ALEJANDRO GONZLEZ RUIZ

NUTICA
La clasificacin deber ser efectuada por el expedidor/consignador, o bien
por la autoridad competente que proceda, segn se especifique en el
presente cdigo.

Un consignador que, basndose en los datos de los ensayos, determine que

una sustancia que aparezca mencionada por su nombre en la columna 2 de
la Lista de mercancas peligrosas del captulo 3.2 rene los criterios para ser
clasificada en una clase o divisin de riesgo no incluida en la lista, podr,
con la aprobacin de la autoridad competente, consignar la sustancia:

bajo la entrada genrica o no especificada en otra parte

(N.E.P.*) ms apropiada que refleje todos los riesgos; o
bajo el mismo nmero UN y el mismo nombre, pero aadiendo la
informacin de indicacin de peligro que sea adecuada para
comunicar el riesgo o los riesgos secundarios adicionales
(documentacin, etiquetas, rtulos), siempre y cuando la clase de
riesgo principal no cambie y todas las dems condiciones de
transporte (por ejemplo, las disposiciones relativas al transporte en
cantidades limitadas o al embalaje/envasado y las cisternas) que se
aplicaran normalmente a las sustancias que presenten esa
combinacin de riesgos se apliquen tambin a la sustancia
mencionada.

Nota: Cuando una autoridad competente otorgue ese tipo de aprobacin,

debera informar de ello al Subcomit de Expertos en Transporte de
Mercancas Peligrosas de las Naciones Unidas* y presentar la
correspondiente propuesta de enmienda de la Lista de mercancas
peligrosas. En caso de que la propuesta de enmienda fuera rechazada, la
autoridad competente debera retirar su aprobacin.
* Lista de nombres de expedicin genricos o N.E.P.

Clases, divisiones, grupos de embalaje/envase

Definiciones

Las sustancias (comprendidas las mezclas y soluciones) y los objetos sujetos

a lo dispuesto en el presente cdigo se adscriben a una de las clases 1 a 9
segn el riesgo o el ms predominante de los riesgos que presenten.
Algunas de estas clases se han subdividido en divisiones. Estas clases y
divisiones se indican en la siguiente lista:

Clase 1: Explosivos

Divisin 1.1: sustancias y objetos que presentan un riesgo de

explosin de toda la masa
Divisin 1.2: sustancias y objetos que presentan un riesgo de
proyeccin, pero no un riesgo de explosin de toda la
masa
Divisin 1.3: sustancias y objetos que presentan un riesgo de
incendio y un riesgo de que se produzcan pequeos
 efectos de onda de choque o de proyeccin, o ambos
efectos, pero no un riesgo de explosin de toda la masa
Divisin 1.4: sustancias y objetos que no presentan ningn
riesgo considerable
Divisin 1.5: sustancias muy insensibles que presentan un
riesgo de explosin de toda la masa
Divisin 1.6: objetos sumamente insensibles que no presentan
riesgo de explosin de toda la masa
Clase 2: Gases

Clase 2.1: gases inflamables

Clase 2.2: gases no inflamables, no txicos
Clase 2.3: gases txicos

Clase 3: Lquidos inflamables

Clase 4: Slidos inflamables, sustancias que pueden experimentar

combustin espontnea, y sustancias que, en contacto con el agua,
desprenden gases inflamables

Clase 4.1: slidos inflamables, sustancias que reaccionan

espontneamente, explosivos slidos insensibilizados y
sustancias polimerizantes
Clase 4.2: sustancias que pueden experimentar combustin
espontnea
Clase 4.3: sustancias que, en contacto con el agua, desprenden
gases inflamables

Clase 5: Sustancias comburentes y perxidos orgnicos

Clase 5.1: sustancias comburentes

Clase 5.2: perxidos orgnicos

Clase 6: Sustancias txicas y sustancias infecciosas

Clase 6.1: sustancias txicas

Clase 6.2: sustancias infecciosas

Clase 7: Material radiactivo

Clase 8: Sustancias corrosivas

Clase 9: Sustancias y objetos peligrosos varios

El orden numrico de las clases y de las divisiones no corresponde al grado

de peligrosidad.

Contaminantes del mar

Muchas de las sustancias que se han asignado a las clases 1 a 6.2, 8 y 9 se

consideran contaminantes del mar (vase el captulo 2.10).
Los contaminantes del mar conocidos se identifican en la Lista de
mercancas peligrosas y en el ndice.

A efectos de embalaje y envasado, las sustancias que no pertenezcan a las

clases 1, 2, 5.2, 6.2 y 7, y las que no sean sustancias que reaccionan
espontneamente de la clase 4.1, se clasifican en tres grupos de
embalaje/envase, segn el grado de peligrosidad que entraa cada una de
ellas, a saber:

Grupo de embalaje/envase I: sustancias que presentan alta

peligrosidad;
Grupo de embalaje/envase II: sustancias que presentan peligrosidad
media; y
Grupo de embalaje/envase III: sustancias que presentan baja
peligrosidad.
En la Lista de mercancas peligrosas que figura en el captulo 3.2 se
indica el grupo de embalaje/envase al que est asignada cada sustancia.

Los objetos no se asignan a grupos de embalaje/envase. A efectos del

embalaje/envasado, todo requisito de cumplimiento de un determinado
nivel de prestaciones del embalaje/envase se establece en la instruccin de
embalaje/envasado aplicable.

Se establece que las mercancas peligrosas presentan uno o ms de los

riesgos que entraan las clases 1 a 9, los contaminantes del mar y, si
corresponde, el grado de peligrosidad (grupo de embalaje/envase) en
funcin de lo prescrito en los captulos 2.1 a 2.10.

Las mercancas peligrosas que presentan un peligro que corresponde a una

sola clase o divisin se asignan a esa clase o divisin y, si procede, se les
adscribe a su grupo de embalaje/envase. Cuando un objeto o una sustancia
figure expresamente con su nombre en la
Lista de mercancas peligrosas del captulo 3.2, su clase o divisin, su(s)
riesgo(s) secundario(s) y, cuando proceda, su grupo de embalaje/envase, se
tomarn de dicha lista.

Las mercancas peligrosas que satisfagan los criterios definitorios de ms de

una clase o divisin de riesgo y cuyos nombres no figuren en la Lista de
mercancas peligrosas, se asignan a una clase o divisin y a uno o varios
riesgos secundarios en funcin de la preponderancia de las disposiciones
relativas a los riesgos prescritas en 2.0.3.

Nmeros UN y nombres de expedicin

Las mercancas peligrosas se asignan a sus correspondientes nmeros UN y

nombres de expedicin en funcin de su clasificacin de riesgo y de su
composicin.

Las mercancas peligrosas transportadas con ms frecuencia figuran en la

Lista de mercancas peligrosas del captulo 3.2. Cuando un objeto o una
sustancia se mencione expresamente por su nombre en la Lista de
mercancas peligrosas, ese objeto o sustancia se identificar, para el
transporte, mediante su nombre de expedicin en dicha lista. Tales
sustancias podrn contener impurezas tcnicas (por ejemplo, las derivadas
del proceso de produccin) o aditivos de estabilizacin o de otro tipo, que no
afecten a su clasificacin. No obstante, toda sustancia que aparezca
mencionada por su nombre en la lista y que contenga impurezas tcnicas o
aditivos de estabilizacin o de otro tipo que afecten a su clasificacin, se
considerar una mezcla o solucin (vase 2.0.2.5). Para las mercancas
peligrosas que no aparezcan mencionadas especficamente por su nombre,
se podrn utilizar las denominaciones genricas o la indicacin no
especificado(a) en otra parte (vase 2.0.2.7) con el fin de identificar el
objeto o la sustancia que se transporta. Las sustancias mencionadas por su
nombre en la columna 2 de la Lista de mercancas peligrosas del captulo
3.2 se transportarn
con arreglo a su clasificacin en la Lista o a las condiciones especificadas en
2.0.0.2.

Todas las entradas que figuran en la Lista de mercancas peligrosas se han

asignado a un nmero UN. Dicha lista contiene asimismo informacin
relevante para cada entrada, como, por ejemplo, la clase de riesgo, el riesgo
o los riesgos secundarios (si los hubiere), el grupo de embalaje/envase (si se
ha asignado), las prescripciones relativas al embalaje/envasado y al
transporte en cisternas, Fichas de emergencia, estiba y manipulacin,
segregacin, propiedades y observaciones, etc.

Las entradas que figuran en la Lista de mercancas peligrosas estn

divididas en cuatro tipos, a saber:

1- Una sola entrada, cuando se trate de sustancias u objetos que estn

bien definidos
Ejemplos:
N UN 1090 ACETONA
N UN 1194 NITRITO DE ETILO EN SOLUCIN

2- Entradas genricas, cuando se trate de grupos bien definidos de

sustancias u objetos
Ejemplos:
N UN 1133 ADHESIVOS
N UN 1266 PRODUCTOS DE PERFUMERA
N UN 2757 PLAGUICIDA SLIDO, TXICO, A BASE DE
CARBAMATOS
N UN 3101 PERXIDO ORGNICO LQUIDO, TIPO B

3- Entradas especficas N.E.P., que comprenden un grupo de sustancias

u objetos de una naturaleza qumica o tcnica especial
Ejemplos:
N UN 1477 NITRATOS INORGNICOS, N.E.P.
N UN 1987 ALCOHOLES, N.E.P.

4- Entradas generales N.E.P., que comprenden un grupo de sustancias u

objetos que satisfacen los criterios de una o ms clases
Ejemplos:
N UN 1325 SLIDO INFLAMABLE, ORGNICO, N.E.P.
N UN 1993 LQUIDO INFLAMABLE, N.E.P.
Todas las sustancias que reaccionan espontneamente de la clase 4.1 se
han asignado a una de las veinte entradas genricas, de conformidad con
los principios de clasificacin descritos en 2.4.2.3.3.

Todos los perxidos orgnicos de la clase 5.2 se han asignado a una de las
veinte entradas genricas, de conformidad con los principios de clasificacin
descritos en 2.5.3.3.

Toda mezcla o solucin que satisfaga los criterios de clasificacin del

presente cdigo y que contenga una sustancia predominante que aparezca
mencionada por su nombre en la Lista de mercancas peligrosas, y una o
varias sustancias no sujetas al presente cdigo y/o trazas de una o varias
sustancias identificadas por su nombre en la Lista de mercancas peligrosas,
recibir el nmero UN y el nombre de expedicin de la sustancia
predominante mencionada en la Lista de mercancas peligrosas, salvo en los
casos siguientes:

1- El nombre de la solucin o de la mezcla aparece expresamente

mencionado en la Lista de mercancas peligrosas

2- El nombre y la descripcin de la sustancia en la Lista de mercancas

peligrosas indican especficamente que slo se aplican a la sustancia
en estado puro

3- La clase o divisin de riesgo, el riesgo o los riesgos secundarios, el

grupo de embalaje/envase o el estado fsico de la mezcla o solucin,
son distintos de los de la sustancia mencionada en la Lista de
mercancas peligrosas; o

4- Las caractersticas del riesgo y las propiedades de la mezcla o

solucin hacen que las medidas requeridas en caso de emergencia
sean distintas de las que se necesitan para la sustancia mencionada
por su nombre en la Lista de mercancas peligrosas.

En esos otros casos, salvo el descrito en el apartado .1, la mezcla o solucin

se tratar como sustancia peligrosa no mencionada especficamente por su
nombre en la Lista de mercancas peligrosas.

Cuando la clase, el estado fsico o el grupo de embalaje/envase vare en

comparacin con la sustancia pura, esas soluciones o mezclas debern ser
expedidas con arreglo a lo prescrito para las nuevas caractersticas del
riesgo, con una denominacin apropiada de N.E.P.

Las sustancias o los objetos cuyos nombres no figuren expresamente en la

Lista de mercancas peligrosas debern ser clasificados bajo un nombre de
expedicin genrico o no especificado en otra parte (N.E.P.). La
sustancia o el objeto se deber clasificar con arreglo a las definiciones de
las clases y a los criterios de ensayo de esta parte, y el objeto o la sustancia
se deber clasificar en la Lista de mercancas peligrosas bajo el nombre de
expedicin genrico o N.E.P. que describa con mayor exactitud el objeto o
la sustancia de que se trate. Esto significa que una sustancia nicamente se
asignar a una entrada del tipo .3 conforme a lo definido en 2.0.2.2
cuando no pueda asignarse a una entrada del tipo .2, y se asignar a una
entrada del tipo .4 si no puede asignarse a una entrada de los tipos .2 o .3.*

Cuando se considere una solucin o una mezcla de conformidad con lo

dispuesto en 2.0.2.5, habr que tener en cuenta si el componente peligroso
que forma parte de la solucin o la mezcla ha sido identificado como
contaminante del mar. En este caso se deber aplicar tambin lo dispuesto
en el captulo 2.10.

Las mezclas o las soluciones que contengan una o varias sustancias cuyo(s)
nombre(s) figure(n) en el presente cdigo o que est(n) clasificada(s) bajo
una entrada N.E.P. o una entrada genrica, y una o varias sustancias que no
estn sujetas a lo dispuesto en el presente cdigo, no estn sujetas a las
disposiciones del presente cdigo cuando las caractersticas del riesgo de
las soluciones o de las mezclas sean tales que no satisfagan los criterios
(incluidos los criterios correspondientes a la experiencia humana)
definitorios de ninguna de las clases.

Toda mezcla o solucin que satisfaga los criterios de clasificacin

establecidos en el presente cdigo, que no aparezca mencionada por su
nombre en la Lista de mercancas peligrosas, y que se componga de dos o
ms mercancas peligrosas, se asignar a la entrada que contenga el
nombre de expedicin, la descripcin, la clase o divisin de riesgo, el riesgo
o los riesgos secundarios y el grupo de embalaje/envase que describan con
ms precisin la mezcla o solucin.

Tratamiento de accidentados (Gua mdica a bordo)

Ropas en llamas

Si las ropas de alguien estn en llamas, la mejor manera de extinguir el

fuego es utilizar inmediatamente un extintor de polvo seco. Si no se dispone
de un extintor de este tipo, acostar al sujeto y sofocar las llamas
envolvindole en cualquier material 4isponible, o echar sobre l cubos de
agua o usar una manguera si se tiene. Comprobar que se han apagado
todos los rescoldos.
Nota: El polvo de un extintor de incendios causa escaso o nulo dao ocular.
La mayor parte de las personas cierran fuertemente los ojos si se les arroja
polvo. Cualquier polvo que haya penetrado en los ojos debe ser eliminado
con agua inmediatamente despus de extinguido el fuego y mientras se
estn refrescando las quemaduras.

Quemaduras y escaldaduras

Todas las quemaduras trmicas deben ser refrescadas lo ms rpidamente

posible con agua (marina o dulce) corriente fra, aplicada durante 10
minutos por lo menos, o por inmersin en palanganas con agua fra. Si no es
posible refrescar .una quemadura en el mismo lugar donde se ha producido,
llevar al paciente a un sitio donde pueda hacerse. Tratar de quitar la ropa
suavemente, pero no tirar de la que est adherida a la piel. Cubrir entonces
las zonas quemadas con un apsito seco, que no suelte pelusa, mayor que
las quemaduras y sujetar con un vendaje. Para nuevos datos sobre
clasificacin, tratamiento y pronstico de las quemaduras, vase
Quemaduras y escaldaduras (pgina 83). En caso de quemaduras graves
seguidas de estado de choque (vase pgina 18), obtener ASESORAMIENTO
MEDICO POR RADIO lo antes posible.

Quemaduras elctricas y electrocucin

Tener cuidado para no ser la siguiente vctima al acercarse a cualquier

persona que est en contacto con la electricidad. Si es posible, desconectar
la corriente. En otro caso, aislarse antes de aproximarse y tocar a la vctima,
utilizando para ello guantes de goma, botas de goma, o colocndose sobre
una alfombrilla de goma aislante. Los cables elctricos pueden apartarse de
la vctima con un palo de madera, una silla, un cordn aislado u otro objeto
no metlico. Comprobar inmediatamente despus si la vctima respira y si
su corazn late. Si no respira, hacer la respiracin artificial (vase pgina 7).
Si el corazn se ha parado, aplicar compresin
cardiaca (vase pgina 1 O). Enviar a buscar ayuda. Cuando la vctima
respire, refrescar las zonas quemadas con agua fra y colocar sobre ellas un
apsito limpio, seco y que no suelte pelusa. El tratamiento de las
quemaduras elctricas es el mismo que el de las quemaduras trmicas
(vase pgina 83). Comprende alivio del dolor, prevencin y tratamiento del
estado de choque y lucha contra la infeccin. Las quemaduras elctricas
pueden ir seguidas de
parlisis del centro respiratorio, inconsciencia y muerte sbita.

Salpicaduras de productos qumicos

Quitar las ropas contaminadas. Empapar a la vctima de agua para eliminar

la sustancia qumica de los ojos y la piel. Dar prioridad al lavado de los ojos,
que son especialmente vulnerables a las salpicaduras de productos
qumicos. Si slo est afectado un ojo, inclinar la cabeza hacia el lado de ese
ojo para impedir que el producto qumico penetre en el otro.
Para ms detalles sobre el tratamiento, vase Contacto con la piel y
Contacto con los ojos (pgina 58) en el captulo 2, Riesgos txicos de los
productos qumicos.