NIM (Azadirachta indica A.

Juss)

O nim uma planta de origem asitica, pertencente famlia Meliaceae, natural de

Burma e das regies ridas da ndia (SAXENA, 1983). O nim (Azadirachta indica A. Juss)
tambm pode ser encontrado com os nomes de neen, margosa, nime, lila ndio, ou ainda
por Melia azadirachta L., Melia indica (A. Juss.) Brandis e Antelaea azadirachta (L.) Adelb.
(KOUL et al., 1990).
usada h sculos na ndia como planta medicinal, planta sombreadora e mais
recentemente como inseticida, na produo de madeira e cosmtico. Segundo MARTINEZ
(2002), conhecida h 5.000 anos e apresenta ao contra mais de 430 espcies de pragas
que ocorrem em diversos pases, causando mltiplos efeitos, tais como: repelncia,
interrupo do desenvolvimento e da ecdise, atraso no desenvolvimento, reduo na
fertilidade e fecundidade, e vrias outras alteraes no comportamento e na fisiologia dos
insetos que podem lev-los a morte. Alm disso, estudos vm demonstrando que o nim uma
planta medicinal que pode ser usada como anti-sptico, tnico, vermfugo, na cura da
diabetes, malria, problemas dermatolgicos, combate a sarna, pulga e outras doenas
(MARTINEZ, 2002).
Em vrios pases, incluindo o Brasil, essa rvore tem sido estudada para fornecer
produtos alternativos aos agrotxicos, como extratos de frutos, sementes, ramos e folhas, e
para controlar pragas em culturas onde o uso de agrotxico no permitido, como no caso dos
cultivos orgnicos.

Caractersticas botnicas
uma rvore de crescimento rpido, podendo alcanar de 10 a 20 m de altura, com
tronco semi-ereto a reto, marrom-avermelhado, duro e resistente, de 30 a 80 cm de dimetro,
e apresentando um sistema radicular que pode atingir profundidade de at 15 m.
Sua copa pode variar de 8 a 12 m. Suas folhas so alternadas, com freqncia aglomerada nos
extremos dos ramos simples e sem estpulas e com fololos de colorao verde-clara intensa
(SODEPAZ, 2006). Suas flores so brancas ou de cor creme e aromticas, reunidas em
inflorescncias densas, de cerca de 25 cm de comprimento, encontrando-se tanto flores
masculinas como hermafroditas na mesma planta. Seu fruto uma baga ovalada que
apresenta cor verde-clara durante seu desenvolvimento inicial, e se tornando amarelado, com
polpa macia e amarga quando madura (SODEPAZ, 2006). Sua semente apresenta uma casca
dura, porm fina, de colorao branca, contendo em seu interior a semente propriamente dita,
de colorao marrom.

Ecologia da planta
A planta cresce durante os cinco primeiros anos de 4 a 7 m. Sua florao
normalmente se inicia no segundo ano de idade, e a produo de frutos passa a ser
significativa aps trs anos do plantio, com cerca de 8 kg de frutos planta -1. No Brasil, a
produo de frutos se inicia em dezembronas regies Central, Norte e Nordeste; na regio
Sudeste, a produo predomina entre fevereiro a abril, e na regio sul, vai de maio at junho
(MARTINEZ et al., 1998).

Clima e solo
O nim uma planta de clima tropical, podendo se adaptar ao clima subtropical. Seu
mximo potencial de desenvolvimento obtido com temperaturas entre 20 e 32 C (GRUBER,
1992). mais resistente s altas do que as baixas temperaturas, tolerando temperaturas
altas, mas no suportando temperaturas abaixo de 4C por muito tempo. Geadas causam mais
danos em mudas pequenas do que em rvores maduras, porm podem reduzir drasticamente
a produo de frutos no ano seguinte.
A planta resistente seca, podendo se desenvolver com precipitao mdia anual de
400 mm, porm as condies ideais esto entre 800 e 1800 mm. Pode se desenvolver em
qualquer solo, tendo preferncia pelos profundos e bem drenados. O pH do solo ideal para seu
crescimento deve variar de 6,5 e 7,5 (GRUBER, 1992).

Usos do nim
1. Como rvore.
Usada para arborizao de ruas e praas, usada no campo como quebra-vento e como
sombra. Sua madeira resistente a cupins e tem sido utilizada na fabricao de mveis,
moures, estacas, esteios, ripas, caibros e utenslios domsticos (SODEPAZ, 2006).
 2. Como inseticida, acaricida, fungicida e nematicida.
Com os extratos das folhas, sementes e cascas do nim, so obtidos o leo, a torta
moda e o p de suas partes trituradas. Esses produtos tm demonstrado ao repelente e de
alterao no crescimento e no desenvolvimento de um grande nmero de espcies de pragas
(CPT, 2006).

3. Como medicamento e cosmtico.

Apesar de poucos estudos nessa rea, sabe-se que o nim tem sido empregado com
algum sucesso na medicina, como antimicrobiano e no combate de problemas dermatolgicos.
Na indstria de cosmticos, tem-se obtido bons resultados na fabricao
de xampus, sabonetes e cremes dentais (CPT, 2006; OSI, 2006).

4. Uso veterinrio.
Em animais, estudos recentes, tm mostrado que o nim pode ser um grande aliado
para controle de carrapato, mosca-do-chifre e no controle de sarna (CPT, 2006).

Modo de ao do nim sobre os insetos

A ao dos extratos de nim sobre insetos bastante varivel de espcie para espcie.
Pode afetar o desenvolvimento das larvas e atrasar seu crescimento, reduzir a fecundidade e
fertilidade dos adultos, alterar o comportamento e causar diversas anomalias nas clulas e na
fisiologia dos insetos (IAPAR, 2006b).
De acordo com a literatura, o nim contm um grupo variado de substncias bioativas
com alto efeito biolgico; entre estas substncias esto azadiractina, meliantrol e
salanina (NARAGNAN et al., 1980), alm de vilasinina (KRAUS et al., 1991). O conjunto dessas
substncias e a ao especfica de cada uma delas em separado produzem diferentes efeitos
sobre os insetos, como repelncia, esterilidade, desorientao na oviposio, efeito letal,
regulador do crescimento, entre outros (JACOBSON, 1987; BRECHELT et al., 1995). Todavia,
estudos tm sido enfocados principalmente em relao a azadiractina, por ser o ingrediente
com maior atividade txica (SOON & BOTTRELL, 1994). A azadiractina encontrada em maior
quantidade nos frutos do que em demais partes da planta. O contedo mdio dela nas
sementes de 3,5 mg g-1 de semente (ERMEL et al., 1987).
Pela sua semelhana com o hormnio da ecdise (processo que possibilita ao inseto
trocar o esqueleto externo, possibilitando seu crescimento), a azadiractina pode perturbar a
ecdise do inseto e, em altas concentraes pode chegar a impedi-la, causando sua morte. Por
essa razo, as formas jovens de insetos so mais fceis de controlar. A salanina, outra
substncia encontrada no nim, um repelente fortssimo (SODEPAZ, 2006).
 A azadiractina no causa a morte do inseto imediatamente, dado o seu efeito
fisiolgico, porm, alm de afetar a ecdise, reduz o consumo de alimento, retarda o
desenvolvimento, repele os adultos e reduz a postura nas reas tratadas. Tambm tem maior
ao por ingesto, de modo que os insetos mastigadores so mais facilmente
afetados. (IAPAR, 2006b).
A azadiractina muito instvel em meios cidos e alcalinos, em altas temperaturas, em
presena de luz e de umidade (DAMARLA, 2001). ERMEL et al. (1987) demonstraram que a
atividade da azadiractina pode ser reduzida em 10% quando exposta a temperaturas acima de
50C durante 24 horas (SCHMUTTERER, 1990). Por isso se torna importante tomar os devidos
cuidados durante os processos de colheita, secagem e armazenamento das sementes.
As espcies que tem se mostrado mais facilmente controladas so as lagartas,
pulges, cigarrinhas, larvas de besouros e pragas de gros armazenados. Resultados de
pesquisas mostraram efeitos letais e deformidades em larvas e pupas de lagarta-do-cartucho
do milho (Spodoptera frugiperda), em caros (Tetranichus urticae e Panonychus citri),
nematides como Meloidogyne incognita, mosca-das-frutas (C. capitata),cochonilhas (Saissetia
coffeae), broca-do-caf (Hypothenemus hampei), mosca branca (Bemisia tabaci) e reduo de
postura em bicho-mineiro (Leucoptera coffeella), (SCHMUTTERER, 1988; GRUBER, 1992).
Os inseticidas naturais do nim so considerados de fcil biodegradao por no deixar
resduos txicos, por no haver acmulo de contaminantes na cadeia alimentar e por no
deixar resduos no solo e nos produtos vegetais (SODEPAZ, 2006).

Multiplicao e manejo da rvore

1. Propagao em viveiro
As plntulas podem ser produzidas em germinadores ou diretamente em sacos
plsticos dentro de viveiros, para posterior plantio no local definitivo. Para tanto, deve-se
construir os viveiros a pleno sol, sem nenhum tipo de cobertura, j que as plantas so
favorecidas pela luz e no toleram sombra intensa (MARTINEZ, 2002).
Nos germinadores, deve-se utilizar solo com alto contedo de matria orgnica, para
favorecer a aerao e evitar o encharcamento das sementes. Nesse manejo, as sementes
selecionadas so colocadas na areia e so irrigadas preferencialmente por nebulizao, e
podem ser cobertas com material leve para impedir perdas de umidade na fase inicial da
germinao (MARTINEZ, 2002).
Na utilizao de sacos plsticos de polietileno de 10 x 25 cm, as sementes so
colocadas a uma profundidade de 2,5 cm em substrato com combinao de 30% solo + 40%
matria orgnica + 30% areia.
 Antes, pode-se tambm colocar as sementes entre duas mantas midas de papel
grossos ou tecido at que os cotildones iniciem sua sada da casca (cerca de sete dias depois)
e depois transportar as sementes para os sacos plsticos (MARTINEZ, 2002). Em geral, as
mudas devem permanecer no viveiro por aproximadamente trs meses, quando atingem 30 a
50 cm e estaro prontas para serem levadas ao campo (transplantadas).

2. Espaamento e transplante
Para o plantio das mudas no campo, deve-se retir-las dos sacos de polietileno
somente na hora do plantio, evitando-se assim perdas de seu substrato e de sua umidade
(MARTINEZ, 2002).
O espaamento de plantio varia em funo do objetivo da produo do nim, das
condies ambientais e do manejo a ser utilizado na cultura(IAPAR, 2006a). Alm disso, deve-
se lembrar que para o nim, quanto maior a quantidade de luz solar recebida, maior seu
desenvolvimento vegetativo e, portanto, alta produo de sementes por ano e de qualidade da
madeira (IAPAR, 2006b).
Normalmente, para a produo de sementes, recomenda-se o espaamento de 7 m
entre fileiras x 5 a 8 m entre rvores, com o maior espaamento nas regies mais quentes;
para a produo de madeira, usa-se 8 x 8 m (IAPAR, 2006a).

Podas
O nim necessita de podas para se conduzir o tronco sem ramos at que chegue a 2 m
de altura (IAPAR, 2006a). Desse modo, realiza-se uma poda de formao nas plantas
enquanto jovens, para que alcancem a forma desejada, e para que haja a formao de um
tronco reto; posteriormente faz-se uma poda de produo nas rvores j adultas, por volta do
terceiro ano, ou aps a primeira colheita, com o intuito de estabilizar a produo (MARTINEZ,
2002). O ponteiro apical pode ser cortado quando a planta alcanar 4 a 5 m de altura, fazendo
com que a rvore no se torne muito alta e a copa se desenvolva melhor (IAPAR, 2006a).

Produo
Em condies favorveis, as rvores iniciam sua florao dois a trs anos aps seu
plantio, atingindo produo de 2,4 a 8,0 kg por rvore. Em geral, a frutificao ocorre uma vez
por ano. Contudo, dependendo do clima, principalmente da temperatura, pode realizar-se duas
colheitas por ano. O rendimento dos frutos varia entre 30 e 50 kg rvore -1 devido
temperatura, umidade, ao tipo de solo e gentipo.
 Normalmente, 50 kg de frutos maduros tm cerca de 30 kg de sementes que produzem
6 kg de leo e 21 kg de pasta (CNPAF, 2006)

Colheita dos frutos

O ponto ideal de colheita quando os frutos comeam a amadurecer, ou seja, passam
da cor verde para a amarela. Para a maior qualidade das sementes e dos extratos, a colheita
dos frutos deve ser feita diretamente nos ramos, cortando-se os cachos quando cerca de 50%
dos frutos se encontrarem amarelos (maduros) (IAPAR, 2006a). Os cachos de frutos devem
ser colocados sombra at que termine o processo de maturao. S ento ser feito o
despolpamento e a secagem das sementes (IAPAR, 2006a). Com a colheita do fruto e posterior
secagem das sementes, possvel obter o p da semente, o leo puro, o leo emulsionvel,
repelente de mosquitos, xampus, sabonetes e cremes dentais. A colheita de folhas do nim
pode ser realizada durante o ano todo para o preparo de extratos das folhas, que pode ser
feito tanto com folhas secas quanto com folhas in natura (MARTINEZ, 2002).
Despolpamento e secagem das sementes
O despolpamento e secagem das sementes devem ser feitos adequadamente e logo
aps a colheita, pois esse processo de fundamental importncia para a germinao das
sementes, para a conservao do teor de azadiractina e para a qualidade dos produtos que
sero obtidos(MARTINEZ, 2002).
As sementes de nim geralmente perdem a capacidade de germinar a partir de 3 a 4
semanas depois de colhidas. Alm disso, se no forem despolpadas, lavadas, secas e
guardadas de maneira correta, podem mofar e se tornaro imprestveis tanto para o plantio
como para os outros usos. Por esta razo, para produzir mudas ou para extrair leo,
necessrio muito cuidado durante a colheita, seleo, despolpa, lavagem, secagem e
armazenagem das sementes, para que os produtos obtidos tenham qualidade garantida.
(ESPLAR, 2006).
Para facilitar o despolpamento, recomenda-se que os frutos sejam submersos em gua
por algumas horas antes de serem despolpados, para amaciar e suavizar a polpa, para em
seguida ser possvel realizar a lavagem das sementes com gua para se extrair as substncias
aucaradas restantes (MARTINEZ, 2002).
As sementes devem ser secas antes do armazenamento, longe do contato direto com o
cho, para evitar que esquentem demais. necessrio um dia de pleno sol, revolvendo as
sementes duas vezes, e, depois as colocando sombra em camadas finas, para se eliminar a
umidade remanescente. A secagem deve prosseguir at as sementes adquirirem cor marrom
clara ou escura e com umidade de 15%.
 Para um armazenamento mais prolongado, a umidade deve ficar ao redor de 8%,
quando estaro prontas para o plantio, armazenamento ou para a produo de leo. Cada
kilograma de sementes secas contm ao redor de 3 mil sementes (MARTINEZ, 2002).

Produtos do nim
De acordo com CPT (2006), so obtidos os seguintes produtos a partir do nim:
Sementes. Contm a maior parte de ingredientes ativos; controla mais de 400 espcies
de insetos/pragas, alm de fungos e nematides.
leo da semente. Obtido pela prensagem em prensa hidrulica (chega-se a 47% de
leo); a dosagem vai depender da praga a ser controlada e da cultura onde ela ocorre.
Torta da semente. Material resultante da prensagem da semente para extrair o leo;
incorporado ao solo, controla diversos fungos. utilizado como vermfugo na alimentao
animal e como adubo orgnico ou em misturas com fertilizantes nitrogenados para inibir a
nitrificao e aumentar a eficincia do fertilizante.
Folha e extrato aquoso da folha. Possui ingredientes ativos em menor concentrao do
que as sementes; folhas verdes ou secas, incorporadas ao solo, controlam fungos patognicos
e nematides. Nos animais, combate carrapatos e mosca-de-chifre.
Polpa do fruto. rica em carboidrato e pode ser usada na produo de lcool ou de gs
metano.

Modo de preparo de extratos do nim

Para o controle dos insetos que ficam expostos sobre as folhas das plantas,
normalmente tem-se usado a pulverizao do extrato aquoso do nim ou solues de leo
emulsionvel (MARTINEZ, 2002).
Extrato Aquoso. Os extratos podem ser preparados com a simples triturao das
sementes, das folhas ou da torta. Esse p obtido da triturao deve descansar por 12 horas
em gua, para s ento ser filtrado o lquido, ser diludo na concentrao adequada para a
praga em questo, e poder ser utilizado na pulverizao das reas infestadas. Essa soluo
deve ser usada em 24 horas para que no se perca a ao dos princpios ativos do nim.
Extrao do leo. O leo inseticida extrado pela prensagem das sementes, obtendo-
se no mximo 47% de leo, que contm cerca de 10% da azadiractina existente no fruto. Essa
prensagem pode se dar por prensa manual ou mecnica, ou mesmo por pilo. A torta restante
(muito rica em azadiractina), tem efeito nematicida e serve tambm como adubo orgnico,
podendo tambm ser secada e utilizada posteriormente para preparo de extratos inseticidas,
em mistura com gua e filtrao. Normalmente a prensagem de 1 kg de semente de nim gera
cerca de 150 ml de leo.
 Aplicao dos produtos no campo
O p obtido da triturao do nim pode ser colocado diretamente nas sementes, nas
folhas, ou no solo para controle de lagartas e pragas de solo. J o extrato aquoso e a soluo
de leo emulsionvel so recomendados no controle de pragas que ficam expostas em folhas.
A aplicao do produto teria efeito na lavoura em torno de sete dias, a qual deveria ser refeita
aps esse perodo (MARTINEZ, 2002).

Doses utilizadas
Ainda no h informaes detalhadas sobre doses especficas para cada inseto.
Entretanto, de modo geral, as seguintes doses tm apresentado eficcia no controle
principalmente das pragas de hortalias (IAPAR, 2006b):
- leo emulsionvel: 5 ml litro-1 de gua;
- sementes secas (p): 30 a 40 g litro-1 de gua;
- folhas secas: 40 g a 50 g litro-1 de gua.
 Bibliografia Consultada:

BRECHELT, A.; FERNANDEZ, C. L. El Nim - Um arbol para la agricultura y el mdio ambiente.

Experincias em la Republica Domonicana. Fundacin Agricultura y Mdio Ambiente, Amigo Del
Hogar, San Cristobal, Rep. Dom., 133p, 1995.

CNPAF CIRCULAR TCNICA ON LINE- EMBRAPA

http://www.cnpaf.embrapa.br/publicacao/circulartecnica/ct_28/index.htm (17 de fevereiro de
2006).

CPT CENTRO DE PRODUES TCNICAS. http://www.cpt.com.br/produtos/16_0486.php (17

de fevereiro de 2006).

DAMARLA, S.R. Stability of azadirachtin a review. In: I.M. Kelany & W. Reinhard (eds.).
Proceedings of the Workshop on Pratice Oriented Results on Use of Plant Extracts and
Pheromones, Cairo, Egypt, p. 11-12, 2001.

ERMEL, K.; PAHLICH, E.; SCHMUTTERER, H. Azadirachtin content of neem kernels from
different geographical locations, and its dependence on temperature, relative humidity, and
light. In: H. Schmutterer & K.R.S. Ascher (eds.). Natural pesticides from the neem tree and
other tropical plants. Proceedings of the 3 International Neem Conference. Nairobi, Kenya,
GTZ, Eschbom, p. 171-184, 1987.

ESPLAR CENTRO DE PESQUISA E ACESSORIA PRODUTOS DO NIM

http://www.esplar.org.br/produtos/nim1.htm (19 de fevereiro de 2006).

GRUBER, A. K. Biologia y ecologia del arbol de nim (Azadirachta indica A. Juss.). Extraccion,
medicion, toxicidad y potencial de crear resistencia.Ceiba, v.33, p.249-256, 1992.

IAPAR - INSTITUTO AGRONMICO DO PARAN. http://www.iapar.br/zip_pdf/nim.pdf , (14 de

fevereiro de 2006a).

IAPAR - INSTITUTO AGRONMICO DO PARAN. http://www.iapar.br/zip_pdf/nim2.pdf , (14 de

fevereiro de 2006b).

JACOBSON, M. Neem research and cultivation in the western hemisphere. In: International
Neem Conference, 3., Nairobi. Natural pesticides from the neem tree (Azadirachta indica A.
Juss) and other tropical plants. Eschborn, GTZ Press, p. 33-44, 1987.

KOUL, O.; ISMAN, M. B.; KETKAR, C. M. Properties and uses of neem, Azadirachta indica.
Canadian Journal of Botany, Ottawa, v.68, n.1, p.1-11, 1990.

KRAUS, W.; BOKEL, M.; CRAMER, R.; GUTZEIT, H.; HERR, B.; KAUFMANN, I.; POHNL, H.
Natural products as pesticides. In: International Plant Protection Congress, 12. Rio de Janeiro.
Resumos. Braslia, MARA, n.p., 1991.

MARTINEZ, S. S.; LIMA, J.; BOIA Jr, A.L. Avaliao agronmica e fitoqumica de
neem, Azadirachta indica de diferentes procedncias em vrios locais das regies Sul e
Sudeste do Brasil. XVII Congresso Brasileiro de Entomologia. Sociedade Entomolgica do
Brasil, resumos, p.831, 1998.

MARTINEZ, S. S. O Nim Azadirachta indica natureza, usos mltiplos, produo. Londrina:

IAPAR, 142p, 2002.
NARAGNAN, C.R.; SING, R. P.; SAWAINAP, D.D. Phagodeterrency of various fractions of neem
oil against Schistocerca gregaria Forsk. Indian Journal of Entomology, New Delhi, v.43, n.3, p.
469-72, 1980.

OSI ORGANIX SOUTH INC.

http://www.theraneem.com/products.html (17 de fevereiro de 2006).

SCHMUTTERER, H. Potential of azadirachtin-containing pesticides for integrated pest control in

developing and industrialized countries. Journal of Insect Physiology, Oxford, 34 n.7, p. 713-9,
1988.

SCHMUTTERER, H. Properties and potential of natural pesticides from the neem tree,
Azadirachta indica. Annual Review of Entomology, n. 35, p. 271-297, 1990.

SAXENA, R.C. Naturally ocurrig psticides and their potential. In: L. W. Shemilt (ed.). Chemistry
and World Food Supplies: The New Frontiers, Pergamon Press, Oxford, 664p, 1983.

SODEPAZ SOLIDARIDAD PARA EL DESARROLLO Y LA PAZ http://www.sodepaz.org/nim/ (17

de fevereiro de 2006).

SOON, L.G.; BOTTRELL, D.G. Neem pesticides in rice; potencial and limitations. Manila, IRRI,
64p, 1994.

Pesquisadores:
Andrea Rocha Almeida de Moraes
Andr May
Andr Luiz Loureno
Mariane Quaglia Pinheiro