1

INTRODUO

A gua de abastecimento refere-se gua fornecida para consumo humano,

para fins industriais, agricultura e outras atividades humanas, pressupondo assim a
existncia de captao, transporte e distribuio da gua aos consumidores, com ou
sem tratamento. O abastecimento de gua tem implicaes diversas de carter
ambiental, relacionadas ao bem-estar da populao e sade pblica, com o
desenvolvimento das atividades econmicas e com a manuteno da paisagem em
meio rural, visando preservao dos ecossistemas.
Pode-se considerar que, em relao ao ambiente, a gua gera algumas
preocupaes essenciais, nomeadamente no que diz respeito limitao dos recursos
e s consequncias dessa limitao para as atividades humanas, alm da
manuteno da qualidade da gua perante as condies do aumento da procura.
Outra preocupao resulta da relao direta que existe entre a sade e a gua,
particularmente no que diz respeito s doenas associadas insuficincia da gua,
quer qualitativa, quer quantitativa. As doenas decorrentes da gua so classificadas
em doenas de origem hdrica (decorrente da presena de metais pesados, por
exemplo) e de veiculao hdrica (gastroenterites, amebases, hepatite, leptospirose
etc.)
A poluio ambiental por micro-organismos e por agentes txicos uma
realidade preocupante e crescente e causada pelo desrespeito aos bens naturais
que se manifesta de diversas formas, como o lanamento direto ou indireto de
despejos domsticos e agropecurios sem tratamento ou aps tratamentos ineficazes;
deposio inadequada desses resduos, muitas vezes de maneira clandestinamente.
Como em qualquer anlise laboratorial, a coleta adequada das amostras de
fundamental importncia para garantir representatividade, consequentemente,
resultados confiveis. importante salientar que, devido s constantes alteraes
ambientais, no existem amostras iguais; dessa forma, o planejamento da coleta
dever ser criterioso para fornecer quantidade de amostras suficiente para a
realizao de todos os testes requeridos.
O presente guia de coleta de amostras de guas utiliza como referncias
suplementares as seguintes Normas Brasileiras Registradas (NBR), da Associao
Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), e do Standard Methods for Water and
Wastewater, 21 ed.:

NBR 9896 Glossrio de poluio das guas - AGO 1993;

NBR 9897 Planejamento de amostragem de efluentes lquidos e corpos
receptores Jun 1987
NBR 9898 Preservao e tcnicas de amostragem de efluentes lquidos e
corpos receptores Jun 1987
NBR ISO/IEC 17025 Requisitos gerais para competncia de laboratrio de
ensaio e calibrao Jan 2001;
Standard Methods for Examination of Water and Wastewater, 21.ed. (2005).

O objetivo deste manual a padronizao, por meio de procedimentos

operacionais-padro, da realizao da coleta, do armazenamento e do transporte de
gua para anlises microbiolgicas e fsico-qumicas de guas.

2
 Este manual pode fornecer informaes para amostragens de guas por
razes no regulatrias. Qualquer monitoramento submetido ao laboratrio para esses
propsitos deve tambm seguir os requisitos descritos neste manual. De uma maneira
geral, no importando qual o objetivo e o tipo de exame que ser realizado, algumas
diretrizes devem ser seguidas para a coleta e preservao das amostras.

2. PLANO DE AMOSTRAGEM

2.1.Planejamento
O planejamento tem por objetivo definir as atividades de coleta, preservao,
manuseio e transporte das amostras, de modo a assegurar a obteno de todas as
informaes necessrias da forma mais precisa, com o menor custo possvel.
Esta fase dever definir, em detalhes, o programa de coleta de amostras,
levando em considerao os mtodos analticos que sero aplicados, assim como
prever os recursos humanos, materiais e financeiros necessrios. Um bom
planejamento dever ser embasado em informaes preliminares como a cuidadosa
determinao dos pontos de coleta e o estabelecimento de um itinerrio racional,
levando em conta a disponibilidade do laboratrio para a execuo das anlises e os
prazos de preservao das amostras. importante tambm definir se o local de
amostragem um corpo receptor de efluentes, sendo necessrio conhecer, em
detalhes, os processos industriais responsveis pela produo dos efluentes no
entorno.
Se o objetivo da anlise pericial e visa a avaliar a contribuio do lanamento
de um determinado tipo de efluente na qualidade do corpo receptor, a coleta deve ser
realizada sempre que possvel, em pelo menos trs pontos: Montante (ponto controle,
localizado antes do lanamento, de forma que este ponto no seja influenciado pela
zona de difuso), Zona de mistura (confluncia do efluente com o corpo receptor) , e
Jusante (logo aps o lanamento da fonte poluidora), evitando-se, porm, retirar gua
da pluma do efluente; alm de vrios pontos no curso do corpo dgua para avaliar a
capacidade de diluio. Paralelamente, deve ser feita a coleta de um ponto controle da
origem, ou seja, a coleta do prprio efluente que est sendo lanado, e/ou na origem
do local suspeito para que seja possvel a caracterizao e o confrontamento.

2.2. Amostra:
De acordo com a NBR ISO/IEC 17.025 a amostragem um procedimento
definido, pelo qual uma parte de uma substncia, material ou produto retirada para
produzir uma amostra representativa do todo, para ensaio ou calibrao. A
amostragem tambm pode ser requerida pela especificao apropriada, para a qual a
substncia, o material ou o produto ensaiado ou calibrado. Em alguns casos (por
exemplo: anlise forense), a amostra pode no ser representativa, mas determinada
pela disponibilidade.

3
 3. COLETA DE AMOSTRAS E PROCEDIMENTOS DE CAMPO

3.1. Coleta de Amostras:

Um checklist dever ser realizado, antes de se partir para a coleta das
amostras, esse procedimento necessrio para evitar que a equipe responsvel pela
coleta no possa realiz-la pela falta de algum equipamento ou material.

CHEC
LISTA DE EQUIPAMENTOS LISTA DE EQUIPAMENTOS CHECK
K
Documentao Acondicionamento e transporte
Plano de monitoramento Glo reciclvel
Mapas apropriados da rea Material de embalagem
Caderno de campo/ ficha de coleta Fita adesiva (vedao caixas)
Canetas e lpis/ relgio Etiquetas de identificao/Lacres
Equipamentos de coleta Equipamentos de segurana
Haste de coleta Kit de primeiros socorros
Coletor de profundidade culos de sol/proteo
Frasco coletor Botas de cano alto impermeveis
Medidores de campo gua potvel
Caixa de luvas Capa de chuvas
Frascos de coleta Filtro solar/ repelente
Etiquetas de identificao Antisptico para mos
Descontaminao Colete salva-vidas
lcool 70% Outros
Esponja e Escova Mquina fotogrfica digital/
carregador
Soluo detergente Filmadora/ carregador
Papel absorvente Caixa de ferramentas
GPS e baterias
Confirmao de acesso (chaves)
Outros materiais especficos

3.1.1. Frascos para Coleta

Dependendo do tipo de coleta, os materiais podem sofrer pequenas variaes.
Os frascos de coleta devero ser resistentes, de vidro borosilicato (V), de vidro
borosilicato mbar (VB) ou polietileno (P), alm de ser quimicamente inertes e permitir
uma perfeita vedao. Preferencialmente, as tampas devero ser do tipo auto-lacrveis,
permitindo assim uma maior confiabilidade na amostra. Todos os frascos devem ser
escrupulosamente limpos, conforme descritos nos procedimentos operacionais padres
de cada tipo de anlise. Os frascos devero ser preferencialmente de boca larga, para
facilitar a coleta e sua limpeza e resistentes a autoclavao, naqueles destinados a
anlises microbiolgicas.
Em casos onde houver necessidade, dever ser utilizado frasco de oxignio
dissolvido, os quais devero ser de vidro borosilicato com tampa esmerilhada e estreita
(pontiaguda), com selo dgua.
Convm levar frascos adicionais ao programado, pois podero ocorrer quebras,
contaminao ou vazamento, obrigando o tcnico coletor a substituir a embalagem e,
em alguns casos, a repetir a coleta.

4
 No tocar a parte interna dos frascos e do material de coleta (como tampas)
nem deix-los expostos ao p, fumaa e outras impurezas, tais como: gasolina, leo e
fumaa de exausto de veculos, pois podem ser grandes fontes de contaminao de
amostras. Cinzas e fumaa de cigarro podem contaminar fortemente as amostras com
metais pesados e fosfatos, entre outras substncias.
Recomenda-se aos coletores fazer a sepsia nas mos com lcool 70GL, e no
fumar, no falar ou comer durante o procedimento da coleta de amostras. Dever
tambm adotar o uso de EPIs (luvas, avental, mscara etc.) com vistas proteo da
amostra e tambm do prprio coletor, no caso de guas suspeitas de contaminao.
Dever-se- utilizar um par de luvas de procedimento para cada ponto de coleta, no
caso das anlises fsico-qumicas, as luvas no devero ser lubrificadas com talco.
Caso sejam utilizadas amostras para anlises de campo, essas no devero
ser enviadas ao laboratrio.
Os frascos de coleta devero permanecer abertos apenas o tempo necessrio
para o seu preenchimento e ser mantidos ao abrigo do sol.
Os reagentes utilizados na coleta devero ser de mnimo grau Para Anlise
(P.A.) e, se possvel, grau ISO ou superior. Isso evita a contaminao das amostras por
reagentes de baixa qualidade.

3.2 Anlises de Campo:

Sempre que necessrio, durante a coleta, devero ser realizadas as
determinaes do pH e da temperatura, e no caso de redes de abastecimento de cloro
residual. As determinaes de campo devero ser realizadas em recipientes
separados daqueles que sero enviados ao laboratrio, evitando-se, assim, possveis
contaminaes. Para a determinao de cloro residual livre e total dever ser utilizado,
de preferncia, equipamento colorimtrico digital, ou papeis indicadores quantitativos
com valores de leituras compatveis com os estabelecidos na legislao de gua para
consumo para a determinao do pH, quando possvel, dever ser usado um pH metro
porttil, caso isso no seja possvel, poder ser utilizado papel de pH de boa
qualidade. A determinao da temperatura dever seguir o mesmo padro, quando na
falta de um termmetro digital porttil com certificado de calibrao, poder ser
utilizado termmetro calibrado com escala entre 0C e 50C.
Alm das determinaes j citadas se possvel podero ainda ser realizadas as
seguintes anlises:
Turbidez;
condutividade e
oxignio dissolvido.

OBS:
1. todos os equipamentos utilizados devero estar calibrados e com certificado de
calibrao emitido por rgo competente. O tcnico coletor no dever esquecer-se
das solues de calibrao dos equipamentos;
2. os medidores de campo no fornecero resultados precisos, a menos que eles
sejam calibrados antes de cada utilizao. Em particular, oxignio dissolvido, pH e
turbidez, frequentemente, variam durante o dia. Os requisitos de calibrao variaro
entre medidores e fabricantes, assim importante seguir as instrues fornecidas com

5
o equipamento. recomendado que, no mnimo, o medidor seja calibrado antes de
cada evento de amostragem;
3. oxignio dissolvido (OD) uma medida da quantia de oxignio disponvel dentro de
um corpo d'gua e, medido em uma escala de 0 mg/L20 mg/L ou como
porcentagem de saturao. Pode ser determinado usando medidores eletrnicos
portteis (Figura 1) ou por titulao. Os medidores eletrnicos (so, sem dvida, os
mais convenientes e deveriam ser usados onde quer que seja, sempre que possvel; e
4. vrios analitos, tais como: clcio, nitrito, nitrognio amoniacal, fluoreto, etc., quando
medidos em medidores eletrnicos, podem ser apropriados para situaes onde os
parmetros esto presentes em concentraes altas, mas podem estar sujeitos a
interferncia de outras substncias. Ento, os resultados produzidos por esses
medidores de campo podero no ser comparveis com aqueles produzidos no
laboratrio.

4. PRESERVAO DAS AMOSTRAS

As tcnicas de preservao so vitais para minimizar alteraes nas amostras.

Alguns preservativos comuns esto descritos abaixo:

a) Congelamento um mtodo de preservao que pode ser aplicado para

aumentar o intervalo de tempo entre a coleta e a anlise, para maior parte dos
parmetros de composio qumica. No poder ser usado para a determinao de
DBO e DQO, alm do teor de slidos filtrveis e no filtrveis ou de qualquer
parmetro nessas fraes, pois os componentes dos resduos em suspenso se
alteram com o congelamento e posterior descongelamento.
b) Refrigerao Manter as amostras entre 1C e 4C preservar a maioria de
caractersticas fsicas, qumicas e biolgicas em curto prazo (< 24 horas) e, como tal,
recomendado para todas as amostras entre coleta e entrega para o laboratrio.
recomendado para amostras microbiolgicas ser refrigerada entre 2C e 10C. O gelo
pode ser rapidamente usado para resfriar amostras para 4C antes do transporte. As
barras de gelo reutilizveis so preferidas em vez das de gelo solto. Lembre-se: o
gelo no deve entrar em contato com as amostras.
c) Adio de agentes qumicos um mtodo de preservao mais conveniente,
quando possvel, pois oferece o maior grau de estabilizao da amostra e por maior
espao de tempo. No entanto, no possvel recorrer a adies qumicas em casos
de determinao de parmetros biolgicos, como a DBO, contagem de
microrganismos, etc., e em casos de ocorrncia de interferncias de anlises
qumicas.

5. RECOMENDAES PARA COLETA E PRESERVAO DE AMOSTRAS

As recomendaes quanto ao tipo de frasco para coleta, quantidade de

amostra necessria, forma de preservao e ao prazo entre a coleta e o incio da
anlise, para os parmetros de maior interesse, so apresentados na Tabela 1.

6
possvel ainda observar algumas pequenas diferenas entre os referenciais de alguns
autores:

Tabela 1: Recomendaes quanto ao tipo de frasco, forma de preservao e prazo de

execuo de anlise para cada parmetro.

Parmetros Frasco Preservao Prazo

Alcalinidade Vidro polietileno ou Refrigerao a 4C 14 dias
polipropileno gua limpa
24hrs; gua
poluda <
24hrs*
Alumnio Polietileno, HNO3 para pH < que 2 6 meses
polipropileno e vidro menor
possvel*
Carbono Polietileno, Refrigerao a 4C, HCl ou 28 dias
Orgnico polipropileno e vidro H2SO4 ou H3PO4 para pH < 2 7 dias*
Total
Cianeto Polietileno, Refrigerao a 4C, NaOH para 14 dias
polipropileno e vidro pH > 12 24 horas*
Cloreto Polietileno, No necessrio Anlise
polipropileno e vidro imediata
7 dias*
Cobre Polietileno, HNO3 para pH < 2 6 meses
polipropileno e vidro
Condutivida Polietileno, Refrigerao a 4C 24 horas
de polipropileno ou vidro

Cor Polietileno, Refrigerao a 4C 48 horas

polipropileno e vidro 24 horas*
Cromo total Polietileno, HNO3 para pH < 2 6 meses
polipropileno e vidro
Cromo 6+ Polietileno, Refrigerao a 4C 24 horas
polipropileno e vidro
Cromo 3+ Polietileno, HNO3 para pH < 2 6 meses
polipropileno e vidro
DBO5 Polietileno, Refrigerao a 4C 48 horas
polipropileno e vidro 24 horas*
DQO Polietileno, Refrigerao a 4C, 28 dias
polipropileno e vidro H2SO4 para pH < que 2 7 dias*
Dureza Total Polietileno, Refrigerao a 4C e HNO3 7 dias
polipropileno e vidro para pH < 2
Dureza Polietileno, Refrigerao a 4C e HNO3 7 dias
Clcio polipropileno e vidro para pH < 2

Dureza Polietileno, Refrigerao a 4C e HNO3 7 dias

Magnsio polipropileno e vidro para pH < 2
Fenis Vidro Refrigerao a 4C, H2SO4 para 28 dias
pH < que 2 24 horas*
Ferro Polietileno, HNO3 para pH < 2 6 meses
polipropileno e vidro
Fluoreto Polietileno ou No necessrio; 28 dias
polipropileno Refrigerao a 4C* 7 dias*
Fsforo Polietileno, Refrigerao a 4C, H2SO4 para 28 dias
reativo polipropileno e vidro pH < que 2 7 dias*
Vidro*
Mangans Polietileno, HNO3 para pH < 2 6 meses

7
 polipropileno e vidro
Nitrognio Polietileno, Refrigerao a 4C, H2SO4 para 24 horas
Amoniacal polipropileno e vidro pH < que 2
Nitrito Polietileno, Refrigerao a 4C 48 horas
polipropileno e vidro 24 horas*
Parmetros Frasco Preservao Prazo
Nitrognio Polietileno, Refrigerao a 4C, H2SO4 para 28 dias
Total polipropileno e vidro pH < que 2 7 dias*
O2 Vidro Refrigerao a 4C, HCl para 4 a 8 horas
Consumido pH < que 2
em H+
leos e Vidro Refrigerao a 4C, HCl ou 24 horas
graxas H2SO4 para pH < que 2
O2 Vidro Refrigerao a 4C, HCl para 4 a 8 horas
Dissolvido pH < que 2

pH Polietileno, --------- Anlise

polipropileno e vidro imediata
Resduo Polietileno, Refrigerao a 4C 7 dias
Mineral polipropileno e vidro

Sulfato Polietileno, Refrigerao a 4C; 28 dias

polipropileno e vidro pH < 8,0* 7 dias*
Sulfetos Polietileno, Refrigerao a 4C, 7 dias
polipropileno e vidro adicionar Acetato de Zinco +
Vidro* Hidrxido de Sdio para pH >9
pH 6,0 - 9,0
Surfactantes Polietileno, Refrigerao a 4C 48 horas
polipropileno e vidro 24 horas*
Turbidez Polietileno, Refrigerao a 4C; 48 horas
polipropileno e vidro Evitar exposio luz* 24 horas*
mbar
Zinco Polietileno, HCl ou HNO3 para pH < que 2 6 meses
polipropileno e vidro
Coliformes Polietileno, Refrigerao a 4C, 8 horas
Totais e polipropileno e vidro 0,008% Na2S2O3 guas preferncia
Fecais mbar cloradas No exceder
24 horas
Fonte: Metodologia inclusa na 21 Edio do Standard Methods for the Examination of Water and
Wastewater, (2005) e USEPA, (1998).
* Recomendado por: SOUZA, Helga Bernhard de. Guia tcnico de coleta de amostras por Helga Bernhard
de Souza e Jos Carlos Dersio. So Paulo, Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental, 1977.

6. IDENTIFICAO DA AMOSTRA

Os pontos de coleta devero ser detalhadamente descritos na ficha de coleta,

incluindo suas coordenadas; condies hidrolgicas e geolgicas; topografia;
condies meteorolgicas, no dia da coleta e nas ltimas vinte e quatro ou quarenta e
oito horas, utilizao da gua (abastecimento pblico, recreao, dessedentao de
animais, irrigao etc..)

8
6.1. Documentao
Todo o procedimento da coleta dever ser documentado, inclusive com fotos. A
localizao precisa dos pontos de coleta dever ser conseguida por meio de um GPS
(Global Positioning System - Sistema de Posicionamento Global).
Cada amostra (um ou mais frascos) dever ser acompanhada por uma ficha de
coleta, e os procedimentos de Cadeia de Custodia devero ser iniciados.
A Cadeia de Custdia um processo de documentao da historia cronolgica
da amostra, para garantir a idoneidade e o rastreamento dessas. Isto d a confiana
de que a integridade de amostra no foi comprometida se as amostras so para fins
legais ou se existe qualquer suspeita que as amostras possam ser adulteradas em
qualquer etapa do processo (momento da coleta at a anlise).

A ficha de coleta deve ter no mnimo as seguintes informaes:

a) cdigo de Identificao;
b) autoridade solicitante;
c) identificao do ponto de amostragem e sua localizao;
d) procedncia da amostra (efluente, rio, lago etc.)
e) profundidade em que amostra foi coletada;
f) condies Climticas no momento da coleta e no perodo imediatamente anterior;
g) parmetros analisados no campo e seus resultados;
h) parmetros a serem analisados no laboratrio;
i) cadeia de custdia:
nome do tcnico que coletou data, hora e assinatura;
nome do tcnico que fez o transporte, data, hora e assinatura; e
nome do tcnico que recebeu a amostra no laboratrio, data, hora e assinatura;
e
j) espao para anotar alteraes sobre quaisquer ocorrncias anormais relacionadas
amostragem, e condies especiais que possam fornecer dados de importncia para
a interpretao dos resultados.

A ficha de coleta dever acompanhar as amostras respectivas, quando

enviadas ao laboratrio.
A amostra coletada dever ser identificada adequadamente, sobre o prprio
frasco, com tinta insolvel em gua, ou com etiquetas. O tcnico coletor dever tomar
muito cuidado na transcrio da identificao da amostra para a ficha de coleta a fim
de evitar trocas de identificao.

6.2. Acondicionamento e Transporte das Amostras

Aps a coleta das amostras, essas devero ser perfeitamente acondicionadas,
para evitar quebras e contaminao, e transportadas ao laboratrio, no tempo
necessrio para que sua anlise ocorra dentro do prazo de validade da preservao.
O transporte das amostras dever ser realizado em caixas trmicas, que
permitam o controle da temperatura e o seu fechamento por meio de lacres (se
possvel numerado). Normalmente, a temperatura de transporte de - 4C. Caso no
seja possvel o uso de caixas trmicas, poder ser utilizada caixa de isopor com gelo
reciclvel, buscando evitar o contato direto do gelo com as amostras.

9
 Os seguintes procedimentos so recomendados ao preparar a amostra para
transporte:
a) colocar os frascos na caixa de amostras de tal modo que fiquem firmes durante
o transporte;
b) nos casos em que for utilizado gelo para preservao, cuidar para que os
frascos, ao final do transporte no fiquem submersos na gua formada pela
sua fuso o que aumentaria o risco de contaminao; e
c) evitar a colocao de frascos de uma mesma amostra em caixas diferentes.

Se a amostras forem enviadas por meio de transporte comercial, alm dos

procedimentos j listados, o tcnico coletor dever tomar os seguintes cuidados
complementares:
a) prender firmemente a tampa da caixa que contm a amostras;
b) identificar a amostra, pelo lado de fora, indicando sua procedncia, seu
destino, a data de envio e outras datas que sejam importantes;
c) indicaes de PARA CIMA,FRGIL e PERECVEL, escritas de modo
perfeitamente legvel; e
d) enviar dentro da caixa, em envelope plstico lacrado, uma cpia da ficha de
coleta das amostras enviadas. Como segurana, uma cpia das fichas de
coleta dever ser retida com o tcnico coletor.

6.2.1. Tempo de deteno das amostras (prazo de entrega)

As tcnicas de preservao podero reduzir as taxas de degradao de um
analito, mas no podem parar completamente. Todos os analitos tm um prazo de
validade que o tempo mximo previsto entre a amostragem e a anlise. Esses
prazos esto dispostos na Tabela 1. As amostras devero ser entregues ao laboratrio
com base no parmetro a ser analisado que apresentar o menor prazo para anlise.

7. PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS PADRO (POPs) PARA COLETA DE

AMOSTRAS DE GUA

7.1 Anlises Microbiolgicas

POP n 1 Lavagem e Esterilizao do Material para Coleta

Materiais Necessrios:
- frascos de vidro ou plstico de boca larga (4 cm) com tampa de rosca, resistentes
esterilizao, com volume mnimo de 200 ml;
- autoclave;
- detergente neutro no txico;
- esponja;
- escova;

10
- gua destilada ou deionizada;
- estufa de secagem e esterilizao;
- soluo de tiossulfato de sdio a 1,8%;
- soluo de EDTA (cido etilenodiaminotetractico) a 15%; e
- fita de autoclave.

Procedimentos:

1- Descontaminar os frascos e as tampas por autoclavao a 121C, a presso de 0,1

MPa (1atm), durante 30 minutos. As tampas devero ser afrouxadas para evitar a
ruptura dos frascos.

2- Aps a descontaminao proceder lavagem dos frascos e tampas na seguinte

sequncia:

a. esvaziar o contedo do frasco;

b. limpar a parte externa do frasco e tampa, com auxilio de uma esponja e
escova;
c. adicionar uma gota de detergente lquido, no interior do frasco e da
tampa, e escovar a parte interna com auxlio de uma escova prpria;
d. enxaguar dez vezes em gua corrente, enchendo e esvaziando
totalmente o frasco; e
e. enxaguar trs vezes em gua destilada ou deionizada.

3- Aps a lavagem dos frascos e das tampas, deixar escorrer a gua e colocar em
posio emborcada, em estufa a 100C.

4- Antes da esterilizao, preparar os frascos da seguinte maneira:

a. nos frascos que sero utilizados para coleta de amostras contendo cloro
residual, dever ser adicionado 0,1 ml de uma soluo de tiossulfato de
sdio a 1,8%, para cada 100 ml de amostra (identific-los);
b. frascos que sero utilizados para coleta de amostras contendo metais
pesados em concentrao superior a 0,01 mg/l , dever ser adicionado
0,3 ml de uma soluo a 15% de EDTA para cada 100 ml; e
c. fechar os frascos e colocar a fita indicadora de esterilizao.

5- Os frascos devero ser esterilizados da seguinte maneira:

a. frascos de plstico e de vidro devero ser esterilizados em autoclave a

121C a 0,1 MPa (1 atm), por 30/15 minutos. Antes da autoclavao, ao
colocar os frascos na autoclave, necessrio afrouxarem-se as tampas
para evitar a ruptura dos frascos e permitir a entrada circulao de ar. Logo
aps a retirada da autoclave, fechar os frascos.
b. os frascos devero ser armazenados ao abrigo de luz, p e umidade;

11
 POP n 2 Coleta de Amostra para Anlises Microbiolgicas em gua Tratada
(Torneira)

Ensaio: Bactrias heterotrficas, Coliformes totais, coliformes de origem fecal,

Escherichia coli.

A coleta de amostras para o exame microbiolgico dever ser realizada

sempre antes da coleta de qualquer outro tipo de anlise. Tal procedimento visa evitar
a contaminao do local da amostragem com frascos no estreis.

Material Necessrio:
GPS;
mquina Fotogrfica;
frasco estril com soluo de tiossulfato de sdio a 1,8% por 100 ml de amostra;
luvas de procedimento;
caixa trmica ou caixa de isopor com gelo reciclvel ou gelo picado;
termmetro 0 a 50C ;
equipamento ou material para determinao de pH;
equipamento ou material para determinao de cloro;
swab estril;
lcool a 70GL ou hipoclorito de sdio a 2%;
caneta prpria para escrita em vidro ou plstico com tinta resistente a gua ou
etiqueta adesiva; e
ficha de coleta.

Procedimento:
1- anotar na ficha de coleta o endereo completo do local e, se possvel, tomar as
coordenadas (latitude e longitude), por meio GPS e fotografar o local da coleta;
2- calar as luvas
3- considera-se o procedimento de flambagem desnecessrio, pois alm de provocar
danos s torneiras e vlvulas, comprovou-se no ter efeito letal sobre as bactrias.
Caso haja indcios de contaminao externa, a desinfeco da torneira dever ser
feita utilizando-se swab estril (haste flexvel com algodo na extremidade) ou
gaze estril embebida em lcool 70 GL, devendo, neste caso, proceder ao
escoamento da gua da torneira por perodo suficiente para eliminar todo resduo
que possa vir a interferir na anlise da amostra;
4- deixar correr a gua durante cinco minutos ou o tempo suficiente para eliminar as
impurezas e gua acumulada na rede de distribuio;
5- voltar o volante da torneira para que o fluxo de gua seja pequeno e no haja
respingos; e
6- remover a tampa do frasco de coleta com todos os cuidados de assepsia, tomando
precaues para evitar a contaminao da amostra pelos dedos ou por outro
material.
7- segurar o frasco, verticalmente, prximo base e efetuar o enchimento, deixando
um espao vazio de aproximadamente 2cm da borda, possibilitando a
homogeneizao correta da amostra antes do incio da anlise;

12
8- coletar a amostra (100 a 200 ml), deixando um espao dentro do frasco suficiente
para sua homogeneizao;
9- fechar o frasco imediatamente aps a coleta;
10- identificar a amostra e preencha a ficha de coleta;
11- acomodar as amostras na caixa de coleta ou caixa de isopor;
12- se possvel, lacrar a caixa;
13- as amostras devero ser conservadas sob refrigerao at a chegada ao
laboratrio;
14- o prazo para anlise de at 24 h, de preferncia 8h; e
15- aps a coleta, efetuar a tomada de outra amostra para as determinaes de
campo.

POP n 3 - Coleta de Amostra para Anlises Microbiolgicas em guas superficiais:

(Rios, Lagoas, Piscinas, Arroio etc.)

Ensaio: Bactrias heterotrficas, coliformes totais, coliformes de origem fecal,

Escherichia coli.

A coleta de amostras para exame microbiolgico, dever ser realizada sempre

antes da coleta de qualquer outro tipo anlise. Tal procedimento visa a evitar a
contaminao do local da amostragem com frascos no estreis.

Material Necessrio:
GPS;
mquina Fotogrfica;
luvas de procedimento;
caixa trmica ou caixa de isopor com gelo reciclvel;
termmetro 0 a 50C ;
equipamento ou material para determinao de pH;
lcool a 70GL ;
caneta prpria para escrever em vidro ou plstico, com tinta resistente a gua ou
etiqueta adesiva; e
ficha de coleta.

Procedimento:
1- anotar na ficha de coleta o endereo completo do local e se possvel tomar as
coordenadas (latitude e longitude), por meio de GPS e fotografar o local da coleta;
2- calar as luvas;
3- remover a tampa do frasco; com todos os cuidados de assepsia (sempre que
possvel, remover a tampa depois que o frasco estiver submerso);
4- com uma das mos, segurar o frasco pela base, mergulhando-o rapidamente com
a boca para baixo, a cerca de 15 a 30cm abaixo da superfcie da gua, sempre
que possvel (Figura 1);

13
5- direcionar o frasco de modo que a boca fique em sentido contrrio ao da corrente
(Figura 1). Se o corpo hdrico for esttico, criar uma corrente artificial, por meio da
movimentao do frasco, lentamente, na direo horizontal (sempre para frente);
6- inclinar o frasco lentamente para cima para permitir a sada do ar e conseqente
enchimento do mesmo;
7- coletar a amostra (100 a 200 ml), deixando um espao, dentro do frasco, suficiente
para sua homogeneizao
8- fechar imediatamente o frasco;
9- identificar a amostra e preencher a ficha de coleta;
10- acomodar as amostras na caixa de coleta ou caixa de isopor;
11- se possvel, lacrar a caixa;
12- as amostras devero ser conservadas sob refrigerao at a chegada ao
laboratrio.
13- o prazo para anlise de at 24h, de preferncia em at 8h.
14- as a coleta tome outra amostra para as determinaes de campo.

Fonte: EPA, 2007

Figura 1. Tcnica de coleta de guas superficiais efetuada diretamente com as mos.

Consideraes:

a) Rios, lagos, etc.:

- Por questo de segurana, nunca efetue uma coleta sozinho, ou seja, a coleta
dever ser realizada por uma equipe de, no mnimo, duas pessoas.
- Localize um canal direto e uniforme para amostragem;
- A no ser que esteja especificado no plano de amostragem:
evite locais de amostragem prximo a confluncias ou fontes de ponto de
contaminao; e
no colete amostras ao longo de conteno, porque elas no podem ser
representativas do corpo da gua de superfcie na sua totalidade;
- use formas seguras de deslocamento em rios e lagos profundos, locais em que o
acesso perigoso ou impraticvel.

b) guas destinadas recreao:

14
- a gua a ser utilizada em qualquer recreao dever seguir o que estabelece a
Resoluo CONAMA n0 274/2000, que define critrios de balneabilidade em guas
brasileiras (doces, salobras e salinas). Conforme descrito no seu Art 50, a amostragem
dever ser colhida em local que apresentar a isbata de um metro e houver maior
concentrao de banhistas.
- importante lembrar que a amostragem precisa ser efetuada de 15 a 30cm abaixo
da superfcie da gua, conforme demonstrado na Figura 1.

POP n 4 - Coleta de Amostra para Anlises Microbiolgicas em gua de Poos

Profundos com Bomba.

Ensaio: Bactrias heterotrficas, Coliformes totais, coliformes de origem fecal,

Escherichia coli.

A coleta de amostras para exame microbiolgico, dever ser realizada sempre

antes da coleta de qualquer outro tipo anlise. Tal procedimento visa a evitar a
contaminao do local da amostragem com frascos no estreis.

Material Necessrio
GPS;
mquina Fotogrfica;
luvas de procedimento;
frasco estril com soluo;
caixa trmica ou de isopor com gelo reciclvel;
termmetro 0 a 50C ;
equipamento ou material para determinao de pH;
lcool a 70GL ou hipoclorito de sdio a 2%;
caneta prpria para escrever em vidro ou plstico, com tinta resistente a gua ou
etiqueta adesiva; e
ficha de coleta.

Procedimento:
1- anotar na ficha de coleta o endereo completo do local e, se possvel, tomar as
coordenadas (latitude e longitude), por meio de GPS e fotografar o local da coleta;
2- calar as luvas;
3- bombear a gua durante, aproximadamente, 20 a 30 minutos (para obter-se a
gua do fluxo laminar);
4- considera-se o procedimento de flambagem desnecessrio, pois, alm de
provocar danos s torneiras e vlvulas, comprovou-se no ter efeito letal sobre as
bactrias. Caso haja indcios de contaminao externa, a desinfeco da torneira
dever ser feita utilizando-se swab estril (haste flexvel com algodo na
extremidade) ou gaze estril embebida em lcool 70 GL, ou hipoclorito de sdio
2%, devendo, neste caso, proceder ao escoamento da gua da torneira por

15
 perodo suficiente para eliminar todo resduo de cloro que possa vir a interferir na
anlise da amostra;
5- a amostra dever ser coletada, preferencialmente, na vlvula de sada do poo,
ou, ento, na entrada do reservatrio;
6- remover a tampa do frasco de coleta com todos os cuidados de assepsia, tomando
precaues para evitar a contaminao da amostra pelos dedos ou por outro
material.
7- segurar o frasco verticalmente prximo base e efetuar o enchimento, deixando
um espao vazio de aproximadamente 2cm da borda, possibilitando a
homogeneizao correta da amostra antes do incio da anlise;
8- coletar a amostra (100 a 200 ml), deixando um espao dentro do frasco suficiente
para sua homogeneizao;
9- fechar o frasco imediatamente aps a coleta;
10- identificar a amostra e preencher a ficha de coleta;
11- acomodar as amostras na caixa de coleta ou na de isopor;
12- se possvel lacrar a caixa;
13- as amostras devero ser conservadas sob refrigerao at a chegada ao
laboratrio.
14- o prazo para anlise de at 24h, de preferncia 8h; e
15- aps a coleta fazer as tome outra amostra para as determinaes de campo.

POP n 05 - Coleta de Amostra para Anlises Microbiolgicas em gua de Poos

Rasos sem Bomba.

Ensaio: Bactrias heterotrficas, Coliformes totais, coliformes de origem fecal,

Escherichia coli.

A coleta de amostras para exame microbiolgico deve ser realizada sempre

antes da coleta de qualquer outro tipo anlise. Tal procedimento visa evitar a
contaminao do local da amostragem com frascos no estreis.

Material Necessrio:
GPS;
mquina Fotogrfica;
luvas de procedimento;
frasco estril com soluo;
caixa trmica ou de isopor com gelo reciclvel;
termmetro 0 a 50C ;
equipamento ou material para determinao de pH;
lcool a 70GL ou hipoclorito de sdio a 2%;
caneta prpria para escrever em vidro ou plstico, com tinta resistente a gua ou
etiqueta adesiva; e

16
 ficha de coleta.

Procedimento para Poos Rasos com Bomba:

1- anotar na ficha de coleta o endereo completo do local e, se possvel, tomar as
coordenadas (latitude e longitude), pelo GPS e fotografar o local da coleta;
2- calar as luvas;
3- bombear a gua durante aproximadamente 5 a 10 minutos;
4- o procedimento de flambagem considerado desnecessrio, pois, alm de
provocar danos s torneiras e vlvulas, ficou comprovado que no tem efeito letal
sobre as bactrias. Caso haja indcios de contaminao externa, a desinfeco da
torneira dever ser feita, utilizando-se swab estril (haste flexvel com algodo na
extremidade) ou gaze estril embebida em lcool 70 GL, ou hipoclorito de sdio
2% ,devendo, neste caso, proceder ao escoamento da gua da torneira por
perodo suficiente para eliminar todo resduo de cloro que possa vir a interferir na
anlise da amostra;
5- deixar correr a gua durante cinco minutos ou o tempo suficiente para eliminar as
impurezas e gua acumulada na rede de distribuio;
6- voltar o volante da torneira para que o fluxo de gua seja pequeno e no haja
respingos;
7- remover a tampa do frasco de coleta com todos os cuidados de assepsia, tomando
precaues para evitar a contaminao da amostra pelos dedos ou outro material.
8- segurar o frasco verticalmente prximo base e efetuar o enchimento, deixando
um espao vazio de aproximadamente 2cm da borda, possibilitando a
homogeneizao correta da amostra antes do incio da anlise;
9- coletar a amostra (100 a 200 ml), deixando um espao dentro do frasco suficiente
para sua homogeneizao;
10- fechar o frasco imediatamente aps a coleta;
11- identificar a amostra e preencher a ficha de coleta;
12- acomodar as amostras na caixa de coleta ou caixa de isopor;
13- se possvel, lacrar a caixa;
14- as amostras devero ser conservadas sob refrigerao at a chegada ao
laboratrio;
15- o prazo para anlise de at 24h, de preferncia 8h; e
16- aps a coleta, tomar outra amostra para as determinaes de campo.

Procedimento para Poos Rasos sem Bomba:

1- anotar, na ficha de coleta, o endereo completo do local e se possvel tomar as
coordenadas (latitude e longitude), pelo GPS e fotografar o local da coleta;
2- calar as luvas;
3- remover a tampa do frasco de coleta conjuntamente com o papel protetor com
todos os cuidados de assepsia, tomando precaues para evitar a contaminao
da amostra pelos dedos ou outro material.
4- proceder a coleta, conforme demonstrado na Figura 2:
a. descer lentamente o frasco, sem que toque nas paredes do poo
(Figura 2a).

17
 b. submergir o frasco, para obter amostra mais profunda, no se dever
retirar amostra da camada superficial da (Figura 2b).
5- coletar a amostra (100 a 200 ml), deixando um espao dentro do frasco, suficiente
para sua homogeneizao;
6- fechar o frasco imediatamente aps a coleta fixando o papel protetor;
7- identifique a amostra e preencha a ficha de coleta;
8- acomode as amostras na caixa de coleta ou caixa de isopor;
9- se possvel, lacrar a caixa;
10- as amostras devero ser conservadas sob refrigerao at a chegada ao
laboratrio;
11- o prazo para anlise de at 24h, de preferncia 8h; e
12- aps a coleta, tomar outra amostra para as determinaes de campo.

OBSERVAES:
1. dever-se- embalar e esterilizar todo material que ser utilizado no procedimento
(tampa, frasco e cordo);
2. o material dever ser mantido na embalagem em que foi esterilizado at o momento
da coleta.

Fonte: Manual Ministrio da Sade, 1999.

Figura 2. Tcnica de coleta de poos rasos sem bomba; (A) introduo do frasco e (B) frasco submerso.

7.2. Anlises Fsico-Qumicas

7.2.1. Grupos de Parmetros:

Para facilitar a preparao dos frascos e a sua coleta dividimos em grupos de
parmetros, como segue:

18
Grupo1:Acidez, Alcalinidade, Clcio, Cloreto, Condutividade, Cor, Cromo
hexavalente,Fluoreto, Odor, pH, Sabor, Silcio, Slidos, Slidos sedimentveis,
Sulfato, Sulfito, Turbidez.

Grupo 2: Boro, Brometo, Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO), Nitrito, Silcio,

Surfactantes Aninicos.

Grupo 3: Cloro livre, Dixido de Carbono, Sulfeto.

Grupo 4:Alumnio, Antimnio, Arsnico, Brio, Berlio, Cdmio, Chumbo, Cobalto,

Cobre, Cromo, Dureza, Estanho, Ferro, Ltio, Magnsio, Mangans, Molibdnio,
Nquel, Potssio, Prata, Selnio, Sdio, Titnio, Zinco.

Grupo 5: Demanda Qumica de Oxignio (DQO), Fsforo Total, Nitrato, Nitrognio

Amoniacal, Nitrognio Total, Fsforo Total.

Grupo 6: Biocidas Clorados e Organofosforados, Pentaclorofenol, BCP, Fenoxicidos,

Herbicidas.

Grupo 7: leos e Graxas.

Grupo 8: Compostos Fenlicos

Grupo 9: Mercrio

Grupo 10: Cianeto total

Grupo 11: Oxignio Dissolvido

POP n 6 - Lavagem do Material para Coleta dos Grupos 1,4, 9 e 10.

Materiais Necessrios:

frascos de vidro e/ou plstico de boca larga (4cm), com volume varivel, conforme
os parmetros a serem coletados
detergente neutro;
escova;
gua destilada ou deionizada;
soluo de cido ntrico a 2,5% ou a 1:1; e
soluo de cido clordrico 1:1;

Procedimentos:

1- Limpeza Comum:
a. esvaziar o frasco;

19
 b. lavar e escovar o frasco e a tampa com detergente neutro e escovar a
frasco internamente. Se o material estiver muito sujo, deixar de molho
pelo menos 24h;
c. enxaguar o frasco e a tampa trs vezes com gua de torneira;
d. enxaguar o frasco e a tampa, trs vezes, com gua destilada e/ou
deionizada; e
e. deixar os frascos e as tampas invertidas para escoar a gua.

2- Limpeza Especifica:
a. Opo I: Encher o frasco com soluo de cido ntrico a 2,5%, deixar
de molho 24h; enxaguar com gua deionizada, pelo menos, cinco
vezes;

b. Opo II: Colocar soluo de cido ntrico 1:1 at metade do frasco,

agitar, esvaziar e enxaguar, pelo menos, cinco vezes com gua
deionizada; repetir com soluo de cido clordrico 1:1, enxaguando
por, pelo menos, mais cinco vezes, com gua deionizada.

POP n 07 - Lavagem do Material para Coleta dos Grupos 2 e 5

Materiais Necessrios:

frascos de vidro ou plstico de boca larga (4cm), com volume varivel, conforme
os parmetros a serem coletados
detergente neutro;
escova; e
gua destilada ou deionizada.

Procedimentos:

1- esvaziar o frasco;
2- lavar e escovar o frasco e a tampa com detergente neutro e escovar a frasco
internamente. Se o material estiver muito sujo, deixar de molho por, pelo menos
24h;
3- enxaguar o frasco e a tampa, trs vezes, com gua de torneira;
4- enxaguar o frasco e a tampa, trs vezes, com gua deionizada; e
5- deixar os frascos e as tampas invertidas para escoar a gua.

POP n 8 - Lavagem do Material para Coleta do Grupo 3 e 11

20
Materiais Necessrios:
frascos de Oxignio dissolvido
detergente neutro;
escova; e
gua destilada ou deionizada;

Procedimentos

1- esvaziar o frasco;
2- lavar e escovar o frasco e a tampa com detergente neutro e escovar a frasco
internamente. Se o material estiver muito sujo, deixar de molho por, pelo menos
24h.
3- enxaguar o frasco e a tampa trs vezes com gua de torneira;
4- enxaguar o frasco e a tampa trs vezes com gua deionizada; e
5- deixar os frascos e as tampas invertidas para escoar a gua.

POP n 9 - Lavagem do Material para Coleta dos Grupos 6 e 8

Materiais Necessrios:
frascos de vidro de boca larga (4cm) com volume varivel conforme os parmetros
a serem coletados;
escova;
gua destilada isenta de compostos orgnicos;
acetona P.A.;
acetona grau pesticida;
n-Hexano grau pesticida; e
estufa de secagem.

Procedimentos:
1- esvaziar o frasco;
2- lavar e escovar o frasco somente com gua de torneira;
3- enxaguar o frasco e a tampa, trs vezes, com gua de torneira;
4- enxaguar o frasco e a tampa, trs vezes, com gua destilada isenta de compostos
orgnicos;
5- enxaguar os frascos, duas vezes, com Acetona P.A.;
6- enxaguar os frascos, uma vez, com Acetona grau pesticida; e
7- enxaguar os frascos, duas vezes, com n-Hexano grau pesticida;

21
POP n 10 - Lavagem do Material para Coleta dos Grupos 6 e 7

Materiais Necessrios:
frascos de vidro plstico de boca larga (4cm) com volume varivel conforme os
parmetros a serem coletados;
escova;
gua destilada ou deionizada;
acetona P.A.; e
n-Hexano P.A.

Procedimentos:
1- esvaziar o frasco;
2- lavar e escovar o frasco somente com gua de torneira;
3- enxaguar o frasco e a tampa, trs vezes, com gua de torneira;
4- enxaguar o frasco e a tampa, trs vezes, com gua destilada e/ou deionizada;
5- enxaguar os frascos, duas vezes, com n-Hexano P.A.;
6- enxaguar os frascos, duas vezes, com Acetona P.A.; e
7- enxaguar, duas vezes, com gua deionizada.

POP n 11 Coleta de Amostras para o Grupo 1

Ensaio
Acidez, Alcalinidade, Clcio, Cloreto, Condutividade, Cor, Cromo hexavalente,
Fluoreto, Odor, pH, Sabor, Slidos, Slidos sedimentveis, Sulfato, Sulfito, Turbidez

Material Necessrio:
GPS;
mquina Fotogrfica;
frascos para coleta de vidro ou plstico com volume apropriado;
luvas de borracha descartveis;
caixa trmica ou de isopor com gelo reciclvel ou;
termmetro 0 a 50C;
pH Metro porttil (se possvel) ou papel de pH de boa qualidade.
condutivimetro porttil (se possvel);
medidor de oxignio dissolvido (mais indicado);
prancheta;
caneta prpria para escrever em vidro ou plstico, com tinta resistente a gua ou
etiqueta adesiva;
caneta comum; e
ficha de coleta.

Procedimento:
1- anotar na ficha de coleta o endereo completo do local e se possvel tomar as
coordenadas (latitude e longitude), pelo GPS e fotografar o local da coleta;
2- calcar as luvas;
3- durante a coleta evitar o contato da amostra com as luvas ou outros materiais;
4- remover a tampa do frasco;
5- colocar um pouco de amostra no frasco de coleta e enxagu-lo por 3 vezes;

22
6- com uma das mos segurar o frasco pela base, mergulhando-o rapidamente com
a boca para baixo, a cerca 30cm abaixo da superfcie da gua;
7- direcionar o frasco de modo que a boca fique em sentido contrrio ao da corrente.
Se o corpo for esttico, criar uma corrente artificial, por meio da movimentao do
frasco lentamente na direo horizontal (sempre para frente);
8- inclinar o frasco lentamente para cima para permitir a sada do ar e conseqente
enchimento do mesmo;
9- identificar as amostras e preencher a ficha de coleta;
10- acomodar as amostras na caixa de coleta ou de isopor;
11- se possvel, lacrar a caixa;
12- as amostras devem ser conservadas sob refrigerao at a chegada ao
laboratrio;
13- o prazo mximo para a entrega da amostra no laboratrio:
para anlises que incluem o parmetro pH, 4 horas;
para servios que no incluem o ensaio de pH, 12 horas.
14- aps a coleta, tomar outra amostra e realizar os ensaios de campo; e
15- juntamente com as amostras devero ser entregues as fichas de coleta
preenchidas.

OBSERVAO:
1. os volumes a serem coletados sero determinados pelo laboratrio que ir executar
as anlises, pois os volumes sero dependentes das metodologias adotadas;
2. o uso de preservativos dever ser evitado sempre que possvel;
3. as anlises devero ser analisadas imediatamente aps a entrada no laboratrio,
sempre que elas forem utilizadas para fins legais.

POP n 12 Coleta de Amostras para o Grupo 2

Ensaio
Boro, Brometo, Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO), Nitrito, Silcio, Surfactantes
Aninicos

Material Necessrio:
GPS;
mquina fotogrfica;
frascos para coleta de vidro mbar esterilizado ou plstico; (DBO Vidro
esterilizado);
luvas de borracha descartveis;
caixa trmica ou de isopor com gelo reciclvel ou;
termmetro 0 a 50C;
pH Metro porttil (se possvel) ou papel de pH de boa qualidade.
prancheta;
caneta prpria para escrever em vidro ou plstico, com tinta resistente a gua ou
etiqueta adesiva;

23
 caneta comum; e
ficha de coleta.

Procedimento:
1- anotar na ficha de coleta o endereo completo do local e se possvel tomar as
coordenadas (latitude e longitude), atravs de GPS e fotografar o local da coleta;
2- calcar as luvas;
3- durante a coleta evitar o contato da amostra com as luvas ou outros materiais;
4- remover a tampa do frasco;
5- colocar um pouco de amostra no frasco de coleta e enxagu-lo por 3 vezes;
6- com uma das mos segurar o frasco pela base, mergulhando-o rapidamente com
a boca para baixo, a cerca 30cm abaixo da superfcie da gua;
7- direcionar o frasco de modo que a boca fique em sentido contrrio ao da corrente.
Se o corpo for esttico criar uma corrente artificial, pela movimentao do frasco
lentamente na direo horizontal (sempre para frente);
8- inclinar o frasco lentamente para cima para permitir a sada do ar e conseqente
enchimento do mesmo;
9- evitar a aerao da amostra;
10- identifique as amostras e preencha a ficha de coleta;
11- acomode as amostras na caixa de coleta ou caixa de isopor;
12- se possvel lacrar a caixa;
13- as amostras devero ser conservadas sob refrigerao at a chegada ao
laboratrio;
14- o prazo mximo para a entrega da amostra ao laboratrio: 12h;
15- aps a coleta tomar outra amostra e realizar os ensaios de campo; e
16- juntamente com as amostras devero ser entregues as fichas de coleta
preenchidas.

OBSERVAO:
1. os volumes a serem coletados sero determinados pelo laboratrio que ir executar
as anlises, pois os volumesdepemdero das metodologias adotadas;
2. o uso de preservativos deve ser evitado sempre que possvel; e
3. as anlises devero ser analisadas imediatamente aps a entrada no laboratrio,
sempre que forem utilizadas para fins legais.

POP n 13 Coleta de Amostras para o Grupo 3

Ensaio
Cloro livre, Dixido de Carbono, Sulfeto.

Material Necessrio:
GPS;
mquina fotogrfica;
frascos para coleta de vidro mbar;

24
 luvas de borracha descartveis;
caixa trmica ou de isopor com gelo reciclvel;
termmetro 0 a 50C;
pH Metro porttil (se possvel) ou papel de pH de boa qualidade;
caneta prpria para escrever em vidro ou plstico, com tinta resistente a gua ou
etiqueta adesiva;
prancheta;
caneta comum; e
ficha de coleta.

Procedimento:
1- anotar na ficha de coleta o endereo completo do local e se possvel tomar as
coordenadas (latitude e longitude), pelo GPS e fotografar o local da coleta;
2- calcar as luvas;
3- durante a coleta evitar o contato da amostra com as luvas ou outros materiais;
4- remover a tampa do frasco;
5- colocar um pouco de amostra no frasco de coleta e enxagu-lo por 3 vezes;
6- com uma das mos segurar o frasco pela base, mergulhando-o rapidamente com
a boca para baixo, a cerca 30cm abaixo da superfcie da gua;
7- direcionar o frasco de modo que a boca fique em sentido contrrio ao dacorrente.
Se o corpo for esttico, criar uma corrente artificial, atravs da movimentao do
frasco lentamente na direo horizontal (sempre para frente);
8- inclinar o frasco lentamente para cima para permitir a sada do ar e, enchendo at
a boca, com a menor turbulncia possvel, tampando imediatamente, a fim de
evitar que a amostra entre em contato prolongado com o ar;
9- identificar as amostras e preencha a ficha de coleta;
10- acomodar as amostras na caixa de coleta ou caixa de isopor;
11- se possvel, lacrar a caixa;
12- as amostras devem ser conservadas sob refrigerao at a chegada ao
laboratrio;
13- o prazo mximo para a entrega da amostra ao laboratrio: 12h;
16- aps a coleta ,tomar outra amostra e realizar os ensaios de campo;
14- juntamente com as amostras devero ser entregues as fichas de coleta
preenchidas.

OBSERVAO:
1. os volumes a serem coletados sero determinados pelo laboratrio que ir executar
as anlises, pois os volumes dependero das metodologias adotadas;
2. o uso de preservativos deve ser evitado sempre que possvel;
3. as anlises devero ser analisadas imediatamente aps a entrada no laboratrio,
sempre que forem utilizadas para fins legais.

POP n 14 Coleta de Amostras para o Grupo 4

25
Ensaio
Alumnio, Antimnio, Arsnico, Brio, Berlio, Cdmio, Chumbo, Cobalto, Cobre,
Cromo, Dureza, Estanho, Ferro, Ltio, Magnsio, Mangans, Molibdnio, Nquel,
Potssio, Prata, Selnio, Sdio, Titnio, Zinco.

Material Necessrio:
GPS;
mquina fotogrfica;
frascos para coleta de vidro mbar ou plstico;
culos de proteo;
luvas de borracha descartveis;
caixa trmica ou de isopor com gelo reciclvel;
termmetro 0 a 50;
pH Metro porttil (se possvel) ou papel de pH de boa qualidade;
cido ntrico concentrado;
pipeta graduada de 5 ml;
pra de suco;
prancheta;
caneta prpria para escrever em vidro ou plstico, com tinta resistente a gua ou
etiqueta adesiva;
caneta comum; e
ficha de coleta.

Procedimento:
1- anotar na ficha de coleta o endereo completo do local e se possvel tomar as
coordenadas (latitude e longitude), pelo GPS e fotografar o local da coleta;
2- calcar as luvas;
3- faa a medida da temperatura e pH;
4- durante a coleta evitar o contato da amostra com as luvas ou outros materiais;
5- remover a tampa do frasco;
6- com uma das mos, segurar o frasco pela base, mergulhando-o, rapidamente com
a boca para baixo, a cerca 30cm abaixo da superfcie da gua;
7- direcionar o frasco de modo que a boca fique em sentido contrrio ao da corrente.
Se o corpo for esttico criar uma corrente artificial, pela movimentao do frasco
lentamente na direo horizontal (sempre para frente);
8- inclinar o frasco lentamente para cima para permitir a sada do ar e
consequentemente enchimento daquele;
9- se o pH estiver abaixo de 2, fechar o frasco;
10- se o pH for maior que 2, esse dever ser elevado a pH menor que 2. Para tanto,
deve-se encaixar a pipeta na pra de suco, coletar 5 ml de cido ntrico
cuidado o cido ntrico corrosivo e perigoso clocar 2 gotas no frasco com
amostra, agit-la e medir de novo o pH. Se o pH continuar maior que 2, deve-se
repetir o gotejamento (sempre com duas gotas de cada vez) at que o pH seja
menor que 2;
11- identificar as amostras e preencher a ficha de coleta;
12- acomode as amostras na caixa de coleta ou isopor;
13- se possvel, lacrar a caixa;

26
14- as amostras devero ser conservadas sob refrigerao at a chegada ao
laboratrio;
15- o prazo mximo para a entrega da amostra ao laboratrio: 12h;
17- aps a coleta, tomar outra amostra e realizar os ensaios de campo; e
16- juntamente com as amostras, devero ser entregues as fichas de coleta
preenchidas.

OBSERVAO:
1. os volumes a serem coletados sero determinados pelo laboratrio que ir executar
as anlises, pois os volumes sero dependentes das metodologias adotadas;
2. o uso de preservativos deve ser evitado sempre que possvel;
3. as anlises devem ser analisadas imediatamente aps a entrada no laboratrio,
sempre que forem utilizadas para fins legais.

POP n 15 Coleta de Amostras para o Grupo 5

Ensaio
Demanda Qumica de Oxignio (DQO), Fsforo Total, Nitrato, Nitrognio Amoniacal,
Nitrognio Total, Fsforo Total.

Material Necessrio
GPS;
mquina fotogrfica;
frascos para coleta de vidro mbar ou plstico; (DQO vidro)
culos de proteo;
luvas de borracha descartveis;
caixa trmica ou de isopor com gelo reciclvel;
termmetro 0 a 50;
pH Metro porttil (se possvel) ou papel de pH de boa qualidade;
soluo de cido Sulfrico a 50%;
pipeta graduada de 5 ml;
pra de suco;
prancheta;
caneta prpria para escrever em vidro ou plstico, com tinta resistente a gua ou
etiqueta adesiva;
caneta comum; e
ficha de coleta.

Procedimento
1 anotar na ficha de coleta o endereo completo do local e se possvel tomar as
coordenadas (latitude e longitude), pelo GPS e fotografar o local da coleta;
2 calcar as luvas;
3 faa a medida da temperatura e pH;
4 durante a coleta evitar o contato da amostra com as luvas ou outros materiais;

27
5 remover a tampa do frasco;
6 com uma das mos segurar o frasco pela base, mergulhando-o rapidamente com
a boca para baixo, a cerca 30cm abaixo da superfcie da gua;
7 direcionar o frasco de modo que a boca fique em sentido contrrio ao da corrente.
Se o corpo for esttico, criar uma corrente artificial, atravs da movimentao do
frasco lentamente na direo horizontal (sempre para frente);
8 inclinar o frasco lentamente para cima para permitir a sada do ar e conseqente
enchimento do mesmo;
9 se o pH estiver abaixo de 2, fechar o frasco;
10 se o pH for maior que 2, este dever ser elevado a pH menor que 2. Para tanto,
dever-se- encaixar a pipeta na pra de suco, coletar 5 ml da soluo de cido
sulfrico a 50% cuidado o cido sulfrico corrosivo e perigoso colocar 2
gotas no frasco com amostra, agit-la e medir de novo o pH. Se o pH continuar
maior que 2, dever-se- repetir o gotejamento (sempre com duas gotas de cada
vez) at que o pH seja menor que 2.
11 identificar as amostras e preencher a ficha de coleta;
12 acomodar as amostras na caixa de coleta ou de isopor;
13 se possvel, lacrar a caixa;
14 as amostras devero ser conservadas sob refrigerao at a chegada ao
laboratrio;
15 o prazo mximo para a entrega da amostra ao laboratrio: 12h;
16- aps a coleta, tomar outra amostra e realizar os ensaios de campo; e
17- juntamente com as amostras, devero ser entregues as fichas de coleta
preenchidas

OBSERVAO:
1. os volumes a serem coletados sero determinados pelo laboratrio que ir executar
as anlises, pois os volumes sero dependentes das metodologias adotadas;
2. o uso de preservativos deve ser evitado sempre que possvel;
3. as anlises devem ser analisadas imediatamente aps a entrada no laboratrio,
sempre que forem utilizadas para fins legais.

POP n 16 Coleta de Amostras para o Grupo 6

Ensaio
Biocidas Clorados e Organofosforados, Pentaclorofenol, BCP, Fenoxicidos,
Herbicidas.

Material Necessrio
GPS;
mquina fotogrfica;
frascos para coleta de vidro mbar ou plstico; (DQO vidro)
culos de proteo;
luvas de borracha descartveis;
caixa trmica ou de isopor com gelo reciclvel;
termmetro 0 a 50;
pH Metro porttil (se possvel) ou papel de pH de boa qualidade;

28
 soluo de cido Sulfrico a 50%;
pipeta graduada de 5 ml;
pra de suco;
prancheta;
caneta prpria para escrever em vidro ou plstico, com tinta resistente a gua ou
etiqueta adesiva;
caneta comum; e
ficha de coleta.

Procedimento:
1- anotar na ficha de coleta o endereo completo do local e se possvel tomar as
coordenadas (latitude e longitude), pelo GPS e fotografar o local da coleta;
2- calcar as luvas;
3- faa a medida da temperatura e pH;
4- durante a coleta evitar o contato da amostra com as luvas ou outros materiais;
5- remover a tampa do frasco;
6- com uma das mos segurar o frasco pela base, mergulhando-o rapidamente com a
boca para baixo, a cerca 30cm abaixo da superfcie da gua;
7- direcionar o frasco de modo que a boca fique em sentido contrrio ao da corrente.
Se o corpo for esttico, criar uma corrente artificial, atravs da movimentao do
frasco lentamente na direo horizontal (sempre para frente);
8- inclinar o frasco lentamente para cima para permitir a sada do ar e conseqente
enchimento do mesmo;
9- se o pH estiver abaixo de 2, fechar o frasco;
10- se o pH for maior que 2, este dever ser elevado a pH menor que 2. Para tanto,
dever-se- encaixar a pipeta na pra de suco, coletar 5 ml da soluo de cido
sulfrico a 50% cuidado o cido sulfrico corrosivo e perigoso colocar 2 gotas
no frasco com amostra, agit-la e medir de novo o pH. Se o pH continuar maior que 2,
dever-se- repetir o gotejamento (sempre com duas gotas de cada vez) at que o pH
seja menor que 2.
11- identificar as amostras e preencher a ficha de coleta;
12- acomodar as amostras na caixa de coleta ou de isopor;
13- se possvel, lacrar a caixa;
14- as amostras devero ser conservadas sob refrigerao at a chegada ao
laboratrio;
15- o prazo mximo para a entrega da amostra ao laboratrio: 12h;
16- aps a coleta, tomar outra amostra e realizar os ensaios de campo; e
17- juntamente com as amostras, devero ser entregues as fichas de coleta
preenchidas

OBSERVAO:
1. os volumes a serem coletados sero determinados pelo laboratrio que ir executar
as anlises, pois os volumes sero dependentes das metodologias adotadas;
2. o uso de preservativos deve ser evitado sempre que possvel;

29
3. as anlises devem ser analisadas imediatamente aps a entrada no laboratrio,
sempre que forem utilizadas para fins legais.

POP n 17 Coleta de Amostras para o Grupo 7

Ensaio
leos e Graxas.

Material Necessrio:
GPS;
mquina fotogrfica;
frascos para coleta de vidro mbar ou plstico; (DQO vidro)
culos de proteo;
luvas de borracha descartveis;
caixa trmica ou de isopor com gelo reciclvel;
termmetro 0 a 50;
pH Metro porttil (se possvel) ou papel de pH de boa qualidade;
soluo de cido Sulfrico a 50%;
pipeta graduada de 5 ml;
pra de suco;
prancheta;
caneta prpria para escrever em vidro ou plstico, com tinta resistente a gua ou
etiqueta adesiva;
caneta comum; e
ficha de coleta.

Procedimento
1- anotar na ficha de coleta o endereo completo do local e se possvel tomar as
coordenadas (latitude e longitude), pelo GPS e fotografar o local da coleta;
2- calcar as luvas;
3- faa a medida da temperatura e pH;
4- durante a coleta evitar o contato da amostra com as luvas ou outros materiais;
5- remover a tampa do frasco;
6- com uma das mos segurar o frasco pela base, mergulhando-o rapidamente com a
boca para baixo, a cerca 30cm abaixo da superfcie da gua;
7- direcionar o frasco de modo que a boca fique em sentido contrrio ao da corrente.
Se o corpo for esttico, criar uma corrente artificial, atravs da movimentao do
frasco lentamente na direo horizontal (sempre para frente);
8- inclinar o frasco lentamente para cima para permitir a sada do ar e conseqente
enchimento do mesmo;
9- se o pH estiver abaixo de 2, fechar o frasco;
10- se o pH for maior que 2, este dever ser elevado a pH menor que 2. Para tanto,
dever-se- encaixar a pipeta na pra de suco, coletar 5 ml da soluo de cido
sulfrico a 50% cuidado o cido sulfrico corrosivo e perigoso colocar 2 gotas

30
no frasco com amostra, agit-la e medir de novo o pH. Se o pH continuar maior que 2,
dever-se- repetir o gotejamento (sempre com duas gotas de cada vez) at que o pH
seja menor que 2.
11- identificar as amostras e preencher a ficha de coleta;
12- acomodar as amostras na caixa de coleta ou de isopor;
13- se possvel, lacrar a caixa;
14- as amostras devero ser conservadas sob refrigerao at a chegada ao
laboratrio;
15- o prazo mximo para a entrega da amostra ao laboratrio: 12h;
16- aps a coleta, tomar outra amostra e realizar os ensaios de campo; e
17- juntamente com as amostras, devero ser entregues as fichas de coleta
preenchidas

OBSERVAO:
1. os volumes a serem coletados sero determinados pelo laboratrio que ir executar
as anlises, pois os volumes sero dependentes das metodologias adotadas;
2. o uso de preservativos deve ser evitado sempre que possvel;
3. as anlises devem ser analisadas imediatamente aps a entrada no laboratrio,
sempre que forem utilizadas para fins legais.

POP n 18 Coleta de Amostras para o Grupo8

Ensaio
Compostos Fenlicos

Material Necessrio:

GPS;
mquina fotogrfica;
frascos para coleta de vidro mbar;
culos de proteo;
luvas de borracha descartveis;
caixa trmica ou de isopor com gelo reciclvel;
termmetro 0 a 50;
pH Metro porttil (se possvel) ou papel de pH de boa qualidade;
soluo de cido fosfrico diludo a 50%;
pipeta graduada de 5 ml;
pra de suco;
prancheta;
caneta prpria para escrever em vidro ou plstico, com tinta resistente a gua ou
etiqueta adesiva;
caneta comum; e
ficha de coleta.

31
Procedimento

1- anotar na ficha de coleta o endereo completo do local e se possvel tomar as

coordenadas (latitude e longitude), pelo GPS e fotografar o local da coleta;
2- calcar as luvas;
3- faa a medida da temperatura e pH;
4- durante a coleta evitar o contato da amostra com as luvas ou outros materiais;
5- remover a tampa do frasco;
6- com uma das mos segurar o frasco pela base, mergulhando-o rapidamente com a
boca para baixo, a cerca 30cm abaixo da superfcie da gua;
7- direcionar o frasco de modo que a boca fique em sentido contrrio ao da corrente.
Se o corpo for esttico, criar uma corrente artificial, atravs da movimentao do
frasco lentamente na direo horizontal (sempre para frente);
8- inclinar o frasco lentamente para cima para permitir a sada do ar e conseqente
enchimento do mesmo;
9- se o pH estiver abaixo de 2, fechar o frasco;
10- se o pH for maior que 2, este dever ser elevado a pH menor que 2. Para tanto,
dever-se- encaixar a pipeta na pra de suco, coletar 5 ml da soluo de cido
fosfrico a 50% cuidado o cido fosfrico corrosivo e perigoso colocar 2 gotas
no frasco com amostra, agit-la e medir de novo o pH. Se o pH continuar maior que 2,
dever-se- repetir o gotejamento (sempre com duas gotas de cada vez) at que o pH
seja menor que 2.
11- identificar as amostras e preencher a ficha de coleta;
12- acomodar as amostras na caixa de coleta ou de isopor;
13- se possvel, lacrar a caixa;
14- as amostras devero ser conservadas sob refrigerao at a chegada ao
laboratrio;
15- o prazo mximo para a entrega da amostra ao laboratrio: 12h;
16- aps a coleta, tomar outra amostra e realizar os ensaios de campo; e
17- juntamente com as amostras, devero ser entregues as fichas de coleta
preenchidas

.OBSERVAO:
1. os volumes a serem coletados sero determinados pelo laboratrio que ir executar
as anlises, pois os volumes sero dependentes das metodologias adotadas;
2. o uso de preservativos deve ser evitado sempre que possvel;
3. as anlises devem ser analisadas imediatamente aps a entrada no laboratrio,
sempre que forem utilizadas para fins legais.

POP n 19 Coleta de Amostras para o Grupo 9

Ensaio
Mercrio

32
Material Necessrio
GPS;
mquina fotogrfica;
frascos para coleta de vidro ou plstico;
culos de proteo;
luvas de borracha descartveis;
caixa trmica ou de isopor com ou gelo reciclvel;
termmetro 0 a 50C;
pH Metro porttil (se possvel) ou papel de pH de boa qualidade;
soluo de dicromato de potssio a 20% dissolvido em cido ntrico diludo a 50%;
pipeta graduada de 5 ml;
pra de suco;
prancheta;
caneta prpria para escrever em vidro ou plstico, com tinta resistente a gua ou
etiqueta adesiva;
caneta comum
ficha de coleta.

Procedimento
1- anotar na ficha de coleta o endereo completo do local e se possvel tomar as
coordenadas (latitude e longitude), pelo GPS e fotografar o local da coleta;
2- calcar as luvas;
3- durante a coleta evitar o contato da amostra com as luvas ou outros materiais;
4- remover a tampa do frasco;
5- com uma das mos segurar o frasco pela base, mergulhando-o rapidamente com
a boca para baixo, a cerca 30cm abaixo da superfcie da gua;
6- direcionar o frasco de modo que a boca fique em sentido contrrio ao da corrente.
Se o corpo for esttico, criar uma corrente artificial, atravs da movimentao do
frasco lentamente na direo horizontal (sempre para frente);
7- inclinar o frasco lentamente para cima para permitir a sada do ar e conseqente
enchimento do mesmo;
8- encaixar a pipeta na pra de suco, coletar 2 ml da soluo de dicromato de
potssio a 20% dissolvido em cido ntrico diludo cuidado a soluo
corrosiva e perigosa e adicionar na amostra e agitar.
9- identificar as amostras e preencher a ficha de coleta;
10- acomodar as amostras na caixa de coleta ou de isopor;
11- se possvel, lacrar a caixa;
12- as amostras devero ser conservadas sob refrigerao at a chegada ao
laboratrio;
13- o prazo mximo para a entrega da amostra n=ao laboratrio: 12h; e
14- juntamente com as amostras, devero ser entregues as fichas de coleta
preenchidas.

OBSERVAO:
1. os volumes a serem coletados sero determinados pelo laboratrio que ir executar
as anlises, pois os volumes sero dependentes das metodologias adotadas;

33
2. o uso de preservativos deve ser evitado sempre que possvel; e
3. as anlises devem ser analisadas imediatamente aps a entrada no laboratrio,
sempre que forem utilizadas para fins legais.

POP n 20 Coleta de Amostras para o Grupo 10

Ensaio
Cianeto Total

Material Necessrio:
GPS;
mquina fotogrfica;
frascos para coleta de vidro mbar;
culos de proteo;
luvas de borracha descartveis;
caixa trmica ou de isopor com gelo reciclvel;
termmetro 0 a 50C;
pH Metro porttil (se possvel) ou papel de pH de boa qualidade;
soluo de hidrxido de Sdio 10N;
pipeta graduada de 5 ml;
pra de suco;
prancheta;
caneta prpria para escrever em vidro ou plstico, com tinta resistente a gua ou
etiqueta adesiva;
caneta comum; e
ficha de coleta.

Procedimento:
1- anotar na ficha de coleta o endereo completo do local e se possvel tomar as
coordenadas (latitude e longitude), pelo GPS e fotografar o local da coleta;
2- calcar as luvas;
3- durante a coleta evitar o contato da amostra com as luvas ou outros materiais;
4- remover a tampa do frasco;
5- com uma das mos segurar o frasco pela base, mergulhando-o rapidamente com
a boca para baixo, a cerca 30cm abaixo da superfcie da gua;
6- direcionar o frasco de modo que a boca fique em sentido contrrio ao da corrente.
Se o corpo for esttico, criar uma corrente artificial, atravs da movimentao do
frasco lentamente na direo horizontal (sempre para frente);
7- inclinar o frasco lentamente para cima para permitir a sada do ar e conseqente
enchimento do mesmo;
8- se o pH estiver maior que 12, fechar o frasco;
9- se o pH for menor que 12, esse dever ser elevado a pH 12. Para tanto, deve-se
encaixar a pipeta na pra de suco, coletar 5 ml da soluo de hidrxido de
Sdio 10N cuidado a soluo corrosiva e perigosa colocar 2 gotas no
frasco com amostra agit-la e medir de novo o pH. Se o pH continuar menor que

34
 12, deve-se repetir o gotejamento (sempre com duas gotas de cada vez) at que o
pH seja 12.
10- identificar as amostras e preencher a ficha de coleta;
11- acomodar as amostras na caixa de coleta ou de isopor;
12- se possvel, lacrar a caixa;
13- as amostras devero ser conservadas sob refrigerao at a chegada ao
laboratrio;
14- o prazo mximo para a entrega da amostra ao laboratrio: 12h;
15- aps a coleta, tomar outra amostra e realizar os ensaios de campo; e
16- juntamente com as amostras, devero ser entregues as fichas de coleta
preenchidas.

OBSERVAO:
1. os volumes a serem coletados sero determinados pelo laboratrio que ir executar
as anlises, pois os volumes sero dependentes das metodologias adotadas;
2. o uso de preservativos deve ser evitado sempre que possvel;
3. as anlises devem ser analisadas imediatamente aps a entrada no laboratrio,
sempre que forem utilizadas para fins legais.
.

POP n 21 Coleta de Amostras para o Grupo 11

Ensaio
Cloro livre, Dixido de Carbono, Sulfeto.

Material Necessrio:
GPS;
mquina fotogrfica;
frascos para coleta de vidro tipo OD;
luvas de borracha descartveis;
caixa trmica ou de isopor com gelo reciclvel;
termmetro 0 a 50C;
pipetas graduadas de 5 ml;
pra de suco;
pH Metro porttil (se possvel) ou papel de pH de boa qualidade.
soluo de sulfato manganoso;
soluo cida de Iodeto-azida;
caneta prpria para escrever em vidro ou plstico, com tinta resistente a gua ou
etiqueta adesiva;
caneta comum; e
ficha de coleta.

Procedimento:
1- anotar na ficha de coleta o endereo completo do local e se possvel tomar as
coordenadas (latitude e longitude), pelo GPS e fotografar o local da coleta;
2- calcar as luvas;

35
3- faa a medida da temperatura e pH;
4- durante a coleta evitar o contato da amostra com as luvas ou outros materiais;
5- remover a tampa do frasco;
6- colocar um pouco de amostra no frasco de coleta e enxagu-lo por 3 vezes;
7- com uma das mos segurar o frasco pela base, mergulhando-o rapidamente com
a boca para baixo, a cerca 30 cm abaixo da superfcie da gua;
8- coletar a amostra sem provocar a formao de bolhas de ar (borbulhamento);
9- direcionar o frasco de modo que a boca fique em sentido contrrio ao da corrente.
Se o corpo for esttico, criar uma corrente artificial, atravs da movimentao do
frasco lentamente na direo horizontal (sempre para frente);
10- coletar at o volume total do frasco de coleta;
11- adicionar 2 ml de soluo de sulfato manganoso e 2 ml de soluo de iodeto
azida;
12- aps a adio dos reagentes, o frasco dever estar quase transbordando;
13- inclinar o frasco lentamente para cima para permitir a sada do ar e, enchendo at
a boca, com a menor turbulncia possvel, tampando imediatamente, a fim de
evitar que a amostra entre em contato prolongado com o ar;
14- agitar a amostra;
15- identificar as amostras e preencher a ficha de coleta;
16- acomodar as amostras na caixa de coleta ou de isopor;
17- se possvel, lacrar a caixa;
18- as amostras devero ser conservadas sob refrigerao at a chegada ao
laboratrio;
19- o prazo mximo para a entrega da amostra ao laboratrio: 12h;
18- aps a coleta tomar outra amostra e realizar os ensaios de campo; e
20- juntamente com as amostras, devero ser entregues as fichas de coleta
preenchidas.

OBSERVAO:
1. os volumes a serem coletados sero determinados pelo laboratrio que ir executar
as anlises, pois, os volumes sero dependentes das metodologias adotadas;
2. o uso de preservativos dever ser evitado sempre que possvel;
3. as anlises devero ser analisadas imediatamente aps a entrada no laboratrio,
sempre que forem utilizadas para fins legais.

8. REFERNCIAS

ABNT (2001). Associao Brasileira de Normas Tcnicas NBR ISO/IEC 17025 Requisitos
gerais para competncia de laboratrios de ensaio e calibrao, 20p.

BRASIL (1999).

BRASIL (2000). Resoluo CONAMA n0 274, de 29 de novembro de 2000 - Define os

critrios de balneabilidade em guas brasileiras.

EDEN S. & HEATH, D.. (1995). Field Manual for Water Quality Sampling. Arizona Water
Resources Research Center, Arizona Department Of Environmental Quality, 106p.

36
APHA (2005). American Public Health Association. Standard methods for the examination of
water and watwater, 21st ed. Washington.

EPA (2007). Environment Protection Authority. EPA Guidelines: Regulatory monitoring and
testing Water and wastewater sampling, 35 p.

37