Professional Documents
Culture Documents
com
303
Comit Editorial
Director / Editor:
Mg. B. David Parra Reyes
Especialista en Motricidad Orofacial Magister en Neurociencias
Docente de la Universidad Nacional Federico Villarreal
Hospital Nacional Guillermo Almenara I.
davidparrare@yahoo.com
Equipo de Gestin:
Fgo. Franklin Susanibar Ch. (Coord. Acadmica)
Docente de la Universidad Peruana Cayetano Heredia
Centro de Rehabilitacin del Policlnico Peruano-Japons
fonofrankna@hotmail.com
Equipo de Revisin:
Dra. Irene Queiroz Marchesan (Evaluacin MO y Habla)
Doctora en Educacin
Directora Clnica y Formadora en MO de CEFAC - Brasil
irene@cefac.br
Equipo de Redaccin:
Mg. Alejandro Dioses Chocano
Magster en Psicologa con mencin en Psicologa Educativa
Centro de Rehabilitacin del Policlnico Peruano-Japons
alediosescho@hotmail.com
Equipo de Difusin:
Lic. Antonio Macedo Cornejo
Maestra en Administracin y Gerencia Social
Gerente Comercial de la Red Teraputica Per
eantonio_macedo@hotmail.com
Equipo de Traduccin:
Fgo. Franklin Susanibar Chvez (del Portugus)
Docente de la Universidad Peruana Cayetano Heredia
Centro de Rehabilitacin del Policlnico Peruano-Japons
fonofrankna@hotmail.com
ARTCULO
ARTCULO
ARTCULO RECOPILADO
NORMAS
Estimados lectores:
Cada vez que se publica un nuevo nmero de nuestra querida revista electrnica (RevMOf)
es debido a los suscriptores y seguidores que lo estn esperando habidos de conocer el
contenido rico en informacin y avances cientficos. Nuestro propsito contina siendo,
llevar una propuesta accesible a la informacin selecta en temas de motricidad orofacial,
fiel a nuestro estilo, es decir al alcance de todas las personas de temas afines con la lnea
editorial de la RevMOf.
Por ltimo agradezco a los autores y revistas colaboradoras, que hacen posible el
contenido selecto de este presente nuevo nmero de la RevMOf, que mes a mes se torna
de mucha relevancia en la bsqueda de temas de importancia y utilidad para nuestros
lectores y autores que se comprometen desde el comienzo de esta aventura cientfica, el
cual esperamos sea inagotable.
El Director
Resumen
La trisoma 21 es una anomala cromosmica que lleva a complicaciones que afectan el desarrollo
integral del nio. Clnicamente se caracteriza por el deterioro cognitivo, hipotona generalizada,
dismorfia craneofacial, braquicefalia, malformaciones de las orejas, fisuras palpebrales oblicuas,
epicanto, base nasal plano, macroglosia relativa, la enfermedad cardaca congnita y extremidades
cortas con el pliegue palmar transversal. Las caractersticas dento-maxilo-faciales alteran todo el
sistema estomatogntico, con implicaciones clnicas a nivel del habla, de la alimentacin, de la
postura, de la ventilacin y de la esttica, entre otras, con consecuencias importantes en su
crecimiento y desarrollo y su integracin social. Un enfoque sistemtico de estos problemas, puede
ayudar al mdico general y pediatra a apreciar la importancia de la intervencin en odontologa
general, odontologa peditrica, en particular, como elemento integrado del equipo transdisciplinario
que debe abordar a estas personas desde el nacimiento hasta la edad adulta. Este artculo tiene por
objetivo destacar la importancia del conocimiento general de las necesidades dento-maxilo-faciales
en el desarrollo global de estas personas.
Palabras clave: trisoma 21, sndrome de Down, anomalas, dentarias, oclusales, carie,
enfermedad periodontal.
Abstract
Trisomy 21 is a chromosomal anomaly that leads to complications that alter the childs global
development. This syndrome is clinically characterised by mental retardation, general hypotonia,
craniofacial dysmorphism, brachycephaly, dysplastic ears, oblique palpebral fissures, epicanthal
folds, flat nasal base, macroglossia, congenital cardiac anomalies, and short members with
transversal palmar crease. Dental-maxilo-facial characteristics modify the stomatogna thic system as
a whole, and the clinical complications affects speech, diet, posture, breathing and aesthetic, among
others.The major consequences are reflected in their growth, development and social integration.
The systematic approach of these problems can help general doctor and paediatric to value the
importance of dental medicine intervention in gene ral and particularly paediatric dentistry, as a
member of a multidisciplinary team which should follow these patients since birth to adulthood. This
article intends to emphasise the importance of the knowledge of the dental-maxilo-facial necessities
in the global development of these individuals.
Key-words: trisomy 21, Downs syndrome, dental, anomalies, oclusal, caries, periodontal disease.
Resumen
Summary
Functional and morfological disturbances of lips are common in our country which united
deforming habits and dentomaxillofacial anomalies cause incompetent labial closing. An
observational study was made including 180 children both genre with age range from 5 to 12
who attended schools and children's nurseries belong Toms Romays Clinic during 2006-2007
to determine inferior labial force for first time during closing. 90 children had competent bilabial
and 90 incompetent. Wilcoxons test was used to compare stockings in independent and paired
samples. Inferior labial force in this study increased with the age and the teething type, being
bigger in males, with 291.33 grams in permanent teething of competent bilabial closing's group,
and 336.00 grams in the incompetent group, we recommend carrying out preventive actions
from early ages to prevent severity of malocclusions that usually appear in those ages.
Resumen
La cara humana con sus estructuras seas y musculares, presentan caractersticas propias y peculiares. Puede
ser clasificada en tres tipos bsicos. Los cuales tienen relacin con la variacin de la forma y de la configuracin
craneofacial, tanto en el sentido vertical como en el horizontal y tienen influencia directa en la oclusin dentaria,
armona facial, musculatura orofacial y funciones estomatognticas. Por esta razn, diagnosticar el tipo facial es
importante para la clnica fonoaudiolgica. El objetivo de este estudio fue realizar una revisin de la literatura
relacionada a las caractersticas de los tipos faciales y presentar las investigaciones y los estudios ms recientes
sobre el tema. Para conseguir tal meta, se hace un aumento bibliogrfico en las bases de los dato a LILACS,
SciELO, Web of Science y Google Acadmico, adems de libros, disertacin y tesis sobre el asunto de los ltimos
diez aos. Varias investigaciones en el campo, comprueban algunas caractersticas de los tipos faciales
encontradas, principalmente, en las referencias ms antiguas. Algunos aspectos, pueden, formar controversias al
comparar los tipos faciales como la actividad electromiografa del msculo masetero, el modo respiratorio y la
extensin del labio superior y del filtro. Se puede constatar que conocer el tipo facial y la correlacin con las
funciones estomatognticas, la musculatura y la oclusin, es un factor importante para la prctica clnica, ms el
profesional debe ser flexible al comparar las caractersticas del paciente con la literatura. De esta forma, se puede
evitar y determinar una anormalidad o atipia cuando no fuese el caso, y ocurrir apenas una variabilidad o
adaptacin.
Summary
The human face, with its bone and muscular structures, present singular and peculiar characteristics. It may be
classified in three basic types, which are related with shape variation and craniofacial configuration, both vertically
and horizontally, influencing directly the dental occlusion, facial harmony, orofacial muscles and stomatognathic
functions. For this reason, diagnosing facial type is important to speech-language pathology practice. The aim of
the present study was to perform a literature review regarding facial type characteristics, presenting recent
researches and studies about the theme. Abibliographical research was carried out in the databases LILACS,
SciELO, Web of Science and Google Scholar, in addition to books, dissertations and thesis about the subject in the
past ten years. Several field researches proved some characteristics of facial types found, especially, in the older
references. Some aspects, however, were controversial when the facial types were compared, such as the
eletromyographic activity of the masseter muscle, respiratory mode and the length of the upper lip and of the
philtrum. It was possible to conclude that knowing the facial type and correlating it to the stomatognathic functions,
muscles and occlusion is an important factor for practical clinic, but the professional should be flexible when
comparing the pacients characteristics with results found in the literature. Thus, it is possible to avoid determining
an abnormality or atypia when the case is only a variability or adaptation.
4. Otros:
Tipos de trabajos
Trabajos relacionados con temas de inters
1. Informes de investigacin cientfica: multidisciplinario y transdiciplinario dentro de
la especialidad de Motricidad Orofacial, como
Artculos que presenten los resultados de una artculos de opinin, planes de intervencin y
investigacin cientfica, las cuales deben herramientas de evaluacin, as
incluir sustento terico, demostracin como traducciones de tesis y trabajos de
emprica, resultados y discusin de estas. investigacin, etc.
1. Pgina de Ttulo: