Professional Documents
Culture Documents
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 33 de la Ley Orgnica de Hidrocarburos, Ley N 26221, dispone que el Ministerio
de Energa y Minas dictar las normas relacionadas con los aspectos tcnicos de instalaciones y
operaciones de exploracin y explotacin tanto de superficies como de subsuelo y seguridad;
Que, nuevos supuestos y exigencias hacen necesario actualizar las normas sobre exploracin y
explotacin de hidrocarburos para garantizar una eficiente explotacin de nuestras reservas
hidrocarburferas, la integridad de la persona humana, as como la preservacin del ambiente en
que estas actividades se desarrollan;
De conformidad con la Ley N 26221 y en uso de las atribuciones previstas en los numerales 8) y
24) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciocho das del mes de agosto del ao dos mil
cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO,
Presidente Constitucional de la Repblica.
TTULO IV Perforacin
Captulo I Instalacin del Equipo de Perforacin
Captulo II Perforacin del Pozo
Captulo III Aspectos de Seguridad para la Perforacin y Servicio de Pozos
Captulo IV Completacin del Pozo
Captulo V Abandono del Pozo
TTULO V Produccin
Captulo I Produccin en General
Captulo II Equipos de Produccin
Captulo III Operaciones de Produccin
Captulo IV Medidas de Seguridad en los Pozos de Produccin
Captulo V Medicin de Hidrocarburos Fiscalizados
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Concordancia:
Ley N 26221: Art. 33
Abandono del Pozo: Trabajos que se efectan para dejar hermticamente cerrado y en
condiciones seguras un Pozo.
Aforo: Medicin en tanques calibrados de la cantidad en reposo de Hidrocarburos Lquidos y a
condiciones estndar de presin y temperatura.
Almacenamiento de Gas Natural en Reservorios: Inyeccin de gas en reservorios depletados
con fines de almacenamiento para su posterior utilizacin.
Anlisis de Riesgo: El estudio para evaluar los peligros potenciales y sus posibles consecuencias
en una Instalacin existente o en un proyecto, con el objeto de establecer medidas de prevencin
y proteccin.
Estos estudios deben ser conducidos por profesionales colegiados calificados de la propia
Contratista o de empresas de asesora o consultora externa, debidamente registrados en
OSINERG.
Bentonita: Arcilla natural, componente de los Lodos de perforacin.
BES: En la actividad de Explotacin es la unidad de bombeo artificial electro sumergible.
Bombeo Artificial o Levantamiento Artificial: Tcnicas empleadas para que los Pozos
continen produciendo econmicamente cuando su energa no es suficiente para que produzca en
surgencia natural.
Botiqun de Primeros Auxilios: Provisin de implementos y medicamentos necesarios para
atender las urgencias de salud provenientes de los riesgos especficos de la zona o del tipo de
trabajo que se ejecuta y debern ser inspeccionados peridicamente por el Personal mdico de la
empresa.
Cabezal de Pozo: Unidad de acero con un conjunto de vlvulas y conexiones que soporta las
tuberas de un Pozo del subsuelo, permite controlar sus presiones y ponerlo en produccin o
inyeccin desde la superficie (rbol de Navidad).
Casing: Tubera de Revestimiento.
Condiciones Estndar: Temperatura de quince grados centgrados y cinco centsimas grados
Celsius -15,5 C, (sesenta grados Fahrenheit -60 F) y presin de 14,696 psi.
Conificacin: Irrupcin de agua y/o gas hacia zonas la formacin productiva del Pozo debido a
disminucin de su presin fluyente, generando un flujo en forma de cono alrededor del Pozo de
petrleo.
Data: Informacin general sobre trabajos realizados, ocurrencias, estadsticas y muestras
obtenidas durante las actividades de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos.
Degasificador: Equipo utilizado para extraer el gas del Lodo en el proceso de normalizar su peso
para permitir continuar utilizando este fluido durante la perforacin de un Pozo.
Desarenador: Equipo utilizado para extraer la arena del Lodo de perforacin.
Desilter: Equipo utilizado para extraer las partculas finas al Lodo de perforacin.
DICAPI: Direccin General de Capitanas y Guardacostas de la Marina de Guerra del Per,
rgano de Ejecucin del Ministerio de Defensa.
DGAAE: Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos.
DGH: Direccin General de Hidrocarburos.
DGTA: Direccin General de Transporte Areo.
Disparador: Persona encargada del manejo y detonacin de los explosivos.
Engravamiento: Tcnica por la que se coloca un filtro de arena entre el Casing y el Tubing para
evitar problemas operativos en la produccin de un Pozo.
Equipo de Perforacin: Conjunto de unidades operativas (motores, malacate, cabra, bombas,
generadores, tubera de perforacin, plantas de tratamiento, tanques, etc.), con equipos
interfuncionales relacionados con el objetivo de llevar a cabo perforacin de Pozos.
Estimulacin: Tratamiento a la formacin productiva de un Pozo con el objetivo de mejorar su
productividad.
Estrangulador: Dispositivo instalado en el cabezal de un Pozo para reducir el dimetro del rea
de flujo de los fluidos de un Pozo de petrleo o gas, con la finalidad de regular la salida de los
mismos.
Evaluacin: Trabajos realizados en el Pozo para determinar su capacidad para producir
Hidrocarburos.
Fracturamiento Hidrulico: Tcnica por la que se genera hidrulicamente una fractura en la
formacin con el fin de mejorar su Permeabilidad en la zona aledaa al Pozo.
Fuente: Corriente de agua subterrnea que sale a travs de una abertura natural donde la lnea
de agua corta a la superficie.
Gas Lift: Sistema de Produccin Artificial cuya energa es suministrada por el Gas Natural a alta
presin, el cual aligera la columna hidrosttica del Pozo, permitiendo que los fluidos puedan surgir
a la superficie.
GOR: Relacin gas-petrleo en m3/m3 o pies cbicos por barril, medidos a Condiciones Estndar.
Incidente: Ocurrencia, escape o descarga sin control de Material Peligroso que no origina
incendio, explosin, muerte o lesiones personales, pero que ocasiona o ha podido ocasionar
daos a la propiedad o al ambiente.
Informacin Geofsica: Data originada por una actividad geofsica.
Informacin Geofsica Procesada: Informacin obtenida en el campo a la que se le ha aplicado
una secuencia de procesamiento para obtener secciones ssmicas en papel o formato digital.
Inyeccin: Trabajos efectuados para inyectar agua, Gas Natural, nitrgeno o polmeros a
formaciones con Reservas remanentes de Hidrocarburos con fines de mantenimiento de presin,
recuperacin secundaria y en el caso de Gas Natural con fines de almacenamiento.
IPEN: Instituto Peruano de Energa Nuclear.
Ley: Ley Orgnica de Hidrocarburos, Ley N 26221.
Lquidos de Gas Natural: Hidrocarburos licuefactables provenientes de formaciones productivas
de Gas Natural o de plantas de separacin de lquidos y/o procesamiento de Gas Natural.
Liner (Laina): Tubera de revestimiento del Pozo que no llega hasta la superficie. Generalmente
cubre slo la parte profunda y productiva del Pozo y cuelga del ltimo tubo del Casing.
Lodo: Fluido circulado durante Operaciones de perforacin dentro del Pozo, con caractersticas
especiales para mantenerlo limpio, estable y controlado, as como para recuperar muestras
litolgicas conforme avanza la perforacin.
Mstil: Estructura de acero vertical que da la altura a los equipos de perforacin y servicio de
Pozos.
Matar el Pozo: Tcnica por medio de la cual se domina y evita la surgencia de fluidos del Pozo,
causado por la alta presin a la que se encuentran.
Medicin Automtica: Determinacin de la cantidad de Hidrocarburos fluentes en tuberas con
medidores de flujo continuo, adecuadamente calibrados.
MER (Recuperacin Mxima Eficiente): Produccin que permite alcanzar la mxima
recuperacin tcnico-econmica de un yacimiento, de conformidad con prcticas aceptadas
internacionalmente por la industria del Petrleo.
Mtodo Ssmico de Pozo de Disparo: Tcnica ssmica que utiliza una pequea explosin en
Pozos superficiales para producir ondas de choque que son registradas en un Pozo Exploratorio o
de Desarrollo.
MINEM: Ministerio de Energa y Minas
Muestra: Un volumen representativo de Hidrocarburos Fiscalizados.
Operaciones: Toda actividad de Exploracin y/o Explotacin, de ser el caso, as como aquellas
relacionadas con el Sistema de Transporte y Almacenamiento y el Ducto Principal y otras
actividades materia del Contrato relacionadas con la operacin y ejecucin de las mismas.
Partes: PERUPETRO y el Contratista.
Personal: Persona natural vinculada con la Contratista a travs de un contrato de trabajo o de
servicios.
Perfilaje de Pozos: Tcnica controlada desde la superficie que se usa para la medicin de las
caractersticas petrofsicas de las formaciones y fluidos, atravesados por el Pozo.
Permeabilidad: Capacidad de una Roca o formacin para dejar pasar un fluido.
Plan de Contingencias: Plan elaborado para afrontar derrames de Hidrocarburos y otras
emergencias tales como incendios y desastres naturales.
Porosidad: Es el espacio entre los granos que constituyen una Roca sedimentaria. En caso de
ser la formacin naturalmente fracturada, se deben considerar tambin dichas fracturas.
Pozo: Cavidad en la corteza terrestre como resultado de la perforacin efectuada para descubrir o
producir Hidrocarburos, inyectar agua o gas u otros objetivos.
Pozo Activo: Aquel Pozo que es operado por el Contratista en forma continua o espordica con la
finalidad de recuperar reservas de Hidrocarburos.
Pozo Artesiano: Pozo en el que el agua o el petrleo fluye a la superficie sin el uso de bombas,
debido a que la presin del Reservorio es mayor que la presin hidrosttica.
Pozo de Desarrollo: Aquel que se perfora para producir Hidrocarburos en la etapa de
Explotacin.
Pozo Exploratorio: Aquel que se perfora con el propsito de descubrir reservas de hidrocarburos
o para determinar la estratigrafa de un rea en Exploracin.
Pozo Confirmatorio: Aquel que se perfora para confirmar las Reservas descubiertas o para
delimitar la extensin de un Yacimiento.
Pozo Surgente: Aquel en el cual los fluidos provenientes del Reservorio o Reservorios
atravesados fluyen a la superficie sin el uso de medios artificiales.
Programa Anual de Actividades de Seguridad (PAAS): Es un documento de periodicidad anual,
que contiene los objetivos y actividades a desarrollarse, conducentes al logro y mantenimiento de
condiciones de seguridad ptimas.
Prueba de Formacin: Tcnica de evaluacin que sirve para determinar las caractersticas y la
capacidad productiva de la formacin y sus fluidos.
Pulling: Trabajo de Servicio de Pozos, que se realiza para reparar el equipo de subsuelo de los
Pozos con problemas.
Punto de Disparo: Lugar donde se producen ondas ssmicas, durante la ejecucin de un trabajo
ssmico, mediante explosiones u otros mtodos.
Punto de Fiscalizacin: Es el lugar acordado por las Partes para efectuar la medicin de los
Hidrocarburos provenientes del rea de Contrato, donde y para cuyo efecto el Contratista
construir, operar y dispondr de equipos e instalaciones apropiados para la Fiscalizacin de la
Produccin.
Punzonamiento: Tcnica que permite disparos controlados desde la superficie con la finalidad de
producir orificios dentro del Pozo hacia la formacin para establecer la comunicacin respectiva.
Reacondicionamiento de Pozos: Trabajos efectuados en el Pozo con el fin de mejorar su
productividad mediante la modificacin de las caractersticas de sus zonas productivas.
Recuperacin Mejorada: Tcnicas aplicadas a los Reservorios para aumentar la recuperacin
final de sus Hidrocarburos.
Recuperacin Secundaria: Tcnica de Recuperacin Mejorada que consiste en la inyeccin de
agua y/o gas a un Reservorio o la aplicacin de nuevas tecnologas con el objeto de aumentar la
recuperacin final de Hidrocarburos.
Reglamento Interno de Seguridad Integral: Documento desarrollado por la propia Contratista,
que contiene las normas y disposiciones propias de cada actividad especfica de Hidrocarburos
destinado a regular el curso del trabajo, para que ste se desarrolle en ptimas condiciones de
seguridad.
Rehabilitacin de Pozos: Trabajos realizados en Pozos abandonados en forma temporal o
permanente, con el fin de ponerlos nuevamente en actividad.
Re-inyeccin: Accin de "re-inyectar" gas, agua u otros fluidos a un reservorio con existencia de
Hidrocarburos remanentes para mejorar su recuperacin final o mantener presin.
Ristras: Grupo de gefonos y/o hidrfonos utilizados durante una operacin ssmica.
Roca Sello: Capa de Roca impermeable que evita la migracin de los Hidrocarburos o fluidos en
general.
Sarta: Conjunto de tuberas que ejercen una misma funcin.
Seguridad: Todas las disciplinas de seguridad y el conjunto de Normas Tcnicas y disposiciones
nacionales y/o internacionales aplicables, tendientes a prevenir, eliminar y/o controlar las posibles
causas de Accidentes, daos al ambiente, riesgos industriales y/o enfermedades profesionales a
las que est expuesto el Personal e Instalaciones, en las Actividades de Hidrocarburos.
Separador: Equipo donde se separan el Gas Natural y/o el agua de los Hidrocarburos Lquidos
producidos.
Servicio de Pozos: Trabajos efectuados en el Pozo para restituir su rgimen de produccin
normal, sin variar el origen de la produccin.
Suabeo: Accin de pistoneo con cable para agitar y/o extraer fluidos de un Pozo.
Subcontratista: Persona natural o jurdica contratada por el Contratista para realizar trabajos
correspondientes a las actividades del Contrato.
SSU: Safety Sealing Unit. Dispositivo sellador de seguridad para evitar derrames.
Supervisin: Las acciones que lleva a cabo PERUPETRO a fin de verificar el cumplimiento de las
obligaciones del Contratista respecto a la ejecucin del Contrato.
Tapones (Packers): Obturadores (de cemento o mecnicos, permanentes, perforables o
recuperables) que se usan para aislar una seccin del Pozo.
Tubera de Produccin: Tubera por la que fluye la produccin del Pozo hacia la superficie.
Tubera de Revestimiento (Casing): Tubera diseada para constituirse en las paredes del Pozo,
la que puede quedar cementada total o parcialmente.
Tubera de Revestimiento de Produccin (Casing de Produccin): Tubera de Revestimiento
interior u operativa que contiene el sistema de produccin del Pozo.
Tubera de Revestimiento de Superficie (Casing de Superficie): Tubera de Revestimiento
conectada al Cabezal y cementada que soporta el peso del equipamiento del Pozo.
Tubera de Revestimiento Intermedio (Casing Intermedio): Tubera de Revestimiento colocada
entre la de Superficie y la de Produccin, cuando es necesario aislar zonas problemticas
intermedias, durante la perforacin del Pozo.
Tubing: Tubera de Produccin.
Ubicacin: Lugar geogrfico donde se instala el equipo de perforacin para perforar un Pozo bajo
condiciones establecidas donde queda el Cabezal del Pozo despus de su perforacin.
Unidad Impide Reventones (BOP): Vlvula de cierre anular o de compuertas usada para evitar la
fuga descontrolada de los fluidos del Pozo durante las Operaciones.
Unificacin: Convenio de Explotacin celebrado entre Contratistas colindantes para permitir el
desarrollo eficiente de un Yacimiento compartido.
Vlvula Maestra: Vlvula principal de control en el rbol de Navidad del Pozo.
Vibrador: Vehculos especialmente diseados para producir ondas de choque en la ejecucin de
Estudios Ssmicos.
Winche: Equipo utilizado para levantar pesos con cable de acero en las actividades de
Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos.
WOR: Relacin agua Petrleo (water oil ratio).
Zapato: Punta inferior que gua una Tubera de Revestimiento o Liner y que generalmente tiene
una vlvula de retencin.
Zaranda (o Rumba): Equipo que separa los detritos de perforacin del Lodo por medio de mallas
vibradoras.
Concordancia:
Ley N 26734: Art. 5
Concordancia:
Ley N 26221: Arts. 82, 83 y 84
D.S. N 32-04-EM: Tt. VII
TTULO II
SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Concordancia:
Ley N 26221: Art. 87
CAPTULO II
SEGURIDAD Y SALUD
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: 3ra. Disp. Trans.
CAPTULO III
CONDICIONES DE SEGURIDAD Y SALUD EN LOS CAMPAMENTOS
CAPTULO IV
AMBIENTE
Concordancia:
D.S. N 46-93-EM: Art. 10
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 80
TTULO III
EXPLORACIN
CAPTULO I
ACTIVIDADES EXPLORATORIAS
CAPTULO II
MANEJO DE EXPLOSIVOS
TTULO IV
PERFORACIN
CAPTULO I
INSTALACIN DEL EQUIPO DE PERFORACIN
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 129
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 215
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 215
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 263
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 263
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 263
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 263
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Arts. 106 y 140
CAPTULO II
PERFORACIN DEL POZO
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 263
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 139 y 140
b) Registro de las condiciones de perforacin; cada veinticuatro (24) horas en forma constante y
automtica deben registrarse por unidad de medida perforada como mnimo: el peso sobre la
broca, la velocidad y presin de la bomba, la velocidad y torque de la mesa rotaria y la velocidad
de penetracin.
c) Registro litolgico: preparado diariamente y en forma continua durante la perforacin, a base del
anlisis geolgico de las muestras de canaleta.
d) Informe de las condiciones del fluido de perforacin con las condiciones de entrada y salida del
Lodo y consumo de materiales y qumicas, por lo menos tres (3) veces por da.
e) Informe del mecnico de guardia registrando el cumplimiento de los trabajos realizados,
inspecciones, funcionamientos deficientes, horas de trabajo y fluidos consumidos.
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 138
CAPTULO III
ASPECTOS DE SEGURIDAD PARA LA
PERFORACIN Y SERVICIO DE POZOS
Artculo 152.- Sobre los equipos, castillos y mstiles de los equipos de perforacin,
reacondicionamiento y servicio de Pozos
Los "vientos" de los castillos y mstiles de los equipos de perforacin, reacondicionamiento y
servicio de Pozos deben necesariamente ser instalados, antes del inicio de sus Operaciones, en la
cantidad y calidad recomendadas. El buen estado de los cables y elementos de sujecin de los
"vientos", deber ser comprobado antes de cada uso.
Los anclajes (muertos) del equipo de perforacin o de servicio de Pozos, debern ser diseados
para la esperada tensin de trabajo, enterrados en el terrapln a un mnimo de un metro veinte
centmetros (1,20) m de profundidad o sujetos a la estructura en el caso de plataformas martimas
o fluviales. La inspeccin y/o mantenimiento si fuera el caso, antes de su utilizacin, es obligatoria.
Las retenidas y contrapesos de las tenazas mecnicas, debern estar ancladas convenientemente
a la estructura del equipo.
Artculo 154.- Botiqun de Primeros Auxilios para los equipos de perforacin y de Servicios
de Pozos distantes de los campamentos bases
Los equipos de perforacin y de Servicio de Pozos distantes de los campamentos bases deben
contar con un Botiqun de Primeros Auxilios el que contar con los medicamentos necesarios para
la atencin del Personal, incluyendo antdotos contra picaduras o mordeduras de animales
ponzoosos, as como contra afecciones por productos qumicos.
Artculo 158.- Actividades que requieren el uso de cables de acero, cadenas y sogas
En las actividades que conlleven la utilizacin de cables de acero, cadenas y sogas, stos debern
ser cuidadosamente seleccionados. Los cables y sus elementos de sujecin que se utilicen como
vientos, debern cumplir con lo siguiente:
158.1 Cada cable de acero, soga o cadena, deber inspeccionarse peridicamente y cambiarse
cuando sea necesario.
158.2 Para transportar equipo pesado de perforacin se deber usar cable de acero y no sogas
para su estiba y fijacin.
158.3 El Personal deber mantenerse alejado de las cargas suspendidas, aunque estn
sostenidas por cables de acero o cadenas.
158.4 Durante la operacin de levantar tubera a la plataforma del equipo, se deber usar un cable
como retenida de la tubera que est alzando.
158.5 Para el manipuleo de estos elementos, el Personal est obligado al uso de guantes de
proteccin.
Artculo 160.- Provisin de equipos de proteccin contra incendio para las unidades de
perforacin, reacondicionamiento y servicio de Pozos
Las unidades de perforacin, reacondicionamiento y servicio de Pozos, debern ser provistas de
equipos de proteccin contra incendio, de acuerdo al siguiente cuadro de requerimiento mnimo:
Artculo 161.- Dotacin de sistemas porttiles de espuma mecnica para los equipos de
perforacin
Los equipos de perforacin debern ser dotados de un sistema porttil de espuma mecnica a
base de la reserva de agua disponible para sus Operaciones normales.
CAPTULO IV
COMPLETACIN DEL POZO
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 202
CAPTULO V
ABANDONO DEL POZO
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 174
Concordancia:
D.S. N 46-93-EM: Art. 56
CAPTULO I
PRODUCCIN EN GENERAL
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Arts. 233 y 235
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 246
El Contratista podr efectuar sus Operaciones haciendo uso de las tcnicas que considere ms
adecuadas, las cuales debern ser concordantes con las buenas prcticas de la industria
petrolera, que conlleve a mantener la productividad de sus reservorios, pudiendo realizar
Operaciones de Inyeccin de cualquier fluido seleccionado adecuadamente, tales como, nitrgeno,
polmeros, Gas Natural Asociado o No Asociado, que sea producido por l mismo o por un tercero
y que no sea comercializado. Asimismo, estas Operaciones podrn ser realizadas como parte de
proyectos de Recuperacin Mejorada con la finalidad de incrementar el factor de recuperacin de
los reservorios.
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: 2da. Disp. Trans.
Artculo 212.- Deterioro de las Reservas Probadas por deficiente operacin y cierre del
Pozo o Pozos por el OSINERG
El OSINERG podr, en funcin a lo previsto en el artculo anterior, ordenar al Contratista el cierre
de dichos Pozos o de la parte de los mismos que est afectando las Reservas Probadas, hasta
que ste corrija o justifique la situacin.
Si el Contratista no estuviera de acuerdo podr interponer ante el OSINERG el recurso
administrativo correspondiente.
Concordancia:
Ley N 26221: Art. 32
D.S. N 32-04-EM: Arts. 113 y 115
CAPTULO II
EQUIPOS DE PRODUCCIN
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 238
Concordancia:
D.S. N 032-2004-EM: Art. 208
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Arts. 208 y 244
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 225
CAPTULO III
OPERACIONES DE PRODUCCIN
Concordancia:
Ley N 26221: Art. 44
D.S. N 32-04-EM: Art. 235
Concordancia:
Ley N 26221: Art. 44
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 209 2do. prr.
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 288
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Arts. 117 a 120 y 134
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 292 lit. a)
Artculo 268.- Plan de Contingencia
El Contratista tiene la obligacin de presentar a PERUPETRO, con copia a OSINERG y a la DGH,
el Plan de Contingencia para Derrames de Petrleo y Emergencias indicado en el Reglamento
para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos. Este plan ser revisado
anualmente.
CAPTULO IV
MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LOS POZOS DE PRODUCCIN
CAPTULO V
MEDICIN DE HIDROCARBUROS FISCALIZADOS
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 255
TTULO VI
INFORMACIN, INFRACCIONES Y SANCIONES
Concordancia:
Ley N 26221: Arts. 37 y 38
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 267
TTULO Vll
USO DE BIENES PBLICOS Y DE PROPIEDAD PRIVADA
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 310
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 303
Cuando el propietario del predio a gravarse con la servidumbre no sea conocido o fuese incierto, o
se ignore su domicilio, o en cualquier otra situacin anloga que impida conocer, determinar o
localizar al propietario, el Contratista solicitar a la DGH un modelo de aviso, para publicarlo a su
cargo dentro de los diez (10) das calendario siguientes. La publicacin se efectuar por dos (2)
das consecutivos en el Diario Oficial El Peruano y en uno de los diarios de mayor circulacin
donde se encuentre ubicado el predio afectado o la mayor parte de ste. El propietario del predio a
gravarse tendr el plazo de diez (10) das calendario para absolver el traslado, plazo que se
contar desde la fecha de la ltima publicacin del mismo. Vencido dicho plazo, el Contratista
podr presentar la solicitud para la constitucin del derecho de servidumbre a que se refiere el
artculo siguiente, sin necesidad de haber cursado previamente la comunicacin a que se refiere el
prrafo precedente. Para tal efecto, el Contratista deber adjuntar a la solicitud una declaracin
jurada de no haber podido establecer la identidad y el domicilio del propietario.
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 311
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 302 penult. prr.
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 305
h) Las valorizaciones respectivas de las reas afectadas por cada servidumbre a ser constituidas,
emitidas por cualquiera de las entidades a que se refiere el artculo 310 de este Reglamento.
i) Pginas completas de la publicacin efectuada en el Diario Oficial El Peruano y otro diario de
mayor circulacin del lugar donde se encuentre ubicado el predio, solamente para el caso que se
seala en el ltimo prrafo del artculo 302.
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 302 lt. prr.
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 303 lit. g)
Si el derecho de servidumbre recae sobre predios cuya titularidad corresponde al Estado, la DGH
proceder a solicitar el informe correspondiente a la entidad o reparticin a la cual se encuentre
adscrito el terreno materia de la servidumbre. El informe deber indicar si el predio a ser gravado
est incorporado a algn proceso econmico o fin til. Si dentro del plazo de quince (15) das
calendario de notificadas las referidas entidades o reparticiones, stas no remiten el informe
requerido, se entender que no tienen observaciones a la solicitud de constitucin del derecho de
servidumbre, debiendo la DGH proceder a preparar un informe y el proyecto de Resolucin
Suprema correspondiente, conforme a lo dispuesto por el artculo 308.
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Arts. 308 y 310
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 310
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Arts. 305 y 310
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 311
La valorizacin incluir:
a) Una compensacin por el uso de las tierras que sern gravadas por la servidumbre, que en
ningn caso ser inferior al valor de arancel de las tierras aprobado por el Ministerio de
Agricultura.
b) Una compensacin por el eventual lucro cesante durante el horizonte de tiempo de la
servidumbre, calculado en funcin a la actividad habitual del conductor.
El monto de los honorarios correspondientes a la entidad tasadora ser de cargo del Contratista.
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Arts. 302 y 309
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Segunda.- Los Contratistas, en lo posible y como parte del sistema de gestin de la empresa,
tendern a obtener las Certificaciones de Sistemas de Gestin Ambiental (Normas ISO 14 000 o
equivalente) y de Gestin de Riesgos, as como de Seguridad y Salud Ocupacional (OHSAS 18
000 o equivalente), los cuales debern contener como mnimo lo siguiente:
a) Poltica Ambiental de Seguridad, Higiene y Salud Ocupacional.
b) Anlisis de Riesgo.
c) Objetivos y metas de c/u de los tems.
d) Plataforma de Estructura y Responsabilidad, Comunicacin y Documentacin formal.
e) Control Operacional sobre elementos crticos.
f) Planes y Programas de Capacitacin y Entrenamiento.
g) Planes de Emergencia y Capacidad de Respuesta.
h) Revisin Gerencial.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- Para el caso de Pozos que se encuentran en condicin de Abandono Temporal (ATA) o
Permanente (APA) que constituyen pasivos ambientales altamente riesgosos para la poblacin y
el ambiente, las autoridades competentes, atendiendo a los principios de derecho y normas
legales correspondientes, determinarn la responsabilidad medidas de seguridad a tomarse para
su mantenimiento y abandono definitivo.
Tercera.- Respecto a la obligacin de presentacin del PAAS a que hace referencia el artculo 21
del presente reglamento, sta ser exigible a partir del mes de noviembre del ao 2005.
Concordancia:
D.S. N 32-04-EM: Art. 21
Cuarta.- Los procedimientos administrativos iniciados antes de la entrada en vigor del presente
Reglamento se regirn por la normativa anterior hasta su conclusin.
ANEXO A
NORMAS TCNICAS PERUANAS
NTP 399.012 Colores de identificacin de tuberas para transporte de fluidos en estado gaseoso o
lquido en instalaciones terrestres y en naves.
NTP 350.043 Seleccin, Catalogacin, Instalacin y Operacin de extintores
NTP 350.062 Efectividad Relativa de Extincin (Rating).
*********************************