Coordinacin General Tcnica de

Innovacin en Mtricas y Anlisis de la Informacin

www.ecuadorencifras.gob.ec
Abril 2015

Manual para el buen uso de la sintaxis para la construccin

del agregado de gasto de consumo1

Resumen

El clculo del agregado de gasto de consumo est dividido en ocho programas. Cada uno de los ocho
construye una parte del agregado de consumo. El fin de este trabajo es dar acompaamiento al usuario de
cada uno de los programas que conforman esta programacin de construccin. Al final tras la
construccin de un agregado ajustado por precios en trminos espaciales y temporales se logra estimar la
pobreza moderada y pobreza extrema por consumo en el Ecuador a travs de las lneas que se han
actualizado para la sexta ronda de la Encuesta de Condiciones de Vida (ECV 2013-2014).

Palabras clave: agregado del consumo, pobreza por consumo y canasta bsica.

1 Documento elaborado por la Coordinacin Tcnica de innovacin en mtricas y

anlisis de informacin del Instituto Nacional de Estadstica y Censos.
Contenido
INTRODUCCIN3
1. ESTRUCTURA DEL AGREGADO DE CONSUMO..........................................3
2. AGREGADO ALIMENTICIO.........................................................................4
3. AGREGADO NO ALIMENTICIO...................................................................4
4. PRIMER PROGRAMA: P00_MACRO_IDENTIFICADOR_HOGAR_ECV2014.....5
5. SEGUNDO PROGRAMA: P01_OTROS GASTOS_ECV2014_MACRO..............6
6. TERCER PROGRAMA: P02_E2014_DURABLES_MACRO..............................6
7. CUARTO PROGRAMA: P03_E2014_EDUCACION_MACRO...........................6
8. QUINTO PROGRAMA: P04_E2014_SERVICIOS...........................................7
9. SEXTO PROGRAMA: P05_E2014_CONSUMO..............................................7
10. SPTIMO PROGRAMA: P06_E2014_CANASTA_LASPEYRES.....................7
11. OCTAVO PROGRAMA: P07_E2014_ENGEL_LASPEYRES..........................8
12. RECOMENDACIONES FINALES...............................................................8
BIBLIOGRAFA................................................................................................. 9

2
 INTRODUCCIN

Para el clculo de la pobreza por consumo, el Ecuador cuenta con la Encuesta de Condiciones
de Vida (ECV). La ECV es un instrumento estadstico, til para el estudio especialmente de la
pobreza y desigualdad por consumo sobre los hogares y las personas (INEC, 2006).

Para poder realizar la estimacin de pobreza por consumo es necesario contar con un agregado
de consumo que incluya de la mejor manera los distintos aspectos que le componen. Para esto el
INEC ha elaborado una programacin que compila distintos rubros del gasto y posesiones de los
hogares registrados en la Encuesta de Condiciones de Vida. Esta programacin se plasma en una
sintaxis de SPSS que a travs de siete programas compilan el gasto de consumo que se utiliza
para las mediciones de bienestar. El presente documento describe los pasos a realizarse para la
construccin del agregado. Se tomar como referencia a la sexta ronda.

Este documento es el complemento de implementacin de la construccin del agregado de

consumo, cuyo detalle metodolgico de construccin se encuentra disponible en la pgina web
del INEC. El objeto principal de este trabajo es guiar al usuario a travs de los programas que
componen el algoritmo o programacin. En un inicio se describe brevemente los componentes
del agregado de consumo y en un segundo momento se describe los procedimientos que se
realizan en cada uno de los programas que se usan para construirle.

1. ESTRUCTURA DEL AGREGADO DE CONSUMO.

La Encuesta de Condiciones de Vida nos permite evaluar el nivel de pobreza por consumo a
nivel nacional y regional. El agregado de consumo est constituido por dos partes, la primera
parte mide el consumo alimenticio; mientras que la segunda parte el consumo no alimenticio.
En la parte alimenticia, se consideran a todos los productos que cada miembro del hogar
consumi durante el mes anterior al levantamiento; se miden el gasto de consumo en dlares, y
la cantidad consumida en unidades de masa. La seccin no alimenticia, considera a los
componentes de: i) bienes durables, ii) educacin, iii) servicios bsicos, y iv) otros gastos no
alimenticios en los que incurri el hogar en un periodo determinado (Figura 1).

Figura 1. Composicin del Agregado de Consumo

3
 2. AGREGADO ALIMENTICIO

El agregado alimenticio est compuesto por dos grandes grupos. El consumo de alimentos
comprados (llamados de consumo) y el consumo de alimentos no comprado (llamados de
autoconsumo) (Figura 2). Los alimentos comprados son aquellos que se obtuvieron en tiendas,
supermercados, mercados, etc. Mientras que los alimentos no comprados son los que se
obtuvieron de: negocio propio, finca o huerto, jardn o patio, regalo o donacin, trabajo y
trueque. Para este conjunto de alimentos se registran tanto la frecuencia, como la cantidad y el
valor de compra de cada alimento. Al conjunto de alimentos se lo puede dividir en: cereales,
carnes, lcteos, grasas, frutas, legumbres y azucares. Adems dentro de este grupo alimenticio
tambin se considera el consumo de cerveza.

Alimento Alimento Agregad

s s no o
comprad comprad alimenti
os os cio

Figura 2. Composicin del Agregado Alimenticio

3. AGREGADO NO ALIMENTICIO

El componente no alimenticio est formado por los productos: durables, de educacin, servicios
bsicos y otros no alimenticios.

Los bienes que se consideran durables son entre otros, aire acondicionado, batidora, bicicletas,
cmara de video, cocinas, computadoras, lavadoras, planchas, etc. Un hogar no consume en
sentido estricto un bien durable, sino que consume el servicio que obtiene de los mismos para
el hogar (Deaton & Zaidi, 2002). Para la determinacin de este valor se utiliza la metodologa
propuesta por Sobrado (2000) en donde indica que para los bienes reportados se divide el valor
actual del bien para los aos de vida til que le quedan al tem, utilizando la siguiente frmula:

valor
VUM ( principales)=
12 [ ( 2promedio(edades) )edad ]

De este modo se obtiene el valor de uso mensual de cada bien. Cuando un hogar posee ms de
bien durable del mismo tipo, se debe tomar el valor promedio del conjunto de bienes, y debido a
que la edad de estos bienes puede ser muy distinta a la edad del bien ms nuevo, la frmula
vara de la siguiente manera:

N bienes secundariospromedio (valor )

VUM ( secundarios)=
12promedio ( edades ) +12

4
Los gastos que se consideran en el grupo de educacin son los siguientes costos anuales: i)
matrcula; ii) cuotas al comit de padres de familia; iii) uniformes; y iv) tiles escolares.
Adems se consideran los costos en educacin mensuales; i) pensin escolar; ii) textos
escolares; iii) transportes; y iv) otras cuotas.

Los rubros que se consideran en el grupo de servicios bsicos son: agua, electricidad, telefona
fija y mvil, tv cable, internet, arriendo y combustible. Para el caso del rubro arriendo se
consideran a dos tipos de renta, el que reportan aquellos hogares que efectivamente pagan
arriendo y el rubro que reportan los hogares con vivienda propia pero indican cul sera el valor
de arriendo si tuvieran que pagarlo. En cuanto al gasto en combustibles se considera el consumo
de diesel, gasolina, entre otros.

Finalmente, el consumo en otros no alimenticios se refiere al gasto en peridico, peajes, garajes

alimentos para mascotas, productos de cuidado personas, productos para el cuidado del hogar,
deducciones, velas, combustibles etc.

Para obtener el agregado de consumo no alimenticio se agregan los componentes mencionados.

El agregado de consumo final es la suma de todos los componentes alimenticios y no
alimenticios.

4. PRIMER PROGRAMA:
P00_MACRO_IDENTIFICADOR_HOGAR_ECV2014

En el primer programa que se debe correr, se calcula el identificador de hogar para las bases.

1. Se crean identificadores de hogar para todas las bases y se crean bases

complementarias necesarias para las posteriores construcciones.
2. En la base de equipamiento del hogar correspondiente al modulo de gastos se
modifica la base de tal manera que se pasa de una base cuya observacin es un
producto a una base donde la observacin es el hogar. Se crean variables de tenencia
de equipamiento, valoracin, edad del equipamiento, por cada uno de los 37 tems
que se indagan en la encuesta.
3. En la base de alimentos del hogar correspondiente al modulo de gastos se modifica
la base de tal manera que se pasa de una base cuya observacin es un producto
alimenticio a una base donde la observacin es el hogar. Se crean variables de
consumo en gramos, gasto de consumo, autoconsumo, y valor del autoconsumo
cada uno de los 111 tems que se indagan en la encuesta.

4. Se utiliza la siguiente tabla de conversin y se mensualiza la frecuencia de los

gastos de consumo y autoconsumo:

Frecuencia Equivalencia
Semanal 7 das
Quincenal 15 das
Mensual 30 das
Trimestral 90 das

5
 Semestral 180 das
Anual 360 das

5. Para la base de vivienda: se determina el trimestre en el que fue levantada la

encuesta, se genera el identificador de sector y se consolida la base con el factor de
expansin.

5. SEGUNDO PROGRAMA: P01_OTROS GASTOS_ECV2014_MACRO

Este programa se encarga de construir el consumo de otros gastos no alimenticios, y se

realizan las siguientes actividades:

1. Se corrigen como valores perdidos a los no informa.

2. Mensualizacin los gastos semanales, trimestrales, anuales.
3. Clculo el gasto mensual del hogar en otros gastos para que sea comparables.
4. Imputacin los valores extremos de las variables creadas
5. Se suman los componentes para obtener el agregado final de gastos en otros no
alimenticios

6. TERCER PROGRAMA: P02_E2014_DURABLES_MACRO

El tercer programa calcula el componente del agregado de bienes durables para lo cual realiza lo
siguiente:

1. Se corrigen valores de no informa a valores perdidos.

2. Se imputan los valores extremos de la variable gasto por bien.
3. Se corrigen los ceros como valores perdidos para la variable del nmero de bienes.
4. Se imputan los valores faltantes por la media del precio y la cantidad del bien a
aquellos hogares que reportaron tener el bien, pero no reportaron su valor.
5. Se calcula el valor de uso del consumo de cada durable aplicando la frmula, para
el primer bien y para los dems con la frmula respectiva.
6. Se calcula el consumo total del bien mediante el consumo del primer bien ms el
consumo de los dems bienes.

Se calcula el consumo total de los bienes durables, que ser la suma de todos los consumos
totales de los bienes.

7. CUARTO PROGRAMA: P03_E2014_EDUCACION_MACRO

El siguiente agregado del consumo no alimenticio es la educacin, y para su clculo se

determinan:

1. Se corrigen como valores perdidos a los ceros y a los no informa.

2. Se mensualizan los valores anuales.
3. Se suman todos los gastos en educacin.
4. Se imputa a los valores mayores a 2000 dlares con el valor de 2000.

8. QUINTO PROGRAMA: P04_E2014_SERVICIOS

6
Este programa se encarga del consumo en servicios bsicos para lo cual se realizan los
siguientes pasos:

1. Se calcula el consumo en celulares del mes.

2. Para el clculo del consumo en combustible, se imputan a las variables de consumo
de combustible, y se calcula el consumo mensual en combustible.
3. Para el consumo de agua, se corrigen los valores de no informa, se calculo el
consumo de agua dividindolo para el nmero de meses de pago de agua, y se
imputan a los valores extremos.
4. Para el consumo en electricidad, se corrigen los valores de no informa, se calcula el
consumo de electricidad dividindolo para el nmero de meses de pago de
electricidad, y se imputan a los valores extremos.
5. Para el consumo telefnico, corrijo los valores de no informa, se calcula el
consumo telefnico dividindolo para el nmero de meses de pago telefnico y se
imputan los valores extremos de este gasto.
6. Para el consumo de internet, corrijo los valores de no informa y se calcula el
consumo de internet dividindolo para el nmero de meses de pago de internet.
7. Para el consumo de tvcable, corrijo los valores de no informa y se calcula el
consumo de tvcable dividindolo para el nmero de meses de pago de internet.
8. Se calcula el gasto mensual en renta de la vivienda.
9. Se calcula el gasto mensual de la vivienda en servicios, sumando todas las
categoras anteriores.

9. SEXTO PROGRAMA: P05_E2014_CONSUMO

Este programa consolida los agregados de consumo alimenticio y no alimenticio en el consumo

total.

1. El gasto en consumo alimenticio se calcula agregando los gastos de los tems

comparables entre las distintas rondas tanto de autoconsumo, como consumo en
compras. Estos rubros fueron transformados a montos mensuales por hogar en el
primer programa.
2. El gasto en consumo no alimenticio se calcula agregando los rubros calculados en
los programas 2 al 5.
3. Se obtiene el gasto de consumo sin ajustar de la suma del componente alimenticio
y el no alimenticio.
4. Se obtiene el gasto en consumo per cpita familiar sin ajustar de la divisin del
consumo total para el total de personas.

10. SPTIMO PROGRAMA: P06_E2014_CANASTA_LASPEYRES

1. En este programa se hace el ajuste espacial y temporal por precios a los agregados.
2. Se crean los deflactores espaciales
3. Se crean los deflactores temporales
4. Se ajustan los agregados que componen el ingreso por los deflactores espaciales y
temporales: servicios, educacin, consumo alimenticio, consumo per cpita, etc.

11. OCTAVO PROGRAMA: P07_E2014_ENGEL_LASPEYRES

7
 1. Se construyen la lnea de indigencia a partir de la actualizacin para la sexta ronda
2. Se construye la lnea de pobreza moderada a travs del coeficiente de Engel de la
5ta ronda.
3. Se calculan las tasas de incidencia de la pobreza por regin y rea.

12. RECOMENDACIONES FINALES

Para el uso adecuado de esta programacin, el usuario debe tener como insumos lo
siguiente:
Mapeo de los productos alimenticio y bienes similares y comunes entre las rondas
La programacin se la realiza sobre las bases puras de la Encuesta de Condiciones de
Vida.
Las bases originales deben colocarse en el directorio: C:\ECV2014\Datos_p, para
generar luego las bases procesadas en el directorio C:\ECV2014\Datos
Si el usuario desea mayor especificacin en el mtodo de clculo vase la Metodologa
de construccin del agregado del consumo y estimacin de lnea de pobreza en el
Ecuador (2015).

8
BIBLIOGRAFA

Deaton, A., & Zaidi, S. (2002). Directrices para construir agregados de consumo a efectos del
anlisis del bienestar. Banco Mundial, 231275.

INEC, I. de E. y C. (2006). Metodologa de la Encuesta de Condiciones de Vida(ECV) quinta

ronda.