Professional Documents
Culture Documents
DK NEWS
et institutionnelle. P. 3
MTO
20 : ALGER
27 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2
Lundi 6 mars 2017 - 7 Djumada Al-thani 1438 - N 1548 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com
La consolidation de l'conomie
nationale au menu
Le Premier ministre Abdelmalek
Sellal effectuera aujourdhui une
visite de travail dans la wilaya
d'Annaba o il prsidera la 20e
session de la runion de la
Tripartite, conformment aux
instructions du prsident de la
Rpublique Abdelaziz Bouteflika,
a indiqu hier un communiqu
des services du Premier ministre.
La rencontre, qui aura aborder
en particulier l'valuation de la
situation socioconomique, se
penchera notamment sur les
voies et moyens mettre en uvre
pour consolider l'conomie natio-
nale, ainsi que sur les politiques
visant promouvoir le partenariat
public-priv et la production
nationale conformment au
Modle de croissance cono-
mique adopt en juillet 2016, a
prcis la mme source. Durant sa
visite de travail Annaba, M.
Sellal, qui sera accompagn de
plusieurs membres du gouverne-
ment, procdera galement la
remise en service des installations
rnoves du complexe sidrur-
gique d'El Hadjar, ainsi que d'un
complexe sidrurgique national,
prcise le communiqu. P. 3
PROTECTION CIVILE
Exercice de simulation de lutte contre un
incendie bord d'un navire au port d'Alger
catastrophe, a dclar l'APS le lieutenant Khaled Ben- ne mondiale et maghrbine de la protection civile, or-
khalfellah. Prcisant que l'opration qui a dur une ganise cette anne sous le thme "ensemble avec la pro-
heure a consistait circonscrire un incendie survenu dans tection civile pour lutter contre les catastrophes", M. Ben-
la salle des machines du navire remorqueur "Mazafran khalfellah a fait tat de l'organisation de portes ouvertes
4", le lieutenant Benkhalfellah a ajout que cet exercice et de campagnes de sensibilisation au niveau des 14
s'inscrit dans le cadre de la clbration de la journe mon- units d'Alger jusqu'au 18 mars.
diale et maghrbine de la protection civile et vise ren- Au plan de l'action de proximit, la direction de la pro-
forcer les programmes de formation pratique des agents tection civile de la wilaya d'Alger a trac un programme
de la protection civile. riche l'occasion de la clbration de la journe mondiale
Il s'agit de maintenir en capacit oprationnelle les l- et maghrbine en direction des coles, lyces, centres de
Des units de la Protection civile de la wilaya d'Alger ments des units d'intervention rapide et de soutien en formation professionnelle, cits universitaires, mai-
ont effectu hier avec les garde-ctes et les forces marines les mettant en situation et en testant leur efficacit en ma- sons pour personnes ges et espaces publics.
un exercice de simulation de lutte contre un incendie sur- tire d'organisation, de coordination et de raction, a-t- Le programme comporte une exposition des moyens
venu bord d'un navire remorqueur au niveau du port il encore expliqu. d'intervention et quipements de la protection civile au
d'Alger. Trois camions de pompiers, deux ambulances, un ca- niveau de la promenade de "la Sablette", un tournoi de jeu
Premier du genre dans la wilaya d'Alger, cet exercice not pneumatique, deux units de plongeurs et cinq uni- d'chec, des visites aux centres pour personnes ges, une
de simulation a pour objectif l'valuation de la disponi- ts d'intervention ont t mobiliss pour l'exercice. rencontre avec l'association des enfants de la lune et une
bilit et de la capacit oprationnelle des agents de la pro- L'opration s'est droule avec succs et une analyse campagne de don de sang au niveau de la direction wi-
tection civile et leur capacit en matire de coordination de ses rsultats sera effectue pour remdier aux carences layale.
oprationnelle avec les autres units de scurit face une enregistres. Dans le cadre de la clbration de la jour- APS
Lundi 6 mars 2017 COOPRATION DK NEWS 5
ALGRIE-PORTUGAL : ALGRIE-ESPAGNE
Signature Lisbonne de trois Oran: sixime
mmorandums dans les mines, dition du Forum
algro-espanol
la mtrologie et la normalisation le 22 mars (CCIO)
L'Algrie et le Portugal ont
Le Forum algro-espagnol regroupant plus de
sign Lisbonne, l'issue de 150 oprateurs conomiques des deux pays tien-
la 5e runion du Groupe de dra sa 6e dition le 22 mars 2017 Oran, a-t-on ap-
travail conjoint, trois pris hier du prsident de la Chambre de commerce
mmorandums portant sur la et d'industrie de l'Oranie (CCIO).
coopration dans les mines, Organise par l'Association algro-espagnole
la mtrologie et la Casa mditerrano en collaboration avec la wilaya
d'Oran, cette dition du forum regroupera des re-
normalisation et ont convenu prsentants d'une centaine d'entreprises alg-
de crer un Conseil riennes et de 45 autres espagnoles activant dans
daffaires algro-portugais diffrents secteurs, a indiqu Abed Mouad, en
durant l'anne en cours. marge du Salon international de l'agroalimentaire
(SIAG), qui prend fin dimanche.
Les signatures ont ainsi couronn La prochaine rencontre du Forum consti-
une visite de deux jours au Portugal du tuera une occasion de plus pour la prospection
ministre de lIndustrie et des Mines, d'opportunits de partenariat entre les investis-
M. Abdesselam Bouchouareb, durant seurs des deux pays, a relev le mme responsa-
laquelle il a co-prsid avec le minis- ble, soulignant qu'elle vise la promotion du par-
tre portugais de lEconomie Manuel malisation des normes relevant du do- tar de la diversification conomique tenariat entre les entreprises algriennes et espa-
Caldeira Cabral, les travaux de cette maine des produits changs entre les sacclrer. gnoles, notamment dans deux secteurs jugs
runion, indique samedi un commu- deux payset l'change dinforma- principaux : lindustrie agroalimentaire et lagri-
niqu du ministre. tions dans le domaine des rglements Vers un Conseil daffaires avant fin culture.
L'accord bilatral dans le domaine techniques et leur harmonisation. 2017 Elle sera galement mise profit pour discu-
minier, a t sign entre l'Agence du Par ailleurs, le troisime mmoran- M. Bouchouareb a, d'autre part, ter de l'investissement productif en Algrie et de
service gologique dAlgrie (ASGA) et dum, qui porte sur la mtrologie, a t co-prsid, en marge de la runion du ses cadres lgal, juridique et conomique, et de
la Direction gnrale de la gologie et sign entre lOffice national de mtro- groupe de travail, louverture du forum l'identification des projets d'investissement pu-
des mines du Portugal. logie lgale (ONML) et lInstitut por- daffaires durant lequel il a annonc blics et privs.
Il vise l'expertise, l'exploitation et la tugais de la qualit. la cration prochaine d'un Conseil Les deux parties misent sur un partenariat mu-
valorisation des ressources minires, Il tend promouvoir la coopration daffaires algro-portugais. tuellement gagnant permettant la cration de ri-
notamment dans les minraux entrant et l'change dexpertise dans lorgani- A ce titre, les chambres de com- chesses et d'emplois, et le transfert du savoir-faire
dans la production des matriaux de sation des systmes nationaux de m- merce et dindustrie des deux pays ont et des technologies, a-t-on fait savoir de mme
construction, la promotion et l'en- trologie, le dveloppement de pro- eu leurs premiers entretiens et envi- source.
couragement de la coopration dans grammes de formation et l'intgration sagent de finaliser la mise en place de Des rencontres B to B sont prvues entre les op-
le domaine des ressources golo- mutuelle dans le rseau de labora- ce Conseil courant 2017, prcise-t-on. rateurs conomiques algriens et espagnols, en
giques et de la cartographie, la rgu- toires des deux pays afin de rpondre A noter que cette 5me runion plus de la signature d'accords de partenariat, a-
lation des activits minires, la rcu- aux besoins exprimsainsi que du groupe de travail sinscrit dans le t-on encore signal.
pration des zones minrales dgra- lchange dinformations. cadre de la prparation de la 5me ru-
des ainsi que lchange dinforma-
tions dans le domaine des investisse-
La rencontre sest par ailleurs
conclue par la signature du docu-
nion de haut niveau prvue au Portu-
gal courant 2017.
CRATION DE MICRO-
ments.
Il s'agit galement d'encourager
ment final concluant les travaux de
cette 5me runion du groupe de tra-
Lors de sa visite, M. Bouchouareb
a t reu en audience par Manuel Cal-
ENTREPRISES :
les partenariats entre les entreprises
des deux pays ainsi que la mise en
vail conjoint.
Ce document trace la feuille de
deira Cabral ministre portugais de
l'Economie et par le ministre des Af- Formation
place dun groupe de travail tech- route venir entre lAlgrie et le Por-
nique, selon la mme source. tugal notamment dans le partenariat
faires trangres Augusto Santos Silva.
Il a eu galement des discussions de 22 cadres
L'autre mmorandum, portant sur industriel et linvestissement, l'ner-
la normalisation, t sign entre l'Ins- gie et les mines, les travaux publics, les
avec le Secrtaire au Commerce, Paulo
Alexandre Ferreira, le Secrtaire dEtat pour accompagner
titut Algrien de Normalisation (IA- transports, lagriculture et la pche, les
NOR) et lInstitut portugais de la Qua- technologies de linformation, le tou-
lIndustrie, M. Vasconcelos ainsi
qu'avec le Secrtaire dEtat lEnergie les jeunes
lit. Il a pour but de promouvoir la coo- risme, les finances, la formation, la Jorge Seguro Sanches. 22 formateurs chargs daccompagner de
pration et lchange dexpriences sant et lducation, dtaille la mme Il a t question notamment du jeunes porteurs de projets ont achev samedi leur
dans le domaine de la normalisation, source. dveloppement des secteurs des mines stage Constantine initi en coopration avec l'Or-
traverslinformation mutuelle sur A cette occasion, M. Bouchouareb et celui des nergies renouvelables, se- ganisation internationale du travail (OIT).
les nouveaux projets de normes ainsi a exprim sa satisfaction quant lon le communiqu. Cette promotion a t forme au titre du pro-
que les programmes annuels respec- lvolution positive que connaissent Les rencontres se sont droules en gramme groupes d'entranement et de rflexion
tifs, linclusion au programme an- les relations bilatrales et mis le prsence de lambassadrice dAlgrie au management des entreprises (Germe) de
nuel des comits techniques de nor- souhait de voir certains volets lins- au Portugal, Mme Fatiha Selmane. l'OIT visant rpandre la conscience et la culture
du travail priv susceptible dassurer une res-
TOURISME source financire, a indiqu l'APS une ensei-
gnante en ressources humaines et formatrice
STIF :
Stif, Nacer Maskri, accompagn du prsident de lAPW, du
D'EL HAMMA : secrtaire gnral de la wilaya, du directeur des ressources
Prs d'un million en eau et des autorits locales sest rendu jeudi dernier dans
les daras dAin Oulmne et Ain Azel pour senqurir d
de visiteurs lavancement des travaux en cours.
3 morts
des oprations de secours bord, plus de 14.300 personnes depuis en perdition au large de Tajoura,
en publiant une photo du canot dbut janvier, soit une hausse de prs de Tripoli.
SOMALIE
110 morts dans une ruption de cholra
Au moins 110 personnes sont du sud-ouest en Somalie, a d-
La police espagnole a annonc portantes ralises ces dernires mortes et plusieurs se trouvent clar que l'ruption de cholra
samedi avoir dmantel un r- annes en Espagne contre le trafic dans un tat critique aprs une tait hors de leur contrle et
seau de trafic de cocane lors d'une de cocane, a-t-il affirm. ruption de cholra dans le sud qu'il avait demand une aide
opration ayant conduit 24 arres- Leur travail consistait rcup- de la Somalie au cours des deux d'urgence au gouvernement et
tations et la saisie de 2,4 tonnes rer la drogue, et la distribuer en derniers jours, a rvl samedi la communaut internationale.
de drogue. Espagne et en Europe l'aide de le Premier ministre Hassan Ali Le cholra a clat dans des
Les narcotrafiquants prsu- voitures double fond, et leur ob- Khaire. zones de Goof-guduud, d'Aw-
ms, appartenant deux groupes jectif tait terme d'tablir une M. Khaire a indiqu que les diinle et de Berdale dans la r-
lis au cartel de Cucuta, ten- nouvelle route vers l'Espagne dcs se sont produits dans la r- gion de Bay. Les enfants, les
taient de s'installer en Espagne, a pour la cocane, selon un com- gion de Bay alors qu'une svre femmes et les personnes ges
dclar le chef de la brigade des muniqu de la police. scheresse frappe le comt, tout sont parmi les morts, le nombre
stupfiants de la police espagnole, Il s'agit de la plus importante en assurant que le gouverne- de morts augmente constam-
Ricardo Toro, lors d'une conf- saisie de cocane sur le sol espagnol ment fait de cette crise sa prio- ment et notre administration
rence de presse La Corogne depuis janvier 2016, quand trois rit. Mohamed Hassan Fiqi, mi- ne peut pas aider les malades,
(nord-ouest). tonnes de cocane avaient t sai- nistre de l'Agriculture pour l'Etat a confi M. Fiqi.
La saisie est une des plus im- sies, en Galice galement.
SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Lundi 6 mars 2017
gntique distincte. prostate, l'organe o se sur leur virilit. Mais ce pourrait Dtruire la tumeur par
propage la tumeur influe bientt tre un mauvais souvenir
En comparant 250 chantillons pas souffrir ncessairement des ef-
directement sur les chances
la lumire
de tumeurs prleves lors d'opra- fets secondaires des traitements les pour les cancers peu agressifs. Des
Une alternative cette surveil-
tions chirurgicales de la prostate, le plus lourds" explique le mdecin. de survie. chercheurs europens ont mis au
lance a t teste lors d'une tude
Dr Alastair Lamb, de l'Institut bri- "La prochaine tape consiste Une tude mene par les point et test un traitement cibl
europenne parue dans Lancet
tannique de recherche sur le cancer, confirmer ces rsultats avec des chercheurs de l'Universit sur les cellules cancreuses de la
Oncology. Il s'agit de la thrapie
a dcouvert qu'il n'y avait pas UN tudes de plus grande ampleur et de de Duke (Etats-Unis) prostate qui n'affecte pas la partie
vasculaire cible photodyna-
cancer mais CINQ cancers diff- nous plonger dans les "crous et montre qu'aprs un cancer saine de l'organe. Les rsultats
mique. Kesako ? Ce traitement agit
rents, chacun avec une signature g- boulons" molculaires de chaque sont prometteurs avec un meilleur
de la prostate , l'organe o se par la lumire : une IRM (Imagerie
ntique distincte. type spcifique de cancer de la pros- pronostic que la surveillance ac-
propagent les mtastases tive actuellement mise en place par Rsonance Magntique) per-
"Ces rsultats pourraient aider les tate afin de mettre au point les tests met au mdecin de localiser prci-
impacte directement la pour suivre les cancers peu agres-
mdecins dcider sur le meilleur qui nous permettront de les distin-
survie du patient. Les sifs. sment la tumeur cancreuse. Il
traitement pour chaque patient, en guer chez les patients."
hommes dont les mtastases La dtection d'un cancer de la dispose ensuite sous anesthsie
fonction des caractristiques de leur
se propagent aux ganglions prostate se fait en mesurant le taux gnrale des fibres optiques l'in-
tumeur," at-il dclar lors de la pr- Le cancer de la prostate trieur de la prostate, en fonction
sentation de son tude. Les rsul- lymphatiques ont de PSA et par biopsie (prlvement
en chiffres de tissu) dans l'organe. S'il n'est des caractristiques du cancer.
tats, fonds sur l'analyse de 100 Selon les chiffres de l'Institut na- globalement le taux de
pas trs agressif, les oncologues Troisime tape : injecter un m-
gnes diffrents dans les tissus can- tional du cancer publis en dbut survie le plus long tandis
creux de 250 hommes, pourraient recommandent une surveillance dicament, le padeliporfine, fabri-
d'anne dans le document sur Les que les patients atteints de
l'avenir, aider les mdecins dis- dite active, qui consiste faire ces qu partir de bactries qui vivent dont le dveloppement est pronos- deux ans, contre 14% chez les pa-
cancers en France, le cancer de la mtastases aux poumons ou au fond des mers. Inoffensives tiqu comme lent. La moiti a suivi tients uniquement surveills. Ces
tinguer les cancers les plus agressifs examens rgulirement afin de
prostate est le cancer masculin le au foie survivent en dans leur milieu naturel trs som- le protocole de surveillance active, derniers ont besoin de traitements
(que les chercheurs comparent des suivre l'volution de la tumeur. Les
plus frquent. Il se situe au 1er rang moyenne moins longtemps. bre, ces bactries deviennent l'autre moiti a bnfici du traite- plus pousss dans 30% des cas
tigres froces qui voluent agressi- cancers non agressifs prsentent
des cancers incidents chez l'homme, toxiques la lumire. La mission ment au laser. Pendant deux ans, aprs 24 mois, alors que 92% des
vement) des cancers qui le sont un risque s'ils sont trop traits,
loin devant les cancers du poumon Pour cette tude, les du mdecin est donc d'activer les les scientifiques ont fait passer r- volontaires traits s'en passent. Les
moins (que les chercheurs compa- avec des effets secondaires lourds,
et du colon-rectum. Il constitue par chercheurs ont analys les fibres optiques au passage du m- gulirement des mesures du PSA chercheurs considrent la thra-
rent des paisibles chats de gout- notamment une incontinence uri-
ailleurs la troisime cause de dcs et une valuation des fonctions pie comme un traitement sr, effi-
tire qui n'ont aucune once donnes mdicales de plus naire et une dysfonction rectile dicament pour attaquer la tumeur.
par cancer chez l'homme. rectiles et urinaires aux patients. cace et prometteur, qui
d'agressivit). Cela permettrait aux de 8700 hommes atteints de dues l'ablation de la prostate. La recherche a t mene sur
L'estimation du nombre de nou- Les conclusions sont encoura- permettrait de prserver les tissus
oncologues d'adapter le traitement cancer de la prostate Mais ne pas traiter peut aussi s'av- 413 patient de 44 85 ans atteints
veaux cas selon l'ge indique une geantes : un patient sur deux avec sains et d'viter une thrapie
en consquence. mtastatique . Ils ont localis rer dangereux car la moiti des d'un cancer de la prostate non pro-
survenue tardive de ce cancer. C'est traitement n'a pas de cancer aprs lourde dans certains cas.
"Les cas agressifs peuvent nces- les mtastases dans pronostics de tumeur faible pag l'extrieur de l'organe et
autour de 70 ans que l'incidence est
siter un traitement intensif. Mais la plus leve. Avant 50 ans l'inci- diffrents organes : les
d'autres tumeurs peuvent tre plus
CANCER DE LA PROSTATE MTASTATIQUE:
dence est faible et elle augmente poumons, le foie, les
grables et les patients n'auraient progressivement avec l'ge. ganglions lymphatiques et
tervention chirurgicale peut tre indique, la dcision devant pas les risques de cancers de la prostate. En gnral, les symp- si les symptmes persistent pour viter les infections urinaires, la prostate. Selon les chercheurs, le bloquer les moyens par lesquels les de 8 870 dcs. Ce cancer concerne au
tre prise par un urologue que votre mdecin traitant vous in- publie dans le Journal of mdicament vient interfrer dans la cellules cancreuses de la prostate sont total 300 000 hommes en France.
tmes de l'HBP sont suffisamment mineurs pour ne pas nces- les calculs, les dommages aux reins, la rtention aigu durine,
diquera. Le spcialiste recommandera un traitement au laser siter de traitement et ils ne s'aggravent pas avec le temps. Seuls la distension des parois de la vessie. Clinical Oncology. capacit qu'ont les cellules cancreuses capables de changer de forme pour se
SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Lundi 6 mars 2017
gntique distincte. prostate, l'organe o se sur leur virilit. Mais ce pourrait Dtruire la tumeur par
propage la tumeur influe bientt tre un mauvais souvenir
En comparant 250 chantillons pas souffrir ncessairement des ef-
directement sur les chances
la lumire
de tumeurs prleves lors d'opra- fets secondaires des traitements les pour les cancers peu agressifs. Des
Une alternative cette surveil-
tions chirurgicales de la prostate, le plus lourds" explique le mdecin. de survie. chercheurs europens ont mis au
lance a t teste lors d'une tude
Dr Alastair Lamb, de l'Institut bri- "La prochaine tape consiste Une tude mene par les point et test un traitement cibl
europenne parue dans Lancet
tannique de recherche sur le cancer, confirmer ces rsultats avec des chercheurs de l'Universit sur les cellules cancreuses de la
Oncology. Il s'agit de la thrapie
a dcouvert qu'il n'y avait pas UN tudes de plus grande ampleur et de de Duke (Etats-Unis) prostate qui n'affecte pas la partie
vasculaire cible photodyna-
cancer mais CINQ cancers diff- nous plonger dans les "crous et montre qu'aprs un cancer saine de l'organe. Les rsultats
mique. Kesako ? Ce traitement agit
rents, chacun avec une signature g- boulons" molculaires de chaque sont prometteurs avec un meilleur
de la prostate , l'organe o se par la lumire : une IRM (Imagerie
ntique distincte. type spcifique de cancer de la pros- pronostic que la surveillance ac-
propagent les mtastases tive actuellement mise en place par Rsonance Magntique) per-
"Ces rsultats pourraient aider les tate afin de mettre au point les tests met au mdecin de localiser prci-
impacte directement la pour suivre les cancers peu agres-
mdecins dcider sur le meilleur qui nous permettront de les distin-
survie du patient. Les sifs. sment la tumeur cancreuse. Il
traitement pour chaque patient, en guer chez les patients."
hommes dont les mtastases La dtection d'un cancer de la dispose ensuite sous anesthsie
fonction des caractristiques de leur
se propagent aux ganglions prostate se fait en mesurant le taux gnrale des fibres optiques l'in-
tumeur," at-il dclar lors de la pr- Le cancer de la prostate trieur de la prostate, en fonction
sentation de son tude. Les rsul- lymphatiques ont de PSA et par biopsie (prlvement
en chiffres de tissu) dans l'organe. S'il n'est des caractristiques du cancer.
tats, fonds sur l'analyse de 100 Selon les chiffres de l'Institut na- globalement le taux de
pas trs agressif, les oncologues Troisime tape : injecter un m-
gnes diffrents dans les tissus can- tional du cancer publis en dbut survie le plus long tandis
creux de 250 hommes, pourraient recommandent une surveillance dicament, le padeliporfine, fabri-
d'anne dans le document sur Les que les patients atteints de
l'avenir, aider les mdecins dis- dite active, qui consiste faire ces qu partir de bactries qui vivent dont le dveloppement est pronos- deux ans, contre 14% chez les pa-
cancers en France, le cancer de la mtastases aux poumons ou au fond des mers. Inoffensives tiqu comme lent. La moiti a suivi tients uniquement surveills. Ces
tinguer les cancers les plus agressifs examens rgulirement afin de
prostate est le cancer masculin le au foie survivent en dans leur milieu naturel trs som- le protocole de surveillance active, derniers ont besoin de traitements
(que les chercheurs comparent des suivre l'volution de la tumeur. Les
plus frquent. Il se situe au 1er rang moyenne moins longtemps. bre, ces bactries deviennent l'autre moiti a bnfici du traite- plus pousss dans 30% des cas
tigres froces qui voluent agressi- cancers non agressifs prsentent
des cancers incidents chez l'homme, toxiques la lumire. La mission ment au laser. Pendant deux ans, aprs 24 mois, alors que 92% des
vement) des cancers qui le sont un risque s'ils sont trop traits,
loin devant les cancers du poumon Pour cette tude, les du mdecin est donc d'activer les les scientifiques ont fait passer r- volontaires traits s'en passent. Les
moins (que les chercheurs compa- avec des effets secondaires lourds,
et du colon-rectum. Il constitue par chercheurs ont analys les fibres optiques au passage du m- gulirement des mesures du PSA chercheurs considrent la thra-
rent des paisibles chats de gout- notamment une incontinence uri-
ailleurs la troisime cause de dcs et une valuation des fonctions pie comme un traitement sr, effi-
tire qui n'ont aucune once donnes mdicales de plus naire et une dysfonction rectile dicament pour attaquer la tumeur.
par cancer chez l'homme. rectiles et urinaires aux patients. cace et prometteur, qui
d'agressivit). Cela permettrait aux de 8700 hommes atteints de dues l'ablation de la prostate. La recherche a t mene sur
L'estimation du nombre de nou- Les conclusions sont encoura- permettrait de prserver les tissus
oncologues d'adapter le traitement cancer de la prostate Mais ne pas traiter peut aussi s'av- 413 patient de 44 85 ans atteints
veaux cas selon l'ge indique une geantes : un patient sur deux avec sains et d'viter une thrapie
en consquence. mtastatique . Ils ont localis rer dangereux car la moiti des d'un cancer de la prostate non pro-
survenue tardive de ce cancer. C'est traitement n'a pas de cancer aprs lourde dans certains cas.
"Les cas agressifs peuvent nces- les mtastases dans pronostics de tumeur faible pag l'extrieur de l'organe et
autour de 70 ans que l'incidence est
siter un traitement intensif. Mais la plus leve. Avant 50 ans l'inci- diffrents organes : les
d'autres tumeurs peuvent tre plus
CANCER DE LA PROSTATE MTASTATIQUE:
dence est faible et elle augmente poumons, le foie, les
grables et les patients n'auraient progressivement avec l'ge. ganglions lymphatiques et
tervention chirurgicale peut tre indique, la dcision devant pas les risques de cancers de la prostate. En gnral, les symp- si les symptmes persistent pour viter les infections urinaires, la prostate. Selon les chercheurs, le bloquer les moyens par lesquels les de 8 870 dcs. Ce cancer concerne au
tre prise par un urologue que votre mdecin traitant vous in- publie dans le Journal of mdicament vient interfrer dans la cellules cancreuses de la prostate sont total 300 000 hommes en France.
tmes de l'HBP sont suffisamment mineurs pour ne pas nces- les calculs, les dommages aux reins, la rtention aigu durine,
diquera. Le spcialiste recommandera un traitement au laser siter de traitement et ils ne s'aggravent pas avec le temps. Seuls la distension des parois de la vessie. Clinical Oncology. capacit qu'ont les cellules cancreuses capables de changer de forme pour se
14 DK NEWS AFRIQUE Lundi 6 mars 2017
NIGER LIBYE:
Quelque 130 lments Inquitudes libyennes et internationales
de Boko Haram aprs l'escalade arme dans le Croissant
rendent leurs armes
Quelque 130 lments du groupe terroriste nige- ptrolier
rian Boko Haram ont dpos les armes et se sont ren- Les Libyens taient hier
dus aux autorits nigriennes depuis dcembre dans
la rgion de Diffa (sud-est du Niger), a annonc le pr- proccups par la situation
sident du Niger, Mahamadou Issoufou. dans le nord-est de la Libye
"130 lments (nigriens) de Boko Boko Haram se aprs l'attaque arme mene
sont dj rendus" grce "notre politique de main vendredi contre le site
tendue", a annonc samedi soir le prsident nigrien
lors d'une runion avec les 15 ambassadeurs du
ptrolier de Ras Lanouf, alors
Conseil de scurit de l'ONU en mission dans les qua- que des brigades affilies au
tre pays confronts au groupe terroriste dans le bas- Marchal Khalifa, Haftar,
sin du Lac Tchad. tentent de reprendre le
"Boko Haram est en train d'tre affaibli" alors contrle de la zone.
"nous nous sommes dits qu'au lieu d'avoir le com-
battre, s'il y en a parmi eux qui veulent se rendre,
nous sommes prts les accepter", a expliqu M. L'inquitude des populations est
Issoufou. notamment nourrie par le fait que la
Le prsident Issoufou a "souhait" que le mouve- zone assige par les groupes arms
ment de "reddition", entam fin dcembre dernier, constitue un rservoir de 80 pc des tre de la Dfense du GNA, qui a parvenir une solution dans le cadre
"s'amplifie" et que "plus de jeunes de Boko Haram capacits de la production ptrolire appel un cessez-le-feu immdiat du dialogue global.
dposent les armes et reviennent sur le droit chemin". libyenne. dans la rgion du Croissant ptrolier, Lors d'une rcente rencontre avec
Fin dcembre 2016, une trentaine d'lments de Ce dernier dveloppement sur le mettant en garde les parties qu'il va al-Sarraj Moscou, M. Lavrov a
Boko Haram de la rgion de Diffa avaient dpos les terrain est, selon les observateurs, ordonner la formation d'une force dclar qu'en tant que pays ami de
armes et s'taient rendus aux autorits. mme de perturber les efforts poli- militaire pour arrter les combats, si longue date, nous allons vous soute-
Le 5 janvier, une vingtaine d'autres se sont gale- tique visant rapprocher les diff- la situation se poursuit. nir pour outrepasser cette priode dif-
ment rendus aux autorits nigriennes. rentes parties libyennes en vue d'un L'missaire de l'ONU en Libye, ficile, pour surmonter cette crise
"Nous sommes prts leur garantir la vie sauve et rglement consensuel de la crise. Martin Kobler, a de son ct appel travers un dialogue incluant toutes les
crer les conditions de leur rinsertion socio-co- Dans ce contexte, le Conseil prsi- viter l'escalade militaire dans la parties libyennes en vue de parvenir
nomique", a assur le prsident du Niger. dentiel du gouvernement d'union rgion du Croissant ptrolier, entre la rconciliation. Il a notamment
"Nous voulons mettre la lumire sur la crise national (GNA) a dnonc l'attaque, les groupes arms rivaux, et les forces appel la cration des conditions
oublie" et "encourager la communaut internatio- affirmant n'avoir aucun lien avec du marchal Khalifa Haftar. propices aux Libyens pour qu'ils par-
nale mieux y rpondre", a dclar le reprsentant l'escalade militaire qui se droule au Je demande aux deux parties de viennent trouver des solutions.
permanent du Royaume-Uni aux Nations unies, niveau de la rgion du Croissant s'abstenir de toute escalade et d'assu- De son ct, le chef du gouverne-
Matthew Rycroft, l'issue d'une rencontre avec M. ptrolier dans la zone de Ras Lanouf. rer la protection des civils, des res- ment d'union nationale libyen a souli-
Issoufou. Le Conseil a galement fait remar- sources naturelles et des installations gn la volont de son pays relancer
La crise dans la rgion du lac Tchad "n'avait pas eu quer que la monte de la tension mili- ptrolires, a-t-il crit sur son le dialogue avec la Russie dans tous les
l'attention qu'elle mritait" et "nous voulons rparer taire concide avec les efforts mens compte Twitter. domaines, conomique, politique et
cette erreur qui tait une injustice", a ajout l'ambas- aux plans international, rgional et Samedi, l'arme de l'air sous le militaire, mettant l'accent sur l'im-
sadeur de France l'ONU, Franois Delattre. interne en vue d'instaurer la rconci- contrle du gnral Haftar a men de portance des relations tradition-
Les ambassadeurs du Conseil de scurit de l'ONU liation national, unifier les rangs pour nouvelles frappes ariennes contre nelles entre les deux pays.
ont entam vendredi au Cameroun une mission dans d'aboutir une sortie dfinitive de la les assaillants qui ont essuy de Il s'est dit, en outre, convaincu que
les quatre pays riverains du Lac Tchad afin d'attirer crise. lourdes pertes, selon le colonel la Russie est en mesure de jouer un
l'attention sur la crise dans cette rgion, o des cen- Il a soulign aussi n'avoir donn Mohamad al-Manfour, chef de la base rle positif dans de telles circons-
taines de milliers de rfugis ont fui les terroristes de aucune directive ni ordre une quel- arienne de Benina Benghazi. tances, la faveur de ses relations avec
Boko Haram. Boko Haram mne depuis 2009 des conque formation de se diriger vers les acteurs politiques en Libye.
Le dialogue inter-Libyens, moyen La Libye est dirige par deux auto-
raids meurtriers et des attentats-suicides dans les cette zone, condamnant avec force
de rglement la crise rits rivales: le gouvernement d'union
quatre pays riverains du Lac Tchad. toute action qui sape les espoirs des
La rgion de Diffa abrite plus de 300.000 rfugis Libyens. Dans le cadre des initiatives lan- nationale (GNA) Tripoli, reconnu
et dplacs, dont des milliers vivent aux dpens d'une Le GNA a toutefois prvenu qu'il ces pour tenter de rapprocher le GNA par la communaut internationale, et
population locale dj trs pauvre, selon l'ONU qui ne resterait pas les bras croiss si les de Fayez al-Sarraj et le marchal un gouvernement bas dans l'est du
demande la communaut internationale d'accrotre affrontements se poursuivaient dans Khalifa Haftar, sans succs apparent pays et li au marchal Haftar.
son soutien financier pour leur venir en aide. cette zone ou ailleurs en Libye, rap- jusqu' prsent, le chef de la diploma- Le ptrole qui reprsente plus de
Quatorze pays ont promis 672 millions de dollars pelant que la richesse ptrolire est tie russe, Serguei Lavrov, a exprim 95% des revenus du pays est souvent
lors d'une confrence de donateurs Oslo fin fvrier, le bien de tout les Libyens, et est la la solidarit de son pays avec le peu- au centre d'une guerre de leadership
des promesses considres par l'ONU comme un bon seule source de subsistance. ple libyen, indiquant que Moscou et fait l'objet de toutes les convoitises.
dpart. Mme son de cloche pour le minis- apportera sa contribution en vue de
YMEN
Au moins cinq soldats tus dans une attaque d'Al-Qada
Au moins cinq soldats ymnites ont un village de Bada connu pour tre un d'Aden, selon un responsable de la scu- Le Pentagone avait affirm vendredi
t tus lors de, l'attaque par des terro- refuge d'un dirigeant d'Al-Qada, Abdel rit. Ce bilan a t confirm par des que les forces amricaines avaient men
ristes d'Al-Qada d'un barrage de l'arme Ilah Al-Dhahab, ont ajout ces sources, sources hospitalires. au total un peu plus d'une trentaine
dimanche, alors que les Etats-Unis ont prcisant toutefois que le rseau terroriste L'arme amricaine a men pour la d'attaques en deux jours contre ce groupe,
men de nouveaux raids ariens contre avait anticip ces nouvelles attaques en quatrime journe conscutive des qui reste fortement implant au Ymen
des positions terroristes, selon des dplaant ses hommes des secteurs frappes attribues des drones et des malgr une traque par les forces progou-
sources scuritaires et hospitalires. risque vers des zones montagneuses plus avions de combat contre des cibles d'Al- vernementales.
Au moins cinq frappes ariennes am- sres. Qada dans la Pninsule arabique (Aqpa) Les Etats-Unis ont intensifi depuis
ricaines ont vis l'aube trois cibles d'Al- Dans la province d'Abyane, plus au sud, dans les provinces d'Abyane, de Chabwa et plusieurs mois leurs frappes ariennes
Qada dans la province mridionale de cinq soldats ont t tus dans une attaque de Bada. contre Aqpa au Ymen, inquiets de voir ce
Chabwa et deux autres dans la province l'arme automatique lance dimanche Durant les trois premiers jours de groupe renforcer son influence la faveur
centrale de Bada, ont indiqu des sources par des lments prsums d'Al-Qada frappes amricaines, au moins 22 terro- du chaos provoqu par le conflit qui
scuritaires ymnites. contre un barrage de l'arme au nord de la ristes d'Aqpa ont t tus, selon des dchire le pays.
Une de ces frappes a t mene Ghail, ville ctire de Chaqra, sur le Golfe sources scuritaires et tribales. APS
16 DK NEWS CULTURE Lundi 6 mars 2017
Publicit
R P U B L I Q U E A LG R I E N N E D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E
Programme de la soire
20:55 21:00 20:55 21:00 21:00
Louis(e) Kaboul Kitchen Indiana Jones et le
TLFILM HUMORISTIQUE
Castle Le dernier Avec : Stphane de Groodt , Stphanie
Pasterkamp
royaume du
Ralisateur : Arnauld Mercadier
Avec : Claire Nebout , Helena diamant crne de cristal
Ralisateur : Rob Bowman Ralisateur : Steven Spielberg
Noguerra Ralisateur : Eric Barbier
Avec : Nathan Fillion , Stana Avec : Harrison Ford , Cate
Katic Avec : Yvan Attal , Brnice Bejo Blanchett
Amanullah, pyromane
vedette depuis qu'il a
Tandis qu'Agns fte l'anniver- brl en direct sa produc-
saire de son fil avec son nou- tion d'opium , est invit En 1957, en pleine guerre froide, le
veau compagnon, Adrien, tenir un discours devant professeur Indiana Jones et son
Louise, une lgante mdecin Une partie de l'quipe mne l'en-
qute sur le cadavre calcin d- l'Organisation des Na- ami Mac sont confronts au
quinquagnaire, emmnage tions unies. Malheureuse- jusqu'au-boutisme d'une bande
dans un pavillon juste en face. couvert dans le coffre d'une voi-
ture. Cependant, Castle, Beckett et ment, le colonel dprime d'agents sovitiques. De retour
Agns n'a pas plus tt rencontr Julia est une experte diaman- au Kaboul Kitchen depuis aux Etats-Unis, Jones apprend
Vikram reoivent des instructions
Louise qu'elle reconnat en elle de Loksat par le biais du tlphone taire qui s'apprte mettre aux qu'il a t renvoy de son qu'il est exclu du prestigieux Mar-
son ex-mari, qui les a quitts de Caleb. Ils sont chargs de re- enchres le Florentin, une palace par son propre fils, shall College o il menait ses re-
sept ans plus tt, elle et ses en- mettre un disque dur leur comp- pierre d'une immense valeur Habib. D'ailleurs ce der- cherches depuis des annes. C'est
fants Clara et Sam, pour enta- table. Mais quelques heures plus qui appartient sa famille. Les nier, pouss par Michel alors qu'un mystrieux jeune
mer sa transition. Aujourd'hui, tard, Esposito appelle Beckett pour spcialistes lui indiquent que si qui cherche une nouvelle homme, Mutt Williams, lui pro-
aprs des annes loin des siens, lui annoncer que le corps trouv elle ne vend pas la pierre 40 source de revenus, s'ins- pose de se rendre au Prou afin de
Louise est de retour et elle sou- dans le coffre a t identifi : il millions d'euros, ce sera un crit au casting de l'Af- retrouver une relique oublie : le
haite reprendre sa place auprs s'agit de celui de Caleb. Beckett et echec. Elle fait appel Simon ghan Star. Ptri de ta- crne de cristal d'Akator. Intri-
de ses deux enfants. Agns, qui ses coquipiers ralisent que leur pour qu'il fasse un audit des
mission tait un pige. Une fusil- lent, le jeune homme ren- gu, Jones accepte, car ce myst-
craint que Clara et Sam ne installations, coffre et scurit, contre un vif succs dans rieux objet suscite la fascination
soient traumatiss par la situa- lade s'ensuite rapidement. Castle afin d'viter un ventuel vol. La
et Beckett sont tirs d'affaire par le tl-crochet. Trs vite, il des historiens depuis des sicles.
tion, espre la convaincre de re- jeune femme finit par tomber tombe sous le charme de Une fois sur place, Indiana Jones
noncer son projet. Parallle- Mason Wood, du club des dtec-
tives de Los Angeles. Tandis que sous le charme du mystrieux Pissenlit, une concurrente et le jeune Mutt ralisent qu'ils ne
ment, Louise doit affronter les expert. Mais celui-ci a prvu de sduisante. Mais le pre de sont pas les seuls s'intresser au
Castle passe chez lui pour s'assu-
prjugs de son frre et de cer- rer que ses proches vont bien, drober le diamant. Surveill la jeune fille est un redou- prcieux artefact. Les Sovitiques
tains de ses patients... Beckett dcouvre qui a sacrifi Ca- par la police, Simon se fait ar- table seigneur de guerre... se montrent prts tout pour
leb... rter... s'emparer du crne de cristal...
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. ment 8. Sert lier - Massacr,
3. Vipre - Avoir l'attention tu
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu arrte par un dtail qui 9. Petit mt - Adverbe de lieu
par la logique pure. choque 10. Dieu de l'amour - Ima-
4. Liber du tilleul - Symbole ginaire
chimique de l'antimoine 11. Sans tache - Scrte
5. Spcialiste des voies uri- l'urine (plur.)
naires - Atome 12. Tmoignage d'une vic-
6. Jeunes filles toire - Police du parti nazi
s'illustrent Samedi :
L'attaquant du CR Belouizdad Ahmed Gasmi s'est galement illus- JSM Bjaa - ASO Chlef 1-1
Mohamed Amine Hamia, auteur tr lors de cette journe en offrant,
d'un but lors de la dfaite concde grce un doubl, la victoire au Nas- Classement Pts J
sur le terrain du CS Constantine (2- ria face l'Olympique Mda (2-1). 1). Paradou AC 50 22
1), a confort sa place en tte du clas- L'ancien joueur de l'USM Alger et 2). USM Blida 37 23
sement des buteurs du champion- de l'ES Stif rejoint la troisime --). JSM Bjaa 37 23
nat de Ligue 1 de football avec 11 ra- place Ahmed Messadia (MO Bjaa) 4). JSM Skikda 34 23
lisations, au terme de la 22e journe et Abou Sofiane Balegh (USM Bel- --). US Biskra 34 23
dispute le week-end. Abbs) avec 8 buts chacun. 6). CAB Bou Arrridj 30 23
L'ancien joueur de l'Olympique --). MC Sada 30 23
Mda renoue ainsi avec les filets --). Amel Boussada 30 23
Classement : 9). ASO Chlef 29 23
aprs trois matchs sans inscrire le 11 buts : Mohamed Amine Hamia (CR Belouizdad)
moindre but. 10). GC Mascara 28 23
9 buts : Mustapha Djallit ( JS Saoura) 11). ASM Oran 27 23
Hamia est suivi par l'attaquant de 8 buts : Ahmed Messadia (MO Bjaa), Abou Sofiane Balegh (USM Bel-
la JS Saoura Mustapha Djallit, auteur 12). CRB An Fekroun 26 23
Abbs), Ahmed Gasmi (NA Hussein-Dey) 13). WA Boufarik 25 23
d'un doubl lors de la victoire do- 7 buts : Mourad Benayad (RC Relizane), Rachid Nadji (ES Stif ), Rabie
micile face l'USM Bel-Abbs (3-0), 14). AS Khroub 23 23
Meftah (USM Alger). --). MC El Eulma 23 22
ce qui lui a permis de se hisser seul 6 buts : Youcef Chibane (DRB Tadjenanet), Chrif Mohamed Hicham (MC
la deuxime place au classement 16). RC Arba 18 23
Oran), El Habib Bouguelmouna (USM Bel-Abbs), Abdelkrim Zouari (USM APS
avec 9 ralisations. Bel-Abbs).
Le goleador du NA Hussein-Dey
22 DK NEWS SPORTS Lundi 6 mars 2017
FOOTBALL/JO-2020 : LIGUE 1 DE
Fin des deux grands plateaux FOOTBALL/MC ORAN :
Mohamed
pour la mise sur pied de la future Henkouche nouvel
slection des U-23 (FAF) entraneur
Les deux grands plateaux organiss Stif et Alger pour mettre sur pied la future
slection olympique de football, appele prendre part aux qualifications des Jeux
Olympiques JO-2020 de Tokyo, ont pris fin samedi, rapportait hier la fdration
algrienne (FAF) sur son site officiel.
Organiss par la Direction en raison du d-
technique nationale (DTN), marrage tardif
ces deux grands plateaux ont du championnat
t superviss par 15 techni- dans cette r-
ciens rattachs la DTN, im- gion. Pour pal-
pliquant les joueurs ns en lier cette d-
1997. Le plateau de Stif a re- fection, un pla-
group les slections de teau du sud sera
Constantine, Annaba, Batna et organis pour
Alger qui a remplac au pied dtecter les
lev Ouargla. Le plateau d'Al- meilleurs ta-
ger a regroup les slections lents de la r-
d'Alger (vu le nombre de licen- gion.
cis, Alger a pu prsenter deux Un plateau
slections), Blida, Sada et national pour
Oran, prcise l'instance fd- mettre sur pied
rale. la future slec-
Les 15 techniciens qui ont tion U-23 sera
suivi attentivement ces pla- organis pro-
teaux devraient faire ressortir chainement. Les
un premier noyau de 60 joueurs qui
joueurs, 30 pour le plateau composeront le Le technicien Mohamed Henkouche est de-
de Stif et 30 pour le plateau noyau de cette quipe et qui prvus du 11 au 22 mai pro- et U17 (les joueurs ns en venu le nouvel entraneur du MC Oran (Ligue 1
dAlger. sont gs de 20 ans cette an- chain Bakou en Azerbadjan 2002). Afin de ne pas pertur- algrienne de football) en remplacement d'Omar
Pour esprer faire partie de ne, auront 23 ans lors des et aux prochains Jeux mdi- ber la scolarit de ces joueurs, Belatoui, dmissionnaire, a appris l'APS hier
ce premier noyau, le joueur prochains Jeux olympiques terranens de Tarragone en les plateaux auront lieu durant de l'intress.
doit tre signal au moins pas de 2020. Espagne (22 juin-1er juillet les vacances de printemps. J'ai rencontr le prsident Ahmed Belhadj
six techniciens, souligne la Une fois mise sur pied et 2018). Les joueurs choisis pour faire la mi-journe, on s'est mis d'accord sur toutes les
FAF. Une seule Direction tech- pour lui donner un volume de La mme procdure de d- partie des futures slections modalits de mon contrat.
nique rgionale, savoir celle jeu international, la future tection sera reconduite pour U20 et U17 intgreront l'Aca- Je vais entamer mes fonctions lundi en diri-
de Ouargla, n'a pas eu le temps slection U23 participera aux dgager la future slection dmie de la FAF aprs le mois geant ma premire sance d'entranement, a af-
de constituer une slection Jeux de la Solidarit islamique U20 (les joueurs ns en 1999) sacr du Ramadhan. firm Henkouche.
Omar Belatoui a dcid de jeter l'ponge l'is-
sue du match nul concd vendredi domicile
MEILLEURS BUTEURS AFRICAINS EN EUROPE : face au CA Batna (0-0) l'occasion de la 22e jour-
Idriss Sadi (14 buts) consolide sa deuxime place ne du championnat.
Il s'agit du troisime point seulement obtenu
L'Algrien Idriss lemande) Pierre- Sadi (24 ans) n'a par les ''Hamraoua'' en six matchs au cours de
Sadi, auteur de son Emerick Auba- pas t retenu pour cette deuxime tranche de la saison, alors qu'ils
14e but samedi soir meyang, qui a sign la Coupe d'Afrique avaient termin l'aller en position de dauphins
en championnat un doubl lors de la des nations de 2017 avec 25 units.
belge de football face large victoire de son au Gabon (14 janvier- Mon objectif est de mener l'quipe une place
Charleroi (1-1), a quipe domicile 5 fvrier) alors qu'il dans le haut du tableau la fin de la saison, d'au-
confort sa face au Bayer Lever- tait sur la liste lar- tant que le potentiel existe, a-t-il ajout.
deuxime place au kusen (6-2), portant gie des Verts dvoile C'est le troisime club que va diriger Hen-
classement des meil- son compteur 21 par l'ancien slec- kouche depuis le dbut de la saison aprs l'ASM
leurs buteurs afri- ralisations. tionneur Georges Oran (Ligue 2) et le MO Bjaa (Ligue 1).
cains voluant dans La troisime place Leekens. Deux au- Le MC Oran pointe la 6e place avec 31 points
les douze meilleurs revient l'attaquant tres internationaux et un match en moins disputer domicile face
championnats d'Eu- international ivoi- algriens figurent au MC Alger.
rope selon l'indice rien du FC Ble (Div.1 dans le top 20 des
UEFA.
L'ancien joueur
suisse) Seydou
Doumbia qui compte
buteurs africains :
Ishak Belfodil (Stan-
CHAMPIONNAT NORD-
de Saint-Etienne est 12 buts avant le dard Lige) avec 9 AMRICAIN (MLS) :
devanc par le Ga- match de son quipe buts et Ryad Boude-
bonais du Borussia dimanche sur le ter- bouz (Montpellier) Seattle, tenant du
Dortmund (Div.1 al- rain du FC Vaduz. avec 8 buts.
titre, battu d'entre
CAN-2019 (QUALIFICATIONS) NIGERIA/PRPARATION : La formation de Seattle, tenante du titre du
championnat nord-amricain de football (MLS),
25 joueurs retenus pour le Sngal a entam la saison 2017 par une dfaite sur le ter-
rain de Houston (2-1) samedi.
et le Burkina Faso Les Sounders qui ont battu en finale 2016 To-
ronto (0-0 a.p.
Le slectionneur de l'quipe nigriane de Liste des joueurs convoqus : 5 tab 4), ont encaiss deux buts en premire
football, le Franco-Allemand Gernot Rohr a priode face la plus mauvaise quipe de la conf-
fait appel 25 joueurs pour les matchs ami- Gardiens : Carl Ikeme (Wolverhampton Wanderers, Angleterre), Daniel Akpeyi rence Ouest la saison dernire.
caux face au Sngal et au Burkina Faso, dans (Chippa United, Afrique du Sud), Ikechukwu Ezenwa (FC IfeanyiUbah) Erick Torres a donn l'avantage au Dynamo
le cadre de la prparation aux qualifica- ds la 20e minute et Romell Quioto a doubl la
tions de la Coupe d'Afrique des nations Dfenseurs : Leon Balogun (FSV Mainz 05, Allemagne), William Paul Ekong (KAA marque la 42e minute.
CAN-2019, rapportait hier la presse locale. Gent, Belgique), Kenneth Omeruo (Alanyaspor FC, Turquie), Uche Henry Agbo Seattle a rduit la marque par l'entremise de
Les Super Eagles disputeront leur pre- (Granada FC, Espagne), Abdullahi Shehu (Anorthosis Famaguste, Chypre), son international amricain Clint Dempsey, qui
mier test face au Sngal le 23 mars Londres, Musa Muhammed (FC Zeljeznicar, Bosnie-Herzgovine), Tyronne Ebuehi disputait son premier match de championnat de-
avant de croiser le fer avec le Burkina Faso (ADO Den Haag, Pays-Bas), Elderson Echiejile (Sporting Gijon, Espagne), puis aot aprs avoir t tout proche de mettre
le 27 mars, galement dans la capitale an- Kingsley Madu (Zulte-Waregem, Belgique), Chidozie Awaziem (FC Porto, Por- fin sa carrire cause de problmes car-
glaise. tugal) diaques.
John Mikel Obi, qui a rejoint le champion- Dans les autres rencontres de la journe,
nat chinois, n'a pas t convoqu. Milieux : Ogenyi Onazi (Trabzonspor FC, Turquie), Wilfred Ndidi (Leicester City, Toronto a t tenu en chec Salt Lake City (0-
Le Nigeria, qui occupe la tte de sa poule Angleterre), Oghenekaro Etebo (CD Feirense, Portugal), John Ogu (Beer Sba) 0), tandis que le Los Angeles Galaxy, en pleine re-
aux qualifications du Mondial-2018 devant construction avec les dparts de son entraneur
le Cameroun et l'Algrie, prpare la cam- Attaquants: Ahmed Musa (Leicester City, Angleterre), Kelechi Iheanacho (Man- Bruce Arena, de Steven Gerrard et de Robbie
pagne qualificative la CAN-2019 o il figure chester City, Angleterre), Moses Simon (KAA Gent, Belgique), Victor Moses (Chel- Keane l'intersaison, s'est inclin domicile face
dans le groupe E avec l'Afrique du Sud, la Li- sea FC, Angleterre), Alex Iwobi (Arsenal FC, Angleterre), Isaac Succes (Watford Dallas (2-1).
bye et les Seychelles. FC, Angleterre), Noah Joel Bazee (Hannover 96, Allemagne), Victor Osimhen APS
(Wolfsburg FC, Allemagne).
Lundi 6 mars 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23
CAVANI : NOUS
dent du conseil
excutif.
" N o u s
avons une
TOUT EN HAUT
Coman, a
rvl le di-
rigeant alle-
mand,
Dans un entretien Tuttosport.
accord BeinSport, Il a eu
Edinson Cavani quelques
difficults
sest livr. aprs lEuro mais il
est revenu son ni-
Bara / PSG veau habituel der-
Comme je lai dit, nous nirement. Nous al-
savons que ce qui nous at- lons probablement
tend est un terrain de jeu activer loption pour
trs chaud. Limportant est lacheter".
de bien regarder le match Lailier franais
aller. Il faut faire pareil. Nous de 20 ans a disput
avions eu une norme 50 rencontres sous
concentration de la premire le maillot des
la dernire minute. On ne champions dAlle-
les a pas laiss jouer. Cest magne (huit buts
la copie refaire. Tout part et 12 passes d-
de la concentration qui nous cisives).
fait faire des courses 100%
et des choses bien sur le ter-
BACCA : JE DOIS
rain. [] Gagner la LDC ?
Lquipe va doucement et
RE PLUS
TRAVAILLER ENCO
progresser. Jespre quen
fin de saison nous arriverons
tout en haut.
Unai Emery vs Laurent Blanc FORT au depuis quelque
s
meilleur nive
Ce sont deux entraneurs qui ont une philosophie S'il n'volue pas son nt du FC Sville espre repartir de
qua
temps, l'ancien atta je ne marquais
diffrente. Ce nest pas moi qui le dit, cest le terrain et une priode difficile et
l'avant. "Je vivais jours laiss sentir
les matches qui montrent a. Cest quelque chose dvident. mai s tou t le monde m'a tou
pas de but s, les fans, mes
ortant de sentir que
son soutien. Il est imp nent. Je suis
Les records personnels ? quip iers et l'en traneur me soutien fort", a
co
travailler encore plus
Sincrement, cest ce qui arrive avec le travail et les heureux, mais je dois Premium.
titres. Quand on gagne, cela veut dire que lquipe joue men t Bac ca au micro de Mediaset
com
bien, quelle se cr des occasions et que lon marque.
Marquer un but est important parce quon vit pour les buts.
Mais ce jaime beaucoup aussi rcuprer un ballon et aller
marquer. Contre Nancy ? Jarrive dans les vestiaires, ils mont fait
que lattaquant allait marquer. Oui jai fait une course de 70 mtres
LE REAL MADRID
mais je voulais arrter le tir (rires).
Les critiques ?
DVOILE LE PRIX
Tu ne veux pas couter beaucoup de critiques. A mon arrive, elles
taient dures. Je nai pas compris toutes les critiques. Mon frre, qui
DISCO
comprend le franais, ma dit quelques phrases. a me rend plus fort.
Alors quil na toujours
Une prolongation au PSG ? pas prolong son contrat
Jespre. A la fin de la saison, a fera dj quatre ans Paris. Je joue tous avec le Real Madrid, le mi-
les matches et je joue comme si jtais supporter depuis petit. Cest normal de lieu de terrain Isco est
vouloir rester. Je veux gagner des titres importants pour ce club. toujours annonc sur le
dpart. Chelsea et sur-
tout la Juventus Tu-
REUS FORFAIT
rin feraient les
yeux doux
linterna-
CONTRE BENFICA tional es-
pagnol.
Selon
L'attaquant international du Borussia Dortmund le quoti-
Marco Reus s'est bless samedi en championnat dien
contre Leverkusen (6-2) et sera indisponible mercredi Tutto-
pour le match retour de 8e de finale de Ligue des sport, les
champions contre Benfica, a annonc l'entraneur dirigeants
Thomas Tuchel. Le Borussia, battu 1-0 l'aller madri-
au Portugal, reoit Benfica mercredi dans son lnes
antre du Signal Iduna Park. commen-
C'est une triste nouvelle, a dit Tuchel aprs ceraient
le large succs de Dortmund, il est extrmement perdre patience sur le
rgulier au plus haut niveau depuis des semaines, dossier. En cas de dpart,
c'est une norme perte qui assombrit notre les Merengues ont t
victoire. Reus a d tre remplac la 44e clair. Si un club veut sof-
minute du match et l'on souponne une d- frir le joueur, il faudra d-
chirure musculaire la cuisse gauche, a prcis bourser la somme de 35
son entraneur. millions deuros.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19