Mohamed Sghir Babs,

un homme dexception
Hommage Par Ammar Belhimer (P. 07)

l LA POLMIQUE
l LAVEU EST DE
ABDEREZZAK MOKRI :
Labstention

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

NE FAIT
nous arrange QUENFLER

Vaccin, ce quil
l Alors quelle constitue la hantise aussi
bien pour le pouvoir que pour lcrasante
majorit de la classe politique,

faut savoir
labstention lors des lections
lgislatives du 4 mai
prochain ne semble pas
effrayer le MSP. Bien au
contraire, elle arrange les
affaires du mouvement.
PAGE 5

l ILS SONT EN GRVE

Appel de dtresse
DE LA FAIM ILLIMITE

des tudiants en
chirurgie dentaire
l Depuis lundi dernier, les
associations des parents
dlves polmiquent avec
le ministre de lEducation
nationale et celui de la
l Les tudiants en chirurgie dentaire passent la vitesse suprieure et
entament une grve de la faim. Sept dpartements travers les Sant au sujet du vaccin
universits de mdecine du pays ont rpondu cet appel. Un mouvement combin rougeole-
oreillons-rubole (ROR).
illimit quils ne comptent pas suspendre tant que leur plateforme de
revendications, souleve depuis 2011, nest pas satisfaite.
Dsintoxication
PAGE 5

l CONSOMMATION DE LA DROGUE PAGE 5

EN MILIEU SCOLAIRE
Des collgiennes
et des lycennes
touches par
le flau
l La consommation de cannabis et de
psychotropes chez les filles scolarises dans
les CEM et les lyces est, dsormais, une
ralit. Cest ce quindique une enqute
ralise en 2016 par lOffice national de

Une rose
lutte contre la drogue et la toxicomanie en
milieu scolaire, qui a conclu lusage de
cannabis et des psychotropes chez les filles
scolarises.
PAGE 4

l CLBRATION DU 8 MARS ALGER

la main
l Alger tait livre aux femmes hier. Le 8 Mars sest impos au fil des annes
Photo : Samir Sid.

comme journe spciale, ddie ces femmes que lon cachait autrefois mais
que lon chante et fte sans honte prsent.
PAGE 5

JEUDI 9 MARS 2017 - 10 JOUMADA EL THANI 1438 - N 8045 - PRIX 20 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
DIGOUTA
Par Arris Touffan
GE
P ERISCOOP
Matriel franais pour la police
Quel est Soirperiscoop@yahoo.fr

le contraire Jeudi 9 mars 2017 - Page 2

de bonne
fte ?
Des militantes pour Cest finalement une entreprise franaise, en loccur -
les droits des femmes
ont fait savoir, hier, sur
rence Bruker AXS SAS, qui va fournir les quipe -
les rseaux sociaux ments doptique utiliss dans les applications cri -
quelles ne voulaient
minalistiques.La livraison de cet quipement se
fera sur une priode de 36 mois.
pas quon leur souhaite

Gratuit
bonne fte pour le 8
Mars, journe interna -

Le P-dg du Groupe IMETAL prcise

tionale ddie la
femme. Leur argument
est imparable : toute
lanne on bafoue les Faisant suite votre article paru dans la rubrique
Hier loccasion de la
droits des femmes et
une aprs-midi par an, Priscoop, en date du 8 mars 2017 (N8044), et en exer-
on se lave de ces Journe internationale de cice de notre droit de rponse, je vous prie de noter que le
pchs !
la femme, le ticket de Groupe IMETAL, propritaire du site SIDER Hydra,
dment catgoriquement que ce dernier ait fait lobjet
Du point de vue de
lgalit et mme de la mtro dAlger tait gratuit
simple justice, elles ont pour les femmes. Un dune demande ou quil ait subi une quelconque pression
pour son transfert encore moins pour sa cession.
geste fortement
raison. Malgr tout,
cette journe permet au
Sagissant dun site constituant le sige principal du
moins ces militantes apprci et les Groupe IMETAL et dautres entreprises, il ne fait lobjet
beaux sourires
de dire quelles ne sont
pas daccord avec cette daucune procdure visant son transfert ou sa cession
hypocrisie. Si cette saffichaient hier sous quelque forme que ce soit.
journe nexistait pas ?
A. T.
dans les rames P-dg du Groupe IMETAL
digoutagesoir@yahoo.fr du mtro. Touati Mohamed Yazid

Un jour, un sondage
Les droits des femmes
S O I T D I T E N PA S S A N T Par Malika Boussouf
malikaboussouf@yahoo.fr

vus par une ditrice !

Il est des jours mmoire le combat de
comme a o la perspec- nos mres. Elles
tive dune journe ntaient pas forcment
comme celle du 8 Mars lettres mais elles ont
nous enferme imman- combattu pour lindpen-
quablement dans ces dance et nous ont trans-
sombres penses selon mis, travers leur enga-
lesquelles sa clbration gement, le sens mme de
nest pas celle conue la notion dmancipation.
lorigine. Cense rappeler Nous comprenons,
tous ces manquements ainsi, comment, sans en
aux droits des femmes tre forcment
Pensez-vous que la condition de la femme sest qui nont pas t corrigs conscientes, elles ont
libres quindpendantes
financirement. Elle
doute fort qu lpoque
elles aient eu la sensa-
tion de subir une quel-
conque discrimination de
la part des hommes.
Elles navaient ni le
temps ni le loisir de rfl- Cest aprs quelles
chir leur condition de ont mieux compris leur
femmes au foyer puis- douleur. Pour mieux
quelles ntaient pas illustrer le 8 mars et les
nombreuses travailler droits des femmes, Asia

amliore en Algrie ces dernires annes ?

depuis le temps que contribu librer la lextrieur. Pas de com- raconte ses parents et
cette commmoration le femme. Comme elles bat galitaire donc. les rapports harmonieux
suggre, combien sont- avaient, par contre, Les hommes, non quils entretenaient. Les
OUI NON Sans opinion elles aujourdhui se conscience de leur statut plus, ntaient pas dans tches taient partages
souvenir de sa raison dindignes, elles ont la prservation dune dans un respect mutuel.
Pensez-vous que le FLN a cr la surprise dans llaboration dtre ? Pour Asia Baz, la
directrice ddition de
pouss leurs filles faire
des tudes pour saffran-
autorit mais dans la
qute du meilleur moyen
Les choses ont chang

de ses listes lectorales pour les lgislatives ?

depuis. La femme, prise
lAnep avec laquelle jai chir. de surmonter linjustice au pige, se retrouve
pass de longues heures Asia pense que qui leur tait faite en tant esclave la fois de
Rsultat sondage parler de cela et aussi durant la guerre, le but quenfants lgitimes de lhomme, de son travail
OUI : NON : S.OPINION : de choses moins graves, de ces femmes analpha- ce pays mais aussi et et des tches domes-
13,7% 73,8% 12,5% le 8 mars devrait avant btes tait que leurs filles surtout en tant qutres tiques.
tout nous remettre en soient un jour aussi humains. M.B.

Hassiba Ben Bouali Nacer (ex-rue petit), Lot N1. Est : S.I.E DIFFUSION
N116.400.11336/2 BELHADJOUDJA Constantine 3e tage - Constantine Est : Sodi-Presse
BNA : Agence G P.A.O. : Le Soir Tl. : 031 92.34.23 Tl./fax : Centre : Le Soir
Hussein-Dey PUBLICIT Fax : 031 92.34.22 026 73 02 84 Ouest : S.I.O Oran Ouest : MPS
N 611.313.335.31 Le Soir : SIGE - Fax E-Mail : Tl.: 0550 17 26 03
CCP : N14653.59 : 021 67.06.75 ORAN yazid_yy@yahoo.fr
Registre du 3, rue Kerras Aoued.
commerce : Tl. : 041 33.23.95 BJAA Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
Edit par la SARL ANNABA
RC N0013739.B.00 19, rue Larbi Ben- illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas
LE SOIR DALGRIE 19, rue du CNRA
MEMBRES (Cours de la TIZI-OUZOU Mhidi (rue rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.
SIGE : Bt Bleu,cage C ( ct Pitonnire),
FONDATEURS : Rvolution) NOTRE JOURNAL
DIRECTION- de la CNEP) Bjaa-ville 06000
Mamar FARAH Tl./Fax : fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du
RDACTION : Djamel SAFI 038 45 00 96 2e tage, gauche Tl. : 034 21.14.51
Tl./Fax : Fax : 034 21.18.60 journalisme moderne :
Fax : 021 67.06.76 Fouad BOUGHANEM Tlphone :
026 12 87 04 Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs
Zoubir M. SOUISSI 038 45 00 89
ADMINISTRATION : Mohamed Tl. : 026 12 87 01 BORDJ-BOU- et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la
Fax : 021 67.06.56 BEDERINA BLIDA ARRERIDJ corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous
1, Rue Bachir Attar - 103, Avenue Ben- TLEMCEN 2, rue Cherifi les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux
Place du 1er -Mai - GRANT-DIRECTEUR Boulad Blida Cit Rhiba Mohamed (prs du
classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne
Alger - DE LA Tl./Fax : 025 Bt n2 RDC. cinma Vox)
Tl. : 021 67.06.58 - Tl. : 043 27.30.61 Tl./Fax : (035) 68- relchera jamais sa sympathie envers les pauvres,
PUBLICATION : 40.10.10 - demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra
021 67.06.51 Fouad BOUGHANEM Tl. : 025 40.20.20 Fax : 043 27.30.82 10-52
radicalement son indpendance, il naura jamais peur
COMPTES BOUIRA IMPRESSION
DIRECTEUR CONSTANTINE dattaquer le mal, autant quand il provient de la
BANCAIRES : Gare Routire. Centre : S.I.A Alger
CPA : Agence DE LA RDACTION 9, rue Bouderbala ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.
 Une rose la main
Le Soir
dAlgrie Actualit Jeudi 9 mars 2017 - PAGE 4
CLBRATION DU 8 MARS ALGER

Alger tait livre aux femmes hier. Le 8 Mars sest impo- re des Affaires trangres, lgam-
s au fil des annes comme journe spciale, ddie ces ment vtue dune robe noire aux
manches denteles, se fait prendre
femmes que lon cachait autrefois mais que lon chante et en photo. Son parcours intresse des
fte sans honte prsent. femmes journalistes. Mme Sihem
Mokrani, directrice par intrim de la
Abla Chrif - Alger (Le Soir) - cialement monts pour elles Direction de la promotion aux
Cest dsormais une tradition, bien taient annoncs depuis de longues changes conomique, est connue
ancre, impossible contourner. Le semaines. Le 8 Mars se fte dans la pour son travail soutenu en direction
8 Mars se prpare dans les adminis- rue, symbole dune libert chrement dune ouverture conomique globale
trations, les institutions, mais aussi et acquise, impose par un sacrifice et africaine en particulier ce qui lui a
surtout chez lAlgrienne elle-mme exacerb par la dcennie noire, celle notamment valu de contribuer notam-
fire de cette journe o tout lui o sortir fter cette journe relevait

Photo : Samir Sid

semble possible. Mme contrevenir
la loi en voiture car il se trouvera tou-
jours des policiers souriants pour fer-
mer les yeux sur lentrave en lui lan-
ant cest votre journe, allez-y. encore par les membres du gouver-
Hier, profitant dun soleil magni-
fique, des dizaines et des dizaines de
femmes, libres par leurs patrons
ou ayant tout simplement ferm la
porte de leur domicile pour se consa-
crer un moment juste elles, emplis-
saient les rues dAlger. Maquilles,
parfumes, et surtout sans la prsen-
ce des enfants, elles ont investi les
magasins, centres commerciaux,
restaurants, salons de th (du reste
dune gageure, dun courage inscrit
jamais dans les annales de lHistoire.
Victoire arrache, cette fte a t
clbre en grande pompe hier
nement, qui au sein mme de son
institution, qui lhtel El-Aurassi o
le Premier ministre, entour de repr-
sentantes de son excutif et des pr-
sidents des deux Chambres parle-
mentaires, a accueilli des invites
toutes spciales.
Des anciennes moudjahidate, des
femmes de culture, des reprsen-
tantes de diverses institutions (gen-
darmerie, douane), diplomates, pr-
Sellal entour de ses invites.
se ont t convies partager
ensemble un repas traditionnel sous
les airs dun magnifique orchestre
andalou. Quels que soient le rang, le
statut, la musique entrane et fait
balancer les invites pares de leurs
plus beaux atours. Des comdiennes
de renom, telles que Farida
Saboundji ou Baya Rachedi applau-
dune robe traditionnelle verte avant
de se faire happes par des fans
dsireuses de prendre une photo-
souvenir. Lheure est aussi aux inter-
views. Les reprsentantes de la
Gendarmerie nationale, des jeunes
filles souriantes, sont filmes sans
relche par les camramans des
tlvisions prives. On leur pose des
ment lorganisation du fameux
Forum africain qui sest dernirement
droul Alger. Sur place, elle est
flicite pour ses comptences par
plusieurs femmes qui reconnaissent
en elle le sacrifice au service de la
diplomatie algrienne, elle sattelle
aujourdhui prendre un maximum
de photos-souvenirs. Prs delle,
danciennes moudjahidate au pass
glorieux suivent le passage de Sellal
parmi les tables. Le Premier ministre
se dirige vers lorchestre andalou,
salue la chanteuse et lance en direc-
tion des tables un bouquet de fleurs.
Femmes gendarmes, diplomates,
journalistes et autres sortent de

Des collgiennes et des lycennes

prpars pour loccasion) et ces sidentes dassociations des victimes dissent chaudement la superbe questions, recherche leurs opinions. lAurassi une rose la main
salles de fte o des spectacles sp- du terrorisme, mais aussi de la pres- chanteuse majestueusement drape Non loin de l, une cadre du minist- A. C.

CONSOMMATION DE LA DROGUE EN MILIEU SCOLAIRE

touches par le flau

La consommation de cannabis et de psychotropes chez les addictions en rgion mditerra-
les filles scolarises dans les CEM et les lyces est, dsor- nenne, dont lAlgrie est membre
fondateur, depuis sa cration en
mais, une ralit. Cest ce quindique une enqute ralise
2006 et qui regroupe 12 Etats.
en 2016 par lOffice national de lutte contre la drogue et la Il nen demeure que plusieurs
toxicomanie dans le milieu scolaire, qui a conclu lusa- objectifs ont t fixs pour ce smi-
ge de cannabis et des psychotropes chez les filles scola- naire. Il sagit notamment de
rises. dbattre de la question de lusage
et de laddiction aux drogues chez
Abder Bettache - Alger (Le Les rdacteurs dudit document les femmes en Algrie, sensibiliser
Soir) - Cette information a t ren- se sont dailleurs pos plusieurs tous les partenaires concerns aux
Photo : DR

due publique hier, loccasion dun
sminaire organis par lOffice
national de lutte contre la drogue et
la toxicomanie et portant sur le
thme les femmes usagres de
drogues en Algrie.
Dans un document remis la
presse en la circonstance, par
lOffice national de lutte contre la
questions relatives ce phnom-
ne. Combien parmi ces usagers de
drogues sont en situation daddic-
tion ? Combien parmi eux sont prts
se soigner ou se sont prsents
aux services concerns pour bnfi-
cier des soins adquats ? Comment
dpasser la stigmatisation par la
socit des personnes usagres de
Lusage de la drogue ne touche pas uniquement les hommes.
usagres accepter de se soigner ?
Quelles sont les conditions runir
pour leur garantir laccs aux
meilleurs soins ?, autant de ques-
bration de la Journe internationale
de la femme sinscrit selon ses orga-
nisateurs dans le cadre de la mise
en uvre pour lanne 2017 du pro-
problmes de lusage et de laddic-
tion des femmes, sinformer sur les
rponses des autres pays ce pro-
blme spcifique, leurs expriences
et les difficults rencontres et
mener une rflexion concentre sur
les actions mener et les mesures
prendre en Algrie afin dapporter
des solutions spcifiques cette

Le dlire de Boulbina
drogue et la toxicomanie, il est indi- drogue, notamment les femmes ? tions souleves par le document. Le gramme daction du rseau MedNet catgorie dusagers de drogue.

qu que lenqute globale nationa-
le a montr que le taux de prvalen-
ce de lusage de stupfiants parmi
les femmes et les jeunes filles ges
entre 12 et 65 ans a atteint 0,68%.
La prvalence de lusage de can-
nabis et des psychotropes chez les
filles scolarises dans les CEM et
lyces, daprs lenqute scolaire de
2016, a atteint respectivement
0,54% et 0,42%, lit-on dans le
document.
La mme source rappelle que
lAlgrie avait men en 2010, une
enqute globale nationale sur la pr-
valence de la drogue dans la soci-
t, qui a touch toutes les catgories
de la population entre 12 et 65 ans.
Cette enqute a t trs bnfique
du fait quelle a permis de cerner les
problmes de la drogue dans la
socit et de mettre en place une
stratgie quilibre en matire de
lutte contre loffre et la demande de
la drogue. Et dajouter : Les deux
enqutes (2010 et 2016) ont montr
que lusage de toutes sortes de
drogues ne touche pas uniquement
les hommes, comme on est tent de
le croire, mais il concerne tout
autant les femmes et les jeunes
filles.
Comment faire pour amener ces
Belle trouvaille que celle du Dr Smal Boulbina qui, lui
prter oreille attentive, la violence scolaire a pour origine
la mixit dans les coles.
Rym Nasri - Alger (Le Soir) -
Lintgrisme et le radicalisme ne ces-
sent de prendre de lampleur dans la
socit algrienne. Plus grave enco-
re, ses ides trouvent un terrain favo-
rable fertile au sein mme dune par-
tie de llite du pays.
Intervenant hier la Bibliothque
nationale Alger, Dr Smal Boulbina,
mdecin et chercheur en sexologie,
dcrit lcole algrienne mixte
comme un lieu de dbauche, les filles
comme des provocatrices et les gar-
ons comme des truands.
Lintitul de sa confrence La
mixit sexuelle lcole est la cause
n1 de la violence scolaire en dit,
dailleurs, long.
Se noyant dans des considra-
tions rtrogrades, il voque gale-
ment lcart trop grand, son avis,
VIOLENCE SCOLAIRE
sminaire qui concide avec la cl-
entre la pubert et lge lgal du
mariage (19 ans) en Algrie qui a
cr une bombe retardement
dans la socit.
Revenant son sujet, Smal
Boulbina rappelle le dbut de la mixi-
t dans les coles en Algrie qui
remonte aux annes 1970 dabord
dans les collges puis gnralise
dans les autres tablissements sco-
laires. Catgorique, il affirme que la
violence lcole est le rsultat direct
de la mixit ou de cette mixit
sexuelle, selon sa propre dfinition.
Il ny a aucun dbat l-dessus, car
cette conclusion dcoule de donnes
scientifiques, soutient-il.
Et de dvelopper : En 2009, le
Cread (Centre de recherche en co-
nomie applique pour le dveloppe-
ment) a ralis une tude qui
de coopration sur les drogues et
dmontre que la mixit lcole est
lorigine de la violence scolaire.
Toujours aussi approximatif, il cite
les rsultats du bac 2016 o 66,21 %
des laurats sont des filles. Pour lui,
lcart entre le taux de russite des
filles et celui des garons saccentue
depuis six annes.
Quant au monde du travail, ltu-
de rvle que 70% des postes dans
les secteurs de lducation, sant,
justice et architecture sont occups
par des femmes. En 2025, assure-t-il
encore, ces quatre secteurs seront
fminiss hauteur de 80%. Il
faut y remdier sinon nous risquons
de frler la catastrophe, dit-il avant
dexpliquer que cette situation dve-
loppe une rivalit chez lhomme.
La mixit entrave lactivit phy-
sique des filles dans les tablisse-
ments scolaires et dautres pro-
blmes lcole. Bref, la mixit est
lorigine de la violence et de lchec
scolaires, conclut-il.
A la fin, il voque le terme traite-
A. B.
ment au lieu de solution. Il plaide
ainsi pour la non-mixit dans les
coles, une administration des ta-
blissements 100% masculine ainsi
que le retour graduel luniforme.
Prsente parmi les invits, la pr-
sidente de la Fdration nationale
des associations des parents
dlves, Khiar Djamila, la contredit
sur toute la ligne. La mixit na
jamais t lorigine de la frustration,
au contraire, elle a cr de la compl-
mentarit, prcise-t-elle avant
dajouter : Nous navons pas de
phnomne de violence scolaire,
mais nous avons un problme de vio-
lence dans lenvironnement scolai-
re.
Une situation quelle incombe,
dailleurs, labsence de formateurs
dignes de ce nom.
Et dexpliquer : Durant les vingt
annes noires, le recrutement des
enseignants a t fait dune manire
anarchique.
Ry. N.
 Vaccin, ce quil faut savoir
Le Soir
dAlgrie Actualit Jeudi 9 mars 2017 - PAGE 5
LA POLMIQUE NE FAIT QUENFLER

Depuis lundi dernier, les associations des parents quil est utilis dans des dizaines
dlves polmiquent avec les ministres de lEducation dautres pays et quil est fabriqu
par le laboratoire Serum Institute of
nationale et celui de la Sant au sujet du vaccin combin
India (SII) qui fournit lAlgrie la
rougeole-oreillons-rubole (ROR). Dsintoxication quasi-totalit de ses besoins en
Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - la rubole. La vaccination contre la vaccins depuis maintenant 40 ans.
Une polmique opposant les asso- rubole, faut-il le noter titre Cette demande saugrenue desdits
ciations de paiement dlves au dexemple, a t gnralise ds responsables dtablissements a
ministre de lEducation nationale 1970 en France pour les filles de suscit une vive polmique entre le
et celui de la Sant meuble le 11 13 ans et les femmes en ge ministre de la Sant et celui de
dbat national depuis lundi dernier, de procrer avant dtre tendue lEducation nationale dun ct et

date du dbut dune campagne de
vaccination contre la rougeole et la
rubole pour les enfants gs de 6
15 ans. Les parents dlves
paniquent puisque le vaccin nest
pas prvu dans le calendrier de
vaccination de routine. Et, les deux
ministres nont pas jug utile de
communiquer sur le sujet avant le
lancement de cette campagne,
laissant libre cours toutes les
spculations, lesquelles sont alles
en 1986 aux enfants de 12 24
mois avec les vaccins ROR.
Mais, la campagne du MSPRH
sest heurte une panique provo-
que par certains responsables
dtablissements scolaires qui ont
fait signer des parents dlves
des dcharges dgageant leur
responsabilit en cas de complica-
tions rsultant de ladministration
de ce vaccin combin utilis pour
Photo : DR
des associations de parents
dlves de lautre ct. Une pol-
mique par mdias interposs,
ponctue par des appels au boy-
cott de la campagne de vaccination
Le vaccin nest pas prvu dans le calendrier de vaccination de routine.
Le vaccin ROR tant indispen- tions congnitales , la campagne
qui nest dailleurs pas obligatoire,
sable pour lutter contre la rubole visait prs de sept millions dlves
ainsi que des rumeurs numrant
une infection virale contagieuse qui quel que soit leur statut vaccinal
des morts parmi les enfants vacci-
touche le plus souvent les enfants et antrieur. Un objectif compromis
ns. Ce qui, a-t-on appris auprs
les adultes jeunes et devient redou- cause de cette panique plutt injus-
du ministre de la Sant, a pouss
table chez la femme enceinte o la tifie et qui ne peut tre atteint que
ce dpartement sen remettre
transmission du virus au ftus a de si les dlais taient prolongs au-

Appel de dtresse des tudiants

la premire fois en Algrie. Et ce, la justice pour savoir qui aurait tor-
jusqu remettre en cause la fiabili- graves consquences induisant de del du 15 mars.
malgr le fait quil dispose de pill cette campagne, en dposant
t du vaccin et du laboratoire qui le fausses couches ou des malforma- L. H.

ILS SONT EN GRVE DE LA FAIM ILLIMITE

toutes les certifications dusage, une plainte contre X.
fabrique ainsi que celle des per-
sonnels mdicaux mobiliss pour

lopration. De quoi sagit-il ?
Dans le cadre du programme
national dlimination de la rougeo-
le et de la rubole, le ministre de
la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire (MSPRH)
organise depuis lundi dernier une
campagne nationale de vaccina-
tion en milieu scolaire qui devrait
se poursuivre jusquau 15 mars
prochain. La rougeole tant limi-
ne depuis 1996, lEtat algrien
vise son radication dici 2020 et
organise rgulirement des cam-
pagnes de consolidation pour vi-
ter les risques de rsurgence de
cette maladie.
Or, le nouveau calendrier de
vaccination a remplac le vaccin
anti-rougeoleux (VAR) administr
aux enfants en une dose 9 mois
et une autre six ans, par le vaccin
combin rougeole-oreillons-rubo-
le (ROR) en deux doses gale-
ment, 11 mois puis 18 mois.
Les premiers nourrissons qui
seront vaccins au ROR le seront
partir du 24 mars prochain. Le
MSPRH a dcid par ailleurs de
mener cette premire campagne
de vaccination au ROR destine
aux coliers de 6 15 ans, juste-
ment pour rattraper les enfants et
en chirurgie dentaire
Les tudiants en chirurgie dentaire
passent la vitesse suprieure et enta-
ment une grve de la faim. Sept dpar-
tements travers les universits de
mdecine du pays ont rpondu cet
appel. Un mouvement illimit quils ne
comptent pas suspendre tant que leur
plateforme de revendications, soule-
ve depuis 2011, nest pas satisfaite.
Salima Akkouche -Alger (Le Soir) - Dernier
recours pour se faire entendre! Les tudiants en
chirurgie dentaire, en grve depuis le mois de
novembre dernier, ont dcid de radicaliser leur
action en entamant depuis mardi une grve de
la faim. Maiche Assa, dlgu des tudiants du
dpartement de chirurgie dentaire de luniversi-
t de mdecine de Tizi-Ouzou et membre de la
coordination nationale des chirurgiens den-
tistes, a dclar que cette action est le dernier
recours des tudiants qui narrivent pas faire
aboutir leurs revendications depuis 2011.
Les tudiants de lensemble des dparte-
novembre dernier pour rclamer de meilleures
conditions pdagogiques mais leur appel na
pas t entendu. Les grvistes, poursuit-il, ont
aussi demand linstallation dune commission
interministrielle pour trouver des solutions aux
proccupations souleves mais aucune suite
na t donne.
Les tudiants ont puis, dit-il, tous les
moyens pour se faire entendre, en vain. Les
grvistes, assure cet tudiant, sont mobiliss et
dtermins pour se faire entendre, et ne comp-
tent pas surseoir leur mouvement tant que les
problmes soulevs restent en suspens.
Actuellement, sept dpartements de chirur-
gie dentaire travers le pays ont adhr cette
action de la grve de la faim.
Les services de scurit sont toujours
dploys en force dans la capitale notamment
devant le CHU Mustapha-Pacha o les tu-
diants en pharmacie et chirurgiens dentistes ont
tenu un rassemblement la semaine passe.
Pourtant, les tudiants assurent navoir prvu ni
de marche, ni de rassemblements. Les tu-
diants sont en grve de la faim chacun dans son
de protestation cest cette grve de la faim a
prcis M. Mache. Il a rappel que les grvistes
rclament entre autres une nouvelle classifica-
tion, une augmentation du nombre de postes de
rsidents attribus la chirurgie dentaire, une
augmentation de la bourse, lamlioration des
supports pdagogiques, la mise jour des pro-
grammes de formation de sorte suivre lvolu-
tion de la science au niveau mondial, louverture
des centres de sant publique pour les tudiants
en chirurgie dentaire pour des stages pratiques
et la rnovation du matriel pdagogique.
Les dpartements de pharmacie sont gale-
ment paralyss depuis plus de quatre mois.
Le ministre de la Sant a tent une initiative
dapaisement en fvrier dernier en recevant une
dlgation des tudiants.
Dans son communiqu, ce dpartement a
soulign que certaines des revendications des
tudiants ont t dj prises en charge en sen-
gageant satisfaire le reste.
Selon M. Mache, les tudiants demandent
des rponses concrtes puisque les promesses
tenues dj depuis 2011 dans un P-V ne sont

Labstention nous arrange

les jeunes adolescents incomplte- ments de chirurgie dentaire travers le pays, dpartement, nous navons pas prvu de ras- toujours pas respectes.
ment vaccins, notamment contre rappelle-t-il, sont en grve depuis le mois de semblements ou de marche, notre seule action S. A.

LAVEU EST DE ABDEREZZAK MOKRI :

Alors quelle constitue la hantise aussi bien pour le Une dmarche qui se veut
pouvoir que pour lcrasante majorit de la classe poli- comme un message politique
tique, labstention lors des lections lgislatives du 4 mai quant fraude dont le MSP a t
toujours victime, citant le cas de la
prochain ne semble pas effrayer le MSP. Bien au contrai-
wilaya de Tizi-Ouzou o il a russi
re, elle arrange les affaires du mouvement. collecter pas moins de 7 000
Mohamed Kebci - Alger (Le quand ils en ont, ce nest pas de la paraphes dlecteurs. Ce qui,
Soir) - Laveu, cen est vraiment un, mme consistance que celle de son selon Mokri, ouvre droit un sige,
est du prsident du mouvement. parti. Et malgr cette donne, le pr- voire mme deux siges au soir du
Photo : Samir Sid

Je vais vous tonner en vous affir-
mant que labstention travaille
notre mouvement et nous arrange.
Elle ne nous fait pas peur, soute-
nait, hier Abderezzak Mokri dans
une confrence de presse lors de
laquelle il a prsent ltendue de la
participation du parti aux pro-
chaines lgislatives. Et dexpliquer
que son parti a des militants qui
votent massivement mme avec
des parapluies, comme pour signi-
fier indirectement que les autres
partis nont pas de militants ou
sident du MSP soutient mener une
campagne active en vue de
convaincre le maximum de citoyens
voter le 4 mai prochain, certain de
convaincre grand nombre dentre
eux, accorder leurs suffrages
son mouvement. Car pour Mokri, il y
va de lintrt du pays et de la pra-
tique dmocratique dans le pays
quil y ait une large participation lors
des prochaines lections lgisla-
tives. Un scrutin dont la vritable
russite se mesure, selon lui, sa
transparence et sa rgularit
Abderezzak Mokri.
indpendamment des vainqueurs
quoique soutenant que dans ce
cas, le MSP en sortira le premier.
Revenant sur la participation du
parti au niveau de lensemble des
circonscriptions lectorales, le pr-
sident du MSP a ironis en affir-
4 mai porchain, comme pour pr-
venir dune ventuelle spoliation
dont serait victime son parti.
Pour le prsident du MSP, cette
participation record du parti est une
preuve par les chiffres du leader-
ship du mouvement au sein de
mant que cest le contraire qui
lopposition, promettant que le
aurait tonn, prcisant que le
parti fera, lors de la campagne
mouvement a mme prcd la
lectorale, un ensemble de solu-
collecte des signatures des lec-
tions et dalternatives, comme
teurs au niveau de certaines
pour rpliquer que son parti est loin
wilayas o il en tait pourtant dis-
dtre strile.
pens.
M. K.
 Le Soir
Actualit 6

D'importantes quantits de matires pour

dAlgrie
Jeudi 9 mars 2017 - PAGE

ENTRE MARDI ET MERCREDI, BOUMERDS ET TIZI-OUZOU

la fabrication dexplosifs dcouvertes par lANP ramasss sur les cadavres des terro-
Aprs Bouira et Tizi-Ouzou, ctait donc, dans la mati-
ristes abattus ou arrts, il y a ces
ne de lundi, au tour de Boumerds, leur voisine du terri-
deux dcouvertes de ces deux der-
toire de prdilection des groupes terroristes depuis lav- niers jours, Boumerds dabord, au
nement dAl-Qada au Maghreb pour prendre la suite du lendemain de la mise hors dtat de
GSPC daussi triste mmoire, de connatre une opration, nuire des quatre terroristes Dellys,
certes de moindre envergure, mais qui illustre parfaite- puis hier prs de la ville dAzazga
dans la wilaya de Tizi-Ouzou. Mardi
ment la mainmise des troupes de lANP sur le terrain de la
donc, les militaires du secteur opra-
lutte antiterroriste. tionnel de Boumerds ont dcouvert

Une autre opration qui a assn
un coup trs rude ce quil reste du
groupe Al-Ansar, un des plus meur-
triers parmi ceux qui activaient et
activent encore par intermittence,
avec dautres groupuscules, sur le
vaste territoire que constituent les
trois wilayas lEst de la capitale.
Le bilan de cette finissante pre-
mire semaine du mois de mars est
les liminations de terroristes et les
arrestations refltent limage du
cours pris dans la lutte antiterroriste,
les lments de lANP ont galement
mis la main sur dimpressionnants
arsenaux, particulirement au sud du
pays o de vritables cargaisons
darmes ont t rcupres, alors
quau nord, en dehors des pistolets
mitrailleurs kalachnikovs ou des
neuf quintaux de produits chimiques
servant dans la fabrication d'explo-
sifs, enfouis dans des fts en plas-
tique Chabet-El-Ameur, selon un
communiqu du ministre de la
Dfense nationale.
Dans la mme journe, toujours
selon un communiqu du MDN, cest destins galement la fabrication
dans la wilaya de Tizi-Ouzou, sans
autre prcision sur le lieu exact, que
Photo : DR
Une lutte acharne contre les terroiristes.
des fts o taient dissimuls prs Azazga, selon un nouveau communi-
de cent kilos de produits chimiques qu du MDN, o 150 litres dacide
nitrique, destins vraisemblablement
artisanale dexplosifs. la fabrication dengins explosifs, ont t
Une dcouverte laquelle est dcouverts.

12 ans de prison ferme pour

aussi loquent que le fut fvrier. Si fusils semi-automatiques Simonov les lments de lANP ont retrouv venue sajouter une autre hier, A. M.

TRIBUNAL CRIMINEL DE OUARGLA DIPLOMATIE

implication dans lenlvement
de lancien wali dIllizi
Une peine de 12 ans de prison ferme a t prononce mercre-
di par le tribunal criminel de Ouargla lencontre de M.G (31
ans) impliqu dans lenlvement et la squestration de lancien
wali dIllizi, Mohamed Laid Khelfi.
Le mis en cause, originaire de la
rgion de Debdeb (wilaya dIllizi), a t
condamn pour les chefs dinculpation
de constitution de bande terroriste
arme visant porter atteinte la stabi-
lit des institutions et leur fonctionne-
ment, ainsi que denlvement et sques-
tration de personnes sans instruction
des autorits comptentes.
Les faits de cette affaire remontent,
selon larrt de renvoi, la date du 16
janvier 2012, lorsque les services de la
Gendarmerie nationale de la wilaya
informant de lenlvement par trois indi-
vidus arms circulant bord dun vhicu-
le tout-terrain du wali dIllizi lpoque,
dans la localit de Timeroualine (80 km
de Debdeb) o il effectuait une visite
dinspection.
Les auteurs du rapt, dont le dnom-
m M.G, arms de kalachnikovs, ont
conduit leur victime bord dun vhicule
tout-terrain en territoire libyen, avec pour
but datteindre Ghadams o ils devaient
le remettre au groupe terroriste dAbou
Zeid activant dans la rgion du Sahel,
Aprs lintensification des contacts
entre les autorits algriennes et
libyennes, la victime de lenlvement a
pu tre libre par les autorits
libyennes et remise leurs homologues
algriennes au poste frontalier de
Debdeb, a-t-on rappel.
Les investigations ont rvl que le
but de lopration denlvement tait la
revendication par les ravisseurs de la
remise en libert de certains de leurs
proches, condamns de lourdes peines
dans des affaires de contrebande.
Le reprsentant du ministre public
avait, au regard de la gravit des faits
reprochs, requis la prison vie len- trations des deux pays est riche et fructifre dans les domaines
contre de M.G qui tait en fuite et qui
avait t arrt dans une autre affaire.
Le MAE espagnol salue le rle
de l'Algrie dans le nord de
l'Afrique et en Mditerrane
Le ministre espagnol des Affaires trangres et de la
Coopration, Alfonso Dastis, a salu hier le rle jou par l'Algrie
dans le nord de l'Afrique et en Mditerrane, affirmant que
l'Espagne et l'Algrie uvrent pour l'approfondissement et la
diversification de leurs relations.
L'Espagne et l'Algrie sont des pays voisins et des parte-
naires stratgiques. L'Espagne accorde une grande importance
au rle que l'Algrie joue en tant que ple de stabilit dans le nord
de l'Afrique et la Mditerrane, a dclar M. Dastis, dans une
interview accorde l'APS, l'occasion de la visite de travail qu'il
effectue en Algrie.
Aprs avoir rappel que les deux pays, qui sont lis par un trait
d'amiti, bon voisinage et de coopration de 2012, se sont accords
pour approfondir et diversifier leurs relations avec des rsultats
tangibles.
En effet, l'Espagne et le partenaire europen qui a clbr le
nombre le plus lev de sommets avec l'Algrie, a indiqu le
ministre espagnol, prcisant que la coopration entre les adminis-
les plus varis.

Nous exigeons de voir Monsieur

L'Algrie est aussi un partenaire constant et fiable pour
dIllizi ont reu un appel tlphonique les selon la mme source. APS

PERSONNELS DU SECTEUR DES FINANCES :

l'Espagne dans le domaine de l'nergie. Les entreprises espa-
gnoles veulent contribuer au dveloppement de l'Algrie et la
diversification de son conomie. Notre position prominente

le Ministre !
parmi les partenaires conomiques de l'Algrie est un rsultat
concret de cet intrt, a-t-il ajout.
M. Dastis a, dans le mme contexte, voqu le dialogue
politique entre les deux pays, qui, a-t-il dit, est trs dyna-
mique et a incorpor rcemment un nouveau format (le dia-
logue stratgique).
L'Espagne a toujours apprci le rle majeur que l'Algrie
Les fonctionnaires du secteur des finances c la situation en recevant les dclare Benelmili El Ayachi, joue en tant qu'acteur de stabilit dans l'espace africain et en
dirigeants syndicaux la table secrtaire national charg de la Mditerrane et je constate avec satisfaction que d'autres parte-
menacent dune grve nationale et le blocage
de dialogue. Depuis le formation au Snapap qui estime naires se sont joints nous dans cette reconnaissance, a ga-
de toutes les administrations relevant de ce renouvellement du syndicat que les revendications lgi- lement soulign M. Dastis.
secteur nvralgique si leurs revendications en 2015, nous avons adress times des travailleurs ne per- En tant que membre non-permanent du Conseil de scurit
lgitimes ne sont pas traduites sur le terrain. notre plateforme de revendi- mettent aucun ajournement. de l'Onu pour la priode 2015-2016, nous avons eu le privilge de
Youns Djama - Alger parti pris de ce haut res- cations au ministre de tutel- Il dnonce les intimida- travailler troitement avec l'Algrie, a soutenu le MAE espagnol.
(Le Soir) - Exasprs par 40 ponsable en faveur dun autre le. Cependant, ce dernier a tions contre les travailleurs et Le ministre espagnol a, dans le mme ordre d'ides, salu
annes de marginalisation, syndicat, lui qui sentterait, choisi la politique de la fuite syndicalistes de lUNPSF, l'influence de l'Algrie au sein de l'Union africaine o elle a
les fonctionnaires membres selon eux, ne pas recon- en avant, a regrett dem- notamment les ponctions sur occup depuis longtemps, a-t-il rappel, des postes cls.
ble Nacer Lasla locca- salaire contre les grvistes et Dans le Sahel, je voudrais mentionner plus particulirement
de lUnion nationale des per- natre les syndicalistes du
sion dun point de presse tenu ponctionnes directement sur le rle incontournable que l'Algrie a jou comme chef de file de
sonnels du secteur des Snapap. Nous ne sommes
hier au sige du Snapap le salaire. Cest anti-rgle- la mdiation au Mali, qui vient de rendre possible le dploiement
finances (UNPSF) affilie au pas contre le pluralisme syn-
Bab-Ezzouar. mentaire, cette ponction porte des autorits intrimaires dans le pays, a, en outre dclar, M.
Syndicat national des fonc- dical, bien au contraire, mais
Plusieurs actions de pro- sur les 5 jours de grve alors Dastis.
tionnaires de ladministration nous pensons que cette attitu- Le responsable espagnol a, par ailleurs, mentionn l'impor-
testation ont t observes que la loi parle de 3 jours seu-
publique (SNPAP-aile de nest pas lgale, affirment tance primordiale que les deux pays accordent au processus du
par les fonctionnaires lement. De plus, elle est prle-
Felfoul), menacent de dur- les syndicalistes. dialogue 5+5 de la Mditerrane occidentale, dont l'Algrie, a-t-il
membres de lUNPSF dont la ve sur le salaire alors quelle
cir le ton envers la tutelle, en Le conseil national de dernire en date a consist en rappel, dtient actuellement une des coprsidences.
doit concerner les primes.
loccurrence le ministre des lUnion nationale des person- une grve de 5 jours fin Aussi, la loi prvoit que la Dans ce cadre, l'Algrie et l'Espagne ont impuls conjointe-
Finances, qui demeure sour- nels du secteur des finances dcembre, et suivie plus de ponction se fait en concerta- ment une initiative pionnire sur les ressources hydriques, a-t-il
de leurs dolances. Et sur- (UNPSF) devrait se tenir 70%. Un chiffre fortement tion avec les travailleurs, ce ajout.
tout, les dirigeants syndicaux incessamment pour dcider relativis par la tutelle qui a qui na pas t le cas, fulmi- La visite de travail, de deux jours, en Algrie du chef de la
dnoncent le zle et la des actions de protestation parl dun suivi de 5%. ne le syndicaliste. Tous les diplomatie espagnole, intervient l'invitation du ministre d'Etat,
fuite en avant du secrtaire entreprendre dans le cas o Les syndicalistes portent ministres ont ouvert les ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationa-
gnral du ministre accus la tutelle ne rpond pas favo- lentire responsabilit de la portes du dialogue avec leurs le, Ramtane Lamamra.
de chercher gagner du rablement la principale radicalisation de leur mouve- travailleurs, cest croire que Elle s'inscrit dans le cadre des consultations politiques rgu-
temps tout en dlgitimant revendication qui est celle de ment au ministre des le secteur des finances relve lires entre l'Algrie et l'Espagne, a-t-on indiqu.
les reprsentants sociaux des louverture du dialogue avec Finances qui nous fait des dune autre Rpublique. Les entretiens prvus, cette occasion, entre les deux parties,
fonctionnaires. les travailleurs. Cela a pour- promesses sans pouvoir les Dornavant, nous naccep- leur permettront d'approfondir leur dialogue politique sur les ques-
Dsormais, les syndica- tant t le cas du temps de tenir. Nous demandons lou- tons de dialoguer avec aucun tions d'intrt commun et de procder une valuation des rela-
listes exigent de voir le lancien ministre des verture dun dialogue respon- responsable hormis le tions bilatrales dans la perspective de la tenue Alger, au cours de
ministre en personne dnon- Finances, Abderrahmane sable et quil y ait un dbat ministre, annonce-t-on. l'anne 2017, de la 7e runion de haut niveau algro-espagnole.
ant par la mme occasion le Benkhalfa, et qui a dsamor- argument contre argument, Y. D. APS

Mohamed Sghir Babs,
Le Soir
dAlgrie
un homme dexception
Le prsident de la
Rpublique a raison de relever
que Mohamed Sghir Babs,
le dfunt premier responsable
du Conseil national cono-
mique et social, a donn le
meilleur exemple ses com-
pagnons et toute une gnra-
tion de cadres qui s'appliquent
avec srieux, discrtion et sin-
crit que avec sa dispari-
tion, l'Algrie perd une grande
comptence et un cadre
dvou la nation et ses
institutions.
Pour avoir t associ de
trs prs tous les chantiers
quil a ouverts et mens
jusquau bout, avec un succs
clatant, je peux illustrer cette
apprciation par ailleurs par-
tage par feux Abdou B. et
Madjid Bouzidi, eux aussi
associs de trs prs son
activit au sein du Cnes de
mille exemples.
Lhomme na pas dego
surdimensionn, comme
nombre de nos responsables.
Il est le chef magistral dun
orchestre quil aime composer
sur la base de la comptence,
hors de toute considration
rgionaliste, clientliste ou
partisane. Cest un rassem-
bleur hors pair qui tient en hor-
reur lexclusion et les ana-
thmes ; il na pas dautre
jugement que le srieux et la
discipline, le souci du travail
bien fait. Il tait de toutes les
manifestations scientifiques,
do quelles manent, et de
tous les changes dexcellen-
ce. On saisit alors aisment
pourquoi lun de ses premiers
chantiers a t lconomie fon-
de qui a dur dix-huit mois en
2007-2008.
Une socit du savoir
Dans la premire feuille de
route du Cnes, le cap est rso-
lument mis sur les questions
de lconomie fonde sur la
connaissance (EFC), la gou-
vernance et les liberts cono-
miques. Le diagnostic ou tat
des lieux a associ des
experts algriens venant de
toutes les rgions du monde et
des acteurs novateurs clefs de
lconomie et de la socit.
La prise de conscience, le
dclic recherchs se veulent
consensuels et durables, ils
transcendent les partis et les
conjonctures, disait-il, et ambi-
tionnent de tracer le meilleur
chemin pour une croissance
soutenue travers une
dmarche cohrente, articulai-
re, synaptique, intra et inter-
piliers. Il disait creuser les
sillons do cloront, plus ou
moins brve chance, les
oasis du savoir et de linnova-
tion.
Son nouveau paradigme
de lconomie fonde sur la
connaissance repose sur
quatre piliers. Le premier tient
ses caractristiques propres
: indemne de rivalit et de des-
truction, elle se prte mieux
que dautres et plus quavant
laccumulation fconde. Le
second se rapporte au type de
biens quelle gnre : ils sont
aussi publics que privs et
lEtat y intervient comme
accompagnateur. Le troisime
voque les nouveaux risques
quelle comporte quant lob-
solescence, les financements
et la protection de la proprit
intellectuelle. Enfin, les nou-
veaux types de gouvernance
Mohamed Sghir Babs.
quelle implique, marqus par
lhorizontalit, le collectif, les
rseaux et la confiance. Le
chantier auquel a t associe
la Banque mondiale tait
men en agrable et fconde pour les participants cette
compagnie avec Abdou B.et
Madjdid Bouzidi.
Ce premier chantier nest
pas tranger un second,
plus mdiatis : le nouveau
rgime de croissance. M.
Babs ambitionnait de faire
adhrer les dcideurs lob-
jectif doprer une mutation
dans le rgime de la croissan-
ce. Le rgime actuel de la
croissance est tir par les
hydrocarbures, avec une pro-
duction industrielle en baisse
(moins de 5% du PIB aprs
avoir culmin 18% la fin
des annes 1970) ; les expor-
tations hors hydrocarbures ne
dpassent pas les deux mil-
liards de dollars ; la vulnrabi-
lit aux chocs extrieurs y est
leve et le potentiel connais-
sance ny est que partielle-
ment mobilis. Le dfi est de
lui substituer un nouveau rgi-
me de croissance tir par le
savoir-faire et linnovation,
capable dasseoir durable-
ment des rythmes levs de 6-
7%, avec une optimisation de
lusage de loutil de production
(il tourne aujourdhui de 45%
de ses capacits), une plus
grande intgration de limma-
triel dans la production de
richesses (43% des PME nont
aucun investissement immat-
riel aujourdhui), une relance
des exportations haute
valeur ajoute technologique,
lacclration de la cration
demplois, une plus grande
productivit globale des fac-
teurs de production, etc. Le
tournant ngocier consistait,
et consiste toujours, conver-
tir les opportunits offertes par
les revenus ptroliers en actifs
dinnovation. Les quelque 20
000 chercheurs recenss
constituent cet effet un levier
non ngligeable, conjugu
lapport des expatris.
Nous sommes loin des
visions agrariennes cules
visant substituer la datte
Deglet Noor (certes succulen-
te) limmense rservoir du
savoir que recle notre pays !
Autre axe deffort principal :
les associations comme base
dune socit civile forte.
Une socit civile
affranchie
En juin 2011, le CNES
runissait au Palais des
Nations plus de mille repr-
sentants dassociations de la
socit civile. Si les premiers
tats gnraux de la socit
Actualit
Photo : Samir Sidi.
civile, initiative du Cnes, ont
fait lobjet de critiques de la
part de nombreux observa-
teurs, ils nen revtent pas
moins une importance cruciale
rencontre, premire du genre.
Ils ont eu le mrite dengager
les dbats sur de nombreuses
questions se rapportant la
situation sociopolitique et co-
nomique nationale. Ce qui
devait, du reste, permettre de
clarifier certaines zones
dombre entravant encore le
dveloppement conomique
de notre pays, mais aussi et
surtout louverture politique
tant revendique loin des
tats-majors du printemps
arabe.
Comment peut-on par-
gner un pays dj exsangue
lcueil dune fracture annon-
ce ? telle tat la question
pose. En tant que membres
du comit de pilotage et de
suivi des Assises sur la soci-
t civile, jai particulirement
apprci les dbats de latelier
n3, ddi au thme Pour
une gouvernance rnove, un
dialogue social permanent et
une dmocratie participative.
Ils ont rvl une prise de
conscience accrue quant la
conscration de trois principes
qui doivent tre inscrits dans
un bton constitutionnel
immuable : primo, la constitu-
tionnalisation et la lgalit des
actes de gouvernance, la
contractualisation des com-
promis sociaux, la culture du
dialogue et linclusion ; secun-
do, la conscration de la res-
ponsabilit politique, au sens
o lus et responsables doi-
vent rendre compte de leur
gestion tous les stades ; ter-
tio, la sparation des pouvoirs,
lindpendance du pouvoir
judiciaire, les liberts et
notamment celle de la presse.
Des territoires heureux
A la tte du Conseil natio-
nal conomique et social, M.
Babs est arriv au terme de
son exercice avec la consulta-
tion nationale sur le dvelop-
pement local et les attentes
des citoyens jeudi 29
dcembre 2011. Aux ren-
contres de wilaya avaient suc-
cd des assises rgionales,
et enfin les rencontres natio-
nales, pour finaliser les recom-
mandations inscrites dans le
programme national des
rformes en vue de leur mise
en uvre par le gouverne-
ment. L'exercice, assur sur
saisine du prsident de la
Rpublique, tait de formuler
des recommandations appro-
pries mme de concourir
7
Jeudi 9 mars 2017 - PAGE
conomie informelle
CE MONDE QUI BOUGE
et emprunt obligataire
dit hallal
Par Ammar Belhimer
l'amlioration de la gouver-
nance des collectivits locales
ainsi que celle des relations de
l'administration et des
Lconomie informelle pse
citoyens.
plus de 124 milliards de dollars,
Dans le contexte historique
soit 45% du Produit brut national
particulier de lpoque, il tait
(PNB). Et emploie 3,9 millions de
attendu du Cnes quil panse et
personnes, soit lquivalent de
soigne dans le prolongement
45,6% de la main-duvre totale
de la politique de dialogue et
non agricole dont 45,3% dans le
de rconciliation nationale les
commerce et les services, 37%
lignes de fracture ayant affect
dans le BTP et 17,7% dans les
la socit, d'une part, les rap-
activits manufacturires. Cest
ports de celle-ci l'Etat,
ce que rvle pour la premire
d'autre part. Ce faisant, il
Par Hassane Zerrouky
fois lenqute ralise en 2012 par hzerrouky@hotmail.com
consolidait le front intrieur
lOffice national des statistiques
un moment de fortes tensions
(ONS) sur une activit largement minimise.
et menaces extrieures imm-
Outre le fait que ces chiffres sont rvlateurs du dys-
diates de fragmentation socia-
fonctionnement de lconomie du pays, ils montrent, si
le et territoriale. Il s'agissait
besoin est, que lampleur prise par linformel fait courir
d'uvrer la reconfiguration
de srieux risques pour la stabilit du pays. Cette cono-
et la construction d'un Etat
mie qui ne donne lieu aucun prlvement fiscal et social
efficace, anticipateur, inno-
des milliards de dollars sont ainsi soustraits au fisc et
vant, garant de la justice
lEtat sappuie sur de puissants rseaux lis la
sociale et de la lgalit. Le
mouvance islamiste et qui ont leurs relais au sein des
dveloppement local passait
alors sous le prisme de la gou-
institutions de lEtat. Des rseaux grce auxquels les
vernance d'un Etat solidaire,
barons de linformel parviennent fausser les lois du
fort et responsable ; lobjectif
march et touffer le dveloppement de lconomie
tant de surmonter la dligiti-
relle productive, dans la mesure o les produits com-
mation de l'Etat, la violation de
mercialiss et les activits qui vont avec, nintgrent ni
son impartialit, la dsorgani-
impts, ni charges sociales dans leur cot de production.
sation des services publics et
Des rseaux quon souponne de fomenter des troubles
d'autres maux et insuffisances
quand lEtat savise de tenter de mettre de lordre, mme
qui entravent encore le fonc-
dose homopathique, dans la sphre de linformel,
tionnement dmocratique
comme on la vu en dcembre 2010 et dbut janvier 2011.
consensuel des institutions.
Si le pouvoir politique a ferm les yeux sur ce dve-
Dans cet exercice, une
loppement de linformel, cest parce que ce dernier a fini
attention particulire avait t
par devenir une sorte de soupape de sret sociale. Mais
accorde au Grand Sud, aux
avec la chute du prix du baril, et sans doute parce quil
Hauts-Plateaux, aux zones
sest rendu compte tardivement de la nocivit prise par
frontalires et de montagne,
lampleur de ce phnomne qui a gangren lconomie
lourdement frappes par la
nationale et de son incapacit le juguler sans risque, le
dcennie rouge et le terroris-
pouvoir politique tente de le rguler, et partant, de rcu-
me. C'est dans cet tat d'esprit
prer largent en circulation qui, soulignons-le, est en fin
que le prsident du Cnes, M.
de compte de largent provenant de lexportation du
Mohamed Sghir Babs, avait
ptrole. Et pour ce faire, quoi de mieux que lemprunt
anim les rencontres locales
obligataire. Or, cest ce niveau quil va trouver sur son
et territoriales tenues dans
chemin la mouvance islamiste qui il a cd lespace
une premire phase l'chelle
social.
de la plupart des wilayas. Ces
Cette fois-ci, pour viter les la yadjouz et ne pas se
rencontres avaient permis
mettre dos les islamistes, le ministre des Finances en
d'identifier les dterminants
place depuis juin dernier, Hadji Baba Ammi, a qualifi
majeurs des dficits en mati-
lemprunt obligataire qui sera lanc incessamment non
re de dveloppement local for-
pas dislamique mais de participatif, assurant pru-
muls par les citoyens, les
demment que ce sont des produits qui ne sont pas
lus et les organes dconcen-
rmunrs par des intrts, mais par les rendements des
trs de l'Etat, en vue de leur
projets qui seront financs. Le nouvel emprunt ne sera
prise en charge. Les assises
pas index sur un taux dintrt, mais pourrait bien tre
tenues l'chelle rgionale
index sur le taux de croissance conomique. Voil
avaient pris la forme de quatre
donc lEtat contraint des concessions aux islamistes
ateliers ddis aux questions
afin que ces derniers ne mettent pas en chec son objec-
suivantes dont le seul intitul
tif de rcupration dune partie de lnorme masse mon-
indique les pistes d'effort pro-
taire en circulation sur le march.
poses : - les prrequis d'un
Le 17 avril dernier, en effet, quand les autorits
dveloppement local rnov
avaient lanc lEmprunt national pour la croissance co-
(tropismes institutionnels, res-
sources et infrastructures) ; -
nomique (ENCE) qui a permis de mobiliser un montant de
les rformes engager pour
568 milliards de dinars algriens (5,1 milliards de dollars)
un service public performant et
sur une priode de six mois, la mouvance islamiste, par
de qualit dans un contexte
la voix dun de ses prdicateurs cathodiques,
extrieur de dmantlement
Chemseddine, qui a rponse tout et que lon aurait tort
(avec la ncessaire rhabilita-
de faire passer pour un clown, avait lanc un appel sur la
tion de ce service public dans
chane Ennahar aux Algriens afin quils boycottent cette
des espaces aussi divers que
opration au motif que lemprunt obligataire rmunr
l'ducation, la formation pro-
un taux de 5% ntait pas hallal parce quassimilable de
fessionnelle, l'environnement,
lusure. Un oubliez les emprunts obligataires, l'Algrie
l'nergie, etc) ; - les articula-
ne se construit pas par le haram (lillicite). Et de pro-
tions des espaces de gouver-
mettre (voir vido sur la toile) au ministre des Finances
nance du dveloppement local
de lpoque, Abderahmane Benkhalfa, la souffrance de
(relations lus, excutifs
la tombe et lenfer (la ghenne) aux agents des banques
locaux, administrations cen-
qui appliqueraient cette opration. Pour moins que a, un
trales) ; - la participation inclu-
journaliste risque gros, pas Chemseddine qui avait de fait
sive et norme de la socit
appel la dsobissance civile... au nom de lIslam.
civile (population et mouve-
Au nom dune probit autoproclame, les islamistes,
ment associatif).
via les interdits lancs aux Algriens, cherchent
De ces coutes croises,
prendre lconomie nationale en otage, et assurer du
larges et inclusives, il en est
mme coup une protection aux barons de linformel et
ressorti quelques ides forces
aux spculateurs de tous acabits : 125 milliards de dol-
que les assises nationales
lars, ce nest pas rien. Sinon, pourquoi ne dclarent-ils
avaient projetes en termes
pas largent en leur possession et nen mettent-ils pas
programmatiques sous la
une partie au service du dveloppement puisquil est
forme de cinquante recom-
hallal ? Dautant que cet argent, dont une part est
mandations. Ces ides reste-
convertie en devises et transfre ltranger, nest pas
ront immortelles.
tomb du ciel, cest largent du ptrole, celui du peuple.
H. Z.
A. B.

Le Soir
dAlgrie
La fdration
AN-TMOUCHENT
des chasseurs
est ne
Une fdration des chas-
seurs a t cre rcemment
par les chasseurs de la wilaya
de An-Tmouchent, elle
regroupe environ 300 chas-
seurs et 33 associations affi-
lies ,elle est prside par
Belmokhtar Seddik Laredj, un
ancien pilote en retraite.
Cette fdration est venue
pour organiser la chasse tra-
vers les diffrents coins de la
wilaya et pour la sauvegarde du
patrimoine animalier et l'qui-
libre cologique.
Il est signaler que les
membres de cette fdration
vont prendre part une ren-
contre rgionale des chasseurs
dans les prochains jours dans la
wilaya d'Oran.
Deuxime
S. B.
profanation
des tombes des
martyrs en un
mois Bni-Saf
La population de la ville de
Bni-Saf est indigne par la pro-
fanation qui a touch les
tombes des martyrs au niveau
du cimetire de la ville.
Cette vile opration qui a
touch 17 tombes de nos valeu-
reux martyrs aprs celle surve-
nue le 18 fvrier dernier,
Journe nationale du chahid o
une trentaine de tombes ont t
profanes en cette journe
mmorable.
Cette deuxime action a irrit
aussi bien la population locale
que les responsables locaux
leur tte le maire de la ville par
intrim M. Souissi Kouider qui
dira que ses services ont proc-
d au renforcement de la scuri-
t et de l'clairage public aux
alentours du cimetire pour dis-
suader ces criminels revenir
commettre leur acte dans ce lieu
sacr o reposent 84 martyrs.
S. B.
Peu dengouement des lves
pour la vaccination
La campagne de vaccination contre la rubole et la rou-
geole lance depuis le 6 mars par le ministre de la Sant,
conformment aux recommandations de lOrganisation
mondiale de la sant (OMS) qui cible les lves scolariss
dans le primaire et le moyen, gs entre 6 et 14 ans, a sus-
cit peu denthousiasme chez les lves au niveau de la
Les deux premires journes
wilaya de Souk Ahras.
de la campagne de vaccination
lance en grande pompe par le
ministre de la Sant ont t mar-
ques par un scepticisme inou de
la part des parents des lves sur-
tout en bas ge (cycle primaire).
Plusieurs parents dlves que
nous avons rencontrs aujourdhui
midi, quelques encablures de
Rgions
Le tourisme, nouveau dbouch
BOUMERDS
pour les jeunes
Le secteur du tourisme bouge, dans le sens positif, ces
derniers mois Boumerds. Le tout dernier acte accompli
dans ce sens est laccord de partenariat sign entre un
fleuron local de formation dans la filire et le reprsentant
des hteliers algriens.
Le directeur de lInstitut national htels en Algrie et 1 600 autres
spcialis de formation profession- sont en construction. Ce qui lui fait
nelle INSfP del Kerma (est de la dire que les oprateurs du touris-
ville de Boumerds), Azedine me ont besoin de ressources
Boubekeur, et le prsident de la humaines et de professionnels.
fdration nationale des hteliers Actuellement, nous cherchons ces
algriens fNH, Ahmed Oulbachir, professionnels au Maroc ou en
ont sign, au sige de linstitut cit Tunisie. Nous allons donc recruter
plus haut, une convention-cadre la matire algrienne qui restera
de partenariat pour une dure de 5 bien chez nous. Jai lhabitude de
ans. Omar Adim, le plus ancien travailler avec lITHT de Tizi-
oprateur touristique de Ouzou ou des coles prives de
Boumerds et secrtaire gnral Tizi-Ouzou et Bjaa mais je
de la fNH, a t lartisan de cet dcouvre, grce mon ami Omar,
accord. Tout heureux de cet abou- un fleuron de la formation. Nous
tissement, Oulbachir nous a dcla- pouvons rsorber une partie de
r : Nous esprons faire beau- notre manque en encadrement
coup de choses ensemble comme qualifi.
lorganisation des journes gastro- Il y a lieu de prciser que cette
nomiques, des journes tech- convention permet aux oprateurs
niques ou sur le tourisme htelier. de prendre en charge des sta-
Selon Oulbachir, il existe 2 000 giaires de lInsfp del Kerma
Calvaire des locataires de la tour W38
ASCENSEURS EN PANNE ANNABA
de Sidi Achour
Les 64 familles habitant les appartements de la tour
W38 de la cit AADL de Sidi Achour (Annaba) vivent le cal-
vaire au quotidien depuis des mois en raison dune panne
dascenseur qui perdure, malgr leurs nombreuses rcla-
mations faites aux responsables de lAADL Annaba.
Lun des deux ascenseurs qui mais qui se sont toutes avres
quipent cette tour de 16 tages, infructueuses, signalent les
abritant plus de 300 mes, est mmes reprsentants.
venu, depuis le dbut de cette Cette situation pnalise grave-
nouvelle anne 2017, soit plus de ment les locataires dont de vieilles
deux mois, rejoindre le premier en personnes, des femmes
panne depuis dj plusieurs enceintes, des enfants, et, plus
annes et qui na jamais t rpa- grave, des handicaps moteurs.
r. Mme pour les personnes en
Selon des reprsentants des bonne sant, faire des centaines
locataires qui se sont dplacs au de marches descaliers quotidien-
sige local du journal, la panne nement la monte et mme la
serait due des infiltrations deau descente nest pas vident. Alors
de pluie ayant touch le cblage pour les handicaps moteurs, cest
lectrique des ascenseurs. Il y a carrment lenfer. Ils trouvent dim-
eu des tentatives pour y remdier menses difficults pour quitter
SOUK AHRAS
nous a dclar que la vaccination
au niveau de lcole Riahi est pr-
vue le 15 mars, moi personnelle-
ment, ce jour-l, je ne vais pas
laisser mon fils partir lcole, en 2012 avec un dlai de ralisation de 24 mois, or, il se trouve que ltat
lato sensu cette mre refuse ce
vaccin. Il faut le dire, sur une dizai-
ne de personnes interviewes par
lcole primaire Riahi, au chef-lieu nos soins, huit ne sont pas dac-
de la wilaya de Souk Ahras, ne cord. en termes de chiffres sur les
sont pas engous pour la vaccina- 61 615 lves scolariss cibls par
tion de leurs enfants.Ammi Oucef cette campagne de vaccination au
a franchi le Rubicon, il fallait faire niveau de la wilaya de Souk Ahras,
une campagne mdiatique la peine 5 430 ont fait le vaccin, soit
tlvision pendant des semaines un pourcentage de 8,81%. Au
pour rendre les parents rceptifs demeurant, la campagne de vacci-
cette initiative. La mre dun autre nation se poursuivra jusquau 15
lve a mis le doigt sur la plaie et mars. Ben Abderrahmene
8
Jeudi 9 mars 2017 - PAGE
moyennant un contrat de travail. Les candidats ayant le niveau
en signe de bonne volont de la terminale subissent des preuves
fdration et pour clbrer cette dun concours dentre et une
nouvelle coopration, Adim a orga- slection selon des critres exigs
nis une crmonie pour honorer par la filire avant dentamer lun
les responsables et les ensei- des deux modes de formation ;
gnants de cet institut et encoura- rsidentiel ( temps plein) ou en
ger les meilleurs stagiaires. apprentissage ( 16 heures de
cours par semaine plus lapprentis-
Cest quoi lINSFP
sage) de 30 mois.
dEl Kerma ?
LInstitut exige des tenues rgle-
mentaires de ses stagiaires qui
Les responsables de la forma-
sont actuellement au nombre de 1
tion professionnelle ont eu la
073 dont 343 filles. Il est prvu la
bonne ide de crer cet tablisse-
sortie de 120 diplms la fin de
ment en 2004 pour former des TS
lanne en cours. Du pain bni pay
(BTS) pour le tourisme et lhtelle-
par letat pour les oprateurs dans
rie. Danne en anne, cet institut
le secteur de lhtellerie (hberge-
a acquis une bonne rputation
ment, cuisine, restauration, chef de
pour devenir une destination pri- rang, rception, administration
se par des jeunes la recherche htelire) ou du tourisme (guide,
dune formation suivie dun recru- gestion dagence de voyages).
tement presque automatique. LInstitut assure des formations
Notre programme de formation et diplomantes ou qualifiantes par
la qualit de nos enseignants don-
divers modules de simples
nent de la crdibilit nos forma- citoyens ou des groupes
tions et nos diplmes, dira son envoys par des institutions ou
directeur Azedine Boubekeur. des entreprises.
Abachi L.
leurs appartements devenus de moblige avoir recours, chaque
vritables prisons. Ils le font de fois, laide dautrui. Mme si les
temps autre contraints quils sont gens, au fait trs gentils, ne rechi-
afin de rgler un problme admi- gnent jamais pour cette reintante
nistratif, qui requiert imprative- corve, pour moi, cela reprsente
ment leur prsence, ou pour aller un norme drangement. A mdi-
chez le mdecin. ter !
Pour descendre la centaine Les locataires de la tour W38
descaliers, ces personnes font de Sidi Achour, pnaliss par cette
appel leurs proches ou aux voi- panne, font savoir quils sacquit-
sins, qui les mettent dans une tent rgulirement des charges
chaise pour une pnible descente. locatives dont celles de lentretien
Lun des reprsentants des des ascenseurs.
locataires de cette tour sans Ne trouvant aucun cho de la
ascenseurs rapporte une dclara- part des responsables de lAADL
tion pathtique faite par son voisin Annaba, ils se sont adresss au
handicap et atteint depuis des directeur rgional de lAADL, esp-
annes de maladies chroniques. Il rant voir une prise en charge de
lui aurait affirm : Ma prochaine leur requte pour une remise en
descente se fera les pieds devant. marche de leurs ascenseurs dans
Je nen peux plus de cette situa- les meilleurs dlais.
tion de panne dascenseur qui
A. Bouacha
MASCARA
Les acqureurs de logements
promotionnels dsabuss
Ce mardi sur le site o tranent les travaux de ralisa-
tion de 80 logements promotionnels aids (LPA), le wali de
Mascara effectuait une visite pour tenter de secouer le
Les travaux de ces logements ont t lancs durant le 4e trimestre
promoteur.
davancement des travaux en est 40%.
Irrits, des acqureurs prsents ont exprim leur colre et le ton est
mont entre eux et le promoteur.
en prsence du premier responsable de lexcutif interpell par les
candidats au logement auquel ils font savoir que des vissicitudes ou mal-
faons sont galement apparues. On ne badine pas avec la scurit du
citoyen ladresse du promoteur dans ses petits souliers en voquant un
problme de paiement.
Un subdivisionnaire du secteur du logement sera dgag sur le site
pour le suivi. Un dlai supplmentaire de quatre mois sera accord
lentreprise mais sera-t-il respect avec un effectif de 25 personnes
juges insuffisantes ?
M. Meddeber
 Rgions 9
Le Soir

Moins de 10% de taux de vaccination Guelma

dAlgrie
Jeudi 9 mars 2017 - PAGE

DEUX JOURS APRS LE LANCEMENT DE LA CAMPAGNE

toires et des craintes semblent dissuader les

parents en dpit des campagnes de sensibi-
Mme si la vaccination est sans

lisation organises par la Direction de la

conteste une mesure efficace qui
sant en collaboration avec la radio locale,
permet de protger la population
nous dclare une source proche du service
contre des maladies infectieuses
de la prvention gnrale de la DSP de
graves, aujourdhui pourtant, le bien-
fond de cet acte mdical est appr- Guelma.
Les responsables locaux du secteur de la
sant misent sur lducation et la sensibilisa-
hend par une grande partie des

tion, pour remdier cette situation et, donc,

parents d'lves de la quasi totalit

amliorer la couverture vaccinale Guelma.

des tablissements scolaires de la

En effet, le taux enregistr au deuxime jour

wilaya, autour de la campagne lance

de cette campagne ne dpasse pas les 10%,

lundi dernier par le ministre de la
et aucun cas de ractions post-vaccinales
Sant et qui cible le premier (primai-
n'est dplorer, jusqu' l'heure actuelle,
re) et le deuxime palier (moyen) de
rvle une source hospitalire.
A l'cole primaire Malek-Benabi sur les
l'ducation nationale.
Nous apprenons, par ailleurs, que les
hauteurs de la ville, aux CEM Abane- quipes des UDS de sant scolaire de
Ramdane, Mimoune-Ali du centre-ville, les Guelma se trouvent coinces entre des
quipes de sant scolaire ont rencontr cette

Photo : DR
parents faisant vacciner leurs enfants selon
problmatique pour la premire fois dans les recommandations du ministre de la
ma carrire, nous dclare la praticienne Sant et des parents sy opposant catgori-

La gendarmerie fait son bilan de l'anne 2016

charge de cette opration. Et de poursuivre leurs difficults prendre la bonne dcision contre la rougeole et la rubole. A l'entame quement. A cela s'ajoute le malaise des
des parents mavaient alors fait part de devant la demande de vacciner leurs enfants de cette opration des rumeurs contradic- indcis. Mais les chargs de la vaccination
Guelma restent optimistes.
Noureddine Guergour

Les investigations menes par gendarmerie de Guelma. Et

RELIZANE
Le corps dun enfant
les services de la gendarmerie ont d'ajouter quasiment, tous les
Le premier responsable du commandement du
abouti linterpellation de 29 per- accidents ont pour cause le com-
Groupement de la gendarmerie de Guelma a anim

repch dun puits

cette semaine une confrence de presse pour dresser sonnes impliques dans des portement de l'usager.
affaires lies au vol de btail et au Dans le dtail, 39 personnes
trafic de stupfiants. ont perdu la vie sur les routes en
le bilan dune anne dactivits de ses units et vo-

quer les perspectives.
Il ressort du bilan prsent la
presse locale quen une anne,
beaucoup de progrs ont t rali-
ss. Au plan lutte anti-criminalit, il
a relev les succs des diffrentes
units de la Gendarmerie nationa-
le. Il en veut pour preuve le
nombre de dossiers pluchs par
ses services en matire d'agres-
sions contre les personnes pour
coups et violences, des atteintes
aux biens, des escroqueries co-
Lors de ces oprations, 1,9 kg
nomiques et financires et de
de kif trait, 580 comprims psy-
cambriolages.
chotropes et une somme de
Certains signaux sont dans le
900 000 DA ont t saisis.
rouge : daprs les chiffres prsen-
Sagissant d'identification et de
ts lors de cette confrence de
vrification des personnes et des
presse, ce sont en effet 837
vhicules, les gendarmes ont inter-
affaires que les enquteurs ont
pell 509 suspects et saisi 6 vhi-
traites en 2016.
cules. Le deuxime volet de cette
Ce bilan met galement en
confrence de presse a t consa-
lumire l'ampleur du phnomne
cr la scurit routire. amendes notifies par les gen-
du crime organis et d'association
Le nombre de morts ne cesse
de malfaiteurs.
d'inquiter les services de la gen-
Zemmoura
2016, et 264 autres ont t grave-
ment blesses, dans des acci-
dents causs essentiellement par
l'excs de vitesse, les dpasse-
ments dangereux et le non-respect
Le corps dun enfant, mort noy hier
du code de la route.
dans un puits situ Zemmoura, au sud
Ces drames s'observent dans
du chef-lieu de Relizane, a t repch
toutes les catgories d'ge. Le
hier, par les lments de la Protection
mme rapport fait tat galement
civile, a-t-on appris auprs de ce corps
de 326 retraits de permis et 37 849
constitu.
La victime tait ge de 3 ans, a prci-
darmes pour 47 721 dlits et
s la mme source, soulignant que la
contraventions, dont 5 196 inter-

TIARET
dpouille mortelle a t vacue vers la
darmerie: il y a eu plus de per- ceptions au radar.

Les tudiants simpliquent

sonnes tues sur l'anne 2016 par
rapport 2015, selon les chiffres
de la scurit routire dvoils
polyclinique de la dara de Zemmoura,
Enfin le commandant du
puis dpose au service de la mdecine
Groupement territorial de la
lgale de ltablissement hospitalier
Gendarmerie nationale de Guelma

dans le reboisement
cette semaine.
En cause ? Une attitude
gnrale de relchement vis--vis
des rgles sur les routes, a expli-
public Mohamed-Boudiaf de Relizane.
a tenu prciser que durant 2016,
Une enqute a t ouverte par les ser-
ses services ont enregistr un
vices territorialement comptents pour
lger recul de la criminalit sur les
dterminer avec exactitude les causes de
divers volets analyss.
cet accident, a-t-on conclu.

Cest sous le signe : Un arbre pour chaque tudiant que la pro- qu le premier responsable de la
A. Rahmane
N. G.

Des femmes au foyer exposent

chaine campagne de reboisement sera lance Tiaret. Cest du
moins ce qui a t confirm lissue dune rencontre tenue avant-hier
au sige de la Wilaya en prsence des responsables concerns, des
CHERCHELL (TIPASA)
lus locaux, des acteurs associatifs et des diffrentes organisations

leurs ouvrages
estudiantines de luniversit Ibn-Khaldoun.
Limplication des tudiants dans cette action dintrt public nest
gure un acte fortuit et encore moins alatoire du fait du rle non
ngligeable que peut jouer cette frange de la socit dans la promo-
tion de lesprit de civisme et de citoyennet.
Sadressant lassistance, le wali de la wilaya devait mettre en le rle de Mme Almani Y., une ensei-
relief limportance que revt cette initiative soulignant au passage quil gnante en broderie et couture, qui sest
Lors de lexposition organise loccasion de la comm-
ne sagit pas uniquement de planter pour le plaisir de le faire, ajoutant moration du 8 Mars au sein de ltablissement de la forma-
distingue par laide apporte aux
que lopration doit tre tudie en termes despces de plants, dames au foyer. Cette enseignante a
dimpact et de respect de la priode ddie au reboisement, prci-
tion professionnelle de Cherchell, nous avons rencontr
assist 20 de ses lves dans lacqui-
se-t-il. sition de machines coudre et bro-
plusieurs exposantes qui sont des femmes au foyer de
Selon le programme propos par la conservation des forts qui deuses manuelles et lectroniques en
diverses conditions et provenant des agglomrations
nest en fait, que la continuit de lopration de plantation dun million rurales et communes environnantes. Prs dune cinquantai-
se rapprochant de lAngem, en vue
darbres lance par les pouvoirs publics locaux les participants dobtenir une formation spcifique de
auront intervenir essentiellement au niveau des campus universi-
ne de participantes cette manifestation ont tal leurs
haut niveau de type Germe, prodigue
taires du fait des superficies existantes et qui restent jusque-l, en par une association allemande.
ouvrages et leur savoir-faire loccasion de la commmora-
qute despaces verts. Lautre impact envisag pour la circonstance Le statut de ces femmes qui sui-
tion de cette Journe internationale de la femme.
Cependant, au-del de la prcarit enfants, mais elle active aussi au
nest autre que la resplendissante fort dite du plateau surplombant vent des cours de broderie, de coutu-
de leur condition de femmes rurales ou niveau des mtiers de la pche.
la ville de Tiaret et dont la vue panoramique stend au-del de la re, de coiffure et de fetla, mais aussi de
de femmes au foyer, un grand taux de Notre interlocutrice nous rvle
commune de Guertoufa. fabrication de gateaux traditionnels de
chmage et une importante inactivit quune association Nour el Amal
Lon saura quune quantit de 30000 arbres, principalement le ktayefs, de diouls linstar de Mme
sont dautres lments qui justifient et charge de la promotion de la femme
cyprs et le pin dAlep, a t prvue dans le cadre de cette campagne Ziane, de Mme Hamdine et de Mme
argumentent le recours ce type de rurale, ainsi que lcole de pche de
qui devrait connatre a priori une forte participation dans la mesure o
formation professionnelle. Cherchell, ont t prsentes, notam- Seddaoui, des spcialistes en gateaux
la communaut estudiantine avait affich sa dtermination se
Lors de cette exposition, plus de ment pour la promotion du mtier de traditionnels, ou en broderie, nappa-
mettre de la partie.
200 femmes se sont rencontres pour ramendeuse, de la confection daqua- rat pas pourtant, malgr que ces
De leur ct, les responsables des secteurs concerns, comme
changer leur exprience et leur avis. rium. Selon Mme Salah, lautre spciali- dames soient des chmeuses, des
les travaux publics et la Protection civile, auront la charge dassurer
Il y avait des femmes au foyer, des t mconnue est celle de la pte chi- bnvoles, ou de simples femmes au
tout ce qui se rapporte la logistique. Aussi, partir de la salle, des
femmes rurales et celles suivant des mique, associe la poterie, o Mme foyer qui ne peroivent aucune rmu-
appels ont t lancs la population pour adhrer toute action
cours dalphabtisation qui avaient Beloundja N. ralise des merveilles en nration, aucune prime. Elles sont l,
juge susceptible de faire de Tiaret, une ville modle en termes de
manifest leur joie de rencontrer des mlant lart la poterie. courageuses, persvrantes. Nous
propret et de comportement incarnant le civisme dans toute sa
femmes actives. Dautres femmes au foyer se sont avons rencontr celles qui enseignent
dimension.
Mme Salah Farida, la coordinatrice distingues lors de cet vnement, la couture, la fetla, type de broderie de
Il convient de signaler que jusqu prsent, quelque 340 000
et organisatrice de cet vnement au linstar de Mmes Boumaza, Sedaoui et style arabo-musulman, notamment
arbres ont t plants dans plusieurs endroits dont 12 000 au niveau
sein du CFPA de Cherchell, nous rv- Koubilne Nawal, des spcialistes en celles qui se spcialisent en macram
du barrage de Dahmouni et lopration se poursuit pour atteindre gra-
le que la surprise de cette exposition couture, broderie et tissage tradition- limage de Mme Heroual ou de Mme
duellement lobjectif global qui est, faut-il le rappeler, de lordre dun
fut de recevoir Mme Dakhi K. une dame nel, o lon voit rapparatre les tradi- Benameur et des professeurs spciali-
million de plants.
ramendeuse, qui active au niveau du tionnels chles de marie, le kaftan et ss en gteaux traditionnels.
port de Bouharoun aide de ses le medjboud. Mme Salah nous a prcis
Mourad Benameur
Houari Larbi
 Le Soir
dAlgrie Culture Jeudi 9 mars 2017 - PAGE 10

Farid Ferragui en tourne

LE COUP DE BILLART DU SOIR
Lart, cest la vie
Par Kader Bakou
Certaines missions de camra
cache sont pleines denseignements
sur les socits trangres. On y voit
des rues propres, des espaces verts
bien entretenus et des gens qui mar-
chent et se promnent lair paisible et
apais. Un de ces pisodes nous a
montr que les gens en Europe aiment
beaucoup lart, quils considrent
comme un trsor prcieux.
Un artiste a dessin sur papier un
monument devant lui sur une place
publique. Devant sabsenter quelques
minutes, il demande chaque fois
une personne de lui garder son
MUSIQUE
en Algrie et au Canada
Farid ferragui fera trs prochainement son retour
sur la scne en animant des concerts Tizi-Ouzou,
Alger, puis au Canada.
En parallle, il pense un travaille galement sur des chan-
livre dans lequel il compte revenir sons comme nimporte quel
sur les moments de sa vie dartis- artiste, mais sans prvoir, pour le
te, ses dbuts, ses russites et moment, la sortie dun prochain
ses dceptions. Il voquera aussi album.
et surtout sa passion et son Un artiste prpare toujours
amour pour lart que lui a inspir le quelque chose, mais pour le
large public, a-t-il dit lors dune moment je crois quil est encore
confrence de presse dernire- trs tt pour parler dun nouvel

tableau, laiss sur place sur son che-
valet. Un plaisantin vient et, avec un
stylo feutre, veut toucher luvre.
Tous protestent nergiquement et len
empchent. Les femmes poussent des
cris comme si lhomme allait faire du
mal un tre vivant. Une Asiatique a
pris luvre dans ses bras pour la
mettre hors de porte. Qui aime lart,
K. B.
aime la vie !
bakoukader@yahoo.fr
ment la Maison de la culture
Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou.
Jai lanc le projet et rassem-
bl quelques mmoires, mais le
travail sera encore long. Je ne
peux pas me prononcer sur la
date de la sortie de cet ouvrage
qui est toujours ltat embryon-
naire, mais que je tiens vraiment
concrtiser, a prcis lartiste
kabyle.
Lauteur de Takhamt, Tayri,
Dayen ma zzigh ad hemlegh,
Yelli, Lezzayer, Khdem lkhir i lwal-
Photo : DR
album. Beaucoup reste encore
faire, a-t-il fait remarquer. En
revanche, lartiste compte rapide-
ment renouer avec la scne et
retrouver son public. Ainsi, il a
cer, a-t-il estim. Aprs Tizi- autres chanteurs kabyles de sa
annonc quil animera deux
Ouzou, Farid Ferragui animera un gnration par son style orien-
concerts la Maison de la culture
autre concert le 1er avril prochain tal, avec le oud (luth oriental)
Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou,
les 10 et 11 mars prochains. au thtre des Sablettes, Alger. comme instrument de base et une
Un artiste a toujours besoin Les moyens ne me permettent instrumentation minimale : Cha-
de se ressourcer et de sabreuver pas dorganiser une grande tour- cun comment il conoit les
de cette fontaine qui sappelle le ne, mais je tiens tout de mme choses, moi, je crois que les gens
public. Cest ce contact et cet aller la rencontre de ceux qui ont qui aiment ce que je fais se sont
change dides entre lartiste et fait de moi ce que je suis. Ceux habitus la voix et au luth.
qui mont donn leur confiance et Changer aujourd'hui quoi que ce

PATRIMOINE
Sur les traces de Mouloud Mammeri
din et tant dautres beaux succs
ses fans qui lui permettent davan-
leur admiration pour je que puisse soit n'est pas dans ma tte. Je
aller de lavant et leur offrir des n'en disconviens pas que nous
nouveauts chaque fois que pourrions peut-tre rajouter

la rencontre de lAhellil
Avechniw (matre dAhellil)
gistrer les chants et, la nuit, nous tra-
loccasion soffre moi, a-t-il
soutenu. Ferragui prendra ensuite
lavion pour Montral, au Cana-
da, o il doit animer un concert le
15 avril prochain.
Farid Ferragui, de son vrai
reconnus et, de lautre, ce dernier qui
quelques instruments, mais ce
moment-l, ce ne serait plus le
mme Farid Ferragui et moi-
mme je ne serais plus dans mon
lment. Mon naturel moi c'est
ma voix, mon luth et la percus-

L Moulay Slimane Seddik a

invit les jeunes se rendre
Timimoun pour faire la traverse
vaillions la traduction des pomes
dclams en znte. Ce travail de tra-
duction, effectu la lueur des bou-
insistait pour confirmer que nous
sommes de Cherouine, raconte
Ouled Dahmane Moussa.
nom Ali Ferragui, est n le 25
octobre 1953 Taka, un village de
la commune de M'kira (Tizi-
Ouzou). On dit quil avait adopt
sion. C'est bio, si j'ose dire

Ay ul i geban tullas ( cur

comme a.

pris de filles), le premier album

de Mouloud Mammeri et saisir limpor-
tance de leffort quil avait fourni pour
dpoussirer cette facette de la cultu-
re algrienne. Prsent Tizi-Ouzou,
dans le cadre de la clbration de
gies, se poursuivait jusqu 2h, voire
3h du matin. Le lendemain, 7h30,
nous reprenions la route vers dautres
rgions et dautres dcouvertes.
Mammeri savait reconnatre les
Les prsentations faites, il est
rest avec nous pour nous couter
jouer, a-t-il ajout, avant de relever
que Mouloud Mammeri apprciait
beaucoup les chants envotants et
le prnom de Farid en hommage
au grand artiste, virtuose du oud,
le Syro-Egyptien Farid El Atrache.
Sur le plan musical, Farid Ferragui
sest toujours distingu des
de Farid Ferragui, est sorti en
1981. Depuis, il a enregistr une
vingtaine dalbums dont Itri areg-
gal (l'toile filante), sorti en 2016.
K. B.

BCHAR
lanne du centenaire de la naissance rythmes du gumbri de chaque rgion mlodieux de lAhellil, qui avaient un
de lcrivain et anthropologue Mou- du Gourara. Les sept ans quil avait rle thrapeutique dans la socit

Un thtre de 500 places

loud Mammeri, Moulay Slimane Sed- passs dans le Gourara pour les znte. LAhellil du Gourara, un genre

livr dbut 2018

dik, qui avait servi de guide Mamme-
ri pour son travail sur lAhellil du Gou-
rara, a indiqu dimanche lAPS quil
souhaite voir des collgiens et des
lycens notamment se rendre Timi-
moun pour vivre les conditions clima-
tiques difficiles dans lesquelles avait
vcu Mammeri pour prserver lAhellil
du Gourara et le propulser sur les
scnes nationale et internationale.
Selon Moulay Seddik, il serait
malheureux que les jeunes Algriens,
et particulirement ceux de la Kabylie,
rgion natale de Mouloud Mammeri,
ne se rendent pas Timimoun pour
apprcier vraiment la valeur de ce
grand homme qui, 7 ans durant,
subissait les fortes chaleurs du Saha-
ra, les vents de sable et partageait
notre pain quotidien, pour dvoiler
cette facette de notre riche patrimoi-
ne, insiste-t-il.
Ce mme ancien Avechniw, qui
organisait les rendez-vous avec les
troupes dAhellil de toute la rgion du
Gourara pour Mammeri, tmoigne :
La journe, nous partions la ren-
contre des troupes dAhellil pour enre-
besoins de son travail anthropolo-
gique sur lAhellil ont marqu Mouloud
Mammeri qui avait loreille musicale et
savait distinguer, ds les premires
notes joues avec cet instrument
trois cordes pinces, la rgion de la
troupe qui les interprtent, tmoignent
des gens qui lont ctoy.
Cest ce quaffirme lAPS Ouled
Dahmane Moussa, membre de la
troupe dAhellil de Cherouine (localit
situe une soixantaine de kilomtres
de Timimoun), qui se souvient com-
ment Mammeri a reconnu les notes de
leur gumbri, quil apprciait tant.
Ctait en 1986, Taghit, que la
troupe dAhellil de Cherouine sest
rendue pour se produire. Nous
tions dans une maison. Nous avions
pos notre thire sur le feu et tir le
gumbri et, aux premires notes
joues, un homme est arriv en cou-
rant et nous a dit : Vous tes de Che-
rouine. La scne tait amusante.
Dun ct, ctait la surprise des
jeunes membres de la troupe qui se
demandaient intrieurement qui tait
cet homme et comment il les avait
potique et musical, un chant polypho-
nique, emblmatique des Zntes du
Gourara, dans le Sud algrien, a t
class en 2008 patrimoine culturel
immatriel de l'humanit par lUnesco.
Tel que prsent par Mouloud Mam-
meri, lAhellil est un chant excut en
public et de nuit, pour durer jusqu travaux de ralisation de ce thtre, entams en mars 2013 avant de
laube. Il se droule sur trois parties
ayant chacune son propre rpertoire,
savoir le mserreb, qui se poursuit
jusque vers minuit et qui est ouvert
tous, lawgrout qui se droule de minuit
jusqu la fin de la nuit et le ttra, qui
commence lapparition de ltoile du signal.
matin pour se poursuivre jusquau
lever du jour ; cette dernire partie
tant rserve aux connaisseurs,
savoir les matres de lAhellil.
Les chanteurs dAhellil, les cho-
ristes, dont le nombre peut se limiter
une vingtaine ou atteindre une centai-
ne se tiennent debout, en cercle et au
coude--coude ; lintrieur du cercle et artistes du thtre, a-t-on expliqu.
se placent un fltiste et un chanteur
soliste qui est le matre de crmonie.
Les chants sont ponctus de batte-
ments de mains.
Le projet de ralisation dun thtre de 500 places Bchar sera livr
dbut 2018, a-t-on appris auprs des responsables du bureau dtudes
charg du suivi technique de cette structure culturelle et artistique. Les
connatre plusieurs arrts dus la dfaillance de lentreprise ralisatrice
qui devait lachever dbut 2016, viennent dtre relancs pour tre ache-
vs finalement dbut 2018, a-t-on prcis la direction locale du secteur
de la culture.
A cause des retards enregistrs dans la ralisation, lautorisation de
programme initiale (ralisation et quipement), qui tait de 400 millions
de dinars, a t revue la hausse, soit 413 millions de dinars, a-t-on
Actuellement, le projet enregistre un taux davancement de 60%, tan-
dis que la consommation financire induite par les travaux est de lordre
de 45%, a-t-on ajout.
Cette future structure culturelle et artistique, qui stend sur une
superficie globale de 7 275 m2, comprend deux blocs : le bloc artistique
avec son thtre de 500 places et les diffrentes servitudes inhrentes
aux activits thtrales et musicales, et un bloc pdagogique destin aux
rptitions, critures et autres commodits ncessaires aux producteurs
La mise en service de ce thtre donnera une nouvelle impulsion aux
activits culturelles et artistiques dans la rgion et sera un outil dencou-
ragement de la cration thtrale dans cette wilaya du sud-ouest du
pays, selon la Direction de la culture.

GALERIE DARTS DE LHTEL
EL-AURASSI (BD FRANTZ-FANON,
ALGER)
Jusquau 11 mars : Exposition
Couleurs de Timimoun et cration
fminine (tapis patrimonial)
organise en collaboration avec
lassociation Trait dunion Alsace-
Algrie (Tussa) et le Rotary Club Alger
la Blanche. Exposition des ateliers
Cramique Balkama.
Centre commercial & de loisirs de
Bab- Ezzouar (Alger):
Samedi 11 mars 18h :
Lambassade du Canada en Algrie
organise un concert du chanteur-
slameur canadien Yao (ouvert au
grand public).
MUSE NATIONAL AHMED-
ZABANA (ORAN)
Jusquau 31 mars : Exposition de
peinture de lartiste Hirech
Boumedine.
MAISON DE LA CULTURE
GUENFOUD-EL-HAMELOUI DE
M'SILA
Jusquau 10 mars : Confrence
nationale sur le combat de la femme
algrienne et son image au cinma.
Tmoignages des moujahidate Baya
El-Hachemi, Yamina Cherrad, Hafsa
Besker et la projection des films :
L'hrone, Elles ont rejoint le maquis,
Moujahidate, Mamia Chentouf, La vie
d'un jour, Yema, Mal Wateni, Khedra
et les autres et Barberousse.
ESPACIO ESPAA DE L'INSTITUT
CERVANTS DALGER (RUE
KHELIFA- BOUKHALFA, ALGER)
Du 9 au 30 mars 18h : Cycle de
cinma Espace fminin, dans le
cadre de la Journe internationale de
la Femme.
GALERIE SEEN ART (N156
LOTISSEMENT EL-BINA, DLY-
IBRAHIM, ALGER)
Jusquau 20 mars : Exposition
collective Substance, anime par
les sculpteurs Merzouk Bellahcen,
Arezki Mezahem et Zaki Sellam.
MUSE DART MODERNE ET
CONTEMPORAIN DALGER (25,
RUE LARBI BEN-MHIDI, ALGER-
CENTRE)
jusquau 18 mars : Dans le cadre de
la 1e dition de la Journe mondiale
du design italien, expositions Le
Grand jeu de lindustrie et Le
Design italien rencontre le design
algrien. Commissaire de lexpo:
Feriel Gasmi Issiakhem.
Jusquau 31 mars : Exposition
de mangas loccasion du 10e
anniversaire de la maison ddition
algrienne Z-Link.
SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH EL-
FETH (EL-MADANIA, ALGER)
Jeudi 9 mars 19h : Concert de
Blidian Thugs et de Carapeace.
Lancement de la nouvelle scne
musicale algrienne.
Prix du billet : 500 DA.
GALERIE DARTS LA BAIGNOIRE
(ALGER-CENTRE)
Jusquau 25 mars : Exposition de
photographies d'art La Roma la
ntouma (Ni Rome ni vous), par le
photographe Oussama Tabiti.
CENTRE COMMERCIAL & DE
LOISIRS DE BAB-EZZOUAR
(ALGER)
Jeudi 9 mars : Exposition de
photographies Win el harba de Hind
Oufriha.
PALAIS DE RAIS, BASTION 23
(BAB-EL-OUED, ALGER)
Jusquau 16 mars : Exposition de
peinture de lartiste Karim Beladjila.
 Quand lAlgrie porte
Le Soir dAlgrie
11
N22
Jeudi 9 mars 2017

Linternet des objets,

lambition de vendre
la grande attraction
du MWC 2017

de la bande passante
pas chre en Afrique
l Linternet des objets (IoT) a t la grande
attraction technologique du dernier Mobile World
Congress (MWC 2017). De lenseignement
lautomatisation industrielle, en passant par
lnergie, les transports et la signaltique
numrique, aucun secteur nest pargn. Runis PAGE 13
autour de lIoT Cybersecurity Alliance, six l LAlgrie sest rsolument tourne vers lAfrique en matire de dveloppement des
tlcommunications, aprs linstallation en fvrier dernier du Comit de liaison de la dorsale
grandes entreprises IT explorent dj les problmes

Condor dvoile
de scurit de ce secteur.
transsaharienne fibre optique (CLDT). Mais pour revendre de la bande passante internationale,
PAGE 12

lAlgrie doit renforcer ses capacits linternational.

sa stratgie Android
au MWC 2017

l Le prsident du conseil dadministration de

Condor Electronics, M. Abderrahmane Benhamadi
a annonc lors du Mobile World Congress 2017
(MWC) qui sest tenu Barcelone du 27 fvrier
au 2 mars, un partenariat avec Google pour fournir
le service de la nouvelle gnration des services
de la messagerie SMS baptise Android Message.
PAGE 12

L'accs au monde de la data, quelle scurit pour demain ?

Par Farid Farah
Cela fait plus dun demi-sicle que le premier message lec-
tronique a t envoy via lArpanet, le rseau pionnier de
lInternet daujourdhui. A cette poque, le besoin de surveiller
une activit suspecte tait quasiment nul. La confiance rgnait
dans lenvironnement du Net, et aucune inquitude concer-
nant le piratage des donnes, ntait visible sur la toile.
Cependant, au cours de cette priode, les nouvelles technolo-
gies ont envahi peu peu le Net pour le transformer en une
vritable machine de lconomie numrique. Ainsi, lintgralit des cartes de crdit et de sant.
des donnes stockes dans les ordinateurs des internautes est
convoite par des hackers et les structures gouvernementales
de la scurit numrique.
Ce flux data devient intressant pour lensemble des prcaution nest releve pour viter une interception massive
acteurs de lconomie relle comme les agences de marketing des donnes par les pirates informatiques. Cest pourquoi, lin-
et les socits spcialises dans la publicit digitale, ainsi que tervention humaine dans la surveillance de lInternet commen-
les agences de renseignement qui sintressent au sujet de les- ce montrer ses limites. Des voix dexperts proposent lalter-
pionnage de masse des populations du monde entier. Les sp- native de la machine intelligente pour effectuer cette pineuse
cialistes de la scurit numrique recensent une moyenne de tche. Les ordinateurs sont beaucoup plus rapides et les logi-
30 vulnrabilits par terminal connect. Ces vulnrabilits ciels sont de plus en plus performants. Migrer vers la scurisa-
concernent des aspects lis la collecte des donnes de tion numrique par une automatisation du procd peut sav-
consommation telles que nom, adresse lectronique, adresse rer plus efficace. Automatiser la scurit du Net est un
du domicile, date de naissance et informations d'identification domaine expertiser dans les plus brefs dlais. A lavenir, tout
internaute aura sa cl de chiffrement automatise, la manire
Ces failles scuritaires sont galement aggraves par le de lutilisation de son terminal est dicte par un logiciel auto-
manque de chiffrement dans le transport des donnes sur la mate et mme le dveloppement dapplications risque dtre
toile. Plus de la moiti des terminaux nutilisent pas le crypta- encadr par un automate.
ge lors du tlchargement des mises jour logicielles et aucune F. F.
 Linternet des objets, la grande
Le Soir dAlgrie
N22
Jeudi 9 mars 2017 12

attraction du MWC 2017

l Linternet des objets (IoT) a t chanes d'approvisionnement,
la grande attraction technologique pour un meilleur suivi des actifs
du dernier Mobile World Congress pour les vhicules de livraison
(MWC 2017). De lenseignement sans conducteur, a dclar le Dr
lautomatisation industrielle, en Markus Voss, COO & CIO de DHL
passant par lnergie, les trans- Supply Chain. Cet accord entre
ports et la signaltique numrique, Huawei et Deutsche Post DHL
aucun secteur nest pargn. Group permettra de relever les
Runis autour de lIoT dfis oprationnels et commer-
Cybersecurity Alliance, six ciaux complexes grce une
grandes entreprises IT explorent

D
dj les problmes de scurit de
ce secteur.
De Barcelone, Farid Farah
ans les stands du Mobile
World Congress de cette
anne, la communication
entre les objets via internet se
dploie en masse dans les
mtiers comme lagent commer-
cial, le mdecin, lenseignant Et
dans les industries telles que le
transport, lautomobile et la sant.
Les quipementiers et oprateurs
tlcom sont les acteurs princi-
paux de la rvolution de linternet
des objets (IoT). Pendant le MWC
2017 qui sest tenu Barcelone
industrielle, de lnergie, des
transports et de la signaltique
numrique. Les clients pourront
transfrer en toute scurit et
analyser des donnes importantes
en priphrie du rseau et glaner
ainsi des informations dcision-
du rseau est importante. LIoT
optimise continuellement lexp-
rience client, stimule la croissance
des entreprises et amliore la vie
quotidienne, do son importance
dans la transformation numrique
des entreprises, a expliqu Andy
en temps rel. LIoT dpourvu de
llment humain nous laissera
uniquement avec le Big Data et
Things et surtout rendra difficile
linteractivit entre lhumain et
lobjet connect, a indiqu David
Walsh, prsident de GENBAND.
combinaison puissante de mat-
riel, de rseaux et dexpertise de
premier ordre dans le domaine de
linternet des objets. lIoT faon-
nera la fortune de l'industrie de la
logistique au cours des pro-
chaines annes critiques dinno-
vation, a affirm Yan Lida, prsi-
dent de Huawei Enterprise
Business Group.
Concernant la scurisation des
objets connects, six grandes
entreprises IBM, Nokia,
Symantec, Palo Alto Networks et
Trustonic ont cr lassociation
IoT Cybersecurity Alliance dont
lobjectif vise duquer les
consommateurs et les entreprises
et participer la rdaction de
normes dans les nombreux

Huawei soriente
(27 fvrier au 2 mars), Dell a mon- nelles en temps rel sur les condi- Rhodes, vice-prsident et direc- domaines dapplication concerns

vers lunivers IoT

tr au visiteur un nouvel quipe-
ment qui pourrait automatiser la
circulation des donnes entre
objets connects.
Le leader des fournisseurs de
solutions dinfrastructure pour lIoT
a annonc sa nouvelle passerelle
Dell Edge Gateway srie 3 000,
garante de flexibilit pour les
clients, de connectivit et dintelli-
gence en temps rel pour les
environnements exigus et hos-
tiles. Les trois modles de la srie
tions physiques environnantes.
Les dploiements les plus cou-
rants concernent les vhicules, les
remorques frigorifiques, une
pompe ptrole isole dans le
dsert et des affichages num-
riques dans un ascenseur. Les
usagers peuvent alors analyser
plus rapidement et en temps rel
les grandes quantits de donnes
que gnrent les appareils
connects leurs rseaux, afin
quils puissent prendre la meilleu-
teur gnral, Internet of Things
chez Dell. Aussi, la socit GEN-
BAND, l'un des principaux fournis-
seurs de solutions de communica-
tion en temps rel, a effectu une
dmonstration de sa solution den-
treprise baptise Kandy Internet
of Things.
Cest une plateforme Cloud qui
permet dajouter de la voix, de la
vido, et de la prsence en ligne
aux applications mobiles. Cette
plateforme permet dobtenir des
comme les vhicules connects,
la ville intelligente, lIoT industriel,
Par ailleurs, le fournisseur de le matriel mdical, les produits
solutions IT, Huawei, soriente lui de grande consommation et aussi
aussi vers lunivers de lIoT appli- de nombreux gadgets destins
qu la Supply Chain. La socit tester le march. Intel, lautre
chinoise collabore dsormais avec compagnie qui se spcialise dans
le groupe Deutsche Post DHL lintgration des solutions des
autour de projets d'innovation villes connectes, a prsent une
ddis. Les dpenses en solu- solution pour prendre des
tions logistiques connexes mesures pour fluidifier le trafic
devraient plus que doubler dici dans les villes, base sur lutilisa-
2020, et de nombreux fournis- tion de la data gnre par des

Condor dvoile sa stratgie Android au MWC 2017

3 000 sont conus spcifiquement re dcision. Face lexplosion performances amliores sur les seurs de logistique, y compris camras fixes sous des lampa-

F.F.
pour tre dploys sous forme de du nombre de dispositifs connec- rseaux IoT en fournissant ll- Deutsche Post DHL Group, ont daires.
solutions embarques dans les ts, nous savons combien linfor- ment humain la connectivit via dj commenc explorer les
secteurs de lautomatisation matique intelligente en priphrie des solutions de communication applications IoT dans leurs

l Le prsident du conseil dadministration la premire fois au MWC 2017 de

de Condor Electronics, M. Abderrahmane

Barcelone. Pour eux, ce terminal intelli-

Benhamadi a annonc lors du Mobile World

gent est simple et agrable. La taille de

Congress 2017 (MWC) qui sest tenu

l'cran moffre un espace clair o les
icnes sont proches les unes des autres.
Barcelone du 27 fvrier au 2 mars, un parte- Jai retrouv la mme impression dara-
nariat avec Google pour fournir le service de
tion dans les applications o les boutons

la nouvelle gnration des services de la

B
sont plus clairement identifiables et plus

messagerie SMS baptise Android Message.

De Barcelone, Farid Farah
as sur le protocole RCS (Rich
Communication Services), le nou-
veau SMS doit remplacer les SMS
et MMS traditionnels avec des fonction-
nalits supplmentaires. Avec ce par-
tenariat avec Google, nous apportons
nos clients de linnovation en matire de
messagerie pour quils puissent profiter
des avantages de la nouvelle norme
RCS, nous a indiqu M. Benhamadi.
La messagerie RCS permettra nos
clients denvoyer des messages multim-
dia plus longs qui peuvent englober des
images haute rsolution, des fichiers
sonores et des messages multi groupes
a-t-il ajout. Le groupe Condor veut donc
rejoindre la liste des 27 partenaires,
compose doprateurs mobiles, des
LeEco, Lava, Kyocera, MyPhone,
QMobile, Symphony et Wiko, ont accept
dintgrer lapplication Android
Messages dans leurs terminaux intelli-
gents.
S u r l e stand Condor de prs de 100
m2, les visiteurs de la plus grande mani-
festation mondiale dans le secteur des
Benhamadi, Prsident du Conseil dad-
ministration, et ses quipes veulent tre
prsents en force afin de prsenter au
monde ce qui se fait de mieux en Algrie
dans le domaine du hardware des tech-
nologies mobiles.
Cette prsence au MWC sous-tend la
politique dexpansion de la marque
facilement cliquables. On prend plaisir
lire, regarder des vidos, nous a affir-
m lun deux.
Pour le premier responsable du grou-
pe Condor, lAllure 55 Plus est un
concentr de puissance, de perfor-
mances, dautonomie et de scurit. Ce
smartphone est dot dune batterie de
5000 mAh permettant une autonomie
dnergie suffisante, a-t-il dit.
LAllure 55 Plus dispose de 4 Go de
RAM et de 64 Go de ROM. Cette capaci-
t de mmoire lui permet de dvelopper
toute la fluidit de lcran 5.5 FHD
Amoled. Il est galement dot dun lec-
teur dempreintes digitales pour les
usages ncessitant des actions scuri-
ses.
Au MWC 2017 de Barcelone, le grou-
pe Condor a innov avec deux casques
ralit virtuelle baptiss EYE VR et OVO
VR. Ces derniers illustrent parfaitement
le dbut de production nationale des pre-

La ralit vir tuelle

fabricants de smartphones et des dve-
loppeurs dapplications mobiles, avec
lesquels Google veut pousser le protoco-
le RCS.
Ainsi, Condor, ZTE, Micromax, HMD
Global (Nokia), Archos, BQ, Cherry
Mobile, Fly, General Mobile, Lanix,
technologies mobiles ont dcouvert les
derniers produits du constructeur alg-
rien la pointe de la technologie et cer-
tifis aux normes internationales de qua-
lit et de scurit les plus strictes.
Le MWC est en cela une vitrine
exceptionnelle, et M. Abderrahmane
Condor.
Plusieurs visiteurs professionnels
nous ont livrs leurs impressions sur le
dernier n de la famille des smartphones
de Condor, lAllure 55 Plus, expos pour
miers quipements de la ralit virtuelle.
Enfin, la firme technologique algrien-
ne a prsent en exclusivit un appareil
de domotique exceptionnel en son genre.
Il sagit dun pse-personne intelligent
F.F.
dot dun bracelet connect.
 13

Quand lAlgrie porte lambition de vendre

Le Soir dAlgrie
N22
Jeudi 9 mars 2017

de la bande passante pas chre en Afrique

l LAlgrie sest rsolument tourne vers lAfrique en matire de dveloppement
des tlcommunications, aprs linstallation en fvrier dernier du Comit de liaison
de la dorsale transsaharienne fibre optique (CLDT). Mais pour revendre de la bande

L
passante internationale, lAlgrie doit renforcer ses capacits linternational.

Par Aymen Zitouni kbps sont vendus 36 000 FCFA quivalents

a ractivation de ce projet dsormais ratta-
ch la route transsaharienne, en vue de
connecter toutes les concentrations de
populations sur son trajet par voie routire aux
autres rgions du pays et, au-del, se veut une
occasion pour affirmer une nouvelle stratgie
pour le secteur qui compte sexporter, en vendant
de la bande passante aux pays africains encla-
vs. La dorsale transsaharienne fibre optique
constituera un tournant pour le secteur des tl-
coms dont le modle conomique va pouser
une nouvelle dmarche consistant gnrer des
devises. Dans un long expos prsent au mois
de mai dernier devant la Commission des
finances et du budget de lAssemble populaire
nationale (APN), la ministre de la Poste et des
60 euros par mois. Les dbits allant de 1 2
mgabits sont hors de porte des usagers. Ces
marchs constituent une aubaine pour lAlgrie
qui a russi le pari de fdrer les pays de la
rgion pour ractiver ce projet de dorsale fibre
optique, initi en 2003 dans le cadre du Nouveau
partenariat pour le dveloppement de l'Afrique
(Nepad), mais rest lettre morte depuis.
Une rencontre spciale lui a t consacre
NDjamena en juillet dernier o les ministres en
charge des tlcommunications et technologies
de linformation et de la communication dAlgrie,
du Mali, du Niger et du Tchad se sont runis pour
discuter et valider un document dtaillant la natu-
re de ce projet. Le problme de financement sest
vite pos. Si lAlgrie a ralis un cble reliant
Alger In Guezzam, de mme pour le tronon

Photo : Samir Sid

Technologies de linformation et de la communi-
cation, Houda-Imane Faraoun a dtaill la strat-
gie linternational de ce secteur, estimant que
linternet doit gnrer des devises pour
lAlgrie grce au projet de la dorsale transsaha-
rienne fibre optique qui va dans un premier
temps interconnecter le Niger, Mali, le Tchad et le
Nigeria lAlgrie avant de ltendre au Bnin et
au Burkina Faso.
LAlgrie a russi vendre lide daccs la
bande passante internet internationale des
prix concurrentiels pour des pays comme le
Niger, le Mali et le Tchad dont les marchs des
tlcommunications large bande reclent un
vaste potentiel inexploit au regard de la deman-
de non encore satisfaite et, dune faon gnrale,
du faible dveloppement des TIC.
Bande passante internationale des
prix concurrentiels
Ces pays sont parmi ceux qui ont un faible
taux de pntration dinternet mais aux tarifs
exorbitants. A titre dexemple, au Mali, les 384
qui traverse le Nigeria, ce nest pas le cas du
Niger, du Mali et du Tchad qui connaissent des
difficults financires.
LAlgrie a plaid leur cause auprs de la
Banque africaine de dveloppement (BAD) qui a
finalement approuv le financement du projet. Le
deal est que Algrie Tlcom, qui est lacteur
principal de ce projet, accompagne dautres
entreprises, investira dans le dploiement de la
fibre optique, puis vendra les capacits.
Renforcer les capacits en amont
Mais pour revendre de la bande passante
internationale, lAlgrie travers loprateur histo-
rique doit, en amont, renforcer ses capacits
linternational. Cest pourquoi plusieurs projets de
cbles sous-marins ont t lancs. Il sagit
notamment du cble Oran-Valence et Alger-
Valence, en plus de ceux dj existant ; en loc-
currence Alger-Palma et Annaba-Marseille.
Pour encore renforcer les liaisons internatio-
nales dAlgrie Tlcom qui se sont rvles
insuffisantes aprs la rupture du cble sous-
marin de fibre optique reliant Annaba Marseille Pour grer toutes ces capacits, loprateur
par un navire battant pavillon tranger, survenue historique devrait effectuer une mue prochaine-
en octobre 2015 plongeant lAlgrie dans une ment, loccasion de la promulgation de la nou-
panne gnrale d'internet, le gouvernement a velle loi sur les communications lectroniques qui
manifest un intrt pour lutilisation du cble a t approuve lors du dernier Conseil des
Med Cable de Djezzy. ministres. Lavant-projet de loi prvoit dailleurs
Selon Mme Houda Imane Faraoun, le gouver- plus de prrogatives pour Algrie tlcom sur la
nement est en ngociations avec loprateur bande passante. Le trafic international au dpart
Djezzy pour lutilisation du Med Cable afin daug- ou destination des rseaux de communication
menter les capacits de la bande passante inter- lectroniques ouverts au public autres que satelli-
nationale. LAlgrie est en train de ngocier taires, doit tre achemin en intgralit travers
avec Djezzy pour utiliser son cble sous-marin, les infrastructures internationales tablies et
qui est actuellement hors service, avait indiqu exploites par un oprateur dtenteur de licence
la ministre en mai dernier lAssemble populai- d'tablissement et d'exploitation d'un rseau de
re nationale. Le cble en question relie Alger et communications lectroniques fixe ouvert au
Annaba Marseille sur une distance de 1 300 public, stipule larticle 120 de lavant-projet de loi
km. Il a t ralis en 2005 par lquipementier relatif au code des postes et des communications
franais Alcatel pour le compte de Lacom, la filia- lectroniques.
le de tlphonie fixe dOrascom. A.Z.

Qualcomm et Intel lancent des modems LTE
1 Gigabit
Qualcomm et Intel ont annonc de nouvelles puces modem
conues pour prendre en charge des connexions LTE plus rapides et
pour augmenter la bande passante en permettant aux oprateurs
mobiles d'utiliser plus efficacement leurs ressources de spectre.
Les deux modems Gigabit LTE supportent des vitesses de liaison
descendante de 1 gigabit par seconde. Ils sont supposs prendre en
charge de nouveaux cas d'utilisation de la technologie sans fil, y com-
pris les applications industrielles de lInternet des objets, la ralit virtuel-
le est augmente, et l'accs de grands fichiers stocks dans le cloud.
La technologie tend la gamme des utilisateurs finaux de disposi-
tifs LTE au-del des smartphones et des tablettes. Qualcomm a lanc
son modem LTE Gigabit de deuxime gnration, le Snapdragon X20,
qui est construit sur un processeur de 10 nanomtres et prend en
charge la catgorie 18 LTE de vitesse jusqu' 1,2 Gbps.
Qualcomm indique qu'environ 90% des oprateurs du monde
entier pourront lutiliser sur leurs rseaux. Le modem Gigabit LTE
d'Intel, baptis le 7560, est construit sur un processeur de 14 nano-
mtres et prend en charge jusqu' 35 bandes allant de 700 MHz 6
GHz. Le 7560 est le premier modem Intel prendre en charge la tech-
nologie CDMA.
Google va remplacer le SMS par la messagerie RCS
Google a doubl ses efforts pour acclrer le dploiement de Rich
Communication Services (RCS). Initialement lanc en tant que projet
sous la GSMA en 2008, RCS est prsent comme un successeur de
SMS, qui imite les services de messagerie modernes tels que
WhatsApp en ce qu'elle offre des fonctionnalits supplmentaires,
telles que la messagerie de groupe, les appels vocaux IP et le partage
de fichiers. Mais, contrairement aux applications de messagerie mobi-
le, RCS fonctionne sur les rseaux cellulaires indpendamment du
client, de l'oprateur ou du priphrique d'un utilisateur.
La participation de Google au projet RCS dcoule de l'acquisition
en 2015 de Jibe Mobile, une startup qui aide les rseaux mobiles
dvelopper le support de diverses fonctionnalits de messagerie dans
leurs services. Google et un certain nombre d'oprateurs mondiaux ont
annonc des plans pour acclrer le dveloppement de RCS. Google
dveloppera galement une application cliente RCS pour Android.
Samsung Galaxy S7 Edge lu meilleur smartphone
au MWC 2017
Samsung Electronics a annonc que le Galaxy S7 Edge a t
reconnu par la GSMA comme le meilleur smartphone dans la catgorie
des appareils et des tlphones mobiles lors de la crmonie annuelle
de remise des prix Global Mobile Awards au Mobile World Congress
2017. Le Galaxy S7 Edge a t rcompens pour son design raffi-
n, sa camra avance et ses performances exceptionnelles. Par
ailleurs, Samsung Electronics va lancer le Galaxy S8 le 29 mars, un
mois aprs avoir publi les conclusions de son enqute concernant les
problmes de surchauffe de la batterie du Galaxy Note 7 retir du mar-
ch en octobre 2016. Le manque gagner pour Samsung a amput
son bnfice de 4,88 milliards d'euros sur trois trimestres.
Windows Phone de Microsoft aura une part
de march de 0,0% en cinq ans
Dans une rcente tude, le cabinet IDC affirme que la part de
Windows Phone s'effondrera compltement dans cinq ans. Les prvi-
sions prennent en compte la baisse rgulire de part de march pour
la plateforme mobile de Microsoft. Windows Phone a t en forte bais-
se durant les deux dernires annes.
La dcision de Microsoft de mettre fin la marque Lumia l'anne
dernire a cr un vide. Les fabricants d'quipements d'origine
(Original Equipment Manufacturer OEM - en anglais) ont tout simple-
ment perdu confiance dans la plateforme mobile de Microsoft.
Pourquoi construiraient-ils du matriel pour Windows 10 Mobile alors
que Microsoft ne veut pas le faire ? Alors que Lumia tait la marque
Windows la plus vendue, il est intressant de noter que la plateforme
choue mme avec le matriel de Microsoft.
Selon IDC, les volumes de ventes de smartphones fonctionnant
sous Windows Mobile en 2017 vont diminuer de 69,5% 1,8 million
d'units. Microsoft a certainement encore des plans pour Windows
Phone. Selon les rumeurs, la socit est susceptible de revenir sur le
front du matriel avec un smartphone Surface.
Le service de musique Spotify a 50 millions
d'abonns payants
Spotify a rapport via Twitter qu'il a maintenant 50 millions d'abon-
ns payants, une hausse de 25% en moins de six mois. Le service de
streaming de musique largit davantage lcart avec son proche rival,
Apple Music.
Lanc en 2008, Spotify avait 40 millions d'abonns payants en
septembre 2016. Apple, qui a lanc son service de musique il y a
moins de deux ans, comptait environ 20 millions d'abonns en
dcembre 2016 et son entre semble avoir peu contribu ralentir la
croissance rapide de son rival sudois. Spotify, qui n'a pas encore
dgag de profit, en raison des dpenses d'extension l'international,
sintresse maintenant une ventuelle cotation boursire aux Etats-
Unis, rapporte TechCrunch.
Spotify est la startup la plus valorise en Europe et, selon les
mdias, elle envisage une cotation sur le Nasdaq et potentiellement
une double cotation sur le Nasdaq Stockholm, o est base l'entre-
prise. Spotify a t value pour la dernire fois 8,53 milliards de dol-
lars, selon le cabinet de recherche de capital risque, CB Insights.
Spotify dmnage son bureau de New York de la zone Midtown de
Manhattan au World Trade Center, ajoutant ainsi plus de 1 000 nou-
veaux emplois. En 2016, les Amricains ont utilis des plate-
formes de streaming la demande, comme Spotify, pour couter
431 milliards de morceaux de musique.
L'indien Paytm e-Commerce a lev 200 millions $
d'Alibaba et SAIF Partners
La socit indienne, Paytm E-Commerce, a lev 200 millions de
dollars du Chinois Alibaba Group Holding et le fonds de capital de
risque SAIF Partenaires pour tendre son commerce de dtail en ligne
dans un march domin par Flipkart et le gant amricain Amazon.
Alibaba.com a pris une participation de 36,31% dans Paytm e-
Commerce pour investir 177 millions de dollars, selon un dpt rgle-
mentaire par la socit indienne qui gre un march en ligne.
Alibaba et ses associs sont galement les plus grands action-
naires de One97 Communications, qui dtient une participation dans
Paytm E-Commerce. L'investissement de 23 millions de dollars de
SAIF Partners lui donnera une participation de 4,66% dans Paytm e-
Commerce, a indiqu le dpt. Alibaba Group cherche investir en
dehors de la Chine en raison du ralentissement de la croissance
dans le pays. Paytm Payments Bank Ltd, une autre socit du grou-
pe, a dclar que son service e-wallet compte plus de 200 millions
de clients en Inde.
TransferWise lance des transferts d'argent
internationaux via Facebook
La socit de transfert d'argent TransferWise a lanc un nouveau
service qui permet aux utilisateurs d'envoyer de l'argent travers le
monde via l'application de chat Facebook.
La startup base Londres a dclar qu'elle avait dvelopp un
chatbot Facebook Messenger ou un programme automatis qui
peut aider les utilisateurs communiquer avec les entreprises et
effectuer des tches telles que les achats en ligne. Le chatbot de
TransferWise permet aux clients d'envoyer de l'argent en provenance
et destination des tats-Unis, de la Grande-Bretagne, du Canada, de
l'Australie et de l'Europe partir de Facebook Messenger. Il peut ga-
lement tre utilis pour configurer des alertes de taux de change.
Facebook permet dj ses utilisateurs d'envoyer de l'argent sur
le march national aux tats-Unis via son application Messenger, mais
n'a pas encore lanc de services similaires l'chelle internationale.
Facebook a ouvert son application Messenger aux dveloppeurs pour
crer des chatbots en avril dans le but d'tendre sa porte dans le ser-
vice la clientle et les transactions d'entreprise.
TransferWise a t lance en 2011 par deux Estoniens Taavet
Hinrikus et Kristo Krmann, en raison des frais levs facturs par les
banques pour les virements internationaux. La socit est valorise
plus d'un milliard de dollars. Elle dtient des clients dans plus de 50
pays qui envoient environ 1 milliard de dollars par le biais de son
site Web chaque mois.
 Le Soir
dAlgrie
Le MCA et la JSK pour se refaire une sant
FOOTBALL
Les deux reprsentants algriens en Coupe de la
Confdration africaine de football (CAF), le MC Alger et
la JS Kabylie, tenteront de profiter des 16es de finale de la
comptition pour se refaire une sant, aprs leurs der-
niers dboires en championnat de Ligue 1.
Les deux quipes auront toute-
fois la mission difficile ce week-end
l'occasion des matchs aller
qu'elles devront bien ngocier pour
conforter leurs chances de qualifica-
tion au prochain tour.
Ainsi, le MCA, qui accuse le coup
dans la course au titre de champion
d'Algrie, accueillera vendredi au
stade du 5-Juillet (20h45) le FC
Renaissance (RD Congo), anim
d'une grande volont pour renouer
avec la victoire qui le fuit dans le
championnat local.
Cependant, l'adversaire risque de
lui poser beaucoup de problmes,
notamment sa ligne d'attaque qui
crache le feu (32 buts en 17 matchs
en championnat du RDC).
Il faudra surtout ne pas encais-
ser, tout en vitant l'excs de prci-
pitation, car la qualification va se
jouer sur deux manches, prvient
l'entraneur moulouden, Kamel
Mouassa, qui commence essuyer
ses premires critiques dans les
milieux du club phare de la capitale
aprs la baisse de rgime sensible
des siens. Ct effectif, et outre le
dfenseur central, Ayoub Azzi, dont
La qualification se jouera sur deux matchs
l'absence se prolonge cause d'une
PAUL PUT (ENTRANEUR DE LUSM ALGER) :
L'entraneur de l'USM Alger, le
Belge Paul Put, a estim hier Alger
que la qualification pour la phase de
poules de la Ligue des champions
d'Afrique de football contre les
Burkinabs du RC Kadiogo se jouera
sur deux matchs, dont la manche
aller aura lieu samedi soir au stade
Omar-Hamadi (Bologhine).
Le match domicile est impor-
tant, certes, car nous aurons la chan-
ce de jouer devant notre public et
dans des conditions que nous
connaissons bien. Mais il ne faut pas
pour autant ngliger le match retour,
car tout aussi important dans la pers-
pective de qualification, a indiqu le
technicien belge en confrence de
presse, au stade Omar-Hamadi.
L'USM Alger accueillera le RC
Kadiogo samedi 20h30 dans le
cadre des seizimes de finale aller de
la Ligue des champions d'Afrique. La
manche retour aura lieu le 18 mars
prochain 15h30 au stade 4-aot de
Ouagadougou. D'aprs le coach des
Rouge et Noir certaines quipes ont
tendance fermer le jeu lorsqu'elles
jouent en dplacement, ce qui com-
plique un peu plus la tche du club
hte. Mais lorsque ces mmes
quipes jouent domicile, elles se
sentent plus en confiance et cela les
encourage ouvrir le jeu. Ce qui
pourrait constituer un avantage pour
les Rouge et Noir, notamment pour
se rattraper, si les choses ne mar-
chaient pas bien au match aller. Le
Belge s'est dit conscient que la
direction du club et les supporters
attendent beaucoup de leur quipe
dans cette prestigieuse comptition,
qui manque au palmars de l'USMA
et qu'ils souhaiteraient donc rempor-
ter, pour oublier l'chec de 2015, o
ils avaient trbuch en finale contre le
TP Mazembe. L'USMA est devenue
un grand club d'Afrique et il est donc
logique qu'elle souhaite russir un
bon parcours, qui soit la hauteur de
son standing, mme en Ligue des
champions. Mais il ne faut pas oublier
que 10 ou 11 des joueurs qui ont
atteint la finale de 2015 ont quitt le
club. Certes, de bons joueurs les ont
remplacs, mais le problme est que
beaucoup parmi eux sont actuelle-
ment absents et c'est l que rside
Sports
COUPE DE LA CAF (16ES DE FINALE, ALLER)
blessure, l'attaquant Hadj
Bougueche pourrait lui aussi dcla-
rer forfait aprs avoir contract une
blessure au genou lors du prcdent
match du championnat contre l'USM
Alger (2-2).
En revanche, le dfenseur
Abdelghani Demou, et les attaquants
Hichem Nekkache et Mohamed
Seguer, qui souffrent leur tour de
ppins physiques depuis la ren-
contre de vendredi dernier, devraient
tre de la partie, selon les assu-
rances de leur coach.
Les Canaris Brazzaville
pour stopper l'hmorragie
Quant la JSK, elle s'est envole
pour Brazzaville avec un moral au
plus bas. L'quipe algrienne la plus
titre sur la scne continentale est
en train de vivre une saison cau-
chemardesque qui risque d'tre
ponctue par une relgation indite
en Ligue 2. Les Canaris, avant-
derniers en championnat de Ligue 1,
restent sur une svre dfaite sur le
terrain du MO Bjaa (3-0). Une
nime contre-performance qui les a
enfoncs davantage, non sans pro-
voquer l'ire de leurs fans plus que
Paul Put
toute la difficult, a rappel le Belge.
Les Rouge et Noir dplorent en effet
cinq absences de marque au sein de
leur effectif, en vue du match aller.
Les absents sont : le latral droit
Mohamed Rabie Meftah (suspendu),
Se relancer via le FC Renaissance
le stoppeur Nacereddine Khoualed
KAMEL MOUASSA (ENTRANEUR DU MC ALGER) :
Place la Coupe de la CAF pour
le MCA qui affrontera ce vendredi la
formation congolaise du FC
Renaissance, en match aller, au
stade olympique du 5-Juillet. Le staff
technique voit dans cette confronta-
tion une aubaine pour relancer
lquipe.
Votre quipe replonge dans la
comptition africaine. Sentez-
vous votre groupe prt relever le
dfi?
Mon groupe est trs motiv
lide de disputer une comptition
continentale. Ce type de confronta-
tion nous procure une motivation
supplmentaire. Dailleurs, tous les
joueurs aspirent gagner une place
de titulaire au sein du onze ren-
trant.
Avez-vous procd une pr- dcevoir notre public.
paration spcifique pour ce ren-
dez-vous ?
Le MCA et la JSK sur des charbons ardents.
jamais pessimistes quant l'avenir
de leur club dans la cour des grands.
Accusant le coup sur le plan
moral, les joueurs de la JSK se sont
rfugis Alger o ils ont effec- Libriens.
tu leur prparation avant de s'envo-
ler mercredi Brazzaville o ils don-
neront la rplique l'Etoile locale
samedi (15h30, algrienne).
Les Kabyles, qui se sont difficile-
ment qualifis ce tour de la comp-
tition aux dpens de la modeste for-
mation librienne du MC Breweries,
devront notamment viter le scnario
du match aller du tour prliminaire
lorsqu'ils avaient essuy une racle
(opr du tibia), le milieu de terrain
Mohamed Benkhemassa (bless), le
meneur de jeu Kaddour Beldjillali
(bless) et l'attaquant Mohamed
Benkablia (bless).
Les blessures nous posent de
trs gros problmes cette saison,
encore plus lorsqu'elles interviennent
dans le mme compartiment de jeu,
car cette situation nous laisse prati-
quement sans solution. Donc, toute la
difficult pour nous rside dans la
capacit de trouver une parade, pour
contourner le problme et tre perfor-
mants, a expliqu Put.
L'ancien slectionneur du Burkina
Faso a dplor au passage l'absence
de ses internationaux Mohamed
Benyahia, Abderaouf Benguit et
Abderrahmane Meziane, retenus
cette semaine en quipe nationale
(A') et qui n'ont pas prpar le match
contre le RC Kadiogo avec leur qui-
pe. Je vais les rcuprer sans trop
savoir dans quel tat, physique et
psychologique, ils se trouvent et c'est
un peu frustrant la veille d'un match
de Ligue des champions, a encore
expliqu Put. Le technicien usmiste a
Nous avons dj disput une
srie de matchs en championnat
national. Donc, mes joueurs ont dj
une charge de travail importante et
je n'ai pas voulu alourdir leurs
jambes. On sest content de
sances technico-tactiques, histoire
de renforcer le placement et surtout
la couverture sur le terrain.
Justement, votre quipe est
sur une srie de rsultats ngatifs
au stade du 5-Juillet, ne craignez-
vous pas un nime chec sur
cette mme pelouse ?
Je ne veux pas entrer dans les
dtails qui ont pes sur les rsultats
de nos deux derniers matchs livrs
au stade du 5-Juillet.
Jai confiance dans mon groupe
et je sais que nous nallons pas
Il faut battre vendredi les Congolais
Y a-t-il une pression quel-
conque sur vous ?
Jeudi 9 mars 2017 - PAGE
Photos : DR
(3-0) Monrovia. Mais ils doivent
s'attendre une mission encore plus
complique face un adversaire de
meilleur niveau par rapport aux
heures pour se prparer la ren-
Et mme si tout le monde dans le
club est plutt focalis sur le cham-
pionnat local pour viter une premi-
re relgation dans l'histoire des
Lions de Djurdjura en Ligue 2, il
n'en demeure pas moins que l'qui-
pe va jouer fond ses chances
dans cette preuve, s'engage l'en-
traneur Mourad Rahmouni, dont il
s'agira de sa quatrime sortie sur le
banc kabyle.
avou par ailleurs avoir une petite
ide sur son futur adversaire, qu'il
considre comme un bon club, qui
domine actuellement son champion-
nat, grce notamment aux gros inves-
tissements faits par ses dirigeants,
pour renforcer l'effectif avec de bons
joueurs ivoiriens, ghanens, nigrians
et camerounais.Une qualit que le
RC Kadiogo ne cesse de dmontrer
sur le terrain, comme ce fut encore
une fois ce week-end, puisqu'il a rem-
port une large victoire (4-0) contre
l'ASFA Yennenga, dans le cadre de la
14 e journe du championnat du
Burkina Faso.
De leur ct, les champions
d'Algrie en titre restent sur un nul (2-
2) dans le grand derby contre le MC
Alger. Les vice-champions d'Afrique
2015 taient mens (2-0) avant de se
ressaisir et d'arracher l'galisation,
grce Meftah et Benyahia.
Nous avions trs mal dmarr
notre derby contre le MCA et c'est le
genre d'erreurs qu'on doit absolument
viter en Ligue des champions, car
on risque de le payer trs cher a
encore insist le Belge.
Aucune pression ni sur moi ni
sur mon staff. Je suis un entraneur
qui ne triche pas.
Comment analysez-vous votre
adversaire ?
On n'a pas beaucoup dinforma-
tions sur cette quipe mais on tche-
ra de la prendre avec tout le srieux
quexige une telle comptition.
Pour vous, quel sera le
meilleur scnario ?
Il faut savoir grer notre match.
Il ne faut pas se mettre une pression
supplmentaire et faire dans la pr-
cipitation. Il faut tre bien prsent,
car ladversaire fera tout pour avoir
au moins un but dans nos filets.
Et donc, pour passer le tour, il
faut tout faire pour ne pas encaisser.
et si possible avec un score large.
Propos recueillis par A.A.
14
FAWZI
MOUSSOUNI
(CO-ENTRANEUR
DE LA
Mme si la Coupe
JS KABYLIE) :
de la CAF nest pas
notre objectif,
on ralisera
un bon rsultat
au Congo
Aprs stre prpare au
Centre technique de Sidi Moussa
pendant 48 heures, histoire de fuir
la pression en Kabylie aprs sa
dernire dfaite en championnat,
la dlgation de la JS Kabylie sest
envole dans laprs-midi dhier
destination du Congo bord dun
vol spcial de la compagnie Tassili
Airlines, futur sponsor du club
kabyle. Les Canaris auront 48
contre de samedi face lquipe
de lEtoile du Congo pour le comp-
te du 2 e tour prliminaire de la
coupe de la CAF. La rencontre se
droulera par ailleurs au stade
Alphonse-Massamba, Dbat de
Brazzaville. Toutefois, le co-entra-
neur des Canaris, Fawzi
Moussouni, affirme que lquipe
est prte moralement pour en
dcoudre avec son adversaire, en
dpit de sa situation en champion-
nat. La prparation sest droule
dans de meilleures conditions.
Tout a t mis notre disposition
pour quon ne manque de rien.
Nous nirons pas au Congo pour
faire du tourisme. Au contraire,
nous allons jouer avec le cur et
pour les couleurs. Il faut faire de
notre possible pour revenir avec
un bon rsultat, a-t-il dclar sur
les colonnes du Buteur. Il est vrai
que ce ntait pas facile pour nous
doublier la dfaite face au MOB.
On na pas t la hauteur, il faut
le dire. Pourtant, on aurait pu
repartir avec un meilleur rsultat.
La page a t tourne et les
joueurs sont motivs 1000%. Ils
comptent relever le dfi et raliser
un bon rsultat ()
Il ne faut pas le cacher, la
Coupe de la CAF nest pas un
objectif pour nous. Nous allons
nous concentrer sur le champion-
nat et essayer de sauver lquipe
de la relgation. Mais je tiens
dire que nous nallons pas aussi
se laisser faire. Nous allons nous
donner fond pour essayer de
revenir avec le meilleur rsultat
possible. Lancien attaquant de la
JSK et de lUSMA dit comprendre
la frustration des supporters, mais
les appelle rester optimistes et
aider lquipe dans ces moments
difficile. Les supporters ont raison
dtre inquiets, ils narrivent pas
accepter le fait que leur quipe
favorite soit relgable. Jespre
quils ne vont pas nous abandon-
ner car on aura besoin deux lors
des prochaines rencontres.
Ah. A.
 Le Soir
Sports jeudi 9 mars 2017 - PAge

LEntente en pril, l'USMBA aux aguets

dAlgrie
15
FOOTBALL LIgUe 1 MOBILIS (23e jOURNe) KheIReDDINe
KheRRIS
(eNTRANeUR
DU WA TLeMceN) :
Travail
et abngation
L'ES Stif, leader du championnat de Ligue 1 Mobilis
de football, effectuera un dplacement prilleux pour
donner la rplique un mal-class, le CA Batna, alors
que le dauphin l'USM Bel-Abbs aura une occasion de
rester au contact en accueillant le CR Belouizdad, lors de Le club phare de la perle du
la 23e journe prvue le week-end. Maghreb allonge le deuxime
L'Entente (1re, 41 pts), auteur face au Chabab d'autant qu'un pas dj pour tre en Ligue 2.
de trois victoires de rang dont une succs leur permettra de raliser Mais, Ne pas dormir sur ses
en dplacement face au MC Alger l'objectif principal du club, savoir lauriers est la seule devise que
(2-1), aura cur de rester sur le maintien. doivent apprendre les joueurs du
cette dynamique en s'offrant le Le CRB, en bte blesse, est WA Tlemcen, pour la dlivrance
CAB (13 e, 22 pts), en qute de appel relever la tte du ct de du purgatoire auquel ils ont eu
points dans la course au main- l'Ouest du pays pour viter une droit durant trois saisons.
tien. dfaite qui pourrait le replonger Il ne faut surtout pas oublier
Invaincue depuis l'arrive la dans la zone rouge du classe- que pour lexercice 2015/2016,
barre technique de Khereddine ment. les Tlemcniens ont boucl le

Photos : DR
Madoui en dcembre dernier, Le NA Hussein-Dey, auteur championnat la douzime
l'ESS sera certainement mise d'une belle remonte au classe- place, 1 seul point du second
rude preuve par la formation des ment (5e, 32 pts) partira favori lors relgable la JSM Tiaret, ceci,

Lamri et leSS en danger Batna.

Aurs, qui reste sur un nul rame-
n d'Oran face au MCO (0-0).
Un nouveau succs des
Stifiens les rapprocherait davan-
tage du titre de champions. Le
surprenant dauphin, l'USMBA (36
points), aura une belle occasion
de rester aux trousses du leader
en accueillant le CRB (10 e, 26
pts), battu deux fois lors des trois
derniers matchs.
Les gars de Sidi Bel-Abbs,
de la rception du MC Oran (6e,
31 pts), incapable d'enregistrer la
moindre victoire depuis l'entame
de la phase retour. Les
Hamraoua ont vcu une semaine
mouvemente suite la dmis-
sion de l'entraneur Omar Belatoui
avant que ce dernier ne dcide
lundi de revenir sur sa dcision.
La JS Saoura (7e, 31 pts) qui
reste sur un carton face
l'USMBA (3-0) sera en appel
Les statistiques ne sont pas en
faveur des Harrachis avant ce
match. Les deux derniers rendez-
vous disputs la maison se sont
solds par une dfaite face
l'USMBA (2-0) et un match nul
face au CAB (1-1).
De quoi donner des ides aux
gars de la Saoura... En bas du
tableau, deux rencontres quali-
Relizane (14 e , 20 pts) - CS
Constantine (11 e, 24 pts) et O
Mda (8 e , 29 pts) - DRB
Tadjenanet (12e, 23 pts).
Cette journe sera tronque
de deux rencontres : JS Kabylie -
USM Alger et MC Alger-MO
Bjaa, en raison de l'engagement
de la JSK, de l'USMA et du MCA
en 16es de finale (aller) des deux
aprs avoir eu 8 victoires, 9 nuls
et 13 dfaites.
Aujourdhui, lavance sur le
dauphin est de 10 points, cest
dire que ce rsultat reflte une
certaine force de travail pour
russir une telle performance.
Personne au dpart ne donnait
un tel pronostic, mais le coach
Kherris y croyait, il nous dira :
Figurez-vous que je ne prime
que le travail et labngation.
Pour cela, nous nous

Derby Blida, des chocs la pelle

intraitables dans leur antre du 24- Alger pour croiser le fer avec fies d'importantes en vue du comptitions africaines interclubs
sommes trac un objectif pour

LIgUe 2 MOBILIS (24e jOURNe)

Fvrier, joueront pour la gagne
Le derby WA Boufarik - USM
Blida et les chocs entre anciens
pensionnaires de l'lite, particuli-
rement CA Bordj Bou Arrridj-
JSM Bjaa et ASO Chlef - JSM
Skikda, seront l'affiche de la 24e
journe du championnat de Ligue
2 Mobilis de football, prvue ce
week-end et qui sera marque
galement par le dplacement du
leader, le Paradou AC, chez
l'ASM Oran.
Les clubs de la Mitidja sont
aux antipodes du classement,
certes, puisque le WAB est 13e,
avec 23 points, au moment o
l'USMB est solidement accroche
l'USM Harrach (9e, 27 pts).
grande rivalit sportive qui existe
entre les deux villes devrait consi-
drablement picer la sauce.
Il faut tenir compte galement
du fait que les points valent trs
chers dans cette dernire ligne
droite du parcours et que la gran-
de majorit des clubs est
condamne russir de bons
rsultats, pour viter toute mau-
vaise surprise.
Dans sa course au maintien,
le WAB de Billel Dziri est en effet
concurrenc par plusieurs forma-
tions, qui guettent le moindre faux
pas de sa part pour le supplanter,
alors que l'USMB est confronte
maintien sont au programme : RC
l'accession. Parmi ces candidats
la monte en Ligue 1, des clubs
qui seront opposs dans des
duels directs lors de cette 24 e
journe, notamment, le CA Bordj
Bou Arrridj (6e) qui reoit la JSM
Bjaa (3e) et l'ASO Chlef (9e) qui
accueillera la JSM Skikda (4e).
Les dbats ne seront pas
moins palpitants dans le bas du
tableau, car l encore, certains
candidats au maintien seront
engags dans des duels directs
pour sauver leur peau, notam-
ment, entre l'AS Khroub (14e) qui
recevra le CRB An Fekroun
(12e), et le MC El Eulma (avant-
prvues ce week-end.
confortable, sept journes de la
fin.
Un sursis en lequel la lanterne
rouge, le RC Arba, semble pla-
cer de grands espoirs, car dcid
jouer ses chances fond, et
jusqu' la dernire cartouche,
avec l'espoir de se maintenir en
Ligue 2, comme en tmoigne sa
dernire victoire contre le GC
Mascara (2-0).
Mais la tche des Bleu et
Blanc s'annonce difficile, car
appels ce week-end se dpla-
cer chez l'US Biskra (5e) et pour
qui la victoire sera imprative,
pour recoller au peloton de tte.
lequel nous avons uni tous nos
efforts. Quand je dis nous, je
veux parler du staff technique,
mais aussi des joueurs, des diri-
geants et de tous ceux qui
entourent le club.
Si du ct rsultats les objec-
tifs ont t atteints, il nen
demeure pas moins que le club
souffre normment dun
manque flagrant dargent. Les
difficults sont l et pointent pour
un avenir pas trs luisant pour la
saison venir. Dans ce cadre,
Kherris fait un appel tous les
Widadis et sponsors pour dbu-
ter une bonne saison en Ligue 2.
Cependant, il faut avouer que
derrire ce succs, il y a une
paire de techniciens qui a su
mener le bateau bon port,
comme elle la toujours fait
quand elle oprait sur le terrain
en dfense au WAT.

Palpitant
Cest Kherris Khereddine-
au podium (2e/37 pts), mais l'en- au mme problme dans le haut

WA BOUFARIK-USM BLIDA
jeu, le cachet derby et surtout la
dernier) qui se dplacera chez
tableau, avec les clubs qui visent
l'Amel Bou-Sada (8 e) mais qui
ne compte que cinq points
d'avance sur le premier club non
De son ct, le leader Hebri Kamel, ils sont l aux
Paradou AC qui est sur le point petits soins. Hebri nous indique-
d'acter son accession parmi l'lite ra que leur force rside dans la
se rendra Oran pour croiser le conjugaison de tous les l-

M. Z.
relgable, le WA Boufarik. Ce qui fer contre l'ASM Oran dans un ments y compris les supporters.
est loin de constituer une avance match qui promet.

Le match qui mettra aux prises, ce vendredi 15h au stade olym-
pique Mustapha-Tchaker de Blida, les deux clubs voisins, le WA
Boufarik et lUSM Blida, sera vraisemblablement trs palpitant au vu
de lenjeu que constitue le derby de la Mitidja.
En effet, si Blida sen sort avec une victoire, cela lui permettra de
consolider ses aspirations pour une ascension en Ligue 1 et idem
pour lquipe de la ville des Oranges dont les trois points lui viteront
la chute aux enfers car une dbcle lui sera assurment fatale.
Conscient dune ventuelle faillite lissue de ce derby, le staff diri-
geant de lquipe de la ville des Roses sest voulu motivant en accor-
dant une prime de 10 millions de centimes aux joueurs en cas de vic-
toire. Une prime qui va donner du tonus aux camarades de Tayeb
Slimane aux fins de remporter les trois points, du fait quil est devenu
moins ais pour les locaux de gagner au stade Tchaker.
BASKeT-BALL
LIMINATOIReS AFROBASKeT 2017
Le Cinq national peaufine sa prparation
La slection nationale de basket-ball, sniors gar- Deux tickets seront mis en jeu. Et pour mettre
ons, continue prparer les liminatoires du tous les atouts de son ct, le slectionneur national
Championnat dAfrique des nations (Afrobasket Ahmed Loubachria a intensifi les regroupements
2017) qui se drouleront en deux phases ; laller se depuis quelques semaines avec des matchs-tests
disputera du 16 au 18 mars Alger, et le retour aura contre la slection des joueurs trangers voluant en
lieu du 30 mars au 1er avril en Tunisie. Ce tournoi Algrie la salle de Staouli. Au dpart, le staff
qualificatif de la Zone 1 regroupera lAlgrie, le technique national avait prvu un stage au Mali, mais
Maroc, la Tunisie et la Libye. il a t remplac par celui dAlger.

Les arbitres Sofiane Si Youcef et Nadjet Zenagui

Mais, cela sannonce quelque peu dlicat lorsquon sait que

retenus par la Fiba/Afrique

Mohamedi et Laifaoui ne seront pas de la partie en raison de la bles-
sure au genou du premier cit et de la suspension du second.
Un puzzle difficile complter pour Kamel Zane qui met tout son
espoir sur Tayeb Slimane pour assurer la garde du temple. Mme si
les Boufarikois sont en position de faiblesse ces derniers jours, ils
constituent une vritable menace pour les protgs de Zane car ils ne
veulent pas concder encore une dfaite et revivre le cauchemar
quils ont vcu face au Paradou AC avec une racle de 3 buts 0.
Et justement, pour exhorter leur quipe, les supporters blidens
sont dcids denvahir demain le stade Tchaker et promettent une
En prvision des tournois qualificatifs pour les Championnats dAfrique des nations hommes et femmes
(Afrobasket 2017), qui se drouleront en Rpublique du Congo pour les hommes et au Mali pour les femmes, la
commission darbitrage de la Fiba Afrique a retenu deux arbitres algriens savoir Sofiane Si Youcef et Nadjet
Zenagui pour les liminatoires de la Zone 5 qui auront lieu au Caire, en Egypte du 12 au 18 mars courant avec la
participation de lgypte, la Tanzanie, le Rwanda, le Burundi, la Somalie, lOuganda, le Soudan du Sud et le Kenya
qui disputeront le tournoi en vue de sadjuger lune des deux places qualificatives pour la phase finale pour les
hommes et lEgypte, le Burundi, lEthiopie, le Kenya, le Rwanda, le Soudan du Sud et lOuganda pour les femmes

Ahmed A.
M.Belarbi
ambiance digne dun derby des grands jours. galement pour tenter darracher les deux tickets qualificatifs.

Le Soir
dAlgrie
De la responsabilit des arbitres
dans la mauvaise passe du football
Par le pass, notre football tait
la fiert de tous les Algriens tant
les valeurs du sport taient respec-
tes. Tout simplement parce quil
tait gr par des Hommes (avec
un grand H) certes modestes mais
dont la plupart ont un pass sportif
respectable et possdant de trs
grandes qualits morales et intel-
lectuelles.
Durant cette belle poque, ils
activaient au sein dun football
amateur sans grands moyens
financiers mais spectaculaire et
productif. Ils avaient surtout obtenu
de trs grands rsultats avec
notamment deux participations
des phases finales de la Coupe du
monde (I982 et I986), conscration
lors de la CAN- I990, une participa-
tion aux JO-1980, titre africain pour
nos juniors (I979) qui avaient ga-
lement pris part la Coupe du
monde qui sest droule la mme
anne au Japon sans oublier les
trois titres continentaux de nos
clubs durant cette priode.
Il faut dire que cette rcolte tait
le fruit dun programme de pros-
pection de jeunes talents initi par
nos anciens et regretts enca-
dreurs-ducateurs tels Fouila, El-
Kamel, Khalis, Khabatou et bien
dautres qui saffairaient dni-
cher loiseau rare l o il se trou-
vait : au niveau des clubs et des
quartiers.
Aujourdhui, le championnat des
jeunes se droule dans lanonymat
le plus absolu et nos jeunes talents
disparaissent dans la nature.
Pourtant, les effets dannonce nont
pas manqu de la part des respon-
sables de football en mettant en
place les catgories des U I4, U I7,
U I8 et jen passe sans parler des
Acadmies qui, ce jour, nont
donn aucun effet sur la comptiti-
Votre week-end sportif... Votre week-end sportif...
FOOTBALL
Ligue des champions dAfrique
Samedi 11 mars (20h30)
(1/16s de finale, aller)
A Alger stade Omar-Hamadi :
USMA-RC Kadiogo (Burkina Faso)
Coupe de la CAF
Vendredi 10 mars (20h45)
(1/16s de finale, aller)
A Alger stade du 5-Juillet : MCA-
FC Renaissance (RD Congo)
Samedi 11 mars (15h30)
A Brazzaville : Etoile du Congo-JS
Kabylie
Vendredi 10 mars (16h)
Ligue 1 Mobilis (23e journe)
A Batna stade Sefouhi (15h) :
CAB- ES Stif ( huis clos)
A Mda stade Imam-Lys : OM-
DRB Tadjenanet
A Relizane stade Tahar-Zougari :
RCR- CS Constantine
Samedi 11 mars (16h)
A Alger stade du 1 er -Novembre
(15h) : USM El Harrach - JS
Saoura (15h)
A Sidi-Bel-Abbs stade du 24-
Fvrier : USMBA- CR Belouizdad
A Alger stade du 20-Aot-1955 :
NA Hussein Dey - MC Oran
*JS Kabylie - USM Alger et MC
Alger - MO Bjaa reports une
date ultrieure.
Vendredi 10 mars (15h)
Ligue 2 Mobilis (24e journe)
A Bou-Sada - MC El-Eulma
Sports
vit de nos slections de jeunes
absente tous les grands rendez-
vous internationaux. Aujourdhui,
lunique moyen de relancer notre
football cest de revenir nos
anciennes traditions, en loccurren-
ce mettre en place un programme
de prospection de jeunes talents
au niveau des quartiers lequel est
un rservoir inpuisable. Faut-il
rappeler que nos anciennes gloires
de football des annes 70/80/et 90
sont majoritairement issues des
cits et quartiers populaires ?
Ce qui est regrettable aujour-
dhui, cest quavec tous les grands
moyens financiers que lEtat a
dploys pour dvelopper le sport
et le football en particulier le rsul-
tat est l. Cest lchec total que
ce soit au niveau du championnat
professionnel quau sein des
quipes nationales.
Nous avons relev que depuis
linstallation de la Ligue de football
professionnel, la discipline est
gre avec un esprit damateuris-
me. La pratique du sport-roi est
devenue un vrai bazar et le spec-
tacle produit dans nos stades nest
plus attrayant ni productif. Au
contraire, tout sachte et se vend.
Pis, dautres phnomnes sont
apparus avec lmergence de tous deurs de larbitrage pour lesquels
les flaux qui gangrnent notre
football tels la violence et la
consommation des produits inter-
dits par certains joueurs.
Nos stades ne sont plus des
lieux de dtente et de spectacle. Ils
sont devenus des lieux de terreur
et de violence o les pseudo-sup-
porters et les voyous notoirement
connus imposent leur diktat et la
terreur au niveau des stades et de
certains clubs et les intermdiaires
gravitant autour du football. Nos
clubs se trouvent confronts
AS Khroub - CRB Ain Fekroun
CA Bordj Bou Arrridj - JSM Bjaa
WA Boufarik - USM Blida
US Biskra - RC Arba ( huis clos)
GC Mascara - MC Sada (16h)
ASM Oran - Paradou AC (16h)
Samedi 11 mars (16h)
ASO Chlef - JSM Skikda
Championnat national amateur (22e
journe)
Vendredi 10 mars (15h)
Groupe Est
CR Village Moussa -E. Collo
AB Merouana-USM An Beda
US Chaouia-Hamra Annaba
MO Constantine- NC Magra
USM Annaba -AS An Mlila
HB Chelghoum Lad-AB
Chelghoum Lad ( huis clos)
US Tbessa-USM Khenchela
Samedi 11 mars (14h)
NRB Touggourt-ES Guelma ( huis
clos)
Samedi 11 mars (14h)
Groupe Centre
US Oued Amizour- JSD Jijel
WR M'sila -JS Ha El Djabal
RC Kouba - USM Chraga
IB Lakhdaria - US Bni Douala
NARB Rghaa- MC Mekhadma
MB Rouissat - CR Bni Thour
RC Boumerds - IBK El Khechna
Exempt : CRB Dar El Beda
Vendredi 10 mars (15h)
Groupe Ouest
CRB Sendjas- RCB Oued Rhiou
Samedi 11 mars (14h)
CONTRIBUTION
dnormes problmes financiers ne
possdant ni centre de formation
ni stades dont certains ne rpon-
dent pas aux normes. Voil le pro-
fessionnalisme propos chez nous.
Je pense quil est grand temps de
se remettre en question pour
mettre en place un programme qui
rpond la ralit du terrain pour
relancer notre football avec des
hommes engags et sincres.
Pour ce qui est de larbitrage, il
est devenu un sujet dactualit par
excellence tellement il est contest
et dcri par lensemble des spor-
tifs. Comme tout le monde le sait,
larbitrage joue un rle trs impor-
tant dans une rencontre de foot-
ball. Parfois, cest le destin dun
club qui est en jeu cause dune
erreur darbitrage.
Comme notre football est deve-
nu un enjeu financier considrable,
nos arbitres voluent dans un envi-
ronnement hostile et difficile o
tous les moyens contraires les-
prit sportif sont employs. Il est
vrai que nous avons de bons
arbitres jeunes, malheureusement
certains, qui pour garder un statut
qui pour prserver une carrire,
doivent se soumettre certaines
rgles bien tablies par les dci-
le sifflet est un fonds de commer-
ce.
Certains arbitres et respon-
sables de larbitrage ont port
atteinte la morale et la crdibili-
t de larbitrage algrien. Des pho-
tos trs compromettantes sont dif-
fuses sur les rseaux sociaux sur
des faits graves sans que les res-
ponsables de notre football ne
bronchent. Quand un membre
dmissionnaire de la CFA remet un
rapport accablant sans quil ny ait
aucune raction, cest quil y a
SCM Oran- OM Arzew
SA Mohammadia-SFAK Khemis
MB Hassasna -ASB Maghnia
IRB Maghnia - USMM Hadjout
ESM Kola - CRB Ben Badis
WA Mostaganem- ES Mostaganem
US Remchi - WA Tlemcen
Inter-rgions (21e journe)
Vendredi 10 mars (15h)
Groupe Centre-Est
WA Rouiba - OM Ruisseau
IRB Berhoum - AS Bordj Ghedir
(huis clos)
CRB Ouled Djelal - ES
Berrouaghia
MB Hassi Messaoud - USM Stif
IRB Ain Lahdjer - CRB Ain Djasser
Hydra AC - CA Kouba
ES Ben Aknoun - FC Bir El Arch
Samedi 11 mars (15h)
NRB Achir - JS Azzazga
Vendredi 10 mars (15h)
Centre-Ouest
IRB Aflou - ORB Oued Fodda
CRB Froha - IRB Boumedfa
IRB Laghouat - ESB Dahmouni
JSM Chraga - CRB Boukadir
SC Ain Defla - DRB Baraki
FCB Frenda - MCB Oued Sly
WAB Tissemsilt - ARB Ghriss (
huis clos)
CRB Ain Oussera - USB Tissemsilt
Vendredi 10 mars (15h)
Groupe Est
AB Barika - WM Tbessa
NRB Grarem - WAR Djamel
NASR El Fedjoudj - MSP Batna
complicit. Lautre phnomne qui
ronge notre arbitrage, ce sont ces
intermdiaires la solde des com-
manditaires connus dans le milieu
de larbitrage agissant en toute
impunit. Notre arbitrage est pris
en otage.
Un ancien arbitre international,
M. Bitam pour ne pas le nommer, a
dnonc cette pratique par voie de
presse en dposant, par la suite,
une plainte au niveau des tribu-
naux. Pour que laction en justice
naboutisse pas, les responsables
incrimins se sont dplacs chez
le plaignant pour quil retire sa
plainte et que laffaire soit classe
sans suite. A quel prix ?
Ce que nous avons relev
depuis la mise en place de cette
structure(CFA), le budget allou
pour le fonctionnement et le dve-
loppement de larbitrage dpasse
limagination. Des sminaires orga-
niss dans des htels de luxe, des
prises en charge dexperts de lar-
bitrage, des contrleurs, des ins-
pecteurs et consultants de larbitra-
ge pays royalement pour ne pas
dvoiler les pratiques douteuses
utilises dans la gestion de larbi-
trage.
Avec tous les moyens finan-
ciers, notre arbitrage se trouve
actuellement dans une situation
dgradante et humiliante. Ce qui
surprend, cest quon nous annon-
ce la dmission du responsable de
la CFA. Cest un mensonge, le
membre en question a boucl son
mandat et cest insuffisant comme
action. Dautres personnes de la
priphrie doivent dmissionner.
Pour rhabiliter notre arbitrage, la
priorit est dassainir le milieu dar-
bitrage. Linformation que jai eue
est que le prsident dmissionnai-
re soccupe clandestinement des
ASC Ouled Zouai - ES Bouakeul
OS Ouenza - NRB Teleghma
NRC Boudjelbana - CRB Kais
NT Souf - ESB Besbs
IRB Robbah - IRB El Hadjar
Vendredi 10 mars (15h)
Groupe Ouest
CRB Sfisef - JS Sig
CR Tmouchent - HB El Bordj
JSM Tiaret - SC Mcheria
JRB Sidi Brahim - ZSA
Tmouchent
MB Sidi Chahmi - JS Emir
Abdelkader
CC Sig - CRB Hennaya
IS Tighennif - USM Oran
EBK Tindouf - IRB El Kerma
BASKET-BALL
Coupe d'Algrie seniors-
Vendredi 10 mars
dames (8s de finale)
A Tizi-Ouzou (16h) : USM Alger -
JSM Stif
A Dar El-Beida (16h30) : NRS
Alger - JF Kouba
A Constantine (15h) : AU Annaba -
RC Bordj Bou Arrridj
A Blida (15h) : MCR Chlef -
Hussein-Dey Marines
Samedi 11 mars (14h)
A Tizi-Ouzou : OC Alger - FC
Bjaa
NB : les clubs USA Batna, GS
Ptroliers et MT Stif sont directe-
ment qualifis en quarts de finale
aprs le retrait de l'ESB Ouargla,
EDR Alger et MC Sada.
16
Jeudi 9 mars 2017 - PAGE
Par Abderrahmane BERGUI*
dsignations darbitres sachant
que les membres actuels de la
CFA ne sont pas au courant des
dsignations.
Devant cette situation, jinter-
pelle toutes les bonnes volonts
se mobiliser pour dfendre les
valeurs de notre football et de lar-
bitrage.
Il est du devoir de tout un cha-
cun de simpliquer car le football
appartient notre jeunesse. Il est
aujourdhui de mon devoir, en ma
qualit dancien arbitre internatio-
nal ayant pass plus de 30 annes
sur les terrains et plus de 12
annes comme gestionnaire dans
larbitrage (prsident de la commis-
sion rgionale darbitrage et prsi-
dent de la CCA/ FAF) de lancer ce
SOS qui, jespre, aura lcho sal-
vateur. Sauvons larbitrage, sau-
vons le football.
A. B.
* (Ancien arbitre international et
prsident de lAssociation Ouled El
Houma charge des activits des
jeunes des cits et quartiers et
des activits des dtenus en milieu
carcral).
HANDBALL
Division Excellence seniors-
Samedi 11 mars (11h)
dames (13e journe)
GS Ptroliers - HC Mila
OJS Constantine - FS Constantine
NRF Constantine -CHB
Bachdjarah
JS Awzellaguen - HBCF Arzew
HHB Saida -HBC El Biar
Division Excellence
seniors-messieurs (4e journe)
Vendredi 10 mars (15h)
Tournoi play-down
CR El Harrouch - MC Sada
play-down
MB Tadjenanet - HBC El Biar
MC Oran - O El Oued
Tournoi play-off : Repos
VOLLEY-BALL
Coupe d'Algrie
seniors-messieurs1/4 de fina-
Samedi 11 mars (15h)
le)
A Bjaa : GS Ptroliers - EF An
Azel
A Mila : ES Stif - NR Bordj Bou
Arrridj
A Stif : RC M'Sila - MB Bjaa
A Bouira : OMK El-Milia - PO
Chlef.
Coupe dAlgrie seniors-dames
Vendredi 10 mars (10h30)
(1/2 finales)
A Bjaa: RC Bjaa - MB Bjaa
Samedi 11 mars (15h)
A Blida : GS Ptroliers - NR Chlef.
 magfemme03@yahoo.fr

magazine de la femme
Le Soir
dAlgrie

Les pires aliments pour la beaut de votre peau

Jeudi 9 mars 2017 - PAGE 17
Le
BEAUT
Page anime par Hayet Ben

Manquer de PTE
sommeil DORANGES
augmente
lapptit
Oranges : 6, sucre semoule :
250 g, extrait de vanille : 1 c.
Vous avez bel et bien caf, noix de coco rpe : 100 g
dpass ladolescence
et pourtant, des
boutons prolifrent
et l sur votre visage ?
Si vous avez une
alimentation
quilibre : pas ou peu
de produits industriels,
des fruits et des
pluchez les oranges et placez
VRAI lgumes, le tout arros
les corces dans un saladier
Dormir insuffisamment par de beaucoup deau rempli deau froide. Laissez
rapport ses besoins sachez que certains

physiologiques pendant
plusieurs jours, voire
plusieurs mois a de
multiples incidences.
Notamment, le manque de
sommeil augmente lapptit
(en raison de laugmentation
de la scrtion dune
hormone, la ghrline). La
privation chronique de
sommeil diminue la
vigilance, lhumeur et la
motivation ; elle augmente
les risques de blessure,
daccident et de conflit.
aliments, dapparence
inoffensive, peuvent
favoriser les boutons.
Le sel
Aprs la consommation de
plats trs sals, il vous
arrive de vous rveiller avec
les yeux bouffis ? Cest
normal, le sel favorise la
rtention de liquide dans
lorganisme et entrane
chez certaines personnes
sensibles un gonflement
poches sous les yeux, l o
la peau est trs fine.
Les fruits de mer
Crevettes, autres fruits de
mer sont naturellement
riches en iode. Avec
laccumulation, lacn est vritable pousse dacn.
rapidement favorise.
Nanmoins, rien ne sert de
ont un impact uniquement
dans le cas dune Moins surprenant, on sait
surconsommation.
Le lait
Certains produits laitiers
peuvent contribuer une
grasse, brillante et des
Selon une tude datant
de 2005 sur leur
Photos : DR
tremper toute la nuit. gouttez
les corces, puis coupez-les en
fines lamelles. Placez-les dans
une casserole, couvrez deau
froide et portez bullition.
Laissez cuire 20 min jusqu ce
Le sucre
quelles soient tendres.
gouttez-les. Ajoutez le sucre et
que le sucre favorise le
mlangez bien. Laissez cuire
dveloppement de boutons
feu doux jusqu' ce que le sucre
et stimule indirectement la
fonde, sans cesser de remuer.
scrtion de sbum, avec
Laissez cuire 10 min environ,
pour rsultat une peau
puis ajoutez lextrait de vanille.
Retirez du feu et laissez refroidir.
boutons. De plus, il nuit la
Prenez un peu de la pte
production de collagne

LE SAVIEZ-VOUS ?
des paupires et des se priver outre mesure. Ils consommation, il existe rendant la peau plus dorange laide dune petite
une connexion spcifique vulnrable aux assauts du cuillre, faonnez des boules et
roulez-les dans la noix de coco.

Le tabac nuit la fertilit

entre le lait crm et temps.

lacn.
Probablement parce que
les hormones
A partir de 15 cigarettes par jour, il est dmontr que le biodisponibles sont
tabac allonge significativement le dlai de conception chez beaucoup plus prsentes
la femme comme chez lhomme. Il altre les ovocytes et les et stimulent
spermatozodes tant au niveau de la maturit des cellules excessivement le groupe
sexuelles que du matriel gntique. de glandes responsables
En cas de FIV (Fcondation in vitro), le tabac diminue de des scrtions huileuses
50% les chances de grossesse. de la peau.
Par ailleurs, les fumeuses font davantage de fausses couches spontanes. Le tabagisme Do lapparition de
Ail confit
30 gousses dail, 1 c. s. dhuile dolive, sel,
poivre
1- Faites revenir les gousses dans lhuile
pendant 5 minutes.
2- Placez-les dans un carr de papier sulfuris et
faites confire au four th 4 pendant 20 minutes.
3- tez la peau, versez dans un bol, salez et poivrez.

BON SAVOIR
boutons. 4- Servez cet assaisonnement avec une volaille grille.

ufs mollets aux cpres

passif est galement en cause. Un seul conseil donc : arrter de fumer en couple !

Mauvaise haleine : des astuces naturelles

6 ufs, 500 g de petites
pommes de terre, 1 c. s.
de cpres goutts, 1 c.
s. de persil cisel, 3 c. s.
de yaourt nature velout, 5
c. s. de mayonnaise, 1 c.
c. de moutarde, sel,
poivre du moulin
Pelez les pommes de terre.
Dans une casserole deau
froide sale, portez-les
bullition.
Laissez cuire pendant 20
minutes.
Dans une autre casserole
deau froide, mettez les ufs
du premier frmissement,
comptez 5 minutes de
cuisson.
Enlevez les ufs et passez-
les sous leau froide puis
calez-les.
Dans un bol, mlangez le
yaourt, la moutarde, le persil,
les cpres hachs, du sel et
le poivre. Ajoutez la
mayonnaise.
Sur une assiette, versez la
sauce puis faites un lit de
pommes de terre en coupant
celles-ci en rondelles puis
coupez les ufs mollets en
deux. Servez tide.
Quelles sont les solutions contre la
mauvaise haleine ?
Beaucoup de personnes se plaignent
davoir mauvaise haleine. Les causes
peuvent tre multiples : caries,
gencives enflammes, problmes de
digestion La bouche contient des
millions de bactries quil faut liminer
pour retrouver une bonne haleine.
10 astuces de grand-mre pour
garder une haleine frache
Se brosser les dents aprs chaque
repas
Pour combattre les germes prsents
dans la bouche, il est important de se
brosser les dents. A faire aprs
chaque repas si possible, pour
liminer les rsidus daliments coincs
entre les dents qui sont responsables
de la mauvaise haleine.
Nettoyer sa langue
On loublie souvent, mais la langue
aussi contient des bactries !
Brossez-vous dlicatement la surface
rugueuse de la
bouche avec une infusion
vous dbarrasser des cellules mortes.
Utilisez votre brosse dents.
3- Filtrez et rincez-vous la bouche
Boire beaucoup
Il est important de boire chaque jour
au moins 1,5 litre deau pour lutter
contre la mauvaise haleine. Shydrater
est indispensable pour garder une
haleine frache. Par exemple, la
mauvaise haleine du matin est due
un manque dhydratation.
bactries de votre bouche. Croquer
un citron ou boire son jus vous aidera
vous dbarrasser de la mauvaise
haleine.
Le persil
Mcher du persil aprs chaque repas
rafrachit lhaleine, surtout si vous
avez consomm de lail avant !
Cependant, vous aurez certainement
du persil coinc entre les dents !
Autre alternative : se rincer la
de persil :
1- Portez un grand verre deau
bullition dans une casserole.
2- Mettez-y 3 brins de persil, 3 clous
de girofle et une pince de cannelle.
avec.
Mordre un clou de girofle
Le clou de girofle est excellent pour
vous donner une bonne haleine. Vous
pouvez mordiller un clou de girofle en
fin de repas.

INFO
et portez bullition. A partir
langue pour La menthe
Faire rgulirement des bains de Finir le repas avec une tisane ou un

Si l'on maigrit trs vite, on risque

bouche th la menthe vous aidera garder
Les bains de bouche sont efficaces une haleine frache.

davantage de reprendre du
pour rduire la mauvaise haleine et
combattre les bactries. Le bton de cannelle

poids ensuite
Faites des bains de bouche naturels,
plusieurs fois par jour si ncessaire :
bain de bouche au bicarbonate de
soude, bain de bouche aux clous de
Vrai girofle
De nombreuses observations l'ont montr ! Alors, mieux Utiliser du fil dentaire, qui est utile
vaut savoir prendre son temps pour maigrir, et ne pas aussi.
vouloir perdre plus de 3 4 kilos par mois au dbut, 1 2
kilos ensuite... Ce qui peut faire quand mme, sur une
Le citron
anne, 15 25 kilos de moins !
Cet antiseptique naturel liminera les
La cannelle a des proprits
naturelles pour stopper la mauvaise
haleine ; pour cela, il suffit de sucer
un bton de cannelle.
Les conseils de nos grands-mres
viter lexcs de tabac et une
alimentation trop epice qui sont
souvent la cause dune mauvaise
haleine.
MOTS FLCHS
Le Soir
dAlgrie Dtente Jeudi 9 mars 2017 - PAGE 18
Par Tayeb Bouamar

Son nom Son

---------------- Son club ex-club
Son prnom
Cervid Joua au Amricium
---------------- Real ----------------
Choisis Singe
---------------- ---------------- ----------------
Dsargenta Stade Infinitif
Lettres du Non Dans la sol
Ymen ---------------- ----------------
---------------- Pouff Hbergea
Pronom ---------------- ----------------
----------------
Srieux Tellure Cuivre
Fin de Berne Astate
verbe ---------------- ----------------
---------------- Gardes Hurler
Pronom
Livide Monnaies Crack
---------------- ---------------- ----------------
Invite Silencieux Protection
Surfaces
----------------
Non
----------------
Passage
Platine Gants Obsd Article
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Entre de Sied Oblig Tantale
Rome
Concept Ultime
---------------- ----------------
Plante Paroi

Prposition Pliai Fatal

---------------- ---------------- ----------------
Indigo Palace Honneur
Dans
Prposition Vedettes larne
---------------- ---------------- ----------------
Bryllium Bloqu Confiants
Arsenic
Aseptise ---------------- Mchante Succomb
---------------- Extrmits ---------------- ----------------
Regret ---------------- Humanitaire Substance
Banque
Revers Traner
---------------- Charmant ----------------
Parus ---------------- Dmonstratif
---------------- ----------------
Club Slnium
anglais Infinitif
Grecque Gnitrices Pnalit
---------------- ---------------- ----------------

ENUMRATION
Ex-OUA Erbium Flna

Son poste

L ET T R E S D E : Sanafirs
Ces colonnes abritent les noms 1 S
de onze jeunes coachs en exercice. 2 A 1- VILLE
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant = 3 N 2- STADE
Club belge 4 A
3- DFENSEUR
5 F
E D N A O R A V A N N A 6 I 4- AILIER

R S M A N N D E B O E C 7 R 5- FAN
8 S
L N I S S P M A H C R P 9
6- EXKEEPER

E I M S L U 10 7- KEEPER

C L E E A R 11 8- MAILLOTS
12
H K O D U D
T E N E U Q S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS
MOTS FLCHS
GANTS
DS-MANNES-FER-DO ETE-DEFIA-TA-ETA
Z I D A N E C O N T E I A-VANITE-FERRE-N
INGRATE-PORTE-CT
-E-HELER-GRILL-T
T-GATER-PAONS-PI
RA-ILE-LARME-MAL
A U G O H N I R U O M R CONFISCATION-CIL
OR-EL-OVIDES-OLE
NETS-NUAGES-MUES
ETRES-CARTE-DURA
SUER-CONTE-VER-J
RUERAS-CALME-MCO
ON-EL-SIROP-GAIN
COMMERCE-PARIS-S
R D I O L A L U I S E N CEE-BELLES-MAL-F
ES-AE-EES-CALA-R
P-ARCANE-DOMINEE
-RA-DOUCE-DOMINO
SE-CI-LE-POLI-OI
P-TROUE-FANE-NUE LETTRES DE
TADMAIT-VER-ET-R APPARTENANCE-AS- ERI
1- ZIDANE 5- LUIS ENRIQUE 9- DE LOER
MOTS FLCHS (LE LAC)
IR-UNE-BESSON-LE
ORDRE-CARIES-PAS
NICE-SARTRE-NO-G
2- CONTE 6- DESCHAMPS -VA-PERDUS-MOI-R -BAKHTIBELAIB-AS GRANDSLACS----
10- LAUDRUP MA-BANDAS-TUERAI MIRO-EDITE-NAVET --BUFFALO-----
3- MOURINHO 7- SIMEONE I-MARIAI-PAN-ESM ILE-ANE-E-SEL-RR ------CANADA-
LINCOLN-VARIES-M NE-CITES-CARAT-U
-----WELLAND--
4- GUARDIOLA 8- KLINSMANN 11- CANNAVARO LO-LIE-CARIES-R- I-AR-ES-SENTI-BC
IDEES-SALIES-RED SAVEUR----TE-MIT -NIAGARA------
MOT RESTANT = ANDERLECHT AERE-BASSES-SAMU TRIES-----E-DODU --AMERIQUE----
REE-BOISEE-PET-P REDS-M-----HATER ---TOLEDO-----
MOTS FLCHS GANTS
Le Soir
dAlgrie Dtente Jeudi 9 mars 2017 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Affrontements
----------------
Argent
Potage
---------------- Instruments
Echouer ----------------
---------------- Parti
Douleur
Ex-CEE Alternative Prposition
---------------- ---------------- Vieux do ---------------- Tantale
Peinas Note
---------------- ---------------- ---------------- Tromper
----------------
----------------
Valle Foot Lyon Arsenic
Mammifre engloutie Errait
Agence Choisi
---------------- ----------------
Calife Voleur
---------------- ----------------
Vgte Allure
Consumai Nant
---------------- ---------------- Contre
Note Astre ----------------
---------------- ---------------- Roche
Employs Huilait
Sombra Radium Foot Non
---------------- ---------------- Kouba ----------------
Ex- Fin de ---------------- Prophtise
Assemble soire Prcision
Reposer
Course de ---------------- Alternative
bateau Conjonction

Htel Pliait Prcieux

Alger ---------------- ----------------
---------------- Numrote Hsiter
Mafia
Offre Diabolique
---------------- ----------------
Vint En ltat

Toile Gage A payer

---------------- ---------------- ----------------
Ventilait Sauter Cobalt
Consuma
Foot Stif Cri de froid ----------------
---------------- ---------------- Fin de nuit
Nuds Erbium ----------------
Espions
Bryllium Monnaie Vies
---------------- ---------------- Totalit
animales
Rappel Refus

Femme Adepte Un Berlin

---------------- ---------------- ----------------
Corbeille Phoques Fin de srie

Extnu Bannir
---------------- ----------------
Demeure Vol
Mer Pays
Monsieur Monnaie
anglaise ----------------
---------------- ----------------
---------------- Rgion
Soldats Os
Rompre dItalie
Entourer
Protubrance ----------------
---------------- Amas
Article ----------------
Lance
Fatigues
Connais ----------------
---------------- Ile
Diriges ----------------
Obligea
Situ Signes
---------------- ----------------
Groupes Dots

Astate Slnium Possessif Risquer

---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Pertes Filets deau Lots Concepts

Flnait Plat
---------------- ---------------- Connat
Mtallique Vantes

Miel Condition
---------------- ----------------
Jet Dfaut
Prs de Crmonies Graffiti
Msila ---------------- ----------------
---------------- Obus Multitude
Htel
Brins
Aliments ----------------
---------------- Profit
Tournoi ----------------
Caresse
Liesses
Vieux ----------------
---------------- Atlas
Trolley ----------------
Induration
Article Primtres Cellule
---------------- ---------------- ---------------- Roche
Lettre Tournoi Peina
Article
Arsenic Prasodyme ---------------- Nazis
---------------- ---------------- Sommets ----------------
Platine Calcium ---------------- Nodyme
Polonium
Averses Mer Blagues
---------------- ---------------- ----------------
Endroit Mise Dvtue

Evaluation
----------------
Tennisman
 Publicit 21
Le Soir
Jeudi 9 mars 2017 - PAGE

LE SOIR DE LIMMOBILIER
dAlgrie

APPARTEMENTS
Loue plusieurs postes de travail dans salon de
coiffure femmes, Les Vergers, Birkhad.
Vends, Boumerds centre-ville, logts +
Tl.: 0675 23 93 00 F143300
locaux. Tl.: 0553 580 763 - 0556 49 55 61 -
0560 250 210 F143065
Cherche louer local commercial sur Alger et
LOCATIONS
ses environs, rue principale, endroit
commercial, loyer raisonnable.
Tl.: 0665 70 30 79
Loue cab. destht. bien quip, Les Vergers,
PROSPECTIONS
Agence Sweet-Home cherche appart, villa,
cherche emploi. Tl.: 0542 38 69 15 F143352
locaux. - 021 60 90 87 F143285
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
DEMANDES DEMPLOI
JF, licencie en sciences conomiques,
gestion dentreprise, exp. 5 ans cadre
commercial, assistante commerciale,
Pre de famille srieux et de famille
cherche gardiennage dune villa ou
dun appartement Mostaganem ou env.

Tl.: 0556 05 03 10 - 0773 96 84 35

NECROLOGIE
Birkhadem. Tl.: 0675 23 93 00 F143300
WILAYA DE TIZI-OUZOU - DARA DE

NS

TERRAINS
OUAGUENOUN - COMMUNE DE TIMIZART

JH, pre de famille, srieux, cherche emploi

DEMANDE DE CERTIFICAT DE POSSESSION

comme responsable parc roulant, 10 ans

En application du dcret excutif n91-254 du

dexprience, apte se dplacer sur tout le
27/07/1991, fixant les modalits dtablissement et de

Ag. Ouled-Moussa vd 175-200 m2, acte,

dlivrance du certificat de possession institu par larticle

dans lindivision + certificat durbanisme,

39 de la loi n 90-25 du 18/11/1990, portant orientation
territoire national. Tl.: 0559 80 74 04 NS
DCS
28 000 DA/m2. - 0550 88 10 15 F143299
foncire, M. Daoui Cherif a formul une demande dans

Agent commercial, 27 ans, 3 ans dexp.,
laquelle il confirme sa prise de possession dun terrain

Vds terr. commercial, 730 m2, An-Taya, Alger.

cherche emploi Alger ou env.
Dj 15 ans que tu dnomm : Tasga situ Timizart, commune de Timizart

- 0674 84 03 83 F143360
Tl.: 0550 211 305
es partie, toi wilaya de Tizi-Ouzou dune superficie de 1 224,00 m2

Mme Bouda Samia limit dans son ensemble.
Au nord-est : une pitonne le sparant de la proprit
Met en vente terrain, permis de construire
pouse Loulha
des hritiers Daoui Rachid, Ougmat Tahar et frres et

39 logements EDD L. foncier, T-Ouzou.

laissant derrire toi un
Mehidine Mohand. CRATION DASSOCIATION
Tl.: 0550 50 31 82 F143362
trs grand vide.
Conformment la loi 06.12 du 12 janvier
Au nord-ouest : une rigole le sparant de la proprit
Nous, surs, frres,

Safa, handicape moteur 100 %, ge

2012 relative aux associations, il a t cr
Ouvikene Mohand.
papa, fils et mari,
lassociation Ibouysfene pour la protection
Au sud-est : un passage de 3 m le sparant des proprits

de 14 ans, demande toute me

demandons tous ceux qui tont connue de M. Daoui Ahmed, Daoui Ahcne, Daoui Hocine et
de lenvironnement HATTAL Rachid.
charitable de laider en lui procurant des
SOS

davoir une pense, une prire ta Daoui Mohand.

Sige : Immeuble HATTAL Rachid, centre

mmoire. Au sud-ouest : les proprits des Daoui Abderrahmane

couches adultes medium (moyennes) +

F143363

Bouzegune.
et Daoui Abdellah.

Sonde n 08 - Merci. Allah vous le

Agre sous le n11 du 21/02/2017 et
A cet effet, toute personne dsirant sopposer ltablis-

Veille dame malade cherche en

semnet du certificat de possession est prie de saisir
lu :
urgence matelas orthopdique rendra. Tl.: 0552 57 05 26
lAPC Timizart par crit dans un dlai de deux (02) mois
SOS SOS

Timizart le 12/02/2017 Prsident : Hanouti Abdelkrim.

d'une place. - Tl.: 0554 59 10 38
compter de la parution au quotidien national.
R107 172/B13
R 107173/B13

Urgent, enfant 14 ans, handicap 100 % Dame ge cherche des Enfant, 16 ans, handicap 100 %,
SOIR AUTO
moteur, besoin de couches adultes. couches adultes, trs urgent.
SOS

cherche des couches 3e ge et adultes.

SOS

Vends Kia Sorento, anne 2015, toutes options,

Tl.: 0559 43 56 31 Contacter : 0551 06 73 11 Tl.: 0792 99 33 98 peu roul, tat neuf. Tl.: 0555 96 06 89 NS

Rparation climatiseurs, machines laver,
frigidaires, domicile.
- Tl.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23
NS
AVIS
Pour tous travaux dtanchit, peinture. -
Tl.: 0561 19 25 47 F143277
Achat livres, disques vinyles doccasion,
DIVERS
CYLKA - Soins domicile
Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,
post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Ambulance 24h/24

dplacement domicile. Tl.: 0771 25 64 05 - Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux

A votre disposition et assurs

dAlger Garde-malades.
par une quipe mdicale et
Vous voulez russir la tessdira de votre 0662 69 52 88 F143365
paramdicale qualifie

fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus

beau jour de sa vie ? Faites appel une Apiculteur vend essaims sur 4 et 5 cadres, sur
Appelez-nous au : 0550 40 14 14

professionnelle au : 0554 92 23 08 commande (Tizi-Ouzou). Tl.: 0774 87 52 12 Rparation TV, plasma, LCD, LED, domicile.
Tl.: 0542 82 63 21 - 0540 180 182 F143212 Rparation TV domicile, toutes marques.
Tl.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS
NS F107168/B13

OFFRES DEMPLOI
Restaurant Alger Case. - Exprience exige (5 ans minimum) -
cherche : Chef cuisinier Cuisinier Cherche conducteur doffset, Entreprise prive cherche soudeur, chauffeur Rmunration motivante - Possibilit
0657 49 65 69 - 0552 13 84 11 NS TP36 et Rolland, Favorit de couleurs. et lectricien. - Envoyer votre CV au : dhbergement - Rsidant dans les environs.
Salaire intressant. Tl.: 0770 48 90 41 021 63 02 58 F143364/B1 Adressez votre CV ladresse suivante :
Restaurant Alger cherche serveurs, Zone industrielle Tala-Athmane, Tizi-Ouzou -
serveuses. Tl.: 0794 44 18 54 Briqueterie Tizi-Ouzou recrute directeur Importante briqueterie installe Tizi-Ouzou N Fax : 026 44 18 81 F107160/B13
NS ingnieur. - e-mail : contact.to@bbg-dz.com F143353 recrute dans limmdiat : 2 - Conducteurs de

SOIR DE LA FORMATION
SMATECH (School of Management & Technology), cole agre par lEtat, spcialise en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, assure la formation en : HSE
(Hygine, Scurit et Environnement) pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. Agent de scurit et de prvention. Les attestations HSE sont dlivres par OSHA Academy des USA.
Qualit et cot de la formation intressants. Formateurs de haut niveau. Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux :
026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 Adresse : rue des frres Oudahmane (axe Nouveau-Lyce, Abane-Ramdane), Tizi-Ouzou
E-mail : ecolesmatech@yahoo.com Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F107061/B13

COLE TECHNIQUE, agre par lEtat, vous propose : Topographie - Programmation carte Arduino - Dlgu mdical - Secourisme - Vendeur pharmaceutique - Douane - Reprogrammation
calculateurs automobile - Programmation cls puces et dsactivation FAP et EGR - Scanner et diagnostic lectronique automobile - HSE - Agent commercial - Infographie (Niv. 1 + Niv. 2) -
Installateur systmes solaires - Agent administratif - Dveloppeur web - Montage camra de surveillance - Informatique - Langues.
Lots Ameyoud, Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou - 0550 230 303 - 0560 970 968 - 026 186 011 Page Fb : Ecole Technique Tizi-Ouzou Bastos. F107158/B13

VEILLE PENSE 40me Jour REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

La famille Il y a un an nous quittait

Wilaya de Tizi-Ouzou - Dara de Ouaguenoun
A notre regrett poux, pre, Commune de Timizart

Nekmouche de jamais notre mre, grand-

grand-pre, oncle et alli DEMANDE DE CERTIFICAT

mre et sur
Belhabib Khodir DE POSSESSION

Tala Amara
Cest demain vendredi 10 mars, En application du dcret excutif n91.254 du

HAMIMI Seghira
informe que la
le 40me jour de ton dcs, notre 27.07.1991, fixant les modalits dtablissement et de

pouse Bessah
douleur tant encore si profonde. dlivrance du certificat de possession institu par lar-

veille du 40me
Il nous est difficile, sans laide de Dieu de combler ticle 39 de la loi n90.25 du 18/11/1990 portant orien-

laissant un vide que rien ne

tout ce que tu as laiss derrire toi, tu as t le pilier tation foncire.

jour de la pourra combler. En ce dou-

de la grande famille, ta trace demeure indlbile, ton - M. DAOUI CHERIF a formul une demande

dfunte
souvenir restera grav dans nos mmoires, tu es parti dans laquelle il confirme sa prise de possession dun

loureux souvenir les familles

trop tt lge de 63 ans. Sa femme Wardia la fidle terrain dnomm : Ahrik Lhadj Agarnaz situ

NEKMOUCHE DEHBIA
Timizart commune de Timizart wilaya de Tizi-Ouzou

Hamimi, Bessah et Akrouf

et ternelle pouse, ses filles quil a tant chries et
dune superficie de 1 191,00 m 2 limit dans son

aura lieu le vendredi 10 mars au

aimes Nassima dite Hayette, Souad, Chafia, ses fils

demandent tous ceux qui

le symbole de ta fiert et de ton honneur, Khireddine ensemble.

village Tala Amara. Que Dieu le

Au nord-est : M. BOUADA Mokrane

lont connue et apprcie

dit Toufik, Walid et Tahar seront tes dignes continua-
Au nord-ouest : la proprit DAOUI Youcef
teurs la tte de la famille, comme tu as toujours su

Tout-Puissant l'accueille en Son davoir une pieuse pense en

Au sud-est : la proprit DAOUI Mhamed
le faire, ses collgues et amis demandent tous ceux
Au sud-ouest : une piste le sparant de la pro-

Vaste Paradis. Repose en paix. sa mmoire.

qui lont connu et aim davoir une pieuse pense en prit OUANACI Kamel.
sa mmoire et prient Dieu Tout-Puissant de lac-

A Dieu nous appartenons et A Dieu nous appartenons

A cet effet, toute personne dsirant sopposer
cueillir en Son Vaste Paradis. ltablissement du certificat de possession est prie de

Lui nous retournons. Dieu nous retournons.

A Dieu nous appartenons et Lui nous saisir lAPC Timizart par crit dans un dlai de deux
retournons. (02) mois compter de la parution au quotidien natio-
Repose en paix Vava nal.
143359
R 107172/B13 R107173/B13
Timizart le 12/02/2017
R145120/B4
 Une journe pour vous fter et 364
LES CHOSES DE LA VIE

PANORAMA autres pour vous humilier !

e 8 Mars est une illusion. Ce Au contraire, en livrant la rue aux camoufler. La femme est l'gale de

L jour-l et alors que la nature

en bourgeons se rveille
aprs la pesante torpeur de
l'hiver, les femmes de tous les conti-
nents se lvent avec une trange
sensation de grande libert. Partout,
c'est la fte, leur fte. Sous les cha-
piteaux du grand cirque plac la
veille et dans la fivre des ker-
messes populaires, les clowns, les
orchestres et les troubadours vont
amuser un public exclusivement
fminin.
En mme temps, s'installe dans
nos rues grises et habituellement
sans fleurs, un surprenant ballet de
bouquets de roses porteurs d'amour
et de passion. Ce jour-l, les jeunes
timides et indcis prennent leur cou-
rage deux mains et osent ce qu'ils
n'osent pas les autres jours. Tout est
possible et le rve d'amour devient
porte de main... Ce jour-l, les
femmes se font belles pour oublier
que la vie est laide les 364 autres
jours de l'anne, pour oublier leur
statut de mineures, pour oublier la
suprmatie de l'ordre mle, pour
oublier les harclements sexuels, les
agressions et les violences conju-
gales... Ce jour-l, les restaurants,
les pizzerias et les salons de th se
remplissent enfin, embaums par les
parfums de luxe que l'on rserve
pour les grandes occasions, illumi-
ns par l'clat de ces cratures rede-
venues elles-mmes, c'est--dire l- donnent une gueule de bois, tranera
gantes, gracieuses et fringantes
sous leurs habits de fte. Ce jour-l,
le systme des hommes, le pouvoir
absolu des mles, le tout-puissant
ordre qui exploite la femme tout au
long de l'anne, se met volontaire-
ment au repos, gav de certitudes :
ce ne sont pas ces excs de senti-
ments envelopps dans la fausse
joie des rjouissances exception-
nelles et le folklore rituel des jour-
nes internationales qui vont
remettre en cause sa suprmatie.
femmes, il leur donne l'impression
qu'elles sont libres et cela le met
l'abri de toute contestation srieuse
pour l'anne en cours. Cette paren-
thse ouverte dans la tristesse de la
vie des femmes et la pnibilit de
leur situation est une sorte de trve
olympique qui permet aux uns et aux
autres d'oublier la ralit quotidien-
ne. Mais, cet cran de fume, mont
par les spcialistes de la manipula-
tion, cache mal la difficile condition
fminine. Et le 9 mars, dans l'aurore
naissante et le froid des avenues
mal claires, les cohortes de
femmes de mnage qui revtiront
nos rues de leurs tristes couleurs,
rappelleront tous qu'une hirondelle
ne fait pas le printemps ! Dans les
salles au plancher garni de papiers,
d'emballages vides et de restes
pars de la fte, sous les lampions
et les fanions agits par le petit vent
matinal, ces bouts de femmes qui
tremblent dans les courants d'air
des grandes baies bantes, sont les
premires raliser que le 9 mars
n'a rien voir avec le 8 et que, mal-
heureusement, tous les autres jours
de l'anne auront les mmes cou-
leurs que ce matin frisquet et incolo-
re, blme comme la vie de tous les
jours.
Cet arrire-got qui vous reste
des rjouissances, quand la tte
lourde et la gorge encombre vous
gnantes courageuses qui ont conti-
quelque temps avant que l'insipidit
n'emporte nouveau les tres et les
choses dans son tourbillon fatal !
Rsignation, rsignation... Domine
et exploite du 9 au 7 mars de l'an-
ne suivante, la femme vit un jour de
rve ; mais quels que soient la beau-
t de cette journe et les nobles sen-
timents qui peuvent animer les pro-
moteurs des festivits qui la
marquent, elle n'arrivera jamais
faire oublier les injustices que l'on
fait Eve dont le statut demeure un
l'homme ou elle ne l'est pas ! Toute
solution mi-chemin de ces deux
options est un faux-fuyant relevant
des techniques de drobade qui
sont le propre d'un systme plus
l'aise dans les labyrinthes et les
sous-sols que dans la clart des
grands espaces.
Ainsi en est-il des derniers am-
nagements du code de la famille
qui n'ont rien rgl quant aux pro-
blmes fondamentaux de la femme
et sa place dans la socit algrien-
ne. Et les associations fminines
ainsi que l'opinion internationale ne
s'y sont pas trompes en rclamant
plus de droits pour la femme. Les
politiques et les moralisateurs vont
nous saouler encore avec la partici- Par Mamar Farah
pation de la femme la guerre de farahmadaure@gmail.com
Libration, son rle dans l'duca-
tion des gnrations, sa participa- seule et l'unique que nous connais-
tion l'uvre d'dification nationa- sons et que nous n'abandonnerons
le et blabla et blabla... Mais en ces jamais, quel que soit le prix payer !
temps de reniement et d'abandon, Non, nous n'emprunterons ni les
on oubliera de rappeler que la petits sentiers de la honte, au milieu
femme fut la cible privilgie et la des fourrs qui cachent la lumire,
premire victime des discours hai- ni les autoroutes opulentes de cette
neux et des agissements criminels Algrie minoritaire qui finira un jour
des hordes intgristes ! On oubliera par tre cerne par ceux qui ont soif
de saluer le courage et la dtermina- de libert et de justice ! Non, la seule
tion de ces millions de femmes qui route que vous nous avez montre,
ont vaillamment rsist la terreur mesdames, nobles et belles filles de
islamiste, un moment o beaucoup l'Algrie relle, authentiques Kahina
d'hommes abandonnaient le combat et Fatma N'soumer, est la route du
! On oubliera d'honorer ces ensei- combat pour la dignit, la seule qui
mne vers la lumire ! Alors je ne
nu prendre le chemin des coles vous ferai pas l'injure de vous sou-
et des lyces au milieu de mille dan- haiter bonne fte, car je ne crois pas
gers ! On oubliera d'lever des sta- en ce 8 mars ! Vous tes trop belles
tues ces maquisardes qui ont pour tre clbres un seul jour de
rejoint spontanment les rangs des l'anne et trop grandes pour un petit
patriotes ! On oubliera de rappeler le aprs-midi fri ! Le systme de
sursaut de dignit des centaines de l'homme absolu veut vous fter
milliers de femmes qui ont march comme il a appris le faire pour
Alger un certain mois de mars 1995 honorer l'arbre, la mto ou les
pour rveiller le peuple de sa lthar- zones humides ! Vous n'tes pas
gie et montrer aux extrmistes et une espce en voie de disparition ou
leurs troupes sanguinaires un autre un domaine protger pour que l'on
visage que celui de la peur et de la vous affable d'une journe interna-

La Ligue, Arsne Lupin et le Hope !

Le Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail : info@lesoirdalgerie.com
outrage notre histoire et nos tra-
ditions et une honte nationale que
les quelques repltrages gauche et
droite ne russiront jamais
soumission ! On oubliera et on tionale. Vous tes celles qui enfan-
oubliera encore... tent les hrones et les hros de
Que d'oublis sur la route qui a demain
M. F.
sauv la Rpublique et l'Algrie, la

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam Algrie ! Le seul peuple au monde naturellement
hlaalam@gmail.com vaccin contre un rgime qui le pique
@laalamhakimus depuis 1962 !
Au dbut, jai cru larrive sur la place dune
nouvelle ou dun nouvel humoriste. Je men
rjouissais dj ! Oui ! Il faut plus de clowns par
les temps qui courent, et mme par les temps
larrt. Les Algriennes et les Algriens ont besoin
de se secouer un peu les zygomatiques, de rire
franchement, de se dtendre pour faire baisser la
pression terrible. Mais mon optimisme a t de
courte dure. Renseignements pris, il ny avait pas
de nouvel humoriste derrire cette dclaration.
Elle manait au contraire des trs austres autori-
ts, connues de nous tous pour leur absence tota-
le dhumour. Jugez-en ! Une forte dlgation de
la Ligue arabe attendue Alger pour superviser et
surveiller les lgislatives. Avouez que a aurait
t crit pour un stand-up que a aurait fait un
tabac. La Ligue arabe pour superviser une lec-
tion ! Hi ! Hi ! Hi ! Ho ! Ho ! Ho ! Ha ! Ha !ha ! Et
pourquoi pas Arsne Lupin pour veiller sur le
Hope, le plus gros diamant bleu au monde,
actuellement expos au National Museum of
Natural History de Washington, un caillou estim
200 millions de dollars ? La Ligue arabe pour
scruter un vote ! Yekhi hala, yekhi ! Mme quand
ils scrutent le croissant lunaire pour nous faire
jener, ces Arabes-l nous mentent ! Ils
bidouillent les dates, sucrent un jour par-ci, en
rajoutent un autre par-l, juste pour embter un
autre Etat ou un autre royaume de la mme ligue
de bidouilleurs. Et cest a qui est cens dire si
oui ou non les lgislatives algriennes se sont
droules dans des conditions de crdibilit maxi-
males ? Vite ! Vite ! Encore des mouchoirs.
Toujours des mouchoirs ! Jen ai les larmes aux
yeux. Ils vont me faire mourir de rire. Saha ramd-
hankoum, la Ligue ! Je fume du th et je reste
veill, le cauchemar continue.
H. L.