Professional Documents
Culture Documents
RAPPORT PRI
Page
1. INTRODUCTION 1
2. LE SOUS-SECTEUR 2
3. TUDE PROPOSE 3
6. EXCUTION DE LTUDE 6
7. CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS 7
EQUIVALENCES MONTAIRES
Mars 2009
POIDS ET MESURES
EXERCICE BUDGTAIRE
01 janvier-31 dcembre
i
LISTE DES TABLEAUX
ii
LISTE DES ABRVIATIONS
iii
INFORMATIONS SUR LE DON
Informations du client
Plan de financement :
iv
HIRARCHIE DES OBJECTIFS RSULTATS ATTENDUS ET PORTE/BNFICIARIES INDICATEURS DE CIBLES ET HYPOTHSES/RISQUES
ECHANCIER PERFORMANCE ECHEANCIER
Protger les villes et les villages Villes protges contre les Population - Rseaux de drainage Procs verbaux de Risque :
contre les inondations et assainir les inondations et rseaux Gouvernement tunisien ; lintrieur des quartiers rception de ces ouvrages Passages des crues exceptionnelles pour
eaux pluviales. dassainissement et de drainage des Ecosystme. raliss par les communes lesquelles les ouvrages ntaient pas
eaux pluviales mis en place. dimensionns ;
Mitigation :
Recrutement de lIngnieur Conseil; Zones prioritaires dfinies et Population du Grand Tunis; - Etude de faisabilit ;
solutions proposes. - Etude dimpact - Contrat de lIngnieur
Fonds ncessaires mobiliss. environnemental et social Conseil (IC) sign. -
Don PRI: 579 558 UC Cadres de lAdministration (EIES) ;
Part Gouvernement : 113 725 UC familiarises au dimensionnement des - Etude dAvant Projet
Total : 693 284 UC ouvrages de protection contre les Secteur priv Dtaill des ouvrages;
inondations. - Elaboration du Dossier de
Cadres de lAdministration; consultation des entreprises
(DCE).
v
1. Introduction
1.2 Le secteur de leau reste lun des secteurs prioritaires dans les objectifs de
dveloppement conomique et social de la Tunisie. Ainsi, les efforts dploys ont permis de
doter le pays dune large infrastructure hydraulique: 27 barrages, 200 barrages collinaires,
766 lacs collinaires et plus de 3000 forages et 151.000 puits de surface mobilisant 83% de
lensemble des ressources en eau exploitables. Le climat de la Tunisie est de type semi-aride
avec de trs grandes variations de la temprature et de la pluviomtrie et ceci, aussi bien dans
le temps que dans lespace. Le rgime pluviomtrique est trs variable aussi bien du point de
vue de la dure que de lintensit des pluies et il nest pas rare dassister des pluies de trs
forte intensit qui peuvent engendrer des crues dvastatrices du milieu naturel. Les crues les
plus importantes enregistres durant les cinquante dernires annes sont celles des annes
1969, 1973, 1986, 2003, 2004, 2006 et 2007.
1.4 Les crues observes pendant ces deux annes ont occasionn des phnomnes jamais
connus auparavant Tunis. Dj, aprs les crues exceptionnelles de 2003, une tude de
protection contre les inondations (PCI) du Grand Tunis a t labore en 2004 par la
Direction de lHydraulique Urbaine (DHU) du Ministre de lEquipement, de lHabitat et de
lAmnagement du Territoire (MEHAT). Toutefois, cette tude telle que conue ne peut pas
permettre la ralisation des ouvrages ncessaires pour la protection contre les inondations de
ces zones pour les raisons suivantes : (i) elle a t limite au stade dAvant Projet Sommaire,
(ii) elle na pas concern la totalit du primtre ncessitant dtre protg, notamment la
zone des mgaprojets programms, (iii) le plan damnagement de la zone qui a t approuv
en janvier 2009 excde les termes de cette tude et (iv) lurbanisation rapide de cette zone
depuis 2004 qui a modifi le paysage urbain. En effet, la nouvelle organisation urbaine dans
cette zone sest traduite par une croissance soutenue de lhabitat au dtriment des espaces
agricoles. Cest notamment le cas des quartiers de Raoued et Soukra. A cela sajoutent aussi
les sites des grands projets qui vont simplanter autour de Sebkhet ARIANA et dans les zones
dEl Hessne : le projet de Bled El Ward, le Port financier de Tunis et Telecom Tunis City.
Ces projets auront une grande importance pour lconomie du pays et engendreront tous
dimportantes constructions de btiments. Pour toutes ces raisons, le Gouvernement tunisien
1
a sollicit lappui de la Banque par une requte date du 21 juillet 2008 en vue du
financement de la prsente tude.
2.2.1 Dans le cadre de la protection rapproche, des efforts remarquables sont nots dans les
plans quinquennaux successifs. En effet, le nombre de projets raliss et les investissements
correspondants ont connu une forte croissance comme le montre le graphique ci-dessous.
2
2.2.2 Les efforts ainsi consentis seront renforcs en vue de la protection des zones les plus
exposes aux inondations travers la concrtisation des principaux programmes fixs dans le
XIme plan quinquennal. Celui-ci, couvrant la priode de 2006 2011 prvoit lexcution de
64 projets dont 40 nouveaux pour la protection de 56 villes et agglomrations rparties sur 23
gouvernorats. Parmi les plus ambitieux de ces projets, on peut citer la partie fonctionnelle de
la premire tranche du projet de protection du Grand Tunis contre les inondations. Ce projet
d'un cot de 101 Millions de Dinars tunisiens concerne la partie la plus vulnrable de Tunis
Ouest (Manouba, Denden, Ezzouhour, Ezzahrouni, Ksar said, Ibn Sina et les environs de
Sebkhat Essijoumi). Il a consist : (i) amnager le tronon aval d'oued Gueriana, l'oued
Khaznadar et l'oued Ksar Said et (ii) raliser un collecteur de vidange de Sebkhet Essijoumi
vers Oued Mliane. Pour la zone Sud du Grand Tunis, ltude dexcution finance par la
GICA a t ralise et les travaux y affrents sont en cours dexcution. Afin de complter la
protection contre les inondations du Grand Tunis et des zones des futurs mgaprojets, d'autres
tranches fonctionnelles feront lobjet de travaux en rapport avec les prcdents. Ces tranches
comporteront les zones Nord et Est du Grand Tunis qui font lobjet de la prsente tude.
3. Etude propose
3.1 Objectifs de ltude : Lobjectif spcifique de ltude est la protection rapproche des
zones Nord et Est du Grand Tunis, comportant quatre Gouvernorats (Tunis, Ariana, Ben
Arous et Mannouba). Elle devra aboutir au dimensionnement des ouvrages de protection de
ces zones contre les inondations et dassainissement des eaux pluviales engendres par les
crues exceptionnelles. Elle aboutira llaboration des dossiers de consultation pour
lexcution de ces travaux. Elle devra galement aboutir lestimation des cots lis la
ralisation des ouvrages. Le sminaire organis et auquel seront invits les bailleurs de fonds
aidera mobiliser les ressources ncessaires pour leur excution.
3
urbains qui y sont programms. Cette tude tiendra compte aussi des contraintes lies au
changement climatique ayant perturb la priodicit des cycles pluviomtriques et leur
intensit. Elle permettra galement de prendre les dispositions ncessaires pour prvenir ces
changements et les contenir.
3.4 Droulement de ltude : Elle sera ralise selon les deux phases suivantes:
3.4.1 Phase 1 : Analyse des tudes existantes et valuation de ltat actuel des lieux : cette
phase comprend :
Le diagnostic de la situation actuelle dans tous les bassins versants de la
zone et sur toute leur superficie avec des enqutes techniques et sociales
appropries;
Diagnostic et valuation du systme dalerte de crues du Ministre de
lAgriculture et des Ressources Hydrauliques (MARH);
Lexamen et lvaluation des tudes dj ralises ;
La vrification et lactualisation des donnes de base ;
La modlisation mathmatique des bassins versants de la zone afin de
faire des simulations des variantes et de leurs effets sur diffrentes
hauteurs deau tombes ;
La reconstitution des pisodes de crue en se basant sur les imageries
satellitaires afin daboutir une modlisation en 3D des effets des crues
et des amnagements envisags. Cette reconstitution doit tenir compte
des changements climatiques que connat le pays afin de fiabiliser le
dimensionnement des ouvrages ;
Lvaluation des amnagements retenus dans les tudes antrieures et
propositions de leur amlioration ou leur extension, si ncessaire pour
toucher les zones situes au Nord doued El khlij jusqu Kalaat El
Andalous. Pour les zones caractrises par des pentes faibles, en
particulier Soukra, Raoued, El Hissine et El Hmadha, il sera demand
dtudier en dtail mme les rseaux secondaires ;
Lanalyse conomique de la variante retenue.
3.4.3 LIngnieur Conseil (IC) recrut pour cette tche aura galement en charge, la
formation dune quipe de la DHU sur le dimensionnement des ouvrages de protection contre
les inondations et la modlisation mathmatique de simulation et prvention des crues
exceptionnelles. Cette quipe de la DHU disposera ainsi, la fin de cette session de logiciels
ncessaires pour la conception et le dimensionnement des ouvrages de protection contre les
inondations, ainsi qu la prvention des crues.
4
3.5 Rsultats attendus : Les rsultats attendus sont :
- La conception et le dimensionnement des ouvrages de protection contre les
inondations raliser dans la zone de ltude, ventils selon le niveau de
protection et dcomposs en deux parties distinctes : (i) les amnagements de
protection contre les inondations et (ii) le drainage des eaux pluviales avec les
rseaux primaires et secondaires ;
- lestimation des cots des ouvrages ainsi dimensionns ;
- llaboration dun Dossier dAppel dOffres pour lexcution des travaux ;
- la formation de sept techniciens de la DHU sur le dimensionnement des ouvrages
et la modlisation mathmatique pour la simulation des crues.
4.1 Le cot de ltude slve 1 414 300 DT soit 693 284 UC. Cette enveloppe sera
couverte 84% par un don du fonds PRI et 16% par le Gouvernement tunisien. .
4.2 Lestimation des cots par composante et par source de financement est dtaille dans
les deux tableaux ci-dessous :
5.1 Modalits dacquisition : Lacquisition des services dun bureau dtudes se fera sur
la base dune liste restreinte de bureaux dtudes approuve par la Banque. Le choix de
lingnieur conseils sera bas sur lvaluation technique avec prise en compte du prix. Laudit
sera assur par le Contrleur Gnral des Finances (CGF) qui, chaque fin danne effectue un
audit de tous les projets financs par les diffrents bailleurs de fonds.
5.2 Note gnrale : une note gnrale des acquisitions sera tablie en commun accord
avec le Gouvernement et sera publie lUN-Development Business suite lapprobation du
Conseil dAdministration du don propos.
5
5.3 Procdures de revue : les documents suivants sont sujet une approbation de la
Banque avant leur utilisation : (i) la Demande de propositions ; (ii) la liste restreinte; (iii) le
rapport dvaluation des offres des consultants, (iv) le projet de contrat si celui-ci contient des
modifications par rapport celui annex la Demande de propositions et (v) le Dossier de
consultation pour les travaux topographiques et gotechniques, la formation et la fourniture
de logiciels qui feront partie du contrat de lIngnieur Conseil recrut cette fin.
5.4 Dcaissements : les services de consultant feront lobjet du seul contrat sign
loccasion de cette tude. La mthode de dcaissement y affrent sera le paiement direct sur
le compte du consultant, sur prsentation de factures approuves par lAdministration. Tous
les dcaissements seront assujettis aux rgles de la Banque en la matire et les paiements
seront bass sur le calendrier convenu. A titre indicatif, le calendrier de paiement suivant est
propos : (i) avance de dmarrage : 15% qui doit tre cautionne 100% ; (ii) soumission du
rapport final de la premire phase : 25% ; (iii) soumission du rapport provisoire de la
deuxime phase : 30% et (iv) soumission du rapport final de la deuxime phase et du Dossier
dAppel dOffres (DAO) des travaux: 30%.
6. Excution de ltude
6.2 La dure totale de ltude est estime treize (13) mois y compris les dlais
dapprobation des documents labors et prsents par lingnieur conseil la fin de chaque
phase, ainsi que la priode ncessaire la ralisation des travaux topographiques et
gotechniques. Pour cela, le consultant devra dmarrer ses prestations aussitt que son contrat
sera sign. Les tapes cls du calendrier sont donnes dans le tableau ci-dessous et un
chronogramme dtaill de ltude est fourni en annexe.
Activits Objectifs
Attribution du contrat Mois M
Soumission du rapport de la phase I M+6
Approbation du rapport de la phase I M+8
Dmarrage des travaux topographiques et gotechniques M+5
Fin des travaux topographiques et gotechniques M+9
Soumission du rapport de la phase II M+11
Approbation du rapport de la phase II M+13
Sminaire avec les bailleurs de fonds du secteur M+12
6
7. Conclusions et recommandations
7.1 Conclusions:
7.2 Recommandations
Il est recommand quun don nexcdant pas 579 558 UC soit accord sur les
ressources du Fonds PRI au Gouvernement de la Rpublique de Tunisie dans le but de
raliser ltude tel que dcrit dans le prsent rapport.
7
ETUDE DE PROTECTION CONTRE LES INONDATIONS
DES ZONES NORD ET EST DU GRAND TUNIS
Annexe 2 : Chronogramme de l'tude
Mois 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19
14
Phase I : Analyse et valuation des tudes existantes
Diagnostic de la situation
actuelle
Vrification et
actualisation des donnes
de base
Approbation
Travaux topographiques
Travaux gotechniques
Etude de dtails de la
variante retenue
1
Estimation des cots des
amnagements
Proposition de
rpartition des travaux
en tranches
Approbation
organisation d'un atelier
de travail avec les
bailleurs de fonds du
secteur
2
ETUDE DE PROTECTION CONTRE LES INONDATIONS DES ZONES NORD ET EST DU GRAND TUNIS
Annexe 3 : Cot dtaill de ltude
PHASE I : Analyse et valuation des tudes existantes
Prix unitaires Montant
en DT en UC en DT en UC
Dsignation Unit Quantits
I - Honoraires
1- Chef de projet H/mois 6 30000 14705,882 180000 88235,29
2- Spcialiste en :
- Hydraulique H/mois 2,5 25000 12254,90 62500 30637,25
- SIG H/mois 3 20000 9803,922 60000 29411,76
Hydrologie A4 H/mois 2,5 25000 12254,902 62500 30637,25
- Hydrogologie H/mois 2 15000 7352,94 30000 14705,88
- Maritime H/mois 2 15000 7352,94 30000 14705,88
- Gnie Civil H/mois 2 15000 7352,94 30000 14705,88
- Urbanisme H/mois 1 15000 7352,94 15000 7352,94
- Economie H/mois 0,5 12000 5882,35 6000 2941,17
Sous Total I H/mois 21,5 480000 233333,33
II- Frais de dplacement et de sjour Forfait 25000 12254,902
SOUS TOTAL II Forfait 25000 12254,902
III- Frais d'dition
- Dossiers provisoires U 5 300 1500 735,294
- Dossiers dfinitifs U 10 500 5000 2450,980
- Rsum en anglais U 10 100 1000 490,196
SOUS TOTAL III 7500 3676,471
IV-TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES
- Lev de bande au 1/500me ha 280 200 56000 27450,980
- Lev bathymtrique ha 350 300 105000 51470,588
1
SOUS TOTAL IV 630 161000 78921,569
V-TRAVAUX GEOTECHNIQUES SOUS-TRAITES Forfait 80000 39215,686
SOUS TOTAL V Forfait 80000 39215,686
VI logiciels
Forfait 30000 14705,88
SOUS TOTAL VI 30000 14705,88
Total 779500 382107,84
I - Honoraires
1- Chef de projet H/mois 6 30000 14705,88 180000 88235,29
2- Spcialiste en :
- Hydraulique H/mois 1 25000 12254,90 25000 12254,90
- SIG H/mois 1 20000 9803,92 20000 9803,92
- Gnie Civil H/mois 3 15000 7352,94 45000 22058,82
- Urbanisme H/mois 0,5 15000 7352,94 7500 3676,47
- Socio-conomie H/mois 1 12000 5882,35 12000 5882,35
2
SOUS TOTAL III 7500 3676,47
IV-Formation personne 7 1000 7000 3431,38
SOUS TOTAL IV personne 7000 3431,38
Total 346500 169852,94
I - Honoraires
1- Chef de projet H/mois 10 4800 48000 23529,41
2- Hydraulique H/mois 8 4000 32000 15686,27
3- Gnie Civil H/mois 7 4000 28000 13725,49
4- Techniciens (3) H/mois 12 3000 36000 17647,05
5- Secrtaire H/mois 19 2000 38000
18627,45
Sous Total I H/mois 56 182000 89215,68
II- Frais de dplacement Forfait 20000 9803,921
SOUS TOTAL II Forfait
20000 9803,92
III- Frais de fonctionnement
(loyers, lectricit, tlphone, tirages, quipements de bureau) Forfait 30000 14705,88
3
RECAPITULATIF
Montant en DT Montant en UC
Total hors taxes phase I 803 500 393 872,54
Total hors taxes phase II 322 500 158 088,23
Total gnral hors taxes phase I et II 1 126 000 551 960,78
Imprvus (5%) 56 300 27 598,03
Total y compris imprvus 1 182 300 579 558,82
Total frais de suivi de l'tude 232 000 113 725,88
Total gnral 1 414 300 693 284,70
Participation de l'tat (%) 16%
4
ETUDE DE PROTECTION CONTRE LES INONDATIONS DES ZONES NORD ET
EST DU GRAND TUNIS
TERMES DE REFERENCE
TABLE DES MATIRES
Page
1. INTRODUCTION 1
2. CONTEXTE DE LTUDE 4
3. PRIMTRE DE LTUDE 4
4. OBJECTIFS DE LTUDE 5
7. DOCUMENTS FOURNIR 8
8. FORMATION 9
ANNEXES
The information given hereunder is intended to provide some guidance to prospective consultants
and all persons interested in the procurement of services for studies approved by the Board of
Directors of the Bank Group. Further detailed information and guidance may be obtained from the
Executing Agency of the Borrower.
7. FINANCEMENT DE LA BANQUE
1/ INTRODUCTION
Les dernires inondations survenues dans le Grand Tunis et particulirement celles de
Septembre 2003 et septembre/octobre 2007, ont induit :
De trs grands dgts matriels, sans prcdent historique dans la zone de Tunis Nord.
Une situation dtouffement de la zone de Tunis Nord et Est pendant plus de deux
journes au moins, auxquels peu dartres et de quartiers ont chapp.
Une gne de la circulation qui a dur plusieurs jours successifs.
Certaines zones sensibles ont t sinistres pendant plusieurs semaines de suite
particulirement Soukra et Raoued.
Cette situation prsente de trs grandes diffrences avec les situations connues jusque l,
o seules certaines zones particulirement basses, pouvaient de manire intermittente subir
des submersions significatives. Par consquent, une tude de Protection Contre les
Inondations (PCI) a t tablie en 2004 et a permis aprs lanalyse de la situation actuelle
didentifier de multitudes amnagements raliser dans les divers bassins versants.
Toutefois, cette tude telle que conue ne peut pas permettre la ralisation des ouvrages
ncessaires pour la protection contre les inondations de ces zones pour les raisons
suivantes : (i) elle a t limite au stade dAvant Projet Sommaire, (ii) elle na pas
concern la totalit du primtre ncessitant dtre protg, notamment la zone des
mgaprojets programms, (iii) ltude na pas pris en considration les donnes du dernier
plan damnagement de la zone qui na t approuv quen janvier 2009 et (iv)
lurbanisation rapide de cette zone depuis 2004 qui a modifi le paysage urbain. En effet,
la nouvelle organisation urbaine dans cette zone sest traduite par une croissance soutenue
de lhabitat au dtriment des espaces agricoles.
Dans ce cadre, il est retenu de reprendre cette tude pour concevoir et dimensionner les
amnagements raliser le long des cours deau issus des bassins versants de Sebkhat
Ariana et des lacs Nord et Sud de Tunis et les ouvrages raliser lintrieur des zones
urbaines afin de drainer les eaux pluviales qui y stagnent la suite de crues
exceptionnelles.
1.1 - La dmographie
2
Etude de PCI des zones Nord et Est du Grand Tunis
projets qui vont simplanter autour de Sebkhet ARIANA comme le projet de Bled El
Ward et dans les zones dEl Hessne comme les projets du PORT FINANCIER DE
TUNIS et TELECOM TUNIS CITY.
3
Etude de PCI des zones Nord et Est du Grand Tunis
Plus rcemment encore, en 2004, une tude de protection contre les inondation du
Grand Tunis t mene un niveau davant projet sommaire et a permis par la suite
d'identifier plusieurs projets raliser.
Seulement, la majeure partie des emprises des cours deau est actuellement occupe
par lurbanisation, la mise en uvre de nouveaux rseaux est de moins en moins
possible du fait de lexigut des emprises disponibles.
Lenvole du cot du terrain btir est venue encore compliquer la tche du
concepteur puisque le moyen terme conomique ne peut plus se placer toujours dans le
sens dune rgulation par stockage. Peu de place subsiste encore cet usage.
Malgr ces contraintes, les diffrents services de lEtat ont pu raliser plusieurs
projets de protection contre les inondations des zones urbaines sensibles ainsi que des
projets dassainissement des eaux pluviales.
Dautres projets ont vu le jour dans le Xme plan dans le but de renforcer les ouvrages
dj raliss.
2/ LE CONTEXTE DE LTUDE
En effet, lampleur des dgts et la gravit des impacts des inondations ont produit
chez les habitants du Grand Tunis en gnral et ceux des zones Nord et Est en particulier,
un sentiment dinscurit induit par les squelles des inondations est mme de freiner les
diffrents aspects du dveloppement de la ville.
4
Etude de PCI des zones Nord et Est du Grand Tunis
Ainsi, tant par ses aspects directs que par ses impacts indirects, ces inondations sont
incompatibles avec la fiabilit requise des infrastructures dune ville moderne et la
protection que ces infrastructures doivent assurer aux citoyens et leurs biens.
A cet effet, et suite la ralisation de ltude de protection contre les inondations du
Grand Tunis, lAdministration se propose de confier un bureau dtudes ou un
groupement de bureaux dtudes les missions concernant lamlioration des
amnagements retenus dans les zones Nord et Est et leurs extensions dans les zones dEL
Hessne, Elhmada et Kalaat Elandalous et llaboration dune tude dexcution pour les
travaux de protection contre les inondations de ces zones.
3/ PRIMTRE DE LTUDE
La zone dtude (voir annexe ci-joint) couvre toutes les units hydrologiques ayant un
impact sur les zones urbaines Nord et Est du Grand Tunis. Ces units sont les suivantes :
Les bassins versants du lac Nord. Ils sont constitus des oueds Guereb et Roriche, et
des bassins Sidi Daoud, An Zaghouan, des bassins des cits El Khadra et Charguia et
des berges du lac Nord ;
Le bassin versant de Sebkhat Ariana. Il est constitu des bassins versants de lAriana,
Ariana Nord, la Marsa, Gammarth avec les oueds Tabeuk et Ennkhilet et les
coulements diffus issus de la Soukra et de Raoued ;
Le bassin versant des oueds El Hessne et El Khlij couvrant les zones des projets
futurs tels que Bled El Ward, le Port Financier de Tunis et Telecom Tunis City.
Le bassin versant doued El Hmadha. Il est constitu de la zone de Kalaat El
Andalous et ses environs;
4/ OBJECTIFS DE LTUDE
Les objectifs de ltude se rsument essentiellement en ce qui suit :
Assurer une meilleure protection contre les inondations des zones Nord et Est du
Grand Tunis compte tenu des grands projets urbains programms et un drainage
adquat des eaux de ruissellement.
Etablir une tude dexcution des travaux de protection contre les inondations de ces
zones en tenant compte de toutes les contraintes du site.
5
Etude de PCI des zones Nord et Est du Grand Tunis
6
Etude de PCI des zones Nord et Est du Grand Tunis
Le Bureau dEtudes vrifiera la validit des amnagements conus dans les tudes
antrieures dassainissement des eaux pluviales ou de protection contre les
inondations.
Il proposera leur amlioration, si ncessaire et leur extension dans les zones situes
au Nord doued Elkhlij jusqu Kalat El Andalous. Pour les zones caractrises
par des pentes faibles, en particulier Soukra, Raoued, El Hissine et El Hmadha, il
est demand dtudier en dtail mme les rseaux secondaires.
Il doit tenir compte des diffrents degrs de protection et des diffrentes priodes
de retour (allant de 5 100 ans) pour chaque rgion ou bassin versant. Il doit tenir
compte aussi des contraintes de site et des difficults lies lexploitation et des
cots.
Le Bureau dtudes dterminera la variante retenue de protection contre les
inondations des zones Nord et Est du Grand Tunis.
Cette variante doit tenir compte des diffrents degrs de protection et des
diffrentes priodes de retour (allant de 5 100 ans) pour chaque rgion ou bassin
versant. Elle doit tenir compte aussi des contraintes de sites et des difficults lies
lexploitation et des cots.
Ainsi, le bureau dtudes examinera le phnomne du transport solide et proposera
les solutions adquates pour remdier ce phnomne.
Le bureau dtudes dfinira le degr de protection et tablira la carte des zones
risques et proposera les mesures daccompagnement pour les mitiger.
Le Bureau dEtudes tablira une reconstitution des pisodes de crue en se basant
sur les imageries satellitaires afin daboutir une modlisation en 3D des effets des
crues et des amnagements envisags. Cette reconstitution doit tenir compte des
changements climatiques que connat le pays afin de fiabiliser le dimensionnement
des ouvrages.
Le Bureau dEtudes procdera la comparaison du cot des variantes proposes
afin de choisir celle qui est plus avantageuse sur tous les plans.
Cette phase a pour mission de dvelopper la variante retenue un niveau davant projet
dtaill. Le bureau dtudes dtaillera un niveau suffisant les amnagements retenus
pour la protection contre les inondations et lassainissement des eaux pluviales de la
zone dtude. Les dtails seront donns par unit hydrologique ou rgion. Le dossier
fournit comportera :
Un rapport crit caractre la fois descriptif, explicatif et justificatif portant
sur :
7
Etude de PCI des zones Nord et Est du Grand Tunis
8
Etude de PCI des zones Nord et Est du Grand Tunis
8/ FORMATION
Le Bureau dEtudes aura identifier, excuter et prendre en charge un programme de
formation pour sept cadres de l'Administration.
Le Bureau dEtudes fournira lappui de son offre une proposition de programme de
formation qui sera dtaill en liaison avec lAdministration au dbut de la phase II.
9
10
11
BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT
CONSEIL D'ADMINISTRATION
Rsolution N B/TN/MIC/2009/41
Octroi dun don du Fonds dassistance technique pour les pays revenu intermdiaire
la Rpublique Tunisienne en vue de financer la totalit des cots en devises et une partie
des cots en monnaie locale de lEtude de protection contre les inondations des zones Nord
et Est du Grand Tunis
LE CONSEIL D'ADMINISTRATION,
3. le Prsident peut annuler le don si la lettre daccord nest pas signe dans un dlai de
quatre-vingt dix (90) jours compter de la date dapprobation du don ; et