogados pueden hacer
rectificaciones de hecho, en relacin con lo expuesto por la contraparte.

Con los alegatos termina la vista de la causa, se cierra el debate y causa queda en
estado de fallo.

13 | P g i n a
Terminada la vista de la causa, puede suceder que el tribunal proceda directamente
a emitir su fallo, o bien que la causa quede en acuerdo, cuando se decretan
medidas para mejor resolver, se pide un informe en derecho o se requiere un mejor
estudio de los antecedentes.

4. {Notificaciones de resoluciones en 2 instancia} Se hacen por estado diario (salvo

la primera que es personal, y la primera es al que notifica autos en relacin o el dese
cuenta).

Adhesin a la apelacin: 216

Es la peticin de reforma que hace el apelado de la resolucin apelada, cuando esta

le cause agravio y no habiendo deducido apelacin.

Requisitos:

a. Que exista una apelacin pendiente.

b. Agravio
c. Adherirse en la oportunidad y forma sealados.
- Oportunidad: Slo en 2 instancia, dentro del plazo de 5 das desde
la certificacin de antecedentes que hace CA al ingresar causa.
- Forma: Mismos requisitos que apelacin.

Adhesin se ver en cuenta o en relacin, segn normar generales.

Prueba en 2 instancia. Art 207. Regla general, es que en 2 instancia no se

admite prueba, salvo confesional e instrumental. En resumen, excepciones son:

a. Medidas para mejor resolver (159) (el trmino para citar a or sentencia en
2 es complejo y comienza con los trmites de la vista de la causa).

b. Cuando se opone en 2 instancia excepciones anmalas del 310: cosa

juzgada, transaccin, prescripcin, pago efectivo). Tribunal puede recibirlas a
prueba (aceptar diligencias probatorias para probar excepciones).

c. Prueba pericial: Puede de oficio decretarse en 2 por el tribunal (y como

MMR).

d. Prueba instrumental: Pueden presentarse en cualquier estado del juicio:

hasta vencimiento de trmino probatorio en 1 o hasta antes de la vista de la
causa en 2. Art 348.

e. Confesin judicial: En 2 se puede solicitar hasta antes de la vista de la

causa. Slo por 1 vez (pero si se alegan hechos nuevos, puede exigirse otra
vez). Art 385.

14 | P g i n a
 f. Prueba testimonial: Siempre que no se haya podido rendir en 1, que verse
sobre hechos que no figuren en la prueba rendida y que sea necesario bajo
concepto del tribunal. Se abrir un trmino especial de 8 das para rendirla, y
la lista de testigos debe presentarse dentro de 2 da de ese trmino.

Informes en derecho: 228. Partes pueden solicitar confeccin de informes

sobre cuestiones de difcil solucin. Tribunal mandar a informar en derecho.
Plazo lo seala tribunal (mx 60 das).

Incidentes en 2 instancia. 220. Pueden fallarse de plano o darles tramitacin

incidental (donde se pueden fallar en cuenta o en relacin). Resoluciones son
inapelables.

Modos de terminar el recurso.

1) Por sentencia que falla recurso. Terminada la vista de la causa, puede

resolverse a su trmino o bien quedar causa en estado de acuerdo si es necesario
algn trmite ms (ej, MMR). Dentro de 30 das desde que termine la vista de la
causa, deber llegar a acuerdo el tribunal.

Requisitos de la sentencia definitiva de 2. Distinguir:

a. Si es confirmatoria. Si sentencia apelada cumple requisitos del 170, no

necesitar cumplir con ellos, debiendo slo contener los generales de toda
resolucin: lugar y fecha en que se dicta, firma ministros y autorizacin
(firma) secretario. 169.

b. Si es modificatoria o revocatoria. Debe cumplir con requisitos del 170, pero si

la sentencia apelada los cumple, tribunal de alzada puede omitir los requisitos
de la aprte expositiva (1,2,3 del 170).

2) Desistimiento del recurso. Renuncia expresa que apelante hace del recurso.
Art 217, 768 n8. Puede desistirse incluso estando causa en acuerdo para fallo. NO
afecta adhesin (si al adherirse todava no haba desistimiento).

4. RECURSO DE HECHO

Medio que establece la ley a la parte agraviada por resolucin que concede o
rechaza un recurso de apelacin, para solicitar al tribunal superior que enmiende
conforme a derecho.

15 | P g i n a
Clases de recurso de hecho:

4.1 Verdadero recurso de hecho (203, 204, 205)

Medio que otorga la ley a la parte agraviada por la resolucin de un tribunal inferior
que deniega un recurso de apelacin, debiendo haberlo otorgado. Art 203.

{Tramitacin}

Interposicin ante tribunal de alzada (superior).

Plazo dentro de 5 das desde notificacin de resolucin que declara

inadmisible recurso. Ac cabe tambin reposicin.

Recurso de hecho NO suspende competencia de tribunal inferior. Con todo, partes

pueden solicitar a tribunal superior que decrete orden de no innovar si a su juicio
hay antecedentes que la justifiquen.

Informe Tribunal superior solicitar informe al inferior sobre razones que tuvo
para denegar recurso (204). Recibido el informe, tribunal puede pedir remisin del
expediente electrnico.

Resolucin En cuenta.

a. Si rechaza, se comunica al tribunal inferior para que siga conociendo (si hubo
orden de no innovar) y remitir expediente si lo hubiere pedido.
b. Si acoge: Se conceder apelacin, reteniendo expediente o mandando a pedir
el mismo al tribunal inferior. Queda sin efecto lo obrado por el tribunal de 1
desde la denegacin del recurso (206), salvo que superior conceda apelacin
en el slo efecto devolutivo.

4.2 Falso recurso de hecho. 196

Medio que concede ley a la parte agraviada por la resolucin del tribunal inferior al
conceder la apelacin, cuando esta no debi haberse concedido (ac lo entabla el
apelado), o cuando se da en un efecto que no le corresponda:

- Se da en ambos efectos debindose dar en el solo efecto devolutivo (lo

entabla apelado)
- Se da en el solo efecto devolutivo debindose dar en ambos efectos (lo
entabla apelante)

{tramitacin}

Interposicin ante tribunal superior

16 | P g i n a
Plazo 5 das desde notificacin de resolucin que concede apelacin.

Informe No se pide por que como se dio apelacin, tribunal adquem ya tiene
expediente.

Resolucin Puede fallarse en cuenta o darle tramitacin incidental (fallndose de

plano o en la vista de la causa).

a. Si se declara improcedente la apelacin concedida: Se devolver expediente al

inferior.
b. Si se declara que deba darse solo en el efecto devolutivo: Comunicar
decisin al inferior, que seguir conociendo.
c. Si declara que deba darse en ambos efectos: Comunicar decisin al inferior
para que deje de conocer.

5. RECURSO DE CASACIN (764 y ss)

Es el medio que establece la ley a la parte agraviada por una sentencia para pedir
su invalidacin, cuando esta se hubiere dictado en un procedimiento viciado o con
omisin a las formalidades legales, o con infraccin a la ley decisoria del caso.

{Caractersticas}

a. Es un recurso extraordinario. Slo procede en casos sealados por ley, y

por causales expresas (D extricto).
b. Es un recurso de invalidacin / anulacin: Desaparece la sentencia
casada, su objetivo no es rectificar (como el de apelacin), sino que invalidar.
c. No es instancia. Slo se analiza el derecho (si fue bien aplicado o no), no los
hechos.
d. Se interpone ante mismo tribunal que dict sentencia, para ante su
superior.
e. Respecto a su renunciabilidad. No puede renunciarse anticipadamente
(como apelacin), ya que son normas de orden pblico. Tambin cabe
desistimiento.

Objeto del recurso Tender a la uniformidad de la aplicacin del derecho.

{Clases de recurso de casacin} 765. Es de 2 especies: Forma (767) y Fondo (768)

CASACIN EN LA FORMA.

17 | P g i n a
Es el medio que establece la ley a la parte agraviada por una sentencia, para
solicitar su invalidacin cuando esta se dictare en un procedimiento viciado o con
omisin a las formalidades legales.

Objeto Proteger la formalidad del proceso (debido proceso).

Resoluciones susceptibles de casacin en la forma. 766.

i. Sentencias definitivas. Cualquiera sea su instancia, tribunal (salvo las de

CS), cuanta, procedimiento, salvo que ley niegue expresamente (ej, juicios
de menores)

ii. Sentencias interlocutorias que ponen trmino al proceso o impiden

su continuacin (ej, la que acoge abandono del procedimiento, acoge
excepcin dilatoria y el desistimiento de la demanda)

iii. Por excepcin, contra interlocutorias de segunda instancia que no

poniendo trmino al juicio o impidiendo su continuacin, se
dictaran sin emplazamiento de parte agraviada o sin sealar da
para vista de la causa.

*Sealar que respecto de una resolucin que falla un recurso de casacin, no cabe
casacin, ya que dicha resolucin no es ni sentencia definitiva ni interlocutoria, sino
que de naturaleza especial (sui generis). No hay casacin de casacin.

Tribunales que intervienen:

- Tribunal a quo: el juzgado de letras o una corte de apelaciones

- Tribunal ad quem: puede ser la corte de apelaciones o la Corte
Suprema.

Artculo 771 El recurso debe interponerse por la parte agraviada ante el tribunal
que haya pronunciado la sentencia que se trata de invalidar y para ante aquel a
quien corresponde conocer de l conforme a la ley.

Causales. 768. Los vicios del procedimiento pueden originarse en 2 oportunidades

(3 mejor dicho):

- durante la tramitacin del juicio (n9 768) Debe prepararse recurso.

- en la constitucin del tribunal (n1 a n 3 768) Debe prepararse
recurso.
- o dictacin de sentencia (n 4 a n 8 768)

18 | P g i n a
Importancia de la distincin es porque en los casos en que vicio surja en la
tramitacin del juicio, recurso deber prepararse.
Las causales del 768 se pueden agrupar en estos 2 momentos en que surge vicio:

Vicios que se originan durante tramitacin del juicio (al faltar algn
trmite esencial). Art 768 n 9. Estos deben prepararse.

Cuando falta algn trmite que la ley declara esencial.

768 N9: En haberse faltado algn trmite o diligencia (requisito) declarados

esenciales por la ley o cualquier otro requisito cuya omisin ley sancione
expresamente con nulidad.

Son trmites declarados esenciales por la ley en todo juicio los siguientes:

{En primera o nica instancia, sean juicios de mayor o menor cuanta o especiales,
art 795}

N 1 El Emplazamiento.
N 2 El llamado a conciliacin.
N 3 Recibir la causa a prueba (cuando proceda).
N 4 Realizar de diligencias probatorias (cuya omisin provoque
indefensin).
N 5 Agregacin de instrumentos (con citacin o bajo apercibimiento
segn sean pblicos o privados)
N 6 Citacin para alguna diligencia probatoria (toda diligencia se
realiza con citacin).
N 7 Citacin a or sentencia.

{En segunda instancia, sean juicio de mayor o menor cuanta o especiales, art 800}

N 1 Emplazamiento antes de que superior conozca recurso.

N2 Agregacin de instrumentos cuando corresponda
N 3 Citacin a or sentencia (en 2 instancia es un trmite complejo
compuesto por los trmites que forman la vista de la causa. Si se ve en cuenta
el recurso, citacin a or sentencia queda determinada por la notificacin de la
resolucin que ordena dar cuenta).
En resumen, son trmites esenciales en 2 instancia los que conforman la
vista de la causa, ya que constituyen la citacin a or sentencia.
N 4 Fijacin de la causa en tabla.
N 5 Cuando procede la prueba en 2 instancia (casos sealados en el
art 207)

19 | P g i n a
{En los juicios de mnima cuanta, art 789} Son trmites esenciales el
emplazamiento del demandado y el acta en que deben consignarse las
peticiones de las partes, adems del llamado a conciliacin.

El art 768 n 9 junto con sealar que cabe casacin en la forma por la omisin de
trmites sealados esenciales por la ley, dice tambin que cabe casacin en la forma
en la omisin de cualquier otro requisito que por ley se sancione expresamente con
nulidad (slo hay 1 caso, art 61 final, referente a la firma del secretario en toda
resolucin judicial, ya que acta como ministro de fe).

Vicios que se originan en la conformacin del tribunal. (estos se debieron

haber alegado en su oportunidad, por ende, cabe preparacin)

768 n 1: Sentencia pronunciada por un tribunal incompetente o no

integrado conforme a ley.
768 n2: Sentencia pronunciada por juez implicado o cuya recusacin
est pendiente o haya sido declarada por tribunal competente.
768 n3: Sentencia dictada vulnerando norma de acuerdos en los
tribunales colegiados. (ej, con un menor nmero de votos, cuando regla
general dice que debe ser por mayora de votos y con concurrencia de 3 jueces
que hayan estado en la vista de la causa).

Vicios que se originan en la dictacin de la sentencia. (Art 768 n 4 a 8). No

se prepara recurso salvo caso de cosa juzgada.

768 n4: Sentencia dada en ultrapetita (se da ms de lo pedido) o

extrapetita (se extiende a puntos no debatidos, osea se da fuera de lo
pedido).
768 n 5: Sentencia con omisin a requisitos de toda sentencia
definitiva del 170 (parte expositiva, considerativa y dispositiva). Requisito
slo afecta a sentencias definitivas, no a los de las dems resoluciones (171)
768 n6: Sentencia dada contra autoridad de cosa juzgada. Se debi
haber alegado como accin o excepcin, por lo que se exige preparacin.
768 n7: Sentencia que tiene decisiones contradictorias. En la parte
resolutiva o en los considerandos resolutivos.
768 n8: En haberse dado apelacin que se declar desistida.

20 | P g i n a
Requisitos generales para interponer el recurso.

i. Agravio: Existencia de un perjuicio, que influya en lo dispositivo del fallo y

que slo se pueda reparar por la invalidacin del fallo. Slo parte agraviada
puede interponer casacin (771).

ii. Preparacin del recurso cuando fuere necesario. 776. El que entabla
recurso deb haber reclamado falta en la oportunidad correspondiente
(recursos establecidos por ley).

{La preparacin del recurso} requisitos:

a. Parte agraviada debi reclamar vicio oportunamente

b. Reclamo se haya hecho por quien interpone casacin

Ej, tribunal incompetente dicta sentencia. Se debi haber alegado de incompetencia

como excepcin dilatoria, y si se rechazare, apelando esa resolucin. Si no se admite
apelacin, recurrir de hecho. Luego, si no acoge solicitud de apelacin la CA
respectiva, se entender que qued preparado el recurso de casacin.
Al respecto, casacin en la forma contra una sentencia de 1 instancia es
preparacin del recurso de casacin en la forma contra la sentencia de 2 instancia
que hace suyo el vicio (al rechazar el primer recurso). Si no se entablare casacin
contra sentencia de 1 (ej, omisin requisitos del 170), si apelare y el tribunal de 2
rechaza haciendo suyo los vicios, no podra casar esa resolucin por no preparar
recurso.

{Casos en que no es necesario preparar recurso}

a. Cuando ley no permite recurso alguno contra resolucin viciada (ej, resolucin
de nica instancia)

b. Cuando vicio se origin en el pronunciamiento de la sentencia (n 4,5,7,8 del

768).

c. Cuando vicio llega a conocimiento de parte despus de dictada sentencia. Ej,

se dicta sentencia sin el trmite obligatorio de citar a or sentencia.

d. Cuando sentencia de 2 instancia haga suyos vicios de ultrapetita, cosa

juzgada o decisiones contradictorias, contenidos en la sentencia de 1. Si la
sentencia de 1 contena esos vicios y no se aleg casacin de ella (ej, se
apel), si el de 2 los confirma, se puede casar an sin preparacin (en las
otras causales no se puede, deducir casacin contra sentencia de 1 es
requisito de preparacin para casar la sentencia de 2 que confirmare la
primera haciendo suyos los vicios). Esta es tu respuesta ante pregunta de que
cual sentencia se casaba :V

21 | P g i n a
Interposicin del recurso.

Interposicin. Ante tribunal que dict la sentencia, para ante el superior (sentencia
de juez de letras CA respectiva / sentencia CA CS). Art 771.

Plazo. Art 770. Distinguir:

a. Contra sentencia de 1 instancia: Dentro de 10 das si es definitiva,

dentro de 5 das si es interlocutoria. Si tambin se apela, se debe entablar
conjuntamente la casacin. Si se acoge casacin, se tiene por no entablada
apelacin.

b. Contra sentencia de nica instancia o de 2 instancia. Dentro de 15 das

desde notificacin sentencia.

Requisitos del escrito de casacin.

i. Debe indicar vicio.

ii. Causal que se invoca
iii. Peticin concreta
iv. Patrocinio abogado
v. Forma en que se prepar el recurso

Efectos de la interposicin del recurso. Art 773.

Regla general es que no suspende ejecucin de sentencia. Por excepcin se

suspender s:

a. Si ejecucin hiciere imposible llevar a efecto cumplimiento de la sentencia que

resuelve aceptar casacin.
b. Si la parte vencida pide que no se cumpla mientras no se caucione resultado
de casacin (no corre en el juicio ejecutivo) 773.

Tramitacin recurso.

{Ante tribunal aquo}

a. Examen de admisibilidad: Slo ve que se haya deducido dentro de plazo y con

patrocinio abogado.
b. Si lo declara inadmisible, cabe reposicin (y contra esa resolucin no cabe
apelacin).
c. Si lo declara admisible, remisin de antecedentes al superior.
22 | P g i n a
{Ante tribunal adquem}

a. Certificado de ingreso (de que tribunal aquo realiz comunicacin con

remisin de antecedentes, reglas del art 200).
b. 2 Examen de admisibilidad: Junto con ver que se haya interpuesto dentro de
plazo y con patrocinio abogado, se ve que escrito contenga el vicio que se
alega, la causal, y el hecho de haberse o no preparado recurso. Si lo declara
inadmisible (de plano), cabe reposicin. Si declara admisibilidad, ordenar
traer autos en relacin.
c. Si se dedujo contra sentencia de 1 casacin en la forma y apelacin,
resolucin que acoja casacin tendr por no presentada apelacin. Si se
rechaza casacin se pronunciar sobre apelacin.

Vista de la causa mismas reglas que apelacin.

Prueba en la casacin. Si causal necesita probarse, se abrir un trmino especial

que no exceder los 30 das.

Terminacin del recurso.

1. Por sentencia (sui generis). Es una sentencia de casacin, por lo que no cabe
casacin contra ella.

Debe dictarse dentro de 20 das desde trmino de la vista de la causa si sentencia

es de 2, o dentro de 30 das si es de 1 o nica instancia.

Sentencia de casacin: Si se acoge recurso, debe, en la misma sentencia: (786)

*Si vicio es en el procedimiento y en la formacin del tribunal

a. Anular fallo
b. Indicar estado del procedimiento en que queda proceso. Seguir conociendo
tribunal al que le hubiere tocado conocer en caso de recusacin del tribunal
que dict sentencia casada.

*Si vicio es en dictacin de sentencia: Junto con la sentencia de casacin se dictar

sentencia de reemplazo.

2. Desistimiento del recurso.

Casacin de oficio (775)

Es la facultad del tribunal superior para invalidar o anular la resolucin que conoce,
por va de apelacin, consulta, casacin u cualquier otro incidente, cuando
aparecieren vicios manifiestos que autoricen interposicin de casacin en la forma.

23 | P g i n a
Es manifestacin clara del ppio inquisitivo. Adems, es una facultad, no una
obligacin. Puede casarse de oficio una sentencia de la que se dedujo casacin pero
no se ha declarado admisible por faltar alguno de los requisitos sealados (ej, no se
prepar recurso).

CASACIN EN EL FONDO

Medio que establece la ley a la parte agraviada por una sentencia judicial, para
solicitar su invalidacin cuando esta se ha dictado con infraccin a la ley y dicha
infraccin afecte a lo dispositivo del fallo (hay una infraccin a la ley decisoria del
caso).

Objeto del recurso lograr una uniformidad en la interpretacin del derecho.

{Caractersticas}

a. Se interpone ante el tribunal que dict sentencia, para ante su superior, que
ser siempre la CS, pues casacin en el fondo slo procede contra sentencias
inapelables dictadas por CA o tribunales arbitrales de derecho de 2 instancia.
b. Es un recurso de derecho estricto, extraordinario.
c. No constituye instancia.

Resoluciones susceptibles de casacin en el fondo. 767

Sentencias definitivas o interlocutorias (que ponen trmino al juicio y

impiden su continuacin), siempre qu:

a. Que sean inapelables (si la dicta un tribunal de primera instancia, no cabe

casacin en el fondo). JAMS proceder apelacin y casacin en el fondo
conjuntamente.
b. Que hayan sido dictadas por CA o un tribunal arbitral de derecho de 2
instancia.

Causal casacin en el fondo.

A diferencia de la casacin en la forma, la casacin en el fondo tiene una causal

genrica: que la sentencia se haya dictado con infraccin a la ley y que dicha
infraccin afecte a lo dispositivo del fallo.
Se entiende que hay infraccin a la ley en los siguientes casos:

24 | P g i n a
 a. Cuando se contraviene (hay infraccin) el texto expreso de la ley. (ej, se
declara validez de compraventa de inmuebles hecha por escritura privada).
b. Cuando se interpreta errneamente la ley. Infraccin a reglas de
interpretacin de la ley, arts 19 a 24 CC.
c. Cuando se aplica errneamente la ley, esto es, se aplica a casos no
contemplados en la norma o no se aplica a casos en que debe aplicarse.

Slo cabe casacin en el fondo ante errores de derecho, no de hecho, ya que

establecidos los hechos, estos son inmutables (ppio de intangibilidad de los hechos),
salvo que hechos se hayan establecido con infraccin a la ley reguladora de
la prueba.
Por otro lado, la calificacin jurdica que se haga de los hechos, es una cuestin de
derecho, osea, susceptible de casacin.

{La infraccin a las leyes reguladoras de la prueba} Se infringen las leyes

reguladoras de la prueba cuando:

a. Se altera la carga de la prueba

b. Se admite un medio probatorio no autorizado por ley o se rechaza uno
autorizado
c. Se altera el valor probatorio de un medio de prueba

CPC slo alude a infraccin a la ley como causal genrica de casacin en el fondo,
no restringiendo el tenor literal de la palabra ley, por lo que se acepta casacin ante
la infraccin de:

a. {Ley procesal} Pero slo la decisoria. No hay casacin en el fondo por la

infraccin de leyes / normas del procedimiento que no afecten lo dispositivo
del fallo (ordenatoria litis). En resumen, no cualquier error de derecho permite
casar de fondo una sentencia, slo los errores que influyen en los dispositivo
del fallo.

b. {Infraccin a la costumbre} Costumbre no constituye derecho si no en los

casos en que ley se remite a ella. Se discute si en los casos en que ley se
remite a ella podra caber casacin en el fondo.

c. {Infraccin a la ley del contrato} Se seala que la interpretacin de un

contrato es una cuestin de hecho, no susceptible de casacin, ms no su
calificacin, que s es cuestin de derecho y podra casarse.

A su vez, no basta la sola infraccin a la ley, si no que esta debe influir en lo

dispositivo del fallo. Se entiende que es as cuando sentencia falla de una manera
distinta a como debi haberse fallado aplicando correctamente el derecho.

25 | P g i n a
Interposicin del recurso.

Interposicin. Art 771 Ante el tribunal que dict sentencia (CA o tribunal arbitral
de 2 instancia), para ante CS.
Requisitos. Agravio, infraccin a la ley, sealando como ella afecta a lo dispositivo
del fallo recurrido.

Plazo: Dentro de los 15 das desde notificacin de la sentencia. Si se presenta

conjuntamente casacin en el fondo y en la forma, deben ir conjuntamente, en un
mismo escrito.

Requisitos del escrito: 772.

a. Se debe expresar los errores de derecho

b. Sealar como esos errores influyen en lo sustantivo del fallo
c. Patrocinio abogado, siempre que no sea procurador del nmero
d. Requisitos generales de todo escrito.

Efectos de su interposicin. 773. NO se suspende ejecucin de sentencia recurrida,

salvo mismos motivos que en casacin en la forma: que de acogerse fuere imposible
llevar a cabo con la sentencia de reemplazo o cuando parte vencida solicita que se
caucione el resultado del recurso primero antes de ejecutar sentencia (y no corre
esto en el juicio ejecutivo).

Tramitacin del recurso.

Examen de admisibilidad por el tribunal aquo: Que se haya interpuesto dentro de

plazo, y con patrocinio abogado.

Examen de admisibilidad por el tribunal adquem: 782. Ver si sentencia es

susceptible de casacin en el fondo y si se seal la infraccin a la ley y como esta
afecta lo dispositivo del fallo (adems de los requisitos generales de que se haya
deducido en tiempo y con patrocinio abogado).

- An cumpliendo requisitos, sala de la CS podr, de forma unnime,

declararlo improcedente por manifiesta falta de fundamento ((782 inc
2).

- Contra resolucin que rechaza admisibilidad cabe reposicin,

fundada en error de hecho, dentro de 3 da.

- Recurrente puede solicitar en su escrito que recurso sea visto por el

pleno de la CS (780). Dentro de 5 da desde certificacin de
remisin de antecedentes, y slo con el fundamento de que CS en
distintos fallos ha sostenido interpretaciones diferentes del derecho

26 | P g i n a
 objeto del recurso. Si se rechaza, cabe reposicin. (siempre se
rechaza :V)

Ingreso del recurso ante tribunal adquem: CS certificar ingreso (igual que caso de
apelacin, art 197). Casacin en el fondo NO necesita preparacin. Si CS declara
admisible tramitacin, dictar autos en relacin.

{Casacin en el fondo y en la forma conjuntas}

Cuando se trate de sentencias dictadas por la Corte de Apelaciones.

Hay dos disposiciones que exponen esta materia: El artculo 770 inciso1 y el
artculo 808 del CPC:

- Ambos deben interponerse conjuntamente y en un mismo escrito.

- Se tramitan conjuntamente. Se procede a una sola vista de la causa.

Qu recurso se ve primero?

El recurso de casacin en la forma.

**Si se acoge, se tiene por no interpuesto el recurso de casacin en el fondo.

No se pueden ver simultneamente en forma separada, an cuando haya plazo

pendiente.

**Si se rechaza la casacin en la forma se entra a examinar el recurso de casacin

en el fondo.

Vista de la causa. Normas de la apelacin. Alegatos, duracin es de 2 hrs,

prorrogable.

*Procedencia de la prueba. NO PROCEDE PRUEBA ALGUNA en el recurso de

casacin en el fondo. Art 807 (no se podr admitir ni decretar de oficio para mejor
resolver prueba alguna).

Informes en derecho. Cada parte puede presentar uno, hasta la vista de la causa.

Maneras de poner trmino al recurso.

1. Sentencia.

Art 805: Deber dictarse dentro de los 40 das desde la vista de la causa.

27 | P g i n a
Competencia de la CS para resolver: Slo lo que se aleg como causal de infraccin
a la ley en el escrito.

CS dictar 2 sentencias (si acoge recurso): Sentencia de casacin (que invalida la

sentencia recurrida si determina que se configur causal alegada por la parte
agraviada), y sentencia de reemplazo (aplicando correctamente el derecho). Si se
rechaza recurso slo se dictar sentencia de casacin. 785.

Casacin en el fondo de oficio.

Ac la CS podr casar de oficio slo cuando, rechazando el recurso por vicios

formales (ej, no se present dentro de plazo, o la causal no correspondiere), si es
manifiesto que la sentencia recurrida se dict con infraccin a la ley y que esa
infraccin afectare lo sustantivo del fallo. CS har constar en la sentencia de
casacin dicha circunstancia, y dictar sentencia de reemplazo.

6. RECURSO DE QUEJA

Es el medio que establece la ley a favor de la parte agraviada por la falta o abuso
grave en la dictacin de una sentencia, solicitando las medidas disciplinarias que
sean necesarias al superior jerrquico para subsanar la falta o abuso sufrido.

Objeto del recurso Es obtener una sancin disciplinaria, que puede o no llevar a
la modificacin o reforma de la sentencia dictada en falta o abuso grave (tribunal de
oficio puede dejarla sin efecto).

{diferencias entre recurso de queja y la queja disciplinaria}

La queja disciplinaria es el medio por el que cualquier persona afectada por una
falta o abuso de un funcionario judicial en el desempeo de su cargo, no cometido
en la dictacin de una resolucin, puede recurrir al superior jerrquico para que lo
sancione disciplinariamente. No es necesario patrocinio de abogado para deducir
queja disciplinaria.
La queja disciplinaria ataca la conducta del funcionario, no la resolucin judicial.

- Agraviado: No necesariamente ser litigante, puede ser cualquier

persona que concurra al tribunal.

- Interposicin: Ante superior jerrquico, por escrito o en forma

verbal, dentro de plazo de 60 das desde el hecho que la motiva. En
el caso de falta de un juez de letras, conoce CA en pleno. Si la
conducta impropia (falta o abuso en la conducta ministerial) fuere de

28 | P g i n a
 un funcionario del juzgado de letras, conoce de ella el juez de letras
respectivo que sea superior de los funcionarios.

- Conocimiento. Sin vista de la causa. Tribunal conoce internamente,

sin forma de juicio.

El recurso de queja slo cabe cuando la falta o abuso sea en la dictacin de una
resolucin judicial (sentencia definitiva, interlocutoria de las que ponen trmino al
juicio o impiden su continuacin que no sean susceptibles de recurso alguno).

- Agraviado siempre debe ser un litigante, ya que slo a l le puede

agraviar una resolucin.

- Interposicin. Ante superior jerrquico, por escrito (se debe

acompaar certificado de la fecha de la resolucin abusiva y nmero
de rol). Se interpone dentro de plazo de 5 das.

- Conocimiento. Tramitacin es formal, se pone la causa en tabla. Se

tramita en sala, pero de concederse se pasa antecedentes al pleno
para la sancin.

{Caractersticas del recurso de queja}

a. Es un recurso extraordinario. Slo procede contra ciertas resoluciones

b. Se interpone contra juez que dict resolucin, solicitando al superior que
corrija las faltas y abusos graves cometidos por el inferior al dictar resolucin.
Luego, en virtud de las facultades oficiosas del tribunal superior, puede ste
dejar sin efecto la resolucin y disponer sancin disciplinaria.
c. No constituye instancia. Superior slo ve si inferior cometi o no falta.

Resoluciones susceptibles de recurso de queja.

Contra sentencia definitiva e interlocutorias que pongan fin al juicio o

impidan continuacin, slo cuando estas:
a. No fueren susceptibles de recurso alguno, ordinario o extraordinario. El
recurso de queja no puede ir nunca junto a otro recurso, pues si cabe otro
recurso, no tiene aplicacin el recurso de queja. Excepcin: resoluciones de
primera o nica instancia dictadas por arbitro arbitradores, en que cabe
recurso de queja y casacin en la forma.

Causal.

29 | P g i n a
Falta o abuso grave en la dictacin de la sentencia. Se entender en los mismos
supuestos en que se entenda infraccin a la ley en el recurso de casacin en el
fondo:
a. Cuando se contraviene texto expreso de la ley.
b. Cuando se aplica o interpreta errneamente la ley
c. Cuando juez aprecia indebidamente antecedentes del proceso para fallar.

Interposicin. Ante el tribunal superior, en el plazo de 5 das desde notificacin de

la sentencia a recurrir, por escrito. Plazo se aumenta por tabla de emplazamiento,
mx 15 das.

Tribunal competente ser siempre un tribunal superior: CA (resoluciones de

jueces de letra, polica local, rbitros) o CS (resoluciones de CA).

Requisitos. Aparte de los generales de todo escrito:

a. Se deber indicar los nombres de los miembros del tribunal recurrido

b. El proceso en que se dict sentencia, fecha de su dictacin.
c. Transcribirse la resolucin recurrida o acompaarse copia de ella
d. Acompaar un certificado emitido por secretario del tribunal en que
constar: rol, fecha de dictacin de sentencia, nombre jueces que la dictaron,
fecha de la notificacin. Si no se acompaa, se da plazo de 6 das para
acompaarlo.
e. Indicar las faltas o abusos imputados.

Efectos de la interposicin. No suspende ejecucin sentencia. Pero recurrente

puede solicitar orden de no innovar, que podr darse en trminos amplios o
restringidos a determinada actuacin.

Tramitacin.

Deducido el recurso, pasa a la sala respectiva del tribuna superior que har examen
de admisibilidad. Si se acepta tramitacin, ordenar al tribunal inferior que
informe respecto al asunto dentro de 8 das hbiles.
Recepcin del recurso se notifica por estado diario, y cualquiera de las partes puede
comparecer para plantear puntos de vista.

Vencido plazo de 8 das, habindose o no remitido informe, proceder vista de la

causa. Se agrega preferentemente a tabla.

Resolucin.

Si se acoge, sentencia deber contener:

a. Consideraciones precisas que demuestren la falta o abuso grave y determinar
medidas para remediarlas. Dentro de esas medidas corte puede enmendar,

30 | P g i n a
 modificar o invalidar la resolucin. Si se invalida la resolucin, se procede a
aplicar sancin disciplinaria (en pleno).
b. Contra resolucin que acoge no cabe recurso alguno.

Queja de oficio. CA y CS cuando conocieren de una falta o abuso grave en

dictacin de una sentencia, pueden de oficio dejarla sin efecto o modificarla.

31 | P g i n a