1 | 2 | 3 | 4

Registro de lista.

: Rottboellia cochinchinensis (Lour.) W.D. Clayton

Nombre
cientfico.
: 1
Registro de
lista.
100 :

100 del
Registro
Mundial.
: Poaceae
Nombre de la
familia

: Aegilops exaltata L., Manisuris exaltata (L. f.) Kuntze ,

Sinnimos. Ophiurus appendiculatus Steud., Rottboellia
arundinacea Hochst. ex A. Rich , Rottboellia denudata
Steud., Rottboellia exaltata L. f., nom. Illeg

: itchgrass, anguigay (Philippines), annarai

(Philippines), bandjangan (Indonesia), barsali (India),
bukal (Philippines), bura (India), caminadora
(Spanish), itchgrass (English), jointed grass (English),
Kelly grass (English),

: Grass(annual)

: Africa, Asia, and Australia

:

: Tall up to 400 cm high, supported below by stilt roots.

Leaf sheaths, especially the lower, painfully hispid;
leaf laminas up to 45 cm 20 mm, broadly linear.
Racemes 315 cm long, cylindrical, glabrous,
terminating in a tail of reduced spikelets, gathe

: Growing in shade in wooded grassland, along

roadsides and an increasingly problematic weed of
cultivation 801400 m.

: R. cochinchinensis is a very competitive weed with

crops particularly maize and it has irritating hairs on
its stem which makes it difficult to control manually in
small-scale farms. It is also tolerant to most
herbicides that are applied in cotton and ma

: www.itis.gov, www.kew.org, www.issg.org,

 www.doa.go.th

update :

note
:

Rottboellia cochinchinensis (Lour.) W.D. Clayton

Poaceae

Aegilops exaltata L., Manisuris exaltata (L. f.) Kuntze, Ophiurus appendiculatus
Steud., Rottboellia arundinacea Hochst. ex A. Rich, Rottboellia denudata Steud.,
Rottboellia exaltata L. f., nom. ilegible

caminadora, anguigay (Filipinas), annarai (Filipinas), bandjangan (Indonesia),

barsali (India), Bukal (Filipinas), bura (India), Caminadora (espaoles), la
caminadora (Ingls), articulado hierba (Ingls), Kelly hierba (Ingls)

Grass (anual)

frica, Asia y Australia

Tall hasta 400 cm de altura, con el apoyo por debajo de las races areas.
Vainas de las hojas, especialmente las inferiores, dolorosamente hspidas,
laminas y hojas de hasta 45 cm 20 mm, en general lineal. Racimos 3-15 cm
de largo, cilndrico, glabro, terminando en una cola de espiguillas reducidas,
Gathe

Creciendo a la sombra en praderas arboladas, a lo largo de los caminos y una

mala hierba cada vez ms problemtica del cultivo de 80-1400 m.

R. cochinchinensis es una maleza muy competitivo con los cultivos de maz en

particular y no tiene pelos irritantes en su tallo, que hace que sea difcil de
controlar de forma manual en pequeas granjas. Tambin es tolerante a la
mayora de los herbicidas que se aplican en algodn y ma

www.itis.gov, www.kew.org, www.issg.org, www.doa.go.th

Go Back | Printer Friendly Fact Sheet

Federal Noxious Weed

TDA Noxious Weed
TPWD Prohibited Exotic Species
Invasive Plant Atlas of the US

ROTTBOELLIA COCHINCHINENSIS

ITCHGRASS

Synonym(s): Rottboellia exaltata

Family: Poaceae (Grass Family)
Duration and Habit: Annual Grass/Grasslike

Photographer: USDA APHIS Archives

Source: USDA APHIS, Bugwood.org

DESCRIPTION

The erect, profusely tillering annual grass R. cochinchinensis is characterized by pale, green-colored foliage,
brace roots near the base of the plant, a cylindrical spikelet seedhead and siliceous hairs on the leaf sheath
that can penetrate and irritate the skin." (Strahan et al. 2000a; 2000b). R. cochinchinensis grows up to a height
of 4 m or more. The inflorescence is a cylindrical raceme that is 3 - 15 cm long. The floral units consist of a
sessile spikelet, pedicellate spikelet and internode. The pedicel is fused to the swollen floral internode. The
spikelets are awnless, 3.5 - 6 mm long, and 2.5 - 3 mm wide. The floral units separate and fall as soon as they
mature, from the top of the raceme downwards (NAPPO, 2003).

Ecological Threat: Strahan et al. (2000b) states that, " R. cochinchinensis is rated among the worst weeds in
the world and is considered a serious problem in soybean (Glycine max (L.) Merr.), corn, cotton (Gossypium
hirsutum L.), peanut (Arachis hypogaea L.), upland rice (Oryza sativa L.), and other crops in tropical regions of
the world (Holm et al. 1977 ). In Louisiana, R. cochinchinensis, referred to as raoulgrass, is a major weed
problem in sugarcane (Saccharum spp.), soybean, and corn (Millhollon 1965 )."

Biology & Spread: Strahan et al. (2000a) state that, "Seed can be spread from infested areas to non-infested
areas by birds (Aison et al. 1984 ), flood water, rodents, and farm machinery (Freshwater et al. 1986 ;
Millhollon 1980 ). The spread of R. cochinchinensis in Louisiana has been attributed in part to movement of
equipment and road matting materials used during the extensive oil exploration that occurred in the late 1970s
and early 1980s. By 1980, the weed infested 38 Louisiana parishes on about 80,940 ha (Millhollon 1980 ).

History: It is speculated that R. cochinchinensis was introduced to the United States in plant material or on
equipment imported from the West Indies (Millhollon 1965 )."

U.S. Habitat: NAPPO (2003) state that, "R. cochinchinensis is a weed of warm-season crops in a variety of
habitats around the world, preferring tropical and subtropical climates. It also grows along roadsides and in
other open, well-drained sites and is an important species in old field succession but it can be found in wet
places, and even in shallow water. It survives in habitats with full sun, moderate shade, or nearly the full shade
of thickets and forests. R. cochinchinensis is most troublesome between 800 and 1300 m in elevation. Rainfall
is a main limiting factor below 1300 m. Above this elevation, temperature is the main limiting factor (Holm et al.
1977).

DISTRIBUTION

U.S. Nativity: Introduced to U.S.

Native Origin: Africa, Asia, and Australia (USDA-GRIN, 2004).

U.S. Present: AR, FL, GA, IN, LA, NC, PR, TX

MAPPING

Invaders of Texas Map: Rottboellia cochinchinensis

EDDMapS: Rottboellia cochinchinensis
USDA Plants Texas County Map: Rottboellia cochinchinensis

RESEMBLES/ALTERNATIVES

Sorghum halepense.

MANAGEMENT

USE PESTICIDES WISELY: ALWAYS READ THE ENTIRE PESTICIDE LABEL CAREFULLY, FOLLOW ALL MIXING AND
APPLICATION INSTRUCTIONS AND WEAR ALL RECOMMENDED PERSONAL PROTECTIVE GEAR AND CLOTHING. CONTACT
YOUR STATE DEPARTMENT OF AGRICULTURE FOR ANY ADDITIONAL PESTICIDE USE REQUIREMENTS, RESTRICTIONS
OR RECOMMENDATIONS. MENTION OF PESTICIDE PRODUCTS ON THIS WEB SITE DOES NOT CONSTITUTE
ENDORSEMENT OF ANY MATERIAL.

TEXT REFERENCES
Alves, P. L. 2003. Identification and characterization of different accessions of itchgrass (Rottboellia
cochinchinensis). Weed Science 51: 177-180.

Bowen, B., K. Johnson, S. Franklin, G. Call, and M. Webber. 2002. Invasive Exotic Pest Plants in Tennesee.
Journal of the Tennessee Academy of Science 77(2): 45-48.

NAPPO (North American Plant Protection Organization). 2003. Pest Fact Sheet: Rottboellia cochinchinensis
(Lour.) Clayton. NAPPO-PRA / Grains Panel Pest Fact Sheet.

Strahan, R. E., J. L. Griffin, D. B. Reynolds, and D. K. Miller. 2000a. Interference between Rottboellia
cochinchinesis and Zea mays. Weed Science 48:205-211

ONLINE RESOURCES

Global Invasive Species Database (http://www.issg.org/database)

SEARCH ONLINE

Google Search: Rottboellia cochinchinensis

Google Images: Rottboellia cochinchinensis
NatureServe Explorer: Rottboellia cochinchinensis
USDA Plants: Rottboellia cochinchinensis
Invasive Plant Atlas of the United States: Rottboellia cochinchinensis
Bugwood Network Images: Rottboellia cochinchinensis

http://texasinvasives.org/plant_database/detail.php?symbol=ROCO6

Descripcin
La erecto, profusamente macollaje hierba anual R. cochinchinensis se caracteriza por
plidos, de color verde follaje, races abrazadera cerca de la base de la planta, una
inflorescencia cilndrica espiguilla y silceos pelos en la vaina de la hoja que puede
penetrar e irritar la piel. "( .. Strahan et al, 2000a; 2000b) R. cochinchinensis crece hasta
una altura de 4 mo ms La inflorescencia es un racimo cilndrico que es 3 - 15 cm de
longitud Las unidades florales consisten en una espiguilla ssil, pediceladas espiguilla y
entrenudos.. . El pedicelo se fusiona con el entrenudo floral hinchado Las espiguillas son
sin aristas, 3,5 -. 6 mm de largo y 2,5 -. 3 mm de ancho Las unidades separadas florales y
caer tan pronto a medida que maduran, de arriba hacia abajo de racimo (NAPPO , 2003).

Amenaza ecolgica: Strahan et al. (2000b) seala que, "R. cochinchinensis tiene una de
las peores malezas del mundo y es considerado un problema grave en la soja (Glycine
max (L.) Merr.), Maz, algodn (Gossypium hirsutum L.), man ( Arachis hypogaea L.),
arroz de secano (Oryza sativa L.), y otros cultivos en las regiones tropicales del mundo
(Holm et al. 1977). En Louisiana, R. cochinchinensis, conocido como raoulgrass, es un
grave problema de malezas en caa de azcar (Saccharum spp.), la soja y el maz
(Millhollon 1965). "
Biologa y Spread: Strahan et al. (2000a) afirman que: "La semilla puede ser extendido
desde las zonas infestadas a reas no infestadas por pjaros (Aison et al 1984)., Agua de
inundacin, roedores y maquinaria agrcola (Agua Dulce et al, 1986;. Millhollon 1980). La
difusin de R. cochinchinensis en Louisiana se ha atribuido en parte al movimiento de
equipo y materiales para carreteras esteras utilizadas durante la exploracin de petrleo
extensa que se produjo en la dcada de 1970 y principios de 1980. Hacia 1980, la maleza
infestado 38 parroquias en Louisiana aproximadamente 80.940 ha (Millhollon 1980).

Historia: Se especula que R. cochinchinensis fue introducida a los Estados Unidos en

materia vegetal o en equipos importados de las Indias Occidentales (Millhollon 1965) ".

EE.UU. Hbitat: NAPPO (2003) sealan que, "R. cochinchinensis es una maleza de
cultivos de estacin clida en una variedad de hbitats en todo el mundo, prefiriendo los
climas tropicales y subtropicales Tambin crece a lo largo de los caminos y en otros
lugares abiertos y bien drenados. los sitios y es una especie importante en la sucesin
campo viejo, pero se pueden encontrar en lugares hmedos, e incluso en aguas poco
profundas. Sobrevive en hbitats con pleno sol, sombra moderada, o casi a la sombra
lleno de matorrales y bosques. R. cochinchinensis es ms problemtica entre los 800 y
1300 m de altitud. Las lluvias son un factor principal que limita por debajo de 1300 m.
Sobre esta elevacin, la temperatura es el principal factor limitante (Holm et al. 1977).

Distribucin
EE.UU. Natividad: Introducido en EE.UU.

Nativo de origen: frica, Asia, Australia y Estados Unidos (USDA-GRIN, 2004).

EE.UU. Presente: AR, FL, GA, GA, LA, Carolina, PR, TX

Mapping
Invasores de Texas Mapa: Rottboellia cochinchinensis
EDDMapS: Rottboellia cochinchinensis
USDA Plantas Condado de Texas Mapa: Rottboellia cochinchinensis

Se asemeja / Alternativas
Sorghum halepense.

Manejo

USAR PESTICIDAS CON PRUDENCIA: Siempre lea la etiqueta del pesticida

DETENIDAMENTE TODO, SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE MEZCLADO Y
APLICACIN Y LLEVAR TODO RECOMENDADO equipo personal y vestimenta de
proteccin. CONTACTO CON SU DEPARTAMENTO DE ESTADO DE AGRICULTURA DE
LOS REQUISITOS ADICIONALES DE PLAGUICIDAS uso, restricciones o
recomendaciones. La mencin de productos PLAGUICIDAS EN ESTE SITIO WEB NO
CONSTITUYE LA APROBACIN DE CUALQUIER MATERIAL.

Referencias del texto

Alves, P. L. 2003. Identificacin y caracterizacin de las accesiones diferentes de la
caminadora (Rottboellia cochinchinensis). Weed Science 51: 177-180.

Bowen, B., K. Johnson, S. Franklin, Call G. y M. Webber. 2002. Las plantas invasoras de
plagas exticas en Tennesee. Revista de la Academia de Ciencias Tennessee 77 (2): 45-
48.

NAPPO (North American Plant Organizacin de Proteccin). 2003. Hoja de Plagas:

Rottboellia cochinchinensis (Lour.) Clayton. NAPPO-PRA / Cereales Panel Hoja de
plagas.

Strahan, RE, JL Griffin, DB Reynolds y Miller DK. 2000a. La interferencia entre Rottboellia
cochinchinesis y Zea mays. Weed 48:205-211 Ciencia

Recursos en la Red
Base de Datos Mundial sobre Especies Invasoras (http://www.issg.org/database)
http://ecflora.cavehill.uwi.edu/image_detail.php?
sn=Rottboellia+cochinchinensis&iid=1220&pid=1963&cn=corn+grass
%2C+itch+grass%2C+prickle+grass&gh=herb
Rottboellia cochinchinensis (Lour.) W.D. Clayton

Family: Poaceae

Synonyms:

1. Rottboellia exaltata L.f.

PHYSICAL ATTRIBUTES

Growth Habit(s): herb

Leaf Arrangement: Alternate

Leaf Type: Simple

Flower Colours:

DISTRIBUTION INFORMATION

General Distribution: Widespread

Found in the Lesser Antilles in Barbados, Grenada, Guadeloupe, Martinique, Nevis, St. Kitts,

St. Lucia, St. Vincent

Status: Introduced
ADDITIONAL INFORMATION
No additional information on this plant.

Rottboellia cochinchinensis (Lour.) W.D. Clayton

Familia: Poaceae

Sinnimos:

1.Rottboellia exaltata L.F.

ATRIBUTOS FSICOS

Pauta de crecimiento (s): Hierba

Disposicin de las hojas: Alternate

Tipo de hoja: Simple

Colores de flores:

DISTRIBUCIN DE INFORMACIN

General de Distribucin: Amplia

Se encuentra en las Antillas Menores en Barbados, Grenada, Guadalupe, Martinica,

Nevis, St. Kitts, St. Lucia, St. Vincent

Estado: Introducido
INFORMACIN ADICIONAL
 No hay informacin adicional sobre esta planta.

http://ecflora.cavehill.uwi.edu/plantdetails.php?
pid=1963&sn=Rottboellia+cochinchinensis&cn=corn+grass%2C+itch+grass
%2C+prickle+grass&gh=herb

http://sura.ots.ac.cr/local/florula4/find_sp3.php?
key_species_code=LS000635&key_kingdom=&key_phylum=&key_class=&key_
order=&key_family=&key_genus=&specie_name=virgatum

Especies

Gramneas (Poaceas) |
Antephora hermaphrodita |
Cenchrus brownii |
Cenchrus echinatus |
Chloris chloridea |
Chloris barbata |
 Coix lacryma-jobi |
Cynodon dactylon |
Cynodon plectostachyus |
Dactyloctenium aegyptium |
Digitaria sanguinalis |
Echinochloa colona |
Echinochloa crusgalli |
Eleusine indica |
Homolepsis aturensis |
Hymenachne amplexicaulis |
Hyparrhenia rufa |
Ischaemum indicum |
Ischaemum rugosum |
Ixophorus unicetus |
Leptochloa filiformis |
Leptochloa uninervia |
Melinis minutiflora |
Oplismenus burmanii |
Oryza latifolia |
Oryza sativa spontaneum |
Paspalum conjugatum |
Paspalum fasciculatum |
Paspalum paniculatum |
Paspalum notatum |
Paspalum virgatum |
Pennisetum purpureum |
Rottboellia exaltata |
Sorghum halepense |
Sporobolus poiretii

Paspalum virgatum

Gramnea (Poacea)
Oreja de burro

Aspectos Biologicos
Pasto perenne de cepa con tallos de 1 a 1,5 m de alto, muy macollados en la base. Comn en potreros y
otros cultivos permanentes. Se propaga por semillas y vegetativamente.
http://international_extension.ifas.ufl.edu/LaFlor/weeds-of-costa-
rica/MALEZAS/Gramineas/paspalum-virgatum.shtml

Nombre Cientifico

Acalypha Echinocystis Ludwigia Solanum

alopecuroides lobata octovalvis americanum
Achyranthes indica Echinodorus Ludwigia sericea Solanum aturense
Aeschynomene sp. trialatus Luffa aegyptiaca Sonchus asper
Ageratum Eclipta alba Machaerium sp Sonchus oleraceus
conyzoides Eichornia Malachra Sorghum
Amaranthus crassipes alceifolia halepense
spinosus Eleocharis Malachra fasciata Spananthe
Ammania coccinea elegans Melampodium paniculata
Antephora Eleusine indica divaricatum Spermacoce laevis
hermafrodita Elodea Melampodium Spermacoce
Argemone canadensis perfoliatum latifolia
mexicana Emilia sonchifolia Melanthera Sphenoclea
Asclepias Erechtites aspera zeylanica
curassavica valerianaefolia Melinis minutiflora Spilanthes sp.
Alocasia Elvira biflora Melochia Sporobolus poiretii
macrorrhizos Euphorbia pyramidata Stachytarpheta
Baltimora recta heterophylla Mimosa pigra cayennensis
Bacopa monnieri Euphorbia hirta Mimosa pudica Struthanthus
Bacopa repens Fimbristylis annua Mimosa somnians orbicularis
Begonia sp. Fimbristylis Mitracarpus Synedrella
Bidens alba dichotoma villosus nodiflora
Bidens laevis Fimbristylis Mollugo Syngonium
Bidens pilosa miliacea verticillata podophyllum
Bidens sulphurea Fleurya aestuans Momordica Syngonium
Blechum Galinsoga charantia wendlandii
pyramidatum quadriradiata Monochoria Thalia geniculata
Browalia americana Galinsoga vaginalis Tithonia diversifolia
Caperonia palustris parviflora Monstera Tillandsia
Cardamine flaccida Geophila adansonii usneoides
Cassia reticulata macropoda Murdannia Tridax procumbens
Cassia tora Geophila repens nudiflora Trifolium repens
Cecropia peltata Gomphrena Nothoscordum Typha angustifolia
Cenchrus brownii globosa inodorum Urena lobata
Cenchrus echinatus Hamelia patens Nymphaea ampla Urera baccifera
Cissus sicyoides Heliconia Oryza latifolia Verbena litoralis
Cirsium vulgare latispatha Oryza sativa Vernonia patens
Chamaecrista Heliconia spontaneum Waltheria
aeschynomene wagneriana Oplismenus americana
Chamaecrista Heliotropium burmanii
rotundifolia indicum oxalis corniculata
Chamaecrista sp. Heteranthera oxalis corymbosa
Chenopodium limosa Paspalum
ambrosioides Heteranthera conjugatum
Chloris barbata reniformis Paspalum
Chloris chloridea Hidrodictyon fasciculatum
Cleome spinosa reticulatum Paspalum
Cleome viscosa Homolepsis notatum
Coix lacryma-jobi aturensis Paspalum
Commelina diffusa Hydrilla sp. paniculatum
Commelina rufipes Hydrocotyle Paspalum
Commelina umbellata virgatum
texcocana Hymenachne Passiflora foetida
Conyza apurensis amplexicaulis Pavonia
Cucumis anguria Hyparrhenia rufa cancellata
Cucumis melo Hypochoeris sp. Pennisetum
Cuphea Hyptis pectinata purpureum
carthaginensis Impatiens Peperomia
Cynodon dactylon balsamina pellucida
Cynodon Impatiens Philodendron sp.
plectostachyus glandulifera Phoradendron
Cyperus Indigofera hirsuta affine
aggregatus Indigofera Photomorphe
Cyperus esculentus thibaudiana peltata
Cyperus ferax Ipomoea alba Phyllanthus
Cyperus giganteus Ipomoea urinaria
Cyperus iria grandifolia Phyllanthus niruri
Cyperus luzulae Ipomoea indivisa Physalis angulata
Cyperus rotundus Ipomoea purpurea Phytolacca
Cyperus Ipomoea americana
sesquiflorus quamoclit Piper aduncum
Cyperus Ipomoea Pistia stratiotes
surinamensis ramosissima Polygonum sp.
Desmodium Iresine diffusa Portulaca
ovalifolium Ischaemum oleracea
Desmodium indicum Priva lappulacea
uncinatum Ischaemum Pueraria
Digitaria sanguinalis rugosum phaseoloides
Dieffenbachia spp Isotoma longiflora Richardia scabra
Dichromena ciliata Ixophorus unicetus Rottboellia
Drymaria cordata Jaegeria hirta exaltata
Echinochloa colona Kallstroemia Ricinus communis
Echinochloa maxima Rubus sp.
crusgalli Lantana camara Rumex acetosella
Lepidium Rumex crispus
virginicum Sagittaria sp.
Leptochloa Sagittaria
filiformis guyanensis
Leptochloa Scleria melaleuca
uninervia Scleria pterota
Leucas Sesbania exaltata
martinicensis Sida acuta
Limnocharis flava Sida rhombifolia
Limnocharis
laforestii
Lindernia
crustacea
Ludwigia
leptocarpa
Ludwigia longifolia
http://international_extension.ifas.ufl.edu/LaFlor/weeds-of-costa-
rica/MALEZAS/nombrecientifico.shtml

Paspalum virgatum L.
monocotyldones

POACEAE

Prsentation sommaire :

Grande herbe exonde trs frquente au bord des routes ou des canaux,
trs reconnaissable par ses grosses inflorescences pourpres.

Identification :

Herbe dresse, prenne, buissonnante.

Grands chaumes dresss pouvant atteindre 2 m.

Feuilles linaires, dresses obliques, avec de longs poils la base de la

face suprieure ; limbe ruban de 2 3 cm de largeur ; gaine glabre ; ligule
courte, cilie.

Inflorescence de de 5 10 racmes disposs dans un mme plan sur un

long axe ; poils la base des racmes. Epillets pourpres, plats et arrondis.

Comportement: espce rudrale

Frquence: trs frquente

Type biologique: prenne

Milieu: xond

Port de la plante: dresse

Taille: 2 m

Couleur: pourpre
 Caractre distinctif majeur: pillet plat arrondi

http://plantes-rizieres-
guyane.cirad.fr/monocotyledones/poaceae/paspalum_virgatum

Est en frances

monocotiledneas
POACEAE
Esquema:
Hierba sin agua es genial, muy comn a lo largo de las carreteras o canales, muy
reconocible por sus inflorescencias prpura grandes.
Identificacin:
Hierba erecta, arbusto perenne.
Grandes tallos erectos de hasta 2 m.
Hojas lineares, erectos a oblicuo, con pelos largos en la base de la cara superior, las
extremidades bandas 2 a 3 cm de ancho vaina, hoja glabra, lgula corta, ciliadas.
Inflorescencia de mayo a octubre racimos dispuestos en un plano sobre un eje largo,
pelos en racimos de base. Espiguillas morado, planas y redondeadas.
Comportamiento: Las especies ruderales
Frecuencia: muy frecuentes
El tipo biolgico: perenne
Medio: xond
Puerto de planta: vertical
Tamao: 2 m
Color: Morado
Distincin importante: espiguilla redondeada plana
http://plantes-rizieres-
guyane.cirad.fr/monocotyledones/poaceae/paspalum_virgatum