Professional Documents
Culture Documents
PERSUASO E SUBJETIVIDADE
Rhetoric and Theology in the Pauline Letters: Speech,
Persuasion and Subjectivity
AGUIAR, Adenilton Tavares de. Retrica e teologia nas cartas de Paulo: discurso,
persuaso e subjetividade. Santo Andr: Academia Crist, 2012.
1
Extensionista em Docncia e Pesquisa do Ensino Superior, graduando em Licenciatura em
Pedagogia na Faculdade Adventista da Bahia e em Bacharelado em Teologia no Seminrio Adventista
Latino-Americano de Teologia. E-mail <maksoncastelo@yahoo.com.br>
98 | MAKSON CASTELO SILVA
O autor explica que a pesquisa foi realizada apenas com epstolas onde a
autoria paulina no questionada e pontua a estrutura dos aspectos abordados na
obra da seguinte forma: na primeira seo so analisados os verbos compostos, os
advrbios e os adjuntos adverbiais de intensidade; na segunda seo, o autor tece
uma anlise das hiprboles e dos verbos e frases de autoexaltao e, na terceira
seo, discute quem foi Paulo, estabelecendo uma relao entre sua vida e seu
modo de escrever, e as condies sociais sob as quais suas cartas foram escritas.
No primeiro captulo Os verbos delimitativos, o autor comea a apresentar
os aspectos gramaticais do estilo paulino, ressaltando o uso frequente de verbos
compostos e advrbios de intensidade. Neste captulo, explicita-se o termo epuxese,
que utilizado nesta obra com o sentido de crescimento, aumento e ampliao, tendo
em vista que ocorre uma ampliao nos verbos compostos ao receberem os prefixos,
e isto tanto na forma quanto no contedo. Paulo utilizou em suas cartas cerca de
dezessete diferentes preposies como prefixos verbais. Deste modo, considerando
os significados que estas atribuem aos verbos compostos, o autor as divide em dois
grupos: as de valor delimitativo, as quais delimitam o sentido do verbo, atribuindo
a ele o prprio sentido, e as de valor enftico; neste caso, o significado original
da preposio se perde tendo apenas a funo de enfatizar o verbo. No decorrer
do captulo, o autor apresenta a funo das preposies na composio verbal e
explana sobre os verbos com preposies pro, ana, ek, syn, para, hypo, eis, pros, en, e peri,
ratificando que, em muitos casos, Paulo preferiu a forma composta onde poderia
consentaneamente utilizar a forma simples obtendo o mesmo efeito.
O segundo captulo Os verbos enfticos, apresenta uma anlise dos verbos
compostos com as preposies apo, kata, epi, ek, dia, ana, meta, hyper e anti, que
comumente so utilizadas por Paulo com a funo de enfatizar o sentido do verbo
simples. Tal recurso de linguagem expressa a intensidade do discurso paulino e, de
acordo com o autor, evidencia dois objetivos de Paulo: deixar claro seu ponto de
vista sobre determinado assunto e tornar mais lcidos alguns aspectos teolgicos
(p. 53).
Os verbos duplamente enfticos so analisados no terceiro captulo, sendo
que estes so raramente usados por escritores do NT; entretanto, Paulo destaca-se
por seus escritos terem mais ocorrncias deste recurso do que os outros escritores.
Neste captulo, para facilitar a compreenso, o autor divide os verbos em duas
categorias: os de uso estritamente paulino (hapax legomena e hapax eirmena)2 e os de
uso compartilhado. Aps a anlise dos verbos, o autor conclui o captulo afirmando
que Paulo utilizou os verbos duplamente compostos tanto para ratificar a intensidade
de seus pensamentos, quanto como resultado de seu entusiasmo.
Os advrbios o ttulo do terceiro captulo. O autor preocupa-se em explicar
o termo hiprtese, que fora adotado para representar o comportamento dos advrbios
2
Nesta obra, hapax legomenon uma expresso utilizada para referir-se a palavras que s
aparecem uma vez; enquanto hapax eirmon refere-se a palavras utilizadas por apenas um autor, ainda
que mais de uma vez.