cran de plasma PURE Vision

ALARGANDO OS LIMITES
DE PURO ENTRETIMENTO
Como todos somos diferentes, a Pioneer criou uma variedade de
solues de crans de plasma, uma para cada estilo de vida. O
seu design intemporal e elegante enquadra-se subtilmente em
qualquer lar quando desligado. Quando ligado, cada cran de
plasma uma fabulosa obra de arte de luz e cor.
Imagens reais de alta resoluo, ntidas e naturais, e uma experincia de
som definitiva tornam os crans de plasma PURE Vision da Pioneer a
melhor tela para todas as formas de entretimento.

A VERDADEIRA BELEZA INTEMPORAL

.04
Design elegante da TV de plasma PURE Vision

DAR VIDA ARTE

.12
At sete mil milhes de cores para desfrutar

QUANDO A TECNOLOGIA SE ALIA CRIATIVIDADE

.18
Perfeio de imagem de alta definio

VIVER A VIDA EM GRANDE ESTILO

.24
cran de plasma de 61 polegadas

UMA SELECO DE CRNS DE PLASMA PURE VISION

.26
Linha de crans de plasma

ELEGNCIA E CONFORTO DE VISUALIZAO

.27
Acessrios dos crans de plasma

O ESSENCIAL DE PURE VISION

.30
Glossrio, funes e especificaes

cran de plasma PURE Vision _ 02 I 03

 LARS OLSSON I ARQUITECTO

A verdadeira beleza
intemporal...
cran de plasma PURE Vision _ 04 I 05
 Em cada edifcio que eu desenho, procuro
criar uma percepo do presente e
tambm do que o futuro nos pode trazer.
Tenho a mesma sensao quando olho
para a minha TV de plasma PURE Vision
da Pioneer. mesmo uma obra de arte. A
ateno ao pormenor visvel na alta
qualidade dos materiais seleccionados,
assim como nos pormenores do design
como as colunas pretas que combinam
perfeitamente.

A pura beleza do preto

Concebidas para realar o aspecto geral da TV de plasma PURE
Vision da Pioneer, as colunas acsticas giratrias pretas de 1
qualidade podem ser facilmente reguladas para cinco posies
diferentes para personalizar com preciso o seu campo sonoro
surround. Com trs modos surround que reproduzem uma
excelente qualidade de som de todas as fontes, ir sentir-se
como se estivesse no centro da aco.
cran de plasma PURE Vision _ 06 I 07
cran de plasma PURE Vision Design elegante
Desde uma elegncia discreta at ao encanto sofisticado, a TV
de plasma PURE Vision da Pioneer enquadra-se em qualquer
ambiente. A sua caixa preta brilhante e o atractivo acabamento
em alumnio mate fazem dela uma obra de arte espectacular.
Nunca se cansar de admir-la.
O segredo da boa arquitectura a
continuidade. Isto exactamente o que a
TV de plasma PURE Vision da Pioneer
consegue. Cada linha, cada ngulo, cada
detalhe foi cuidadosamente fabricado
para aliar a elegncia moderna a um
sentido de beleza intemporal. Fluidez e
graciosidade sempre foram importantes
para mim.

cran de plasma PURE Vision _ 08 I 09

 CRAN DE PLASMA E SEGURANA EM CASA
Enquanto desfruta de qualquer fonte de entretimento com o seu cran de plasma
PURE Vision da Pioneer, pode ainda manter sob controlo tudo o que se passa volta
da sua casa, atravs de uma imagem inserida que lhe apresenta a informao obtida
numa cmara de segurana.

Imagem dentro da imagem

CRAN DE PLASMA E COMPUTADOR

Ligue um Macintosh ou um PC e veja as suas criaes digitais ganharem vida. Vai
mesmo gostar do modo como os seus projectos ganham outra profundidade e
significado quando apresentados com toda a superioridade da alta resoluo. O
trabalho nunca mais ser apenas uma obrigao.

CRAN DE PLASMA E TV
As TVs de plasma PURE Vision da Pioneer
esto equipadas com as mais recentes
tecnologias, oferecendo-lhe um contraste
vivo e cores ricas incluindo o servio
NexTView EPG para programao e
NexTView no cran visualizao selectivas. Agora pode desfru-
tar da programao ao seu prprio ritmo.
Obra-prima do design, o meu cran de plasma PURE Vision
da Pioneer no s acrescenta aquele toque final decorao
da minha casa, como tambm muito verstil. Transformou
completamente o meu modo de trabalhar at mesmo a
forma como vivo a minha vida pessoal. Quando ligo o
computador, as minhas plantas ganham vida perante os
meus olhos. Uma fantstica alta resoluo faz cada pormenor
saltar do cran.
A minha famlia adora ver filmes com o nosso sistema digital
de cinema em casa. As imagens so to reais que parece que
as estrelas de cinema esto na nossa casa. Nem sequer
tenho de me levantar para ir ver quem tocou campainha.
Posso simplesmente chamar as imagens do meu sistema de
segurana da casa, tudo isto no conforto do meu sof.
CRAN DE PLASMA E CINEMA EM CASA
A TV de plasma PURE Vision da Pioneer oferece o cran
fundamental para desfrutar as mais recentes ofertas de DVD
vdeo. Um sistema digital de cinema em casa da Pioneer fcil
de ligar, de modo que toda a famlia pode gozar o
entretenimento do cinema puro.
cran de plasma PURE Vision _ 10 I 11
 ELENA CASAMONT I ESTILISTA

Dar vida arte...

cran de plasma PURE Vision _ 12 I 13
 Criar roupas bonitas tem tudo a ver com a
perfeio. Ao criar os meus fatos, certifico-
me de que as cores, os materiais e o corte
do tecido se conjugam para criar um todo
perfeito. Eu espero perfeio em todas as
reas da minha vida, incluindo na minha
casa. por isso que a TV de plasma PURE
Vision da Pioneer se encaixa to bem. Tal
como as minhas criaes, a minha TV de
plasma d nas vistas pela sua reproduo
perfeita de imagens a cores, brilhantes e
reais. Foi claramente concebida para
deslumbrar a audincia com o seu
esplendor. Gosto de pensar que as minhas
criaes tm o mesmo efeito na passarela.

BELEZA VIVA EM CORES BRILHANTES

Imagine uma cor e a TV de plasma PURE Vision da
Pioneer pode dar-lhe forma com a sua extra-
ordinria reproduo de at 7 mil milhes de
cores! Com a nova tecnologia Super CLEAR Drive
cran de plasma convencional TV de plasma da Pioneer
Avanada, a luminosidade controlada e
reforada. O contraste ainda mais intensificado
e cada nuance do preto reproduzida na
perfeio. Mesmo que seja uma cena escura,
poder desfrutar de todos os pormenores.

DAR FORMA A UM CONTRASTE DE CORES

O novo filtro de cor directo da Pioneer trabalha o
reflexo e refora o contraste para garantir que
todas as cores esto no seu estado mais puro.
Este revolucionrio filtro tipo filme reduz
cran de plasma convencional TV de plasma da Pioneer
significativamente o perturbador reflexo tanto
da luz exterior como do prprio cran. Mesmo em
plena luz do dia as cores so mais intensas e mais
realistas do que antes.

TRAZER A BELEZA PARA A LUZ

A cor no podia ser melhor nem mais intensa. A
estrutura profunda em forma de alvolo exclusiva
da Pioneer torna cada clula de plasma mais
profunda, resultando numa luminosidade elevada.
Com um cran de plasma PURE Vision da
Pioneer, at o sol fica mais luminoso.
At 7 mil milhes de cores para desfrutar
Desde as difusas luzes dos ambientes luz da vela exibio vibrante de cor
das passarelas de Paris, todas as nuances e sombras so perceptveis, graas
capacidade da TV de pasma PURE Vision da Pioneer para reproduzir at 7 mil
milhes de cores extraordinrias. A tecnologia Super CLEAR Drive Avanada
faz todo o trabalho difcil por trs das cenas mantendo a luminosidade da
imagem sob perfeito controlo.

cran de plasma PURE Vision _ 14 I 15

 CRAN DE PLASMA E HOME GALLERY
Transforme a sua casa numa galeria apresentando as suas
prprias obras de arte ou talvez uma exibio de trabalhos
famosos da coleco Home Gallery. Como o receptor de multimdia PURE Vision da
Pioneer compatvel com a maioria dos cartes de memria digital, pode visualizar
imagens JPEG de alta resoluo de uma mquina fotogrfica digital.

CRAN DE PLASMA E INTERNET

Traga para a sua sala de estar o esplendor e o brilho dos grandes espectculos de
moda do mundo ao vivo da Internet. No perca uma s curva nem um s contorno.
Acrescente o burburinho da multido e como se estivesse realmente presente.

CRAN DE PLASMA E OPES DE CRAN DUPLO

Com funes de mltiplos crans, pode ver mais do que uma imagem de cada vez.
Portanto, se quiser comparar as suas criaes com as das passarelas de Paris ou
navegar na Internet procura de acessrios, tem tudo na ponta dos seus dedos com
o cran de plasma PURE Vision da Pioneer.
A TV de plasma PURE Vision da Pioneer a tela ideal para o Comparar as minhas criaes com as ltimas tendncias
meu trabalho. A luminosidade pura das suas cores e as tornou-se muito fcil. Basta passar para a funo de cran
imagens de alta resoluo expem na perfeio as linhas duplo e posso ver os estilos da Internet ou qualquer outra
delicadas e as curvas subtis de cada design. Muitas vezes fonte, lado a lado no cran. A TV de plasma PURE Vision da
fao uma apresentao de moda para convidados Pioneer o meu modelo de perfeio.
apresentando imagens paradas do meu trabalho usando a
Home Gallery.

cran de plasma PURE Vision _ 16 I 17

 CRAIG BAKER I PRODUTOR DE TELEVISO

Quando a tecnologia
se alia criatividade...
cran de plasma PURE Vision _ 18 I 19
 A chegada da televiso de alta definio
marca o incio de uma nova era para mim.
verdadeiramente gratificante ser capaz de
ver as minhas ltimas produes exacta-
mente como foram criadas. Era preciso novo
equipamento de produo e transmisso
especialmente para o formato HDTV, e
quando vejo o meu trabalho em alta definio,
torna o meu investimento realmente
compensador. As imagens formidveis no
meu cran s so possveis graas
revolucionria tecnologia que est na base do
cran de plasma PURE Vision da Pioneer
cada imagem to ntida como deve ser e
cada cor to luminosa como se pretende.

HD1 PERFEIO TELEVISIVA

O lanamento do primeiro canal HDTV europeu, o HD1, por Euro1080,
anunciou oficialmente a era do HDTV em toda a sua glria: qualidade 16:9
fantstica e imagens vivas e ntidas. O programa reproduzido
exactamente como os criadores originais pretendiam mesmo na frente
dos seus olhos no seu cran de plasma PURE Vision da Pioneer.
Perfeio da imagem de alta definio
TELEVISO DE ALTA DEFINIO (HDTV) A EXPERINCIA DE IMAGEM
MAIS RECENTE

Qualidade de Imagem brilhante em alta definio agora uma clara realidade.

Pode ficar certo que quando escolhe um cran de plasma com certificao "HD
Ready" facilmente identificvel pela etiqueta ""HD Ready" (preparado para HD)".
Esta uma garantia que o aparelho possui certos standards da indstria, e pode
processar e exibir sinais verdadeiros de alta definio. As requisies mnimas so
as seguintes:

Resoluo mnima de 720 linhas

Aceita formatos 720p e 1080i vdeo HD no de 50 Hz e 60 Hz
Aceita os formatos de HD vdeo acima mencionados tanto pela via analgica
YPbPr como pela digital HDMI ou DVI
caracterizado pela proteco de contedo HDCP na interface digital

Os crans de Plasma de 50 e 43 polegadas PURE Vision da Pioneer (PDP-505XDE,

PDP-505HDE, PDP-435XDE, PDP-435HDE e PDP-435FDE) esto certificados com
""HD Ready" (preparado para HD)". Fica certo de obter as imagens mais perfeitas
em alta definio agora e no futuro!

cran de plasma PURE Vision _ 20 I 21

CRN DE PLASMA E CONSOLA DE JOGOS
Faa corridas de carros no cho ou lute com seres de galxias remotas na sua sala de
estar. Seja qual for a sua tarefa, tem mais hipteses de ser bem sucedido com um cran
de plasma da Pioneer. Ao ligar uma consola de jogos, os jogos ganham vida, com imagens
mais ntidas e efeitos de som mais claros.

PLASMA E SINTONIZADOR DIGITAL

Entre no futuro com o receptor multimdia digital da Pioneer. Ter acesso a todas as
estaes de TV terrestre digital emitidas em sinal aberto e estaes de rdio digital, por
isso pode desfrutar de mais entretimento do que nunca, e com a maior qualidade possvel.
At tem capacidade para transmisses Dolby Digital (quando disponvel).

VERDADEIRO EFEITO DE CINEMA EM CASA

Veja os seus heris favoritos do cinema a saltarem do cran para a sua casa. Graas ao
PureCinema Avanado, ter a mesma reproduo de alta qualidade que desfruta nas
salas de cinema.
Adoro poder partilhar com a famlia e os amigos a mesma
qualidade de imagem de que disponho no trabalho. Seja a ver
um filme ou TV digital, cada imagem soberba nos
pormenores. A tecnologia simplesmente surpreendente.
O receptor multimdia digital topo de gama significa que
tenho acesso a todos os canais de TV terrestre digital
disponveis, incluindo as estaes de rdio digital.
Os midos adoram a forma como os jogos ganham vida no
cran grande. como se os extraterrestres estivessem
realmente a lutar na mesma sala que ns. impossvel obter
imagens mais reais.

A IMAGEM MAIS NATURAL E MAIS NTIDA

Primeiro, todos os sinais de entrada so melhorados para um sinal de nvel de alta
definio, utilizando o conversor HD dinmico da Pioneer. Esta ateno, literalmente,
ao mais pequeno pormenor d imagem final a mxima nitidez, naturalidade e clareza.

VEJA TODOS OS PORMENORES

Com a tecnologia de reduo de rudo dupla digital e MPEG o rudo de imagem
eficazmente reduzido e minimizado, reproduzindo fielmente a qualidade da imagem
original. At os mais nfimos pormenores de uma imagem resplandecem num painel
de plasma.

IMAGENS FORTES E ESTVEIS

Um cran a cintilar e os consequentes olhos cansados pertencem
agora definitivamente ao passado. A tecnologia digital sem
cintilao da Pioneer garante uma
qualidade de imagem superior e uma
experincia de visualizao sem igual.

cran de plasma PURE Vision _ 22 I 23

Viver a vida em grande estilo
 CRN DE PLASMA E CALIBRAO PERSONALIZADA
Agora j pode ter a imagem mais precisa possvel. A caracterstica ISF C3
(Configurao de Calibrao Personalizada) permite-lhe optimizar o seu cran
de plasma ao ambiente especfico em que est inserido. Adicionalmente, como
servio opcional, pode confiar num profissional ISF para calibrar um nvel de
contraste, matiz ou nvel de cor personalizado, e outros parmetros, para que
possa desfrutar de uma imagem precisa.

PERSONALIZE A TEMPERATURA DE COR

A configurao da temperatura de cor regula o tom da cor branco, o que d
profundidade e sombra s imagens no cran. Agora pode facilmente regular o
tom do branco do cran, de acordo com as suas preferncias, usando
simplesmente quatro modos predefinidos, ou o modo profissional adicional
para regulaes avanadas.

ERRADIQUE O RUDO DA IMAGEM

Veja a reproduo de imagem a um nvel nunca antes experimentado num
cran de plasma, graas total erradicao do rudo de imagem. Graas
tecnologia de ponta dereduo de rudo, este cran de plasma de primeira
qualidade reproduz fielmente as imagens de acordo com os mais elevados
padres de qualidade.

Tal como muitos produtores de televiso, sou A qualidade da imagem tem muita
um grande f de cinema em casa. Para mim, importncia para mim. A minha sala de
no h maior prazer do que um sero na cinema privada reflecte o meu hobby, os meus
minha sala de cinema seja a ver o mais gostos e os meus padres. Quando falo no
recente campeo de bilheteira, um clssico Grande cran, estou a referir-me ao meu
filme noire para pesquisa, ou a exibio do cran de plasma PURE Vision da Pioneer com
meu espectculo mais recente com os meus 61 polegadas.
editores.

cran de plasma PURE Vision _ 24 I 25

 Uma seleco de crans de plasma PURE Vision

Agora h um cran de plasma sua medida. A Pioneer criou os crans de plasma PURE Vision para
ir ao encontro de todas as necessidades. Escolha entre dois tamanhos de TV de plasma (50 e
43 polegadas) e opte pelo receptor multimdia que satisfaz os seus sonhos tem trs escolha. Ou
aprecie a elegncia majestosa do PDP-615EX, um cran super-grande de 61 polegadas.

PDP-R05XE

PDP-R05E
61
50
43

L A P

61 polegadas 1502 mm 912 mm 126 mm PDP-R05FE

50 polegadas 1270 mm 737 mm 93 mm

43 polegadas 1120 mm 652 mm 93 mm

REFERNCIAS*
PDP-R05XE PDP-R05E PDP-R05FE

43 polegadas PDP-435PE (109 cm) PDP-435XDE PDP-435HDE PDP-435FDE

50 polegadas PDP-505PE (127 cm) PDP-505XDE PDP-505HDE

61 polegadas PDP-615EX (155 cm)

* Verifique com o seu distribuidor local quais destas referncias se encontram disponveis no seu pas.

PDP-R05XE PDP-R05E PDP-R05FE

Sintonizador terrestre digital

Teletexto digital
EPG digital
Sintonizador analgico
EPG NexTView
Home Gallery
Visualizao dupla em cran
Visualizao imagem dentro da imagem
Entrada para PC (frontal)
Entrada para auscultadores (frontal)
Sada de subwoofer (varivel)
ENTRADA/SADA controlo SR
Sada udio digital (ptica)
Entrada interface comum
Terminal de antena (DIN) x 2 para digital
 Elegncia e conforto de visualizao

H um cran de plasma PURE Vision para cada estilo de vida, e vrios modos de obter as maiores vantagens com o seu
cran de plasma. Se, tal como o nosso arquitecto, anseia por linhas e ngulos, pode pendur-lo na parede ou admir-lo no
suporte de mesa. A nossa estilista usa-o como uma tela viva para as suas criaes e apoia-o livremente no cho.
Colocando um leitor de DVD ou uma consola de jogos por baixo, o nosso produtor de televiso acha que o suporte suspenso
do cho a utilizao mais eficiente do espao. O fino formato dos crans de plasma PURE Vision da Pioneer enquadra-se
facilmente no ambiente, ou um bom ponto de destaque em qualquer sala.

COLUNAS (preto)
COLUNAS ACSTICAS GIRATRIAS -10 0
PDP-S25-LR (50 polegadas)
PDP-S26-LR (43 polegadas)

+10 +20

Dimenses (L x A x P):
- PDP-S25-LR: 95 x 737 x 62 mm
- PDP-S26-LR: 95 x 652 x 62 mm

Colunas na posio vertical para modo directo

A PRIMEIRA COLUNA ACSTICA GIRATRIA

As TVs de plasma da Pioneer esto equipadas com colunas acsticas giratrias que
permitem regular os ngulos conforme as suas preferncias. Esta verstil coluna
giratria pode ser regulada para 3 posies inclinadas, e 2 na vertical. Agora pode
desfrutar de uma variedade de campos sonoros livremente e com facilidade.

SOM DE ALTA QUALIDADE DE TODAS AS FONTES

Uma experincia de entretenimento em TV requer mais do que apenas imagens de alta qualidade tambm
merece um som de alta qualidade. As colunas da TV de plasma da Pioneer reproduzem som de alta qualidade
graas a uma gama de avanos tecnolgicos conseguidos atravs da grande experincia em udio de
qualidade da Pioneer. Apresentando um tweeter em forma de cpula de alta qualidade com um grande
magneto de ferrite de estrncio, a pureza do som na gama de altas frequncias foi muito melhorada.
O resultado? Som surround totalmente aberto.

3 MODOS SURROUND
A TV de plasma da Pioneer usa trs modos surround especficos para criar um campo sonoro que faz com que
os ouvintes se sintam no meio da aco. O SRS melhora o tamanho do campo sonoro surround, o TruBass
reala as frequncias mais baixas e o FOCUS eleva o campo sonoro frontal mesmo quando as colunas esto
localizadas por baixo do cran.

cran de plasma PURE Vision _ 26 I 27

COLUNAS (prateadas)
PDP-S21-LR (50 polegadas) COLUNAS MONTADAS
PDP-S22-LR (43 polegadas) LATERALMENTE*

COLUNAS MONTADAS POR BAIXO*

634 mm (50)
559 mm (43)

105 mm

Profundidade: 70 mm

* As colunas podem ser instaladas tanto por baixo como nos lados do painel do cran de plasma.

SUPORTES
SUPORTE DE PAREDE EM NGULO** (apenas para 43 e 50 polegadas)
PDK5011

545 mm

740 mm

** Com as colunas montadas por baixo, as opes do ngulo so limitadas.

SUPORTE DE PAREDE (apenas para 43 e 50 polegadas)

PDK-WM02*

475 mm

576 mm

* Profundidade = 32 mm

SUPORTE DE PAREDE (apenas para 61 polegadas)

L x A x P: 950 x 591 x 45 mm PDK-WM03

CABOS DO SISTEMA
CABOS DE SISTEMA CONVENCIONAIS LONGOS (10 M) CABO DE SISTEMA PTICO LONGO (30 M) COM FICHAS AMOVVEIS
PDA-H03 PDA-H04

30 m

1,5 m 28,5 m

Cabo
Unio do cabo MDR MDR
Cabo MDR
Caixa de converso Caixa de converso
(transmissor) (receptor)

Receptor
multimdia
Cabo DVI Cabo DVI Painel de plasma
Cabo DDC (28 m) (1,2 m)

Adaptador AC
SUPORTES
SUPORTE DE MESA (apenas para 43 e 50 polegadas)
PDK-TS05

351 mm

cran de plasma PURE Vision de 43 polegadas com suporte de mesa

(PDK-TS05) e colunas acsticas giratrias pretas (PDP-S26-LR)
577 mm 380 mm

SUPORTE DE MESA (apenas para 43 e 50 polegadas)

PDK-TS08

369,6 mm

cran de plasma PURE Vision de 43 polegadas com suporte de mesa

700 mm 351,4 mm
(PDK-TS08) e colunas montadas por baixo (PDP-S22-LR).

SUPORTE DE CHO (apenas para 43 e 50 polegadas)

PDK-FS03

Possibilidade de montagem de
componente

803 mm

701 mm 476 mm

Nota: Com o suporte canguru,

profundidade do suporte de cho
= 567 mm
50 polegadas com suporte de cho (PDK-FS03) e colunas prateadas
montadas lateralmente (PDP-S21-LR)

SUPORTE DE CHO SUSPENSO (apenas para 43 e 50 polegadas)

PDK-FS04

856 mm

373 mm

860 mm

54 mm
cran de plasma PURE Vision de 43 polegadas com suporte de cho
suspenso (PDK-FS04) e colunas prateadas montadas por baixo
478 mm
(PDP-S22-LR)
960 mm

SUPORTE DE MESA (apenas para 61 polegadas)

PDK-1014

216,7 mm

470 mm
1000 mm

cran de plasma PURE Vision de 61 polegadas com suporte de mesa

(PDK-1014)

cran de plasma PURE Vision _ 28 I 29

 O essencial de PURE Vision
43'' 50'' 61''
ESTRUTURA PROFUNDA EM FORMA DE ALVOLO TV TV DISPLAY

Esta tecnologia exclusiva da Pioneer funciona do seguinte modo: a Estrutura Profunda em Forma de Alvolo aumenta a rea de
substncias fosforescentes que emitem luz aumentando a luminosidade. Cada clula de plasma mais profunda, encapsulada com
alvolos horizontais e a luz assim emitida no passa para as clulas vizinhas. Esta estrutura de clulas profunda signigica uma maior
luminosidade. Quando um milho de minsculas lmpadas fluorescentes coloridas se acendem de uma vez, os espectadores
experimentam uma intensidade de cor pura e total.

Comparao da Estrutura das Clulas 43'' TV 50'' TV 61'' DISPLAY

Substrato do painel frontal

Substrato do painel frontal
Elctrodo auxiliar

Camada dielctrica Camada dielctrica

Camada de proteco (MgO) Camada de proteco (MgO)
Elctrodo Transparente Elctrodo auxiliar Elctrodo Transparente Barra negra
Alvolo
Alvolo
Camada de proteco residente
Camada de proteco residente
Fsforo vermelho Elctrodo residente Fsforo vermelho Elctrodo residente
Fsforo verde Fsforo verde
Substrato do painel posterior Substrato do painel posterior
Fsforo azul
Fsforo azul

Estrutura Convencional de Clula em Linha Estrutura Profunda em Forma de Alvolo da Pioneer

43'' 50''
FILTRO DE COR DIRECTO TV TV

Desfrute de reflexos reduzidos e cores aumentadas com o

Filtro de Cor Directo da Pioneer, filtro tipo filme pioneiro no
mundo que acoplado directamente na frente do cran de
plasma. Reduz significativamente os reflexos causados pela
luz exterior tal como os reflexos do prprio painel, o que
tipico dos filtros convencionais. O novo filtro tambm muito fino, fazendo do cran
de plasma super-fino (apenas 93 mm), com um peso* drasticamente reduzido. O contraste
em ambientes luminosos melhorado ao reduzir reflexos desnecessrios. Cada cor mais cran de plasma convencional
carregada e luminosa mesmo em plena luz do dia.

* 4,5 kg para os modelos de 50 polegadas.

Filtro de
Vidro Ar Painel Filtro de cor directo Painel

TV de plasma da Pioneer com filtro de cor directo

Reflexo
da luz
Reflexo
da luz

Filtro convencional Filtro de cor directo tipo filme

43'' 50'' 61''

GESTO DE COR TV TV DISPLAY

Com o sistema de gesto de cor dos crans de Plasma PURE Vision da Pioneer, as cores so tratadas individualmente sem perdas de informao que possam afectar
a reproduo verdadeira das cores adjacentes. O resultado global mais realista e a cor mais exacta.
 43'' 50''
CONVERSOR HD DINMICO TV TV

cran de Plasma PURE Vision TV

est equipado com um Conversor
HD Dinmico que transforma os
sinais PAL entrelaados em
sinais progressivos de 1.280 x
768 pixel (1.024 x 768 para os modelos de 43 polegadas). Para
optimizar um pixel, este sistema analisa os 84 pixels
envolventes para criar imagens mais ntidas e perfeitas.

cran de plasma convencional TV de plasma da Pioneer com Conversor HD

Dinmico

43'' 50''
SUPER CLEAR DRIVE AVANADA TV TV

A tecnologia Super CLEAR* Drive da Pioneer foi melhorada e relanada como Super CLEAR* Drive Avanada. Agora com uma escala
de cinzentos equivalente a 1.920 fases para cada cor RGB, os crans de Plasma da Pioneer hoje podem se vangloriar de reproduzir
at 7 mil milhes de cores! A Super CLEAR* Drive Avanada utiliza um novo mtodo de controlo de drive Processamento de
Luminosidade Dinmico que controla dinamicamente a luminosidade e monitoriza constantemente as mdias e a distribuio da
luminosidade no
cran. A maior reduo de rudo melhora
significativamente a relao sinal/rudo nas Super CLEAR Drive Avanada da Pioneer
imagens menos luminosas. Com o contraste
mais intensificado, as sombras de cinzento so
aumentadas e o preto pode ser reproduzido na
perfeio. Tal significa que os espectadores
podem usufruir de imagens mais ntidas e mais
luminosas nas quais so visveis todas as
nuances, mesmo nas sombras.

* CLEAR: Elevado contraste & Residncia de baixa cran de Plasma Convencional:

So visveis as fases de gradao
energia & Reduo de falsos contornos ou sequncia.

Imagem original

cran de Plasma da Pioneer

com Super CLEAR Drive
Avanada: A gradao mais
regular

Uma escala de cinzentos de 1.920 fases permite uma gradao superior em reas de imagem mais escuras.
O elevado nmero de fases elimina as falhas de luminosidade ou efeito moir nas cores mais escuras.

43'' 50'' 61''

REDUO DE RUDO DUPLO TV TV DISPLAY

crans de Plasma PURE Vision apresentam dois

tipos de sistemas de reduo de rudo: Reduo de
Rudo Digital e Reduo de Rudo MPEG. A exclusiva
Reduo de Rudo Digital minimisa correctamente o
rudo da imagem para conseguir maior qualidade de
imagem. Comparando com os sistemas de reduo
de rudo digital convencionais que confudem
elementos complicados da fonte original, como um
rasto de estrela cadente, a Reduo de Rudo Digital
da Pioneer controla estes erros ao nvel bsico para
cran de plasma convencional Plasma da Pioneer com Reduo Digital de Rudo
reproduzir imagens fiis ao original. A Reduo de
Rudo MPEG reduz o rudo de mosquito
caracterstico das imagens de vdeo comprimidas
em MPEG, uma funo especialmente til quando
visualiza transmisses de satlite digitais.

* No disponvel no PDP-615EX.

cran de plasma convencional TV de plasma da Pioneer com Reduo de Rudo MPEG

cran de plasma PURE Vision _ 30 I 31

 DIGITAL SEM CINTILAO
43'' 50'' 61''
COM VARRIMENTO PROGRESSIVO TV TV DISPLAY

Uma imagem de TV composta por minsculas linhas horizontais, as chamadas

linhas de varrimento. Os padres de TV PAL actuais contam com 576 linhas activas
por fotograma de imagem, mas nem todas as 576 linhas de varrimento so enviadas
simultaneamente. As linhas so transmitidas alternadamente em cada
1/50 segundo, criando um fotograma em cada 1/25 segundo um processo
chamado varrimento entrelaado. Com esta velocidade comparativamente lenta,
quanto maior for o cran mais a imagem parecer cintilante. O varrimento Sinal original
progressivo contribui para a soluo deste problema ao apresentar um conjunto total
de 576 linhas de uma vez em 1/50 de um segundo para construir um fotograma
completo. aplicada uma abordagem semelhante s imagens NTSC, que tm
480 linhas activas que so apresentadas em cada 1/60 de um segundo.

Juntamente com o processamento de varrimento progressivo, a tecnologia digital

sem cintilao exclusiva da Pioneer retira qualquer luz cintilante do material de fonte
de vdeo PAL entrelaado que, devido taxa de varrimento original mais baixa, seria
facilmente perturbado por luz cintilante. O resultado? Imagens verdadeiramente de
alta qualidade e o fim dos olhos cansados!

Digital sem cintilao

43'' 50'' 61''

CRAN DE ALTA RESOLUO (TRUE E WIDE XGA) TV TV DISPLAY

O cran de plasma da Pioneer tem no painel

XGA um nmero de clulas vrias vezes
superior ao dos crans VGA convencionais,
pelo que pode transmitir com preciso
sinais de computador (de PC ou MAC). Isto
significa que a TV de plasma da Pioneer est mais do que pronta para
todos os novos formatos digitais e de altaintensidade incluindo DVD-ROM
de alta definio, HDTV (1080i e 720p), mquina fotogrfica digital e
D-VHS, assim como discos Blu-ray e contedos de banda larga de alta
definio, tais como Windows Media Srie 9. O cran de plasma da
Pioneer tambm o melhor equipamento para desfrutar do HD1*, o
primeiro canal HDTV da Europa. A tecnologia de altadefinio HDTV Painel VGA Painel True XGA
produz imagens espectacularmente mais ntidas, mais ricas e mais
vibrantes com 5 vezes mais informao de imagem comparando com a
transmisso PAL normal. Alm disso, tem um som fantstico e sem
qualquer interferncia analgica. Os espectadores podem desfrutar de
uma vasta seleco de programas (msica, desporto, espectculos) no
HD1.

* Para mais informaes acerca do HD1 e de como sintoniz-lo, visite o site da

Euro1080 em www.euro1080.tv.
Nota: Os painis de plasma da Pioneer so fabricados com uma tecnologia de alta
preciso de elevado nvel. No entanto, se ficarem permanentemente ligados,
podem ocorrer pixels inactivos ou super activos. Esta uma consequncia da
tecnologia de plasma.
Nota: PDP-615EX suporta 720p/50 Hz apenas via HDMI.

COMPATVEL COM TERRESTRE DIGITAL * 43'' TV 50'' TV

Com o receptor multimdia digital da Pioneer PDP-R05XE, pode aceder a todas as estaes de TV terrestre digital emitidas em sinal aberto** e tambm as
estaes de rdio digital***. Isto quer dizer que pode desfrutar de uma vasta gama de entretimento, msica, notcias e programas de interesse especial, tudo
com a mais alta qualidade de som. Tambm pode desfrutar de outras funes avanadas: o receptor multimdia digital at tem capacidade para emisses de
Dolby Digital (quando disponvel).

* O nvel de compatibilidade com os servios terrestres digitais e o nmero de canais terrestres digitais disponveis depende do pas do utilizador.
** Utilizando o mdulo de acesso condicional, tambm pode aceder aos canais emitidos em regime codificado.
*** Todos os canais esto sujeitos cobertura e podem ser alterados. A recepo pode depender do tipo e condies da antena existente. Pode ser necessrio melhorar a antena.
 43'' 50'' 61''
PureCinema AVANADO A EXPERINCIA CINEMTICA TOTAL TV TV DISPLAY

A experincia cinemtica mais do que ver filmes no grande cran a PURE DRIVE: PAL 100 Hz/ PureCinema Avanado
qualidade das imagens que saltam do cran que o deixam satisfeito. Com
a tecnologia PureCinema Avanada, poder ter essa mesma qualidade de Processamento de fonte (filme) Fotograma de filme progressivo para campo de vdeo
entrelaada PAL entrelaado
imagem no seu cran de plasma, sem ter de sair de casa.
Vdeo PAL FILME Vdeo NTSC
PureCinema PureCinema 50 campos/s 24 fotogramas/6 60 campos/s
Avanado com 100 Hz
Quando o sinal de vdeo originrio de uma fonte de filme, o DiBr
processamento exclusivo do cran de Plasma PureCinema da Pioneer Dp Dp DiB Dp DiT
Dp
Dp DiT DiB
detecta automaticamente se os campos entrelaados individuais provm Dp
Cp Cp CiT
do mesmo fotograma de filme original 2-2 (PAL) e 2-3 (NTSC) deteco Cp CiB
Cp CiB
Cp Cp CiT
pull-down como os profissionais lhe chamariam e, consequentemente, BiTr
Bp Bp BiB Bp
repe exactamente a mesma imagem, tal como foi criada para ser Bp BiB
Bp Bp BiT BiT
projectada na sala de cinema. Ap Ap AiB AiB
Ap
Ap
Ap Ap AiT AiT
Uma vez recompostos os fotogramas do filme original, o modo 4,16% de aumento
75 Hz de rendimento
2-3 pull-down
PureCinema Avanado vai ainda um passo mais frente: para conseguir
a melhor experincia de visualizao cinematogrfica possvel e Exemplo tpico de alterao de campo MPEG em cima
(T)/em baixo (B), incluindo campos repetidos (r) em NTSC.
virtualmente eliminar contornos falsos a taxa de actualizao
alterada para 75 Hz (PAL)/72 Hz (NTSC), apresentando 3 vezes cada
fotograma de filme. Proporcionando cinema em casa no verdadeiro PURE DRIVE: NTSC PureCinema Avanado
sentido do termo, este modo ideal para a reproduo de DVD vdeo com
fontes de filme. Fotograma de filme progressivo para campo de vdeo Processamento de fonte (filme)
entrelaado entrelaada NTSC
Vdeo PAL FILME Vdeo NTSC PureCinema
Nota: S o PDP-615EX est equipado com PureCinema. 50 campos/s 24 fotogramas/6 60 campos/s PureCinema Avanado

DiBr Dp Dp
Dp Dp
DiB DiT Dp
Dp
DiT DiB Dp
Cp
CiT Cp Cp
CiB Cp
CiB Cp Cp
CiT
BiTr Bp Bp
BiB Bp Bp
BiB Bp
BiT Bp
BiT Bp
Ap
AiB AiB Ap
Ap Ap
AiT AiT Ap Ap
4,16% de aumento 72 Hz
de rendimento 2-3 pull-down

Exemplo tpico de alterao de campo MPEG em cima

(T)/em baixo (B), incluindo campos repetidos (r) em NTSC.

43'' 50'' 61''

HDMI (Interface Multimdia de Alta Definio) TV TV DISPLAY

A transmisso digital de alta definio directa a partir de qualquer fonte de vdeo e udio possvel com apenas um cabo HDMI. Pode
desfrutar de qualidade de udio e vdeo digital no comprimido de alta fidelidade a partir de fontes originais tais como discos DVD e sinais de vdeo HD (alta definio)
sem a complicao e confuso de ligaes de cabos.

Funes e especificaes do produto 61'' DISPLAY

cran de plasma cran de plasma

Funes e especificaes 1 PDP-615EX Funes e especificaes 2 PDP-615EX

IMAGEM UDIO
Dimenses do cran 61 polegadas Potncia de sada de udio 9 W + 9 W (6 ohms)
Relao de aspecto 16:9 Controlo de tom Graves, agudos, balano
Nmero de pixels 1365 (Hor) x 768 (Ver) TERMINAIS DE LIGAO
Filtro de pente digital NTSC: 3D Vdeo 1 Entrada de vdeo composto (BNC)
PAL: 3 linhas Vdeo 2 Entrada de vdeo composto (pino RCA)
Sinais de vdeo PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60 Vdeo 3 Entrada de S-vdeo
Componente COMPONENTE 1 Entrada YPbPr (pino RCA x3)
Analgico (RCA/BNC) 60 Hz: 480i, 480P, 720P, 1035i,1080i PC1 Entrada RGB (D-sub15)
50 Hz: 576i, 576P, 1080i PC2/COMPONENTE 2 Entrada RGB,HD,VD/YPbPr * (BNC x5)
Digital (HDMI) 60 Hz: 480i, 480P, 720P, 1080i HDMI Entrada HDMI
50 Hz: 576i, 576P, 720P, 1080i Audio1 Entrada de udio LR (pino RCA x2)
Sinais de PC VGA/SVGA/XGA/SXGA/UXGA/ Audio2 Entrada de udio LR (pino RCA x2)
W-XGA/W-SXGA/W-UXGA Audio3 Entrada de udio LR (pino RCA x2)
Visualizao imagem dentro da imagem Outros Sada de colunas L/R (parte de trs do cran)
Visualizao dupla em cran Controlo externo (RS232C, D-sub9)
DNR (reduo de rudo digital) (Desligado/Alto/Mdio/Baixo) GERAL
Gama Dimenses (L x A x P) 1502 mm x 912 mm x 126 mm
Gesto de cores Peso 68,0 kg
Regulao da temperatura de cor (Alto/Mdio/Mdio-Baixo/Baixo, Manual) Consumo em uso/standby 540 W/1,3 W
PureCinema (Desligado/Ligado) Requisitos de potncia AC 220 240 V, 50/60 Hz
Memria de imagem
Seleco A/V (imagem programada) (STANDARD/DYNAMIC/MOVIE1/MOVIE2/DEFAULT) * Entrada RGB, HD, VD ou entrada YPbPr podem ser seleccionadas no menu principal
CONTROLO
Idiomas de visualizao 7 (GB/D/F/I/E/S/RUS)
Controlo remoto
Gesto de potncia (para PC) (Desligado/Ligado)
Temporizador para desligar

cran de plasma PURE Vision _ 32 I 33

Funes e especificaes do produto 43'' TV 50'' TV

crans de Plasma
Funes e especificaes
PDP-505XDE PDP-435XDE

IMAGEM
Tamanho do cran 50 polegadas 43 polegadas
Relao de aspecto 16:9 16:9
Nmero de Pixels 1.280 (Hor) x 768 (Ver) 1.024 (Hor) x 768 (Ver)
Luminusidade 1.000 cd/m2 1.100 cd/m2
Relao de Contraste 1.100:1 1.200:1
ngulo de visualizao mais de 160 (Hor/Ver) mais de 160 (Hor/Ver)
3 Linhas Filtro Digital Combinado PAL/NTSC (Principal & Sub) PAL/NTSC (Principal & Sub)
Sinais de Vdeo PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60/HD/PC PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60/HD/PC
Sinais de PC VGA/SVGA/XGA/Wide XGA VGA/SVGA/XGA/Wide XGA
Diaplay Picture-in-Picture
Display de cran duplo
Imagem imvel
Home Gallery
DNR (Reduo digital de Rudo) (Desligado/alto/Mdio/Baixo) (Desligado/alto/Mdio/Baixo)
MPEG NR (Desligado/alto/Mdio/Baixo) (Desligado/alto/Mdio/Baixo)
Gerncia de cores
Realce natural
Livre de cintilao digital
Digital CTI (Melhoria Transitria de cores)
Expansor de alcance dinmico (Desligado/alto/Mdio/Baixo) (Desligado/alto/Mdio/Baixo)
Ajuste da temperatura da cor (Alto/Mdio-alto/Mdio/Mdio-Baixo/Baixo, Manual) (Alto/Mdio-alto/Mdio/Mdio-Baixo/Baixo, Manual)
PureCinema (Off/Standard/ADV) (Off/Standard/ADV)
Seleco A/V (Imagem programada) (STANDARD/DYNAMICO/FILME/JOGO/UTILIZADOR) (STANDARD/DYNAMICO/FILME/JOGO/UTILIZADOR)
SINTONIZADOR ANALGICO
Sistema de Recepo PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L
Som Stereo/Duplo NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK
Busca automtica
Tiquetagem automtica de programa
Seleco automtica de programa
Nmero de programas gravados 99 99
Teletexto CEEFAX/FLOF/TOP (com vista de pgina de TOPO) CEEFAX/FLOF/TOP (com vista de pginad de TOPO)
Nmero de Idiomas 25 25
Nvel 2.5
Memria de Pgina 2.100 pginas 2.100 pginas
Imagem e Texto (cran Duplo)
EPG NexTView NexTView
SINTONIZADOR DIGITAL
Capacidade do sistema DVB-T compliant DVB-T compliant
Modulao COFDM (2k/8k) COFDM (2k/8k)
Demodulao QPSK, 16QAM, 64QAM QPSK, 16QAM, 64QAM
Padro do cdigo 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Faixa de Vigilncia 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
FEC Reed Solomon Reed Solomon
Sada do modulador
Saltar
Descodificao de vdeo @MLMPEG2 MP@ML @MLMPEG2 MP@ML
Descodificao do udio MPEG1 Layer 1&2 e Dolby Digital MPEG1 Layer 1&2 e Dolby Digital
Teletexto digital (MHEG5)
EPG
CONTROLO
OSD Fonte de Alta qualidade Fonte de Alta qualidade
Nmero de Idiomas 12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS) 12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS)
Controlo remoto SR SR
Modo poupana de energia (para A/V e PC) (Standard/Guardar) (Standard/Guardar)
Off sem sinal (para AV) (Desactivar/Activar) (Desactivar/Activar)
Off Sem operao (para AV) (Desactivar/Activar (Desactivar/Activar
Gerncia de potncia (para PC) (Off/Modo1/Modo2) (Off/Modo1/Modo2)
i/o Link.A
SR+
UDIO
Sada de Potncia para udio 13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 ) 13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 )
Controlo de tom Bass, Treble, Balance Bass, Treble, Balance
Som Surround SRS* SRS*
Orientao do udio FOCUS* FOCUS*
Graves mais potentes TruBass* TruBass*
TERMINAIS DE LIGAO
Entrada 1 (SCART) Entrada A/V, Entrada RGB, Sada TV Entrada A/V, Entrada RGB, Sada TV
Entrada 2 (SCART/Componente) Entrada/sada A/V, Entrada S-video, Entrada YPbPr, i/o Link.A Entrada/sada A/V, Entrada S-video, Entrada YPbPr, i/o Link.A
Entrada 3 (SCART/HDMI) Entrada/sada A/V, Entrada S-video, i/o Link.A, Entrada HDMI Entrada/sada A/V, Entrada S-video, i/o Link.A, Entrada HDMI
Sada de Monitor (RCA pin) Sada A/V Out, Sada S-video Sada A/V Out, Sada S-video
Entrada 4 (Frente) Entrada A/V, Entrada S-video Entrada A/V, Entrada S-video
PC (Frente) Entrada D-sub15, Mini-Ficha Stereo (udio) Entrada D-sub15, Mini-Ficha Stereo (udio)
Headphone (Frente) Stereo Mini jack Stereo Mini jack
Sada de Subwoofer (Varivel) RCA pin RCA pin
Controlo SR In/Out Mini Jack x 2 Mini Jack x 2
Outros Terminal de antena (DIN) for ANALOGUE Terminal de antena (DIN) for ANALOGUE
Terminal de antena (DIN) x 2 for DIGITAL Terminal de antena (DIN) x 2 for DIGITAL
i/o Link.A select i/o Link.A select
Ligao do sistema x 2 Ligao do sistema x 2
(para ligar o cran PDP e o receptor media) (para ligar o cran PDP e o receptor media)
Sada Coluna L/R (Display de trs, 8 16 ) Sada Coluna L/R (Display de trs, 8 16 )
Digital audio out (optical) Digital audio out (optical)
Common Interface slot Common Interface slot
GERAL
Dimenses (Display) (W x H x D) 1.270 x 737 x 93 mm 1.120 x 652 x 93 mm
(Receptor Media) 420 x 90 x 295 mm 420 x 90 x 295 mm
Peso (Display) 32,8 kg 26,8 kg
(Receptor Media) 5,6 kg 5,6 kg
Consumo de potncia (Display) 352 W (0,4 W) 295 W (0,4 W)
(Receptor Media) 41 W (1,3 W antenna off) 41 W (1,3 W antenna off)
Requisies de potncia AC 220 240 V, 50/60 Hz AC 220 240 V, 50/60 Hz

* SRS WOW, SRS, SRS Focus, SRS TruBass, SRS e o simbolo (O)so marcas registadas de SRS Labs, Inc.
crans de Plasma
Funes e especificaes
PDP-505HDE PDP-435HDE PDP-435FDE

IMAGEM
Tamanho do cran 50 polegadas 43 polegadas 43 polegadas
Relao de aspecto 16:9 16:9 16:9
Nmero de Pixels 1.280 (Hor) x 768 (Ver) 1,024 (Hor) x 768 (Ver) 1.024 (Hor) x 768 (Ver)
Luminusidade 1000 cd/m2 1.100 cd/m2 1.100 cd/m2
Relao de Contraste 1.100:1 1,200:1 1,200:1
ngulo de visualizao mais de 160 (Hor/Ver) mais de 160 (Hor/Ver) mais de 160 (Hor/Ver)
3 Linhas Filtro Digital Combinado PAL/NTSC (Main & Sub) PAL/NTSC (Principal & Sub) PAL/NTSC (Principal & Sub)
Sinais de Vdeo PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60/HD/PC PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60/HD/PC PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60/HD
Sinais de PC VGA/SVGA/XGA/Wide XGA VGA/SVGA/XGA/Wide XGA
Diaplay Picture-in-Picture
Display de cran duplo
Imagem imvel
Home Gallery
DNR (Reduo digital de Rudo) (Desligado/alto/Mdio/Baixo) (Desligado/alto/Mdio/Baixo) (Desligado/alto/Mdio/Baixo)
MPEG NR (Desligado/alto/Mdio/Baixo) (Desligado/alto/Mdio/Baixo) (Desligado/alto/Mdio/Baixo)
Gerncia de cores
Realce natural
Livre de cintilao digital
Digital CTI (Melhoria Transitria de cores)
Expansor de alcance dinmico (Desligado/alto/Mdio/Baixo) (Desligado/alto/Mdio/Baixo) (Desligado/alto/Mdio/Baixo)
Ajuste da temperatura da cor (Alto/Mdio-alto/Mdio/Mdio-Baixo/Baixo, Manual) (Alto/Mdio-alto/Mdio/Mdio-Baixo/Baixo, Manual) (Alto/Mdio-alto/Mdio/Mdio-Baixo/Baixo, Manual)
PureCinema (Off/Standard/ADV) (Off/Standard/ADV) (Off/Standard/ADV)
Seleco A/V (Imagem programada) (STANDARD/DYNAMICO/FILME/JOGO/UTILIZADOR) (STANDARD/DINMICO/FILME/JOGO/UTILIZADOR) (STANDARD/DINAMICO/FILME/JOGO/UTILIZADOR)
SINTONIZADOR ANALGICO
Sistema de Recepo PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L
Som Stereo/Duplo NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK
Busca automtica
Tiquetagem automtica de programa
Seleco automtica de programa
Nmero de programas gravados 99 99 99
Teletexto CEEFAX/FLOF/TOP (com vista de pagina de TOPO) CEEFAX/FLOF/TOP (Com vista de pgina de TOPO) CEEFAX/FLOF/TOP (com vista de pgina de TOPO)
Nmero de Idiomas 25 25 25
Nvel 2.5
Memria de Pgina 2.100 pginas 2.100 pginas 2.100 pginas
Imagem e Texto (cran Duplo)
EPG NexTView NexTView
CONTROLO
OSD Fonte de alta Qualidade Fonte de Alta qualidade Fonte de Alta Qualidade
Nmero de Idiomas 12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS) 12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS) 12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS)
Controlo remoto SR SR SR
Modo poupana de energia (para A/V e PC) (Standard/Guardar) (Standard/Guardar) (Standard/Guardar)
Off sem sinal (para AV) (Desactivar/Activar) (Desactivar/Activar) (Desactivar/Activar)
Off Sem operao (para AV) (Desactivar/Activar (Desactivar/Activar) (Desactivar/Activar)
Gerncia de potncia (para PC) (Off/Modo1/Modo2) (Off/Modo1/Modo2) (Off/Modo1/Modo2)
i/o Link.A
SR+
UDIO
Sada de Potncia para udio 13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 ) 13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 ) 13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 )
Controlo de tom Bass, Treble, Balance Bass, Treble, Balance Bass, Treble, Balance
Som Surround SRS* SRS* SRS*
Orientao do udio FOCUS* FOCUS* FOCUS*
Graves mais potentes TruBass* TruBass* TruBass*
TERMINAIS DE LIGAO
Entrada 1 (SCART) Entrada A/V, Entrada RGB, Sada TV Entrada A/V, Entrada RGB, Sada TV Entrada A/V, Entrada RGB, Sada TV
Entrada 2 (SCART/Componente) Entrada/sada A/V, Entrada S-video, Entrada YPbPr, i/o Link.A A/V In/Out, S-video In, YPbPr In, i/o Link.A Entrada/Sada A/V, Entrada S-video, Entrada YPbPr, i/o Link.A
Entrada 3 (SCART/HDMI) Entrada/sada A/V, Entrada S-video, i/o Link.A, Entrada HDMI Entrada/sada A/V, Entrada S-video, i/o Link.A, HDMI In Entrada/sada A/V, Entrada S-video, i/o Link.A, Entrada HDMI
Sada de Monitor (RCA pin) Sada A/V Out, Sada S-video Sada A/V Out, Sada S-video Sada A/V Out, Sada S-video
Entrada 4 (Frente) Entrada A/V, Entrada S-video Entrada A/V, Entrada S-video Entrada A/V, Entrada S-video
PC (Frente) Entrada D-sub15, Mini-Ficha Stereo (udio) Entrada D-sub15, Mini-Ficha Stereo(udio)
Headphone (Frente) Stereo Mini jack Mini jack stereo
Sada de Subwoofer (Varivel) RCA pin Pin RCA
Controlo SR In/Out Mini Jack x 2 Mini Jack x 2
Outros Terminal de antena (DIN) Terminal de antena (DIN) Terminal de antena (DIN)
i/o Link.A select i/o Link.A select i/o Link.A select
Ligao do sistema x 2 Ligao do sistema x 2 Ligao do sistema x 2
(para ligar o cran PDP e o receptor media) (para ligar o cran PDP e o receptor media) (Para ligar o cran do PDP e o receptor media)
Sada Coluna L/R (Display de trs, 8 16 ) Sida de coluna E/D (Display de trs, 8 16 ) Sada de coluna E/D (Display de trs, 8 16 )
GERAL
Dimenses (Display) (W x H x D) 1.270 x 737 x 93 mm 1.120 x 652 x 93 mm 1.120 x 652 x 93 mm
(Receptor Media) 420 x 90 x 295 mm 420 x 90 x 295 mm 420 x 90 x 295 mm
Peso (Display) 32,8 kg 26,8 kg 26,8 kg
(Receptor Media) 4,9 kg 4,9 kg 4,8 kg
Consumo de potncia (Display) 352 W (0,4 W) 295 W (0,4 W) 295 W (0,4 W)
(Receptor Media) 35 W (0,5 W) 35 W (0,5 W) 27 W (0,5 W)
Requisies de potncia AC 220 240 V, 50/60 Hz AC 220 240 V, 50/60 Hz AC 220 240 V, 50/60 Hz

* SRS WOW, SRS, SRS Focus, SRS TruBass, SRS e o simbolo (O)so marcas registadas de SRS Labs, Inc.

Painis posteriores dos receptores multimdia 43'' TV 50'' TV

Painel posterior PDP-R05E

Painel posterior PDP-R05XE

Painel posterior PDP-R05FE

cran de plasma PURE Vision _ 34 I 35

 04-P-BROCHURE-PR2 Impresso na Blgica. No seguimento do compromisso da Pioneer de respeito por um ambiente limpo e de proteco do planeta Terra, este catlogo foi impresso em papel isento de cloro.
PIONEER ELECTRONICS IBRICA, S.A. DELEGAO NO PORTO
Sucursal em Portugal Rua Jlio Dinis, 247, Lote 6, 6-Escritrio 14
Urbanizao da Matinha Edifcio Mota Galiza, 4050-324 Porto
Bloco B-1 Dt. 1900-649 Lisboa Tel.: +351 (0)22 606 45 18
Tel.: +351 (0)21 86 10 340 Fax: +351 (0)22 606 45 24
Fax: +351 (0)21 86 87 175 e-mail: pioneer@pioneer.com.pt
e-mail: pioneer@pioneer.com.pt
www.pioneer.pt

Para obter mais informaes sobre a poltica ambiental da Pioneer,

visite o site:
http://www.pioneer-eur.com/environment/
A sede da Pioneer Corporation em Meguro
e a fbrica de Tokorozawa receberam a certificao
ISO14001.

SRS WOW, SRS Focus, SRS TruBass, SRS e o smbolo (O) so marcas registadas de SRS Labs, Inc. O logotipo ""HD Ready" (preparado para HD)" marca registada da EICTA. Todas as restantes marcas
registadas so propriedade das respectivas empresas. Equipamento de gravao e direitos de autor: O equipamento de gravao s deve ser usado apenas para efectuar cpias legais e recomendamos que
verifique cuidadosamente o que considerado cpia legal no pas onde pretende efectuar a cpia. A cpia de material protegido por direitos de autor, como filmes ou msica, ilegal a menos que autorizada
por uma excepo legal ou pelos proprietrios dos direitos de autor.

Editado por: PIONEER EUROPE N.V.

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele
Tel.: + 32 (0)3 570 05 11
Copyright 2005 Pioneer Europe N.V.
Todos os direitos reservados.

As funes e especificaes dos produtos descritos ou ilustrados neste catlogo esto correctas data de impresso, mas podem ser alteradas devido a alteraes de produo. Este catlogo pode conter
erros tipogrficos e as cores dos produtos apresentados podem ser ligeiramente diferentes da realidade. Consulte um revendedor da Pioneer para garantir que as caractersticas reais correspondem s suas
necessidades. Este catlogo pode conter referncias a produtos que podem ou no estar disponveis no seu pas. As personagens, testemunhos e nomes utilizados apresentados nesta brochura so fictcios
e qualquer semelhana com os nomes, personagens, ou histria de qualquer pessoa pura coincidncia e no intencional.