Hdavats

Hdavats, ahogy egy budapesti metr-aluljr jellegzetes alakjai jtsszk

kolduso(-)performance el- s utjtkkal Arany Jnos balladja nyomn

Bevezet
A forgatknyv megrsnak motivcijt elssorban az analg trtnelmi helyzet adja: a Kiegyezs s a Margit
hd avatsa, illetve a rendszervlts s a 2000. millecentenriumi v kztt egyarnt 10 v telt/telik el. A
Hdavats sajt letrendjkbl kiesett alakjai nem elkpzelhetetlen, hogy ma a metrt vlasztank szrny rtusuk
sznterl.
Korunk gyermeke, fiatalja otthonrl iskolba majd klnrra menet akarva-akaratlan szembetallkozik az
aluljr jellemz alakjaival: a klnbz mdokon alamizsnrt knyrg koldusokkal, fogs szatyrukat cipel,
csikket gyjt, nappali lmukat alv hajlktalanokkal, vagy az ket egrecroztat metrrendrkkel.
Ha mindezek utn hazar, a mdin keresztl egy msik vilg is szeme el trul, legyen az akr a valsgot
kilgoz, majd szirupos mzzal lent teleregny vagy bugyuta szerencsejtk, sokkol akcifilm vagy mg
sokkolbb televzi-hrad. Az egyik oldalon teht a rendszervlt propaganda, mely taln a plzk vilgval,
a neonoktl villdz utcakppel igazolja magt, a msikon pedig a hiteles tnyfeltrs alanyai, a szocilis
hln kicssz, ellehetetlenl trsadalmi csoportok letformja, a vegetatv szintre zuhan ltezs. Ksrtetiesen
hasonl rzsnk tmad, ha a mlt szzad vgnek tagadhatatlan gazdasgi fellendlst egytt szemlljk
Arany Jnos ksei balladival.
gy vlem, hogy egy mai 1314 ves gyerek szmra taln rvnyesebb e jelenbli lencsn (keretjtkon) t
szemllni Arany Hdavatst.
A darab eladst sszeszokott, tbb ve egyttdolgoz csoportoknak ajnlom.

A trrl
A jtktr kt rszre oszlik:
A sznpad eltti terlet, az eljtkban egy aluljr tere, hemzseg a szemttl. Kzpen egy asztal s kt szk, a
jtk elejn rongyos pokrccal letakarva. Itt zajlik majd a ballada elejnek krtyapartija. (Ha az eladst
hangversenyzongorval ksrik, gy kivltand az asztalt s a szkeket a zongora tetejn is folyhat a krtyzs,
de a sznvlts jelzse miatt a pokrc hasznlata itt is szksges.)
A sznpad szlvel egy skban, fntrl, egy tbb helyen kereszt-alakban tlyuggatott, 2x4 m hossz, zskvszon
lg al, mintha egy tpett vitorla, vagy egy a hdon ottfeledett zszl volna. Erre vetlnek majd a mlt kpei
s a Fi ltal hdrl ltott rnyak, visszs csillagok. Az ugrsok kezdetekor a vszon a Duna kt egymsba-
fut, barna hullmaknt a sznpad elterbe derkszgben ereszkedik al, a sznpad a hd terv vlik, az
onnan albukk pedig az elre kivgott rseken dugjk majd ki fejket a vzbl. (A vszon sznpadi
helyzetrl kszlt kpeket lsd a fggelkben.)

A nztr kzepn van egy jrs, amelyen t az elads vgn a Duna tovafolyhat.

A jelmezekrl, kellkekrl
A hajlktalan ltet, lecsszottsgot a fels ruhadarabok jelzik: ltalban kopottak, koszosak, mretben nem
megfelelek, szemtbl guberlt darabok. Ettl eltekintve, a szereplk minden egyenruhajelleg nlkl
egyszer, civil ruhjukban jtszanak. (Az esetleges eltrseket Fi, Konferanszik, Rendr a
forgatknyvben jelzem.)
A szereplk tvltozst az Eljtkbl a Hdavatsba az egyes alakokra jellemz trgyak szimbolizljk,
melyeket az ugrsokat megelzen vesznek magukhoz, majd szljuk vgn, a beugrskor dobnak a vzbe (a
menj ht ell, stt goly mintjra). A szerepvlts ritulis jellegt (sznpadi eszkzkkel val felerstst:
pl. lelasstott mozgs, fnyvlts) a trgyak kis mrete indokolja. A trgyak nem archaizlnak, ahogy a darab
zenei vilga sem: a jelen s a mlt vletlenl sszekeveredett kacatjai csupn, a jtk minden elemn egyfajta
szemtdombi eklektika uralkodik.

1
 Hdavats
A zenrl
A Hdavats zenei alaprtege a Brecht-songok hangtst imitlja, amire azutn a klnbz zenei stlusok,
megszlalsmdok parafrzisainak (pardiinak) sort fztk fel. A vers operaszer vgigkomponltsga az
elads keretjtkhoz kpest, a ballada megjelentsnek bels fikcijt, a sznhz a sznhzban jelleget
ersti, a metr-hangosbemond figyelmeztetsnek eltolsa a Hdavats zenei-sznhzi idejbe tekinthet
elidegentsi effektusnak, s/vagy az eliadei szent s profn egymsba jtszsnak.

Eljtk
1. jelenet (Az El- s Utjtk jeleneteit vzlatszeren kzlm: vgleges formjukat a sznjtszk improvizcii
rvn nyerhetik el.)
A kznsget egy aluljr forgataga fogadja: a sznpad elterben, illetve a nztr egyes pontjain alkalmi rusok
portkjukat knljk, nhny koldus alamizsnrt knyrg, egy jsgos hrlapot rul, a fldn (vagy a nztri
szkeken) hajlktalan alussza lmt, sorstrsa az aktulis Fedl nlkl-t prblja rszni az rkezkre, egy
harmadik a fldn lve szraz zsemlt majszol, egy akcira ksz zsebest civilruhs rendr figyel.
A kznsg megrkeztvel a nztri fnyek fokozatosan kialszanak, mindekzben a viszonylag nyugodt
aluljrba konfliktusokat hoz alakok rkeznek: megindul a harc a helyekrt s a tolvaj is mkdsbe lp.
Minden felgyorsul, az aluljr harsny veszekedstl visszhangzik.

2. jelenet
Valahonnan szinte a semmibl elkerl egy fi, kezben a hajlktalanok jellegzetes szatyra. Ttovn, lassan,
a zsivajjal nem trdve, a tr kzepre stl s ott megll.
Abban a pillanatban, mikor szatyrt leteszi, a zsibongs hirtelen abbamarad (gitrakkord), a kp megdermed. A
fi kinz a kznsgre, de gy mintha magba nzne, majd eltnik.
A kp (egy jabb akkordra) megmozdul, felersdik a hangzavar s fokozatosan egy dal ksr-akkordjaiba
torkoll.

Aluljrbeliek: (A kznsg fel fordulnak, majd kijnnek a nztrre. nekk egy-egy vlasztott nzhz -
szemlyesen szl.)
Krdezlek jra, hogy pr v mlva
hol lesz majd lakhelynk?
lnk majd itten, maradunk itten,
vagy egyszer majd tovbbmegynk?
ll tkrzdve folynak szln,
itt van a vros ezrednek vgn,
itt van a vros, vagyunk laki,
az arcn siklik a vz,
az arcn siklik a vz.

Krdezlek jra, jra meg jra,

Te, msik vroslak,
hogy itten lnk, mit is remlnk,
hogy ebben mi is a j?
Hvjuk jobb hjn megint csak ennek,
itt van a vros, hvd Budapestnek.
csorog itten folynak szln,
az arcn siklik a vz,
az arcn siklik a vz.

Itt van a vros, folyba bmul,

az arcn siklik a vz,
az arcn siklik a vz. (Cseh Tams Msik Jnos Beremnyi Gza: Budapest II.)

Rendr: (belevg a dal vgbe) Szemlyi igazolvnyokat krem ellenrzsre elkszteni. (Stt. A metr
hangjait halljuk felvtelrl.)
2
 Hdavats

3. jelenet
A szatyros fi bartja jn ( lesz ksbb a Hdavats Fi-ja). Nzeldik, tekintetvel a trst keresi. Egy
nztl a pontos idt tudakolja. szreveszi a szatyrot. Ltszik rajta, hogy nem rti a helyzetet:
Fi: Ht ez meg hol van? (Nmi tancstalansg utn belenz a szatyorba. Tall egy rt, egy majdnem res
borosflaskt, sszeszedett csikkeket, egy krtyt, egy Arany-balladsktetet, meg egy gyrtt, telert paprlapot.
A trgyakhoz rvid megjegyzseket fz, az Arany-kteten pldul hatrozottan meglepdik) Na, mi az,
mveldnk?
A papr valahogy utoljra kerl a kezbe.
Fi: Taln zent valamit (Elkezdi olvasni, egyre izgatottabban olvassa magban, esetleg nhny mondatot
felhangost A levl sorait lsd az utjtknl. Kiablva) Ht mr te is megbolondultl? (Elrohan.)

4. jelenet

Futtban beletkzik kt kuksnbe. Alkoholistk, kzmunkbl tartjk el magukat s csaldjukat.

I. KUKSN: (ordenr hangon) H maga! (az elrohan Fi htnak) sznl van?
II. KUKSN: Hagyjad! Hadd menjen! Ismerem n a fajtjt: BE VAN LLTVA. (A msik nem rti.)
Nem lttad rajta? (A vnjra mutat.)
I. KUKSN: Ht ezt meg honnan tudod?
II. KUKSN: A fiam mondja otthon, hogy az egyik osztlytrsa isNa j ne pofzzunk, inkbb
kapjuk ssze ezt a kcerjt!

Sznet. Derkfjs, hajlongsok, nygsek.

I. KUKSN: Mr megint mi szemetet hagytak itt maguk utn! Dunt lehetne rekeszteni vele.
II. KUKSN: (hirtelen haraggal) Ht n egyszer megetetnm velk, a szjukba tmnm s lenyomnm
a torkukon az egszet.
I. KUKSN: Te teljesen bediliztl? Mit vltzl itt? Inkbb a kezed jrjon, ne a szd!

Nmn folytatjk a munkt. Mikor befejeztk, lelnek a pokrccal takart asztalra.

I. KUKSN: (a kabtja bels zsebbl laposveget vesz el s odanyjtja a trsnak, bklkenyen)

Nesze, igyl, aztn hzzunk innen a francba!
II. KUKSN: (meghzza az veget, mg mindig tpeldve) Te, szerinted mit csinlnak ezzel a sok
kacattal?
I. KUKSN: (unottan, miutn is meghzta az veget) Szerinted?
II. KUKSN: Szerintem fogjk s a folyba szrjk az egszet. Aztn csodlkoznak, hogy dglik a
hal.
I. KUKSN: Bizony sok vz folyik le mg a Dunn, amg itt jra rend lesz.
II. KUKSN: Sok vz de mg tbb szemt.

Isznak. Sznet. Az I. Kuksn hirtelen tlettl vezrelve tapogatzsba kezd. A msik egy pillanatra rtetlenl
nzi.

II. KUKSN: Neked meg mi bajod?

is tapogat. Felllnak, egy pillanatnyi tancstalansg utn lassan leemelik a pokrcot s lthatv vlik a kt
szk s az asztal, kzepn a krtyacsomaggal.

3
 Hdavats
I. KUKSN: (httal a kznsgnek) Ez hogy kerlt ide?

s sszenznek. Tekintetkben cinkos fny gyullad. Mintha vetkzszm kezddne, egyszerre s

szimmetrikusan veszik le magukrl a szemetesgncket, s lnyeglnek t a kszl gyilkos ritul konferliv,
pontosabban veznyliv. Riktszn, elegns kisestlyi van rajtuk, sajt elz szerepk ellenttei. Csinosak s
csbtak. A jtk folyamn az I. Konferanszi passzvabb, szinte csak a szemvel irnyt, ellenttben a II.
Konferanszival, aki nhol mr agresszivitsig menen tevkeny.
A zongorista nhny jellegzetes akkord felbontssal ksri mozdulataikat, majd az egyik Konferanszi intsre
belekezd a Hdavats zenei kzjtkba.

HDAVATS

1. jelenet

A zene a kvetkez nmajtkot ksri: a kt Konferanszi a sznpad jobboldali lpcsjhez megy. A sttbl
megjelenik a Fi, elegns fekete ingben. Miutn lejtt a lpcsn a Konferanszik belkarolnak s a Fit a krtya-
asztalhoz vezetik. Az I. Konferanszi s a Fi lel, a II. Konferanszi pedig, a Fi oldaln llva, kibicel.
Elkezddik a parti. A II. Konferanszi egy pillanatra elvonja a Fi figyelmt, ezalatt az I. Konferanszi lapot
cserl a paklibl. Mikor az I. Konferanszi leteszi az utols eltti lapot, a zene kill:

I. KONFERANSZI: Szlt a fi? (kivr)

FI: Kett, vagy semmi. (Rteszi a lapot.)

I. KONFERANSZI: s krtya perdl, krtya mn. (Fellti a Fi lapjt.)

A Fi ktsgbeesetten nyl a krtyja utn. A kt Konferanszi rcsap a kezre.

II. KONFERANSZI: Bedobta ks visszavenni:

I. KONFERANSZI: Ez az utols ttemny,
Egy fiatal let-remny.

A versszakot a Konferanszik - a kznsg fel fordulva s nekelve - megismtlik (ez lesz az a zenei ftma,
amihez mindig visszatrnek). A Fi kzben, a vesztst hoz krtyalappal kezben, elindul a sznpad fel. A
Konferanszik a zenei kzjtkok alatt mennek fel a sznpadra. Innentl kln, csak a przai megszlalsokat
jelzem. A versszakok utols sort a szintn jelzett kivtelektl.

KONFERANSZIK: Eltte a folyam, az j hd,

Mg rajta zszlk lengenek: (lszenten)
Ma szentel fel a komoly hit,

A ksbbi hdavatk Krusknt robbannak be a sznpadra. Kzpen, szemben a nzkkel fny gyullad s a
zskvszonra vetlve elkezddik a mltbli esemnyeket bemutat, illetve a Fi ltszgt jelz rnyjtk.
ekzben - htul, kzpen - jra megjelenik, rnyjtk lvn nem tudjuk, hogy t magt, vagy csupn rnykt
4
 Hdavats
tncoljk krbe a tbbiek.( A Krus bejvetelt ritmushangszerek ersthetik, a cseng, bong rkat
mlyhang szlcseng jelentheti meg.)

KRUS: S vidm zenvel krmenet:

Nyer Szz Szent-Margit nevet.

A kznsg megrkeztvel a nztri fnyek fokozatosan kialszanak, mindekzben a viszonylag nyugodt

aluljrba konfliktusokat hoz alakok futnak be: megindul a harc a helyekrt s a tolvaj is mkdsbe lp.
Minden felgyorsul, az aluljr harsny veszekedstl visszhangzik.

KONFERANSZIK: S amint az ra, csengve, bongva,

Ki vknyan t, ki vastagon,
S nz a visszs csillagokba:
Kl egy-egy rnyk a habon:
sz, gyermek, ifj, hajadon.
A Krus fokozatosan kihtrl, csupn a szveg szerinti ngy alak marad a sznen. rnykuk fokozatosan vetl a
Fi halvny, de jval nagyobb rnykra.

Elbb csak a fej n ki llig,

S krlforog kivncsian,
Majd az egsz termet kivlik
S ujjonganak mindannyian:
KRUS: j hd! Avatni mind vigan.
j hd! Avatni mind vigan.
j hd! Avatni mind vigan.
j hd! Avatni mind vigan.

2. jelenet

Kialszik a hts fny. Az alakok mgtt ngy oszlopban felsorakoznak a hdavatk. A vszon nagyon lassan
ereszkedik a sznpad eltti trbe, ezltal olyan pozciba kerl, mintha a Duna a nzk irnyba akarna
tovafolyni. Felsznn a sok-sok kacat kztt egy dinnyehj.

HANGOSBEMOND: (felvtelrl) Krjk, hagyjk szabadon a biztonsgi svot!

A szereplk nagyon lassan nylnak a trgyak utn, majd rviden manipullnak velk.
Az els ngyes kvetkezik. A Tisztes asszony (Aranynl: a Tisztes agg) 1 rzsafzrt morzsol, a Gyermek egy
kavicsot mustrl, az ifj a fekete golyt, mintha mzss slya lenne, gy emeli fel a fldrl, a hajadon gyrt hz
az ujjra, majd kt oldalra elmennek.

HANGOSBEMOND: Krjk, hagyjk szabadon a biztonsgi svot!

A kvetkez csoport lp el: a Dzsentri a borosveg mlyt kmleli, a Szerencsejtkos a lottszelvnyt olvassa,
az rin legyezjvel babrl, a Rendr a fny fel tartva ellenrzi a pnz valdisgt. Kimennek.

HANGOSBEMOND: Krjk, hagyjk szabadon a biztonsgi svot!

Akik most eltrbe lpnek: az Utcalny vrs rzsjt szagolja, a Bolond zrg plct ragad, a Szurtos fi egy
rap-sapkt hz a fejre, a Zensz vonjnak szrt tpkedi.
Utolsnak - immr felszlts nlkl - a Galamb-pr kvetkezik sorra: a balett-tncosok jellegzetes fejdszeit,
a fi egy hajpntot vesz fel, a lny pedig hajt egy kendvel fogja kontyba, mozdulataik gy hatnak, mint tkr
eltti utols simtsok a sznrelpsre vrva. (A tbbiek ezalatt bellnak a kvetkez kpbe.)

I. KONFERANSZI: (przban konferljk fel az els szmot)

1
5
 Hdavats
Jernk!... Ki kezdje?
II. KONFERANSZI: A galamb-pr!:

OPERA-BALETT

A Galamb-pr a balett-tncos s operanekes, a tbbiek a balettkar illetve az operakrus szerepeit csereberlik,

tncolnak vagy nekelnek attl fggen, hogy ppen mi kvetkezik: szveg, vagy tvezet-zene. Ersen
csfondros, idzjelbe tett kp.

KRUS: Fehrben ifj s leny

lelkezik s a hdon van mr:
GALAMB-PR: Egyms a hall utn! (az utols magas hangot hosszan kitartjk, majd ,fejdszeik
utn, k is leugranak s a zskvszon egy-egy rsn dugjk ki a fejket) 2
KRUS: S buknak, mint egykor igazn.

II. KONFERANSZI: (parancsolan a Krusnak)

Taps vrja... (Knyszeredett, ritmustalan tapsok mindenfell.)

CIGNYZENE

Az sszevissza taps ritmikuss vlik, elindul a zene. A Krus roma-folklr egyttess alakul t. Kilp kzlk
a Dzsentri, kezben borosveggel.

KRUS: Most a millison

van a sor: btran, regem!
DZSENTRI: csi! (A zene s a taps lell. Maghoz inti a Zenszt, aki flbe hzza a ntt.)
Ha megszktt minden adsom:
gy szkni tisztesebb nekem! (Az veget bedobja s utnaugrik.)
KRUS: S elsmul a vznek tkre lenn. (Azonnal indul a kvetkez zene.)

RAGGIE

A krus a zenei stlushoz illeszked mozdulatokkal - tncolva hagyja el a teret. Csak a Rendr s a
Szerencsejtkos marad benn a sznen.

KONFERANSZIK: Hivatlanul is jnnek aztn

I. KONFERANSZI: A harmadik...
SZERENCSEJTKOS: (bosszsan tpi szt a lottszelvnyt s szrja a habokba)
n a quaternt elszalasztm!
II. KONFERANSZI: ...a negyedik:
RENDR: (fels zsebbl elhzza a jattot s az Egyenes derkkal jttem ntjra nekli)
n a becsletet, - pedig
Viseltem ngy vtizedig. (eldobja a pnzt s egytt ugranak)

A zenei kzjtk szlal meg.

KONFERANSZIK: (a ftma dallamra)

S krt krre hny a barna hullm
Amint letnnek itt, vagy ott.
I. KONFERANSZI: Jn egy gyerek:3 Aranynl: egy fi

2
3
6
 Hdavats
GYEREKDAL-UGRISKOLA

A Gyerek egszen htulrl rkezik. A kvet maga el dobja, majd az ugriskola szablyai szerint kveti. Amikor
beri, felveszi a fldrl s nekel (hangszerksret nlkl, szlban). A harmadik dobskor a k a vzbe hull,
meg utnaugrik.

GYEREK: n most tanulm

az elst, pnzem elfogyott...
pnzem elfogyott...
pnzem elfogyott... (vllrndts)
Nem adtak: ugrom ht nagyot. (Beugrik.)

GREGORIN NEK

A Tisztes asszony rzsafzrt morzsolva jn.

KONFERANSZIK: Egy tisztes asszony, fehr hajban

Kend, lassan a hdra vnszorog:4 Aranynl: Egy tisztes agg, fehr szakllal, / Lassan a
hdra vnszorog:

TISZTES ASSZONY:Hordozta ez, mg brta vllal

A ltet, mgis nyomorog.
A LENTIEK: (hirtelen, rmiszt hangon, tbbszlamban vlaszolnak)
Fogadd be nylt rvny-torok!
(Eldobja a rzsafzrt, majd is ugrik.)

OPERETT-BLI JELENET

A zenei bevezets alatt kt kisebb csoport rkezik. Kifinomult gesztusokkal, hanyag elegancival kszntik
egymst. Egy lakj pezsgt knl: koccintanak.

KONFERANSZIK: Unalmas arc, flig kifestve -

Egy rin lomhn kikel:
RIN: (bejn, knyes mozdulattal utastja el a felknlt poharat, majd koloratr-riba kezd,
legyezje egytt vibrl a hajltsokkal)
A-ha k-hi-no-hos -h-h-let: re-he-ge-hel, e-he-he-he-hest-ve
-hl-t-hz-ni-hi -h-hs ve-het-ke-hez-ni-hi ke-he-hell! 5 Ah, knos let: reggel,
estve / ltzni s vetkezni kell!
(A httr hirtelen fenyeget csoportt alakul.)

KRUS: (szinte belkik a hangjukkal)

Ezt is hullmok nyelik el!
Ezt is hullmok nyelik el!
(Az rin legyezjt elejtve, sikoltva omlik a mlybe. A Krus
kt oldalra el.6)

ATONLIS ZENE

A bolondot, mint megvadult kutya a gazdjt, sajt zrg plcja hzza maga utn, ssze-vissza tncol a
sznpadon.

4
5
6
7
 Hdavats

II. KONFERANSZI: Nagy zajjal egy dlt frfi vza

Csrtet fel s vigyorgva mond:
BOLOND: (a szveghangslyokat sszezavarva, a hangmagassgok kztt bizonytalanul lavrozva
nekIi)
Enym a HADvezri plCA,
Mely megverR NaPleONT!
II. KONFERANSZI: A tbbi sgdos:
LENTIEK: a bolond, bolond,
bolond, bolond, bolond!...
(A kvetkez szm ksreteknt neklik tovbb)

RAP

A konferansz alatt htulrl ront neki a bolondnak.

I. KONFERANSZI: (maga is rappelve konferl)

Szurtos fi ennek nyakba
Htul rhgve ott terem
S ketten raplnek a Dunba:

SZURTOS FI: Lbszjra vrt a mesterem:

No, vrjon, mg megkrlelem!

LENTIEK: Lbszjra vrt a mesterem:

No, vrjon, mg megkrlelem!
(Trgyaikat elhajtva egymst lkik a vzbe.)

SPANYOLOS DUETT

A Zensz s a prtban maradt Hajadon egytt jnnek. A von szre idkzben teljesen tnkrement, a Zensz azt
simtgatja. A Hajadon lehzza a jegygyrjt.

ZENSZ: Zensz vagyok7 Arany: n ds vagyok

II. KONFERANSZI:kilt egy msik

ZENSZ: S lvezni tbb nem tudom!
HAJADON: n h valk a kzfogsig
S elvette Alfrd a hgom!
(A kt szveget azonos dallamra neklik ssze, majd kvetik trgyaikat a mlybe.)

AMERIKAI PRBAJ S AZ UTOLS TANG

Megjelenik az Ifj. (Az eljtkban volt, aki szatyrt az aluljrban lerakta.) A zenei eljtk mdostott - 4/4-
es -ksretre egy, a krtyapartihoz nagyon hasonl koreogrfij nmajtk zajlik le: az I. Konferanszi egy
cilindert hoz magval s, mialatt a II. Konferanszi elvonja az Ifj figyelmt, beledobja a fekete golyt a
cilinderbe. Az Ifj kihzza a fekete golyt, majd - az amerikai prbaj szablyainak megfelelen - elindul a vz
fel.

IFJ: Prbajban ezt n gy fogadtam:

Menj ht ell, stt goly!

7
8
 Hdavats
(bedobja a golyt s utna akar ugrani...)

UTCALNY: (...belp az Ifj dallamval, s ezzel meglltja t. Vrs rzsval kezben invitlja egy
utols tncra.)
n a szemrmet flrehagytam,
s me az ln bosszul:
Most vlegnyem a foly.
(eldobja a rzst)
KONFERANSZIK: Tnc!!! (A tang zenei anyaga megismtldik, s kezddik a tnc.)

3. jelenet

Ugrsuk pillanatban a zene visszatr 3/4-be s a vzben tncol ngyilkos tbor soronknt belpve nekli
ssze (8 szlamban!) a szlk s krusok legjellemzbb rszleteit:
LENTIEK: ...Most vlegnyem a foly...
...Menj ht ell, stt goly!...
...Bolond, bolond, bolond, bolond!...
...Hordozta ez, mg brta vllal...
...Pnzem elfogyott, ugrom ht nagyot...
...A-ha k-hi-no-hos, a-ha k-hi-no-hos -h-h-let...
...j hd! Avatni mind, vigan!

EGYTT: (a klnfle meldik egyetlen kzs szlamba torkollnak)

rjs szemekben hull e zpor,
Lenn tncol rjs bubork,
Flkrben az ngyilkos tbor
Zg fel s le, mint malomkerk.

A Duna gyzi s adja mg.

A Duna gyzi s adja mg.
(Ez a sor nagyon sokszor - a Fi szljnak vgig - ismtldik.)

Fnyvlts a hts reflektorra s htul megjelenik a Fi. Nagyon lassan r a sznpad szlhez.

FI: (a Krus fl, vltve)

S nincs ellenlls e viharnak, -
Szttrni e varzsgyrt
Nincsen hatalma fldi karnak.
(Mg egyszer megnzi a krtyalapot, bedobja s - utolsknt - is a mlybe veti magt.)

UTJTK

Stt. Az nek abbamarad. A zongorista folytatja a jtkot a zenei kzjtkkal, de egyszercsak megakad, akr a
lemezjtszt, mely nem tud tovbblpni a kvetkez barzdra. Egy rvid dallamtredket ismtelget.
Kzben felvtelrl - alig egy percben - klnbz zens-verses idzetek, hangok, zrejek szlalnak meg,
vletlenszeren, semmifle kronolgiai vagy egyb rendet nem kvetve. gy, mintha valaki a rdi
keresgombjval tallna rjuk itt-ott az terben:

- Duna vize, Tisza vize... - moldvai dal

- bombzs
- Bartk a Cantata profana szvegt olvassa
9
 Hdavats
- Pajts, daloljunk... - ttrdal
- Kardy Katalin: lltam a hdon
- Latinovits Zoltn Jzsef Attila A Dunnl cm versbl a kvetkez sorokat mondja: n dolgozni
akarok. Elegend
hogy a mltat be kell vallani
A Dunnak, mely mlt jelen s jvend
egymst lelik lgy hullmai.
- csecsem kacagsa

Fny. A zene s a felvtel abbamarad.

A darab szerepli kibjnak a zskvszonbl, majd a jelmezkbl is. Mozdulataik - amennyire ez sznpadi
krlmnyek kztt lehetsges - termszetesek, szndkosan civilek. A ruhkat a vszonra dobjk. Kzben a
szatyros fi bcslevelnek egy-egy mondatt ismtelgetik (a szveg csak az els mondatoknl rthet, onnantl
sszemosdik):

Aki ezt a levelet megtallja, biztos azt gondolja, csak egy hajlktalan volt...
gy dntttem, nem tudok tovbb lni, kirekesztve, egyik naprl a msikra...
Kapcsolatok, bartok, egy kedves sz, mosoly, mind elrevinne, megnyugtatna...
Neonszn lmpk szrnak mlyen a szemembe, s egy knnycsepp fut vgig az arcomon...
Ennival alig akad a kukk mlyrl...
Tudom, hogy ez megfutamods...
Csaldomat elvesztettem, munkm nincsen...
Sokat gondolkoztam, de vgleg elszntam magam...
Elg volt a nyomorsgbl, szenvedsbl... 8

SZATYROS FI: (mikor elkezdi mondani, a tbbiek abbahagyjk) Most felsorolom sszes magntulajdonomat,
ami maradt... ( is gy tesz, mint a tbbiek.)
KONFERANSZIK: (elrejnnek s kt oldalrl megfogjk a vsznat tart ft s a Kk Duna kering
dallamra neklik)
Mire az ra egyet t:
res a hd, - csend mindentt.
(a dallamot vgig erre a kt sorra neklik)

...Lassan, mltsgteljesen folyik tovbb a Duna a kzps jrs szksorai kztt, ketten htul tartjk a vgt,
gy a sok cskasg ellenre olyan, mintha egy nagy kirly palstja, vagy egy menyasszony hossz ftyla lenne. A
jtszk most keringzni kezdenek egymssal, csak a Fi l gy, mintha a rakodpart als kvn az elsz
dinnyehj utn nzne. Aztn feleszml s ingt is a vszonra hajtja.
A zongorval ksrt keringt felvltja a zenekari elads (hangfelvtelrl), a szereplk pedig - szerepkbl
immr vgrvnyesen kiesve - flkrik a nzket egy tncra.

8
10