Elbesoqueembaraza RubnMartnez

El beso que embaraza

ObraenunactodeRubnMartnez

Reparto

Loscantores
Paty
Mam
Hermano
Pap
Pancho
Elamigo
Lasdosamigas
Unborrachoquepasa
ElcompadreSalvador

Laaccintranscurreenunpuebloobarrioindeterminadoquepuedesercualquiera.Aunquese
dude,puedeestarocurriendoencualquierlugarhoy.

1
Elbesoqueembaraza RubnMartnez

Estaobraseestrenel15deoctubre
de1989,enelCineteatrodelaUnidad
deServiciosInfantilesdelDIFEstatal
Colima,conelsiguiente
REPARTO

2
Elbesoqueembaraza RubnMartnez

CORRIDODELBESOQUEEMBARAZA

Escuchen,seores,
lesvengoacontar
unahistoriasimpleque
puedeserverdad.

Lahistoriadeunbeso
queunmuchachoda
yunamalabroma,ay!,
lovinoaenredar.

Unamuchachita
delhogarseva
porquecreequeelbeso
puedeembarazar.

Escuchenseores,
sepanlaverdad,
puesjamsunbeso
anadieenelmundo
puedeembarazar.

3
Elbesoqueembaraza RubnMartnez

(Alabrirseeltelnaparecen,aunlado,loscantoreseinterpretanelCorridodelbesoque
embaraza.Patyvelatelevisin.Saladecasamodesta,sencilla).

Paty.Mam,yavaacomenzar.
Mam.(Desdeafuera)Ahoritavoy!
Paty.Aprate,yaestempezando!
Mam.(Entrando)Ay,Patyqueapuracin!(Sesienta)Enqusequedayer?
Paty.EnqueRosalbasupoqueJorgeestabaenamoradodelacuadadeRoberto,yamenaz
alaprimadeGerardoconcontrselotodoadonLuisparaqueevitaralabodadeLauracon
JuanRamnyquedeesamaneraJosefinitapudieracobrarlaherenciadedoaMatilde.
Mam.Ah.Ysequines?
Paty.EsAlejandroFerrer.Apoconoestguapo?
Mam.(Gestoambiguo)Pues...Sbele.
(Patysubeelvolumen.Seescuchalajerigonzadelatelevisin.Entraelhermano).
Hermano.Haste!
Paty.Qu?!
Hermano.Qutate!
Paty.Oh,porqu,menso?
Hermano.rela,eh,am.Luegonoaguanta.
Mam.Paty,djaleellugaratuhermano.
Paty.Porqu?Yolleguprimero.
Mam.Eselhombre,nodiscutas.
Hermano.rale!
(Patysesientaenelsuelo.Llegaelpap).
Pap.Yavine.(Nadielooye).Yallegu!!
Lostres.(Sindespegarlamiradadeltelevisor).Ah.Quihbole.Cmotefue?
Pap.Questnviendo?(Deinmediatoseinteresa).Qutatet,burro!
Mam.Djaleellugaratupadre,muchacho.
Hermano.Oh,ap,chintolo!
Pap.Oh,ap,qu?Cllese,majadero.
Hermano.Oh,pues!
Mam.Mralo,mralobocn.
Paty.Dejenor,porfavor.
Pap.(Gritando).Ustclleseaqunadiegrita!
(Calma.Eneltelevisorseescucha:ElSIDAesunaenfermedadcontagiosaymortal.Para
prevenirla,sigaestastresrecomendaciones:sisevaainyectar,utilicejeringasdesechables
hagaelamorsloconsuparejasitienerelacionesfueradelmatrimonioutiliceelcondn.ste
esunmensajedelSectorSalud.
Paty.Pap,quesuncondn?
Pap.Qu?!
Mam.Nia!
Hermano.Hey,t!
Paty.Paraqusirveoqu?

4
Elbesoqueembaraza RubnMartnez

Mam.Paty,nodigascochinadas.
Paty.Porqucochinadas?
Mam.Porquesoncochinadasyya.
Paty.YelSIDA,cmoes?
Pap.Esunaenfermedaddemaricones,yyaclleselaboca.
Paty.Yporqudicequesitienerelacionescmorelaciones?Porquedice..
Pap.Quyatecalles!
Mam.Bueno,novasaentender,Paty?
Pap.Mndalamejoralpan.rale,alpan!
Paty.Porqunovamihermano?Yoyafuiayer.
Hermano.Estsloca!Porquyo?
Mam.Tve,ndale.Nodiscutas.Traesdedulceydostirasdebolillo.(SalePaty).
Hermano.Tevienesrpido,eh?
Mam.(Saliendo)Vasaquerercenar?
Pap.S,ahoritavoynomsdejaverquingan.Cmbiale,t.
(Elhermanocambiadecanal.Seescuchaelfinaldeunpartidodeftbol.
Mam.(Desdeafuera)Yaestelcaf.
Pap.(Levantndose)Yavoy.Chin!Pacabarladefregar.TenaqueperderelAmrica!
Apgale,t!(Salenlosdos).

(Unacalle.EntraPancho.Joven,moderno.Unpocopunk.Fuma.Espera.Entraelamigo.Lleva
unbaln).
Amigo.EsePancho!
Pancho.Quhay,pues?
Amigo.Nada,aqunoms.Oyequpadreesttucamisa.Questshaciendo?
Pancho.Esperandounachava.
Amigo.Estunovia?
Pancho.Casi.Qu?Notienesnadaquehacer?
Amigo.Voyajugarunrato.Vamos?
Pancho.Cmocrees?Notedigoqueestoyesperandoaunachava?
Amigo.Quines,eh?
Pancho.Oye,quteimporta.Yavete,no?
Amigo.Hjole,Panchoqulentestanchingonesmedejasverlos?
Pancho.Oh,qulatosoeres,gey!Yanojodas.
Amigo.Noseasgacho,Panchoesquequieroversimecomprounosiguales.
Pancho.Ja,ja,ja.Clmate!Sisonraibn,gey.Bueno,yaprate.rale.
Amigo.Estbien,estbien.Yamevoy.(Caminaunospasos.Sevuelve)Pancho.
Pancho.Qu?
Amigo.Deverasnoquieresirajugar?
(Amagodepersecucin.Elamigohuye.Panchoespera.EntraPaty).
Pancho.Quihubo,Patyteestabaesperando.
Paty.Hola,Pancho.Esperando,porqu?
Pancho.Bueno,yasqueaestashorasvasalpan.Teacompao?

5
Elbesoqueembaraza RubnMartnez

Paty.Nnomejorno.
Pancho.Porqu?
Paty.Esqueyavescmosonmispaps.Siluegomeregaan?Capazdequenosvemi
hermano,oalguien,ysiseenteranmecastigannolesgustaquehableconlosmuchachosy
luegotquetienesfamadeserdelosmsvagos
Pancho.Quin?Yo?Ah,purashabladurasnotecreasloquelagentedice,yosoydelos
serios.Oapoconotehepedidoseriamentequeseasminovia?
Paty.Yotunovia?QunoesAnatunovia?Oalmenosesodicenenlaescuela
Pancho.Ana?Pobrecita.TanrogonaNo,PatyaquelloescotorreopasarratoEstoEs
otracosa,amordeadeveras
Paty.Oye,t.Sultame,quvaapensarlagente.
Pancho.Quetequiero,quenosamamos
Paty.Ay,s,qunosamamos...Noseaspesado,sultameSultame,tedigo!
Pancho.Bueno,dameunbesoymepongoenpaz.
Paty.EstslocoMira,yadjameirsolaalpansimetardomevanaregaar.
Pancho.Yotedefiendo.
Paty.Ay,s.Mira.
Pancho.Tdiqueandasconmigoynientucasateregaan.
Paty.Clmate!Deveras,yamevoy.
Pancho.Teacompao.
Paty.Bueno,peroquietecito,eh?
(Salenalpan.Entranlasdosamigas.Platican.VuelvenPatyyPancho.linsiste)
Pancho.Entoncesqu,Paty?
Paty.Qudequ?
Pancho.Mibeso.Apoconomeportbien?
Paty.Esprate,Panchoesodelbesolodijistet,noyo.
Pancho.Nolehace.Tcumpleyya.
Paty.Ay,s,miraEstsloco,yonoteprometnada.
Pancho.Qutepasa?Nomeprometistenada,peromevasacumplir.Amnadiemehace
esahumillacin.Creesquesoytuburla,tujuguete?No,Patyhayunchingodeviejasquese
lasquemanporqueyolesdunbeso.Tquintecrees?OlgaBreeskin?No,ahoramelo
dasporquemelodas.
Paty.No,Pancho,no.Sultame!No!
Pancho.Cmoqueno,cabrona.Cmoqueno.
(Forcejean.Pancholerompelamangadelvestido.Secaeelpan.Labesa.Lasamgiashan
estadoobservandosinintervenir).
Paty.Panchoporquhicisteeso?Porqueresas?
Pancho.Qu?Apoconotegust?Pdemeotro.
Paty.Sultame,estsloco!Eresundesgraciado,Pancho.Vetedeaqu.Lrgate!Djameen
paz!
Pancho.Oyetantoargendeporunbeso.Niqueestuvierastanbuena!
(SalePancho.Patysequedasollozandoentrelarabiaylaimpotencia).
Amiga1.Viste?

6
Elbesoqueembaraza RubnMartnez

Amiga2.S,PanchobesuquandoseconPatyLedecimosaAnaparaqueselachonguee?
Amiga1.No,esprate,mejorvamosabotanearnosaPaty,alcaboesretonta.
Amiga2.Ajugarleunabroma?Cmo?
Amiga1.Tfjateabusad,hazmelasegunda.(Seacercan)Quhubo,Patyyatevimos.
Paty.Qu?
Amiga1.Cmoqu?EstabasenunduelodealengitaconPancho.
Paty.Estsloca,yono
Amiga2.Cmono,sitevimos,notehagas.
Paty.S,pero
Amiga1.(Canta)Laviestrenandonovio,alleneljardincitoJa,ja,ja.
Paty.Oye,noesminovio.
Amiga2.Puescomosilofueratebes.
Amiga1.Qusentisteapoconosetehundielsuelo?
Paty.Nosentrarocomosi
Amiga1.Sentisteraro?Ja,ja.Msrarovasasentirdespus.
Paty.Cmo?
Amiga1.S,cuandoteempiecenadarmareos,vmitosyganasdetejer
Amiga2.(Aparte)Ay,oyequbrbara.
Paty.Porqu?
Amiga1.yteempieceacrecerlapancillacomositehubierascomidounglobo,ja,ja.
Paty.Pero,porqu?
Amiga1.Porqueestsembarazada.
Amiga2.Embarazada.Sabesloqueeseso?
Paty.No.
Amiga2.Ay,oyestadeverasqueesnanga.
Amiga1.Yoteexplico.Mira,esoqueiredecirque(Selodiceensecretohaceademanesy
gesticulacionesexageradas).
Paty.Pero,todoesoporelbeso?Yademsfuealafuerza,ustedesvieron.
Amiga2.pues,porelbesoYavescmoesttodotanadelantado,tanmoderno.
Paty.No,peroyonoquieroeso!Noquieroestarembarazada!No,noescierto!
(Salecorriendo)
Amiga2.Ja,ja,ja.Oye,notemediste.
Amiga1.Notedijequeerabienlela?Ja,ja.Qubuenpuntacho.Vistelacaraquepuso?
Amiga2.Qubuenabroma.Muybuenaocurrencia.Ja,ja.(Salen).
(CasadePaty.Llegaagitada,toca)
Hermano.(Desdeafuera).hivoy!(Entrando)hivoy!!Ah,chintolo!(Abriendo).Ah,t.Por
qutocasas?(Laobserva)Qutraes?Quequtraes?Contesta.Dndeestelpan?
Paty.All
Hermano.Dndeall,mensa?Am,venga,am!
Mam.(Entrando)Qupas?
Hermano.staquenotrajoelpanymirecmoviene,mire.
Mam.Paty,qupas?Qutepas?
Paty.Esqueesque

7
Elbesoqueembaraza RubnMartnez

Mam.Qu,qu?
Hermano.Qu?Rpido,muda!
Mam.Dndeestelpan?
Paty.Semecaymeca.Esque
Mam.Qutepas?Aver,dime.
Hermano.Dinos,rpido.
Mam.Tveteparaall,djamehablarconella.
Hermano.Puesquediga,pues.
Mam.Veteparaall.Ven,Paty.Porqutraesrotoelvestido?Qupas?Dime.
Paty.Esquemisamigas...EsquePancho
Hermano.CulPancho?!
Mam.Veteparaall.Qupas?
Paty.Esqueestoy
Mam.Estsqu?
Paty.Estoyembarazada.
Mam.Qu?!
Hermano.Ap,vengarpido,ap!
Mam.Paty,porqumehacesesto?Eresunadesconsiderada.
Hermano.Apaa!
Pap.(Entrando)Quargendetraen?Qugritera.
Hermano.sta,staEstembarazada!
Pap.Embarazada!Perradesgraciada,ahoritavasaver.
Hermano.Clmese,ap!Clmese.
Pap.Quclmese,niqulatiznadasultame,sultame.
Mam.Ay,Patymiracmomedestrozaselcorazn,miracmosufro
Paty.Esqueyonoquera.
Pap.Esodicentodas,mustia!
Hermano.Paraesomegustabas!
Pap.Estacasanolasvasaofenderascomoas.Toma,toma!(Lagolpea).Lrgatedeesta
casa!Meoyes?Peroya!Scatedeaqu!
Paty.No,pap,noDilequeno,mam.
Mam.Ay,Patyesomeduelemsqueati,perolestupadre,lmanda.
Pap.Lrgateya!Cuzca!Gila!Yanoeresmihija.
Hermano.rale,quetevayas.
(Aempellones,entreelpapyelhermanolasacandelacasa.Patysevallorando)
Pap.Nomsesomefaltaba,queenmipropiacasavinieranadarseestasvergenzas.
Mam.Ay,Dios.Qudesgracia,qudesgracia.
Pap.Ttieneslaculpa.Eresunaviejaalcahueta.
Mam.yeme,yonolaculpaestuyatereselquedabalospermisosparasalir.
Pap.S,perotletapabascuandollegabatarde.
Mam.Laculpaestuya,reconcelo.
Pap.No,qu,pusqu,laculpaestuya.Consentidora!
Mam.Ytdesobligado!

8
Elbesoqueembaraza RubnMartnez

Hermano.Nosepeleen.Laculpaesdelosdos.
Losdos.Tnotemetasatiquintehablaestonoteimporta.(Laemprendenagolpescontra
elhermano.Alldesquitansufuror).
Hermano.Oh,pues!Yonomsdeca.
Pap.Puesnodigas.Conrazntenadasquelavearara.Amnadiemeengaa.Comoque
loveavenir.Yyaquesepareelmitote.Muertoelperro,seacablarabia.Vamosaterminarde
cenar.(Salen)
(Jardn.Penumbraeneljardn.EntraPatydesconsolada.Sesientaenunabanca.Llora.Entran
loscantoresyseescuchalaCancindelailusinrota.Alfondocruzaunborracho).

Cancindelailusinrota

Coro:Paty,Patytenaunailusin.
Paty,Patytenaunailusin.

Patysueaencasarsedeblanco
ysentirenelveloelarroz
peroeltiemposeleadelant.

PorquePancholeharobadounbeso
ylehandadomalainformacin,
ellapiensaqueseembaraz.

Coro:Paty,Patytenaunailusin.
Paty,Patytenaunailusin.

Sufamiliasinsaberdetalles,
desucasasinmslacorri.
Patyllorasolasudolor.

Yanolloresnotieneslaculpa,
estanslounaequivocacin.
Hacefaltacomunicacin.
Hacefaltacomunicacin.

(EntraPancho.Lave)
Pancho.Yorat,quhacesaqu?
Paty.Sultame,djametranquila!Portuculpamecorrierondemicasa.
Pancho.Chale!Yporqupormiculpa?
Paty.Qunosabesqueestoyembarazada?
Pancho.Questsembarazada?Oye,yyoqu.
Paty.Cmoqu,tmeembarazaste.
Pancho.Yo?Yo?Estsbienloca,chava.Amnomeembarres.Qufcil,no?Qudijiste:

9
Elbesoqueembaraza RubnMartnez

aquyaagarrbarco.Puesno,chiquita.Bscateotromensoydjameenpaz,meoste?
Djameenpaz.(Sale)
(Entranlasdosamigas)
Amiga1.Mira,noesPaty?
Amiga2.S,ellaes.
Amiga1.Paty,qupas,porqulloras?
Amiga2.Quhacesaqutansola,tantarde?
Paty.Esquemipapmecorridelacasa.
Amiga1.Porqu,quhiciste?
Paty.Nadaledijeloqueustedesmedijeron:queestabaembarazada.
Amiga1.Esoledijiste?
Amiga2.Yquhizo?
Amiga1.Oye,perocmosetefueaocurrir.
Paty.Ledijequeyonohabatenidolaculpa,peronomecrey.Medijodecosasymesacde
lacasa.
Amiga1.Patyperoesquetodoestoesunabroma.
Paty.Unabroma?Cmounabroma?
Amiga1.Puess,unabroma.VimosquePanchotebesydejugarretadijimosqueelbesote
habaembarazado.
Amiga2.Peroesonopuedesernadieseembarazaas.Hayotrasformas.
Paty.Peroustedesmedijeron
Amiga1.S,tedijimos,perocmoesposiblequetelohayascredo.Oye,puesenqusiglo
vives?
Paty.Oseaquenoestoy?
Amiga2.Claroquenoests!Despreocpatedeeso.Ahoraloquehayquevereslodetu
casa.(Alaamiga)Oye,ven.(Seapartan)Quhacemos?
Amiga1.Hjole,nos!
Amiga2.Fueideatuya.
Amiga1.Perotmeayudaste.Teestabasbotandodelarisa.
Amiga2.Quhacemos?
Amiga1.Puesirahablarconlospaps,qums?Teanimas?
Amiga2.Puess,quotra(Vuelven)
Amiga1.MiraPaty,veatucasaydilesquetodofueunabromaquefueunabromanuestra
yyhoritallegamosnosotrasparaexplicarlesvamosabuscaraPanchoparadecirle.
Paty.No,aPanchono.
Amiga1.s,esquetienequesaber.Adems,bienquemal,lestmetidoenestosino
hubierasidoporl,nadahubierapasado.ndale,veatucasa,ahoritatealcanzamos.
Paty.PeroYsimecorrenotravez?
Amiga1.NotecorrenEnseguiditallegamosnosotras.Esms,yovoycontigo.(Alaamiga2)
TveporPanchoynosalcanzas.
Amiga2.rale.(Sale)
Amiga1.(APaty)Vmonos.Averqusale.(Salen)
(CasadePaty)

10
Elbesoqueembaraza RubnMartnez

Amiga1.Tesprameaqu.(Tocalapuerta)
Hermano.(Entrando)Ah,qulata!(Abre)
Amiga1.Oye,quierohablarcontupa
Hermano.(Cerrando)Patynoest
(LaAmiga1vuelveatocar.Elhermanovuelveaabrir)
Hermano.TedigoquePatynoest!(Cmplice)Yanoviveaqu.Lacorrimos.
Amiga1.NoquierohablarconPaty,quierohablarcontupap.
Hermano.Conmiap?Paqu?
Amiga1.Deunacosaquenoteincumbeati,sinoal.Puedopasar?
Hermano.Psale,pues.Ap!!
Pap.(Entrando)Ququieres?
Hermano.Aqulobuscan.
Pap.Am?Paraqu?Tquineres?
Amiga1.Buenasnoches,seormire,soyunaamigadePatyy
Pap.Noquieroorhablarenmicasadesa.
Amiga1.Permtameexplicarle,esquelascosasnosoncomocreehayunaconfusin,Paty
noestembarazada.
Pap.Qu?Tcmosabes?Quintelodijo?
Amiga1.Mire,esunpocolargodecontar,perolaverdadesqueunaamigayyotuvimosla
culpa.CuandoPatyfuealpan,unaamigodeella,Pancho,lediounbesoy
Hermano.CulPancho?
Pap.Lediounbeso!
Amiga1.yanosotrassenosocurridecirlequeconesebesosehabaembarazado,pero
claro,noescierto.Ustedlosabe.
Pap.Ejem!Peroqubromaesesa?YquPanchoessequelabes?
Amiga1.Puesunabromamuymala,nocreamosquefueraallegaratanto,yPanchopues
esuncompaerodelaescuela.
Pap.Bueno,peroporquellanoaclarprimerodicequesyahoradicenqueno.
Amiga1.Esquedicequenoledierontiempodeexplicarnada.
Mam.Ay,viejo!Yavescmoeresdearrebiatado?
Pap.Cllate.Cmoquearrebiatado?
Mam.Puess,paraqulacorristeasLahubierasdejadohablar.
Pap.Ttieneslaculpamecalentastelacabeza.
Mam.No,laculpaestuya,nuncaquieresorrazonesnohastadijistequeatinadiete
engaaba?
Pap.Puess,pero
Hermano.Losdostuvieronlaculpa.
Losdos.Tcllate,metiche!Cierralaboca!Quinteesthablandoati!
Hermano.Oh,pues,ya!
Amiga1.Bueno,Patyestaquafuera.Ledigoquepase?
Losdos.Puess.(Salelaamiga1porPaty)
Mam.Yquvamosahacer?
Paty.Nada,comosinada.

11
Elbesoqueembaraza RubnMartnez

(EntranPatyylaamiga1)
Paty.Esteyavine.
Mam.EhSintateaqu.Oyes,estsfra.(Alhermano)Traealgoparaquesetape.
Hermano.(Elhermanosaleyvuelveconunchal)Aver,cbrete.
ElcompadreSalvador.(Asomndose)Sepuede?
Pap.Ah,compadre.Psele.
Mam.Qumilagro!
ElcompadreSalvador.Pueshandedisculpar,perohastalacasaocomoquediscutanyme
dije:Salvador,estudeber,comobuencompadre,quevayasaversihayalgnproblemay
puedesayudar.Yvine.
Mam.Ay,muchasgracias.Nosehubieramolestado.
Pap.Puesaproblemanollegaesmsbienunmalentendido.Loquepasesque(Sinque
seescuche,platican)
Mam.(Alhermano)Treleunvasodeaguaydosdesenfriolesatuhermana,noseaquese
vayaaresfriar.
Hermano.Ah,yoporqu?
Mam.Nodiscutasyanda!(Saleelhermanomalhumorado)
Paty.Nomam,estoybien.Deveras.
Mam.No,no,no.Tepuededaruncatarro.
Hermano.(Vuelveconelpedido).Ten.
ElcompadreSalvador.Perocompadre,cmovoyacreer!
Paty.Puesyave,lademalas.
ElcompadreSalvador.No,culdemalasesqueestonoesposible,quinsevaatragaruna
mentirotacomosa.
Pap.Esquelaniaestchicaynosabeque
ElcompadreSalvador.Ah,noespreme.Patyyanoesunania.Haycosasqueyadebe
saber,porsubien,suseguridad.Compadre,yacasientramosalsigloveintiunoyconesas
ignorancias.No,esonoestbien.Hayqueplaticarconloshijosconlaspalabrasadecuadasy
explicarleselmundo.Estoesmuyimportante.
Pap.Esqueenestehogarqueremosconservarladecenciay
ElcompadreSalvador.Nocompadre,disclpemeesonoesdecencia,esignorancia.Una
cosanotienequeverconlaotra.
Mam.AdemsesmuydifcilhablardeesascosasAnosotrospuessenoshacedifcil.
ElcompadreSalvador.Bueno,siustedesnopueden,busquenaalguienquelospuedaayudar.
Haymuchagentedoctores,trabajadorassociales,institucionesquedaninformacinsobre
estascosas.Ygratis.Sloescosadequequieran.Pregunten,alquenohabla,Diosnolooye.
Losdos.Puess.
(Lleganlaamiga2yPancho)
Amiga2.Buenanoches.(Aamiga1)Ya?
Amiga1.Ya.Psate.Ellaesmiamiga.
Pap.Ah.Ysequines?
Pancho.YosoyPancho.
Pap.Ah,conquetereseltalPancho!

12
Elbesoqueembaraza RubnMartnez

ElcompadreSalvador.Tranquilocompadre,tranquilonoempecemosotravezlabronca.
Hermano.AsqueteresPancho.
Pancho.S.Qu?
Hermano.No,nada.
Pancho.Mireseor,vengoapedirledisculpasporloquepas.Squenoestuvobien,perono
pensquesefueraahacerunproblemacomoste.Adems,puesquieropedirlepermisopara
veniraplaticarconPatyaquenlapuertadigo,siellamedalaconformidad.
Pap.MmmhHastaconeso!Mira,ventemaanayplaticamosyamstranquilos.
Pancho.Muybien,gracias.Buenasnochesatodos.Paty,disclpame.(Seva)
Amiga1.Puesnosotrostambinyanosvamos.Ysentimosmucholoquepas.Noera
nuestraintencin.Buenasnoches.AdisPaty.(Sevan)
ElcompadreSalvador.Puesyoaprovechoelviaje.Qubuenoquenoeranadaseriodigo,sin
agraviar.Ypiensenloquelesdije.Hastaluego.(Sale)
Todos.Quelevayabien.Buenasnoches.Adis,gracias.
(Silencioincmodo)
Pap.Estebueno(Alamam)Treteuncafparaacyvamosaverlapelcula.
Mam.S.(Vaasalir.Sedetiene)Peronohaypan,nolehace?
Pap.EhhNolehace.Noquedningntamalitodeayer?
Mam.S,haydos.
Pap.Bueno,puessiloscalientaslosrepartimos.(Alhermano)T,prendelatele.
Hermano.Todoyo!
(Prendeeltelevisor.Seescuchalajerigonza.Lamamvuelveconlacena.Cenan.Instantes
despusseescucha,ntido,elcomercialdelSIDAdelprincipio.Dereojo,todosseven.Bajael
volumendeltelevisor)
Pap.Bueno,miraPatyelSIDAes
Mam.esquecuandodospersonassequieren
Hermano.Osea,cuandoseaman
(SobrelasltimaspalabrasentranloscantoresyseescuchalaCancindelfinalfeliz.

Cancindelfinalfeliz

Escuchenseores
levineacontar
unahistoriasimpleque
puedeserverdad.

Escuchenseores
sepanlaverdad,
puesjamsunbeso
anadieenelmundo
puedeembarazar.

(SobrelosltimosacordescaeelTELN)

13