Ttulo

BLOQUEO & ROTULADO

M Sc. Ing. CIP Enrique B. Pfeiffer Tubino

FUENTES PRINCIPALES DE ENERGA PELIGROSA

Energa elctrica
Generacin directa (externa / interna)
De origen esttico
Acumulada en dispositivos de almacenamiento
elctrico (bateras, capacitores y similares)

Energa trmica
Trabajo mecnico
Resistencia elctrica
Conduccin/Radiacin
Reacciones qumicas
Nota: Los lquidos criognicos producen
quemaduras por fro, congelacin e hipotermia.

1
 FUENTES PRINCIPALES DE ENERGA PELIGROSA

Energa Mecnica o Cintica
Piezas en movimiento
de los sistemas
mecnicos.

Energa potencial
Recipientes con contenidos a presin
Sistemas hidrulicos
Sistemas neumticos
Energa criognica
Resortes (Comp./Elong.)
Energa gravitatoria
(Objetos en elevacin/Despresurizacin)
Nota: La energa potencial (posibilidad de que se origine
movimiento) se libera en forma de energa cintica.

 Equipamiento
DEFINICIONES
Equipo, maquinaria, instalacin o vehculo.
 Receptculo
Tuberas, tanques , silos, recipientes a presin y similares.
 Energizado
Equipamiento conectado a una fuente de energa peligrosa,
o, que la contiene almacenada o en forma residual/potencial.
Se aplica tambin este trmino, cuando exista la posibilidad
de fuga, liberacin, o descarga no prevista de sustancias o
materiales dentro o desde un receptculo.
 Desenergizacin
Accin de llevar un equipamiento al estado de no energizado.
Se aplica tambin a la accin de impedir la fuga, liberacin,
o descarga no prevista de sustancias o materiales dentro o
desde un receptculo.

APLICACIONES DEL PROTOCOLO DE

BLOQUEO & ROTULADO
El Protocolo de Bloqueo & Rotulado
se utiliza para prevenir:
1) La exposicin a energas peligrosas (elctrica, mecnica
hidrulica, qumica, trmica, neumtica y/u otras) o la
fuga, liberacin, o descarga no prevista de una sustancia
/ material, cuando se efectan labores de:
Reparacin, mantenimiento, ajuste, pruebas, inspeccin,
desatrancamiento, modificacin, limpieza, etc. en un
equipamiento o dentro de un receptculo, o se va a
trabajar cerca, o sobre ellos.
2) La operacin o arranque de equipamientos (equipo,
maquinaria, instalacin o vehculo) defectuosos.

2
 DEFINICIONES
 Mecanismo de aislamiento
Dispositivo mecnico que se utiliza para desenergizar un
equipamiento o impedir la fuga, liberacin o descarga no
prevista de una sustancia o material dentro o desde un
receptculo. Ejemplos:
 Interruptores y seccionadores de desconexin elctrica.
NOTA 1: Los interruptores de botn
(llave botonera o botn
de contacto) no se consideran
mecanismos de aislamiento.
NO SI
NOTA 2: La accin de apagar no equivale necesariamente
a la de desenergizar.
 Contactos o arrancadores con cerradura y llave (de equipos,
maquinarias, instalaciones y vehculos).
 Vlvulas de cierre en un sistema de tuberas o ductos de descarga.
 Compuertas / tapas que impiden la salida de una sustancia o material.

DEFINICIONES
 Posicin de seguridad
Posicin o configuracin
de un mecanismo de
aislamiento que:

> Desenergiza un equipamiento

o impide su arranque.

> Impide la fuga, liberacin

o descarga de una
sustancia o
material.

DEFINICIONES
 Dispositivo de bloqueo
Implemento que impide que un mecanismo de aislamiento sea
alterado cuando se encuentra en posicin de seguridad.
Ejemplos:
 Candados con o sin cadena
 Bloqueadores de vlvulas
NOTA: Se puede extender el concepto de dispositivo de
bloqueo a la utilizacin de barreras fsicas:
 Discos o bridas ciegas en lneas de tubera
 Colocar obstculos entre la cuchillas
un seccionador para evitar su cierre
intempestivo
 Implementos de restriccin para impedir
que la energa gravitatoria active un mecanismo

3
 DEFINICIONES
 Bloqueo
Accin de colocar un dispositivo de bloqueo en un mecanismo de
aislamiento (o en la caja que lo contiene), siguiendo un procedimiento
establecido, a fin de asegurar que el mecanismo de aislamiento no sea
manipulado y se mantenga en posicin de seguridad hasta que el
dispositivo de bloqueo sea retirado.
NOTA: Cuando no sea posible colocar bloqueos en los mecanismos de
aislamiento, se acepta procedimientos alternativos (remocin
de dispositivos) para impedir la energizacin no prevista:
 Retirar la llave de accionamiento del contacto o arrancador de un equipo,
maquinaria o vehculo
 Retirar los fusibles de los interruptores de accionamiento elctrico o
descargar los cilindros de interruptores de accionamiento neumtico
 Retirar la manija o palanca de una vlvula
 Remocin de tramos de tubera
Nota: Debe asegurarse que los dispositivos removidos no puedan ser, de
ninguna manera, restablecidos mientras cumplan funcin de bloqueo.

BLOQUEO

DEFINICIONES
 Dispositivo de sealizacin
Tarjeta o rtulo que cuenta con un aditamento

para fijarlo en forma segura.

Colocado en un mecanismo de aislamiento, tiene por
finalidad advertir que dicho mecanismo debe mantenerse
en posicin de seguridad mientras el dispositivo de
sealizacin permanezca colocado.
Nota: Tambin es posible utilizar un dispositivo de
sealizacin para advertir que el equipo, maquinaria,
instalacin o vehculo donde se encuentra colocado no
debe operarse por encontrarse defectuoso.

4
 TARJETAS DE SEALIZACIN

TARJETA N ___________ TARJETA N

NO ENERGIZAR NO ENERGIZAR
PELIGRO PELIGRO
PERSONAL PERSONAL
TRABAJANDO TRABAJANDO
EQUIPO / CIRCUITO N
NO REMOVER ESTA
UBICACIN: TARJETA
REQUERIDA POR:
REMOVERLA CONSTITUYE
COMPAA:
ENTREGADA POR:
UNA FALTA MUY GRAVE
FECHA:
OBSERVACIONES: VER AL REVERSO

TARJETA N
TARJETA N
EQUIPO / CIRCUITO N
UBICACIN:
REQUERIDA POR:
COMPAA:
FECHA:

TARJETAS DE SEALIZACIN

ATENCION ATENCION
####

FUERA DE FUERA DE
SERVICIO SERVICIO
ESTA TARJETA SERA RETIRADA NO OPERAR
POR LA PERSONA QUE EFFECTUA LA EQUIPO CON DEFECTO
REPARACION Y SOLAMENTE DESPUES
QUE HA SIDO INSPECCIONADA PARA NOMBRE ............................................
OBTENER SU OPERACION EN
CONDICIONES DE SEGURIDAD FECHA ...........................................
VEA EL OTRO LADO
HORA ...........................................
0001
VEA EL OTRO LADO

0001 PROBLEMA
EQUIPO ............................................

FECHA ...........................................

HORA ...........................................

DEFINICIONES
 Rotulado
Accin de colocar un dispositivo de sealizacin en un
mecanismo de aislamiento (o en la caja que lo contiene); o
en un equipo, maquinaria, instalacin o vehculo, en ambos
casos, siguiendo un procedimiento establecido.

 Bloqueo y Rotulado
Efectuar las acciones de bloqueo y de rotulado en forma
conjunta, siguiendo un procedimiento establecido.
Los dispositivos de bloqueo y de sealizacin deben
colocarse en la misma ubicacin.
Nota: Bloqueo & Rotulado = Lock Out & Tag Out (LOTO)

5
 BLOQUEO Y ROTULADO

MECANISMOS DE AISLAMIENTO ELCTRICO

DE EQUIPOS Y MQUINAS INDUSTRIALES

LLAVE GENERAL DE TABLERO

DE BOMBAS

TABLERO DE SKIP HOIST

TABLERO DE ILUMINACIN

6
 PROTOCOLO DE BLOQUEO & ROTULADO
Herramienta de gestin de riesgos que se
utiliza para prevenir prdidas y/o accidentes
ocasionados por la liberacin imprevista de
una energa peligrosa, sustancia o material .
Un Protocolo de Bloqueo & Rotulado debe incluir:

PROCEDIMIENTO DISPOSITIVOS DE BLOQUEO &

DE ROTULADO
BLOQUEO &
ROTULADO

Escrito,
REGISTRO DE

Aprobado BLOQUEO &

Difundido ROTULADO

Nota: La Norma OSHA 29 CFR 1910.147 Control de Energa

Peligrosa (lockout/tagout) establece los requisitos mnimos.

DEFINICIONES
 Trabajador expuesto
Persona que va a realizar actividades o labores, las cuales,
para que sean efectuadas en forma segura, requieren que
se controle energas peligrosas y/o la fuga, liberacin o
descarga de sustancias / materiales, y por lo tanto,
se implemente un Protocolo de Bloqueo & Rotulado.

 Trabajador autorizado
Trabajador al que el Protocolo de Bloqueo & Rotulado
le permite colocar dispositivos de bloqueo y sealizacin.
El requisito fundamental para ser trabajador autorizado
es el haber recibido la correspondiente capacitacin.

PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO & ROTULADO

Debe considerar como mnimo lo siguiente:
1. Identificacin de todas las energas/descargas
/fugas a controlar, su magnitud, as como de los
correspondientes mecanismos de aislamiento .
2. Definicin de las caractersticas de los dispositivos de
bloqueo y de sealizacin, as como de los
requerimientos para ser persona autorizada
a colocarlos.
3. Indicacin de quienes deben colocar los dispositivos de
bloqueo y de sealizacin cuando se requiera
efectuar una labor que implique riesgos de
exposicin a energa peligrosa y/o a fugas/
descargas de sustancias/materiales .
4. Especificacin de quin es el que debe solicitar
la desconexin, quin la debe ejecutar y quin
es el responsable del bloqueo/rotulado.

7
 LISTA DE PUNTOS DE BLOQUEO
Verificad
N Equipo Identificacin Puntos de Bloqueo Instrucciones de Aislamiento
o

Nombre y Firma del Responsable del Bloqueo

PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO & ROTULADO

5. Secuencia en que las personas autorizadas deben
colocar y retirar los dispositivos de bloqueo y de
sealizacin.
Considerar tambin el caso donde se tenga
contratistas que requieran aplicar
un protocolo de bloqueo & rotulado.
6. Directivas paso a paso para el testeo de la eficacia
de la desenergizacin y del bloqueo.
7. Directivas para los cambios de turno o el retiro de
personal antes de culminada la labor que
motiv el bloqueo y rotulado.
8. Directivas paso a paso para la remocin de los dispositivos
de bloqueo/sealizacin y para el reconectado de energa.
9. Directivas para el retiro de los dispositivos de bloqueo
olvidados (la persona que coloca el bloqueo es la nica
autorizada para retirarlo).

REGISTRO DE B&R

8
DISPOSITIVOS DE BLOQUEO Y SEALIZACIN

Los dispositivos de bloqueo y de sealizacin a usar deben
estandarizarse en cada organizacin. Cuando se tenga
contratistas que requieran aplicar el Protocolo de Bloqueo
& Rotulado, es recomendable que usen los dispositivos de
bloqueo y de sealizacin estandarizados de la empresa.

Se debe contar con los dispositivos de bloqueo y de
sealizacin necesarios para la aplicacin oportuna y
eficaz del PB&R en las actividades que as lo requieran.

Los dispositivos de bloqueo y sealizacin deben ser
inequvocamente identificados. Son de uso personal e
intransferible, slo para el personal autorizado. No deben
utilizarse para otros fines ajenos al PB&R.
Nota: Tampoco deben usarse dispositivos de bloqueo
que se usan para otros fines.

BLOQUEOS
Los dispositivos de
bloqueo deben ser
suficientemente slidos
y seguros como para
impedir que sean
arbitrariamente
removidos (salvo que se
usen herramientas o
equipos para cortar
metales).

CANDADOS Y PORTACANDADOS
 UN CANDADO - UNA LLAVE
El usuario tiene la nica llave que opera el candado.
 UN CANDADO DOS LLAVES
El candado tiene dos llaves. Una se entrega al usuario
y la otra se guarda en un lugar especfico donde queda
disponible para ser utilizada por personal
autorizado en situaciones de emergencia.
 PORTACANDADOS
Cuando varios trabajadores van a laborar en
un mismo equipo, maquinaria o instalacin, se
utilizan portacandados que permiten colocar
el candado de cada uno bloqueando un nico
mecanismo de aislamiento.
NOTA: Tambin se puede usar cajas
de bloqueo grupal (porttiles o fijas).

9
 TARJETAS DE SEALIZACIN

Aditamento para colocarlas en forma segura y
prevenir su cada accidental.

Resistentes al medio ambiente
(sol, lluvia, humedad, ambientes
corrosivos) para que no se deterioren.

Ser legibles (mantenerse as) y fciles de entender
por el personal expuesto y autorizado. Contener
advertencias tales como: No abrir, No cerrar,
No energizar, No operar.

Indicar los datos (requeridos) del trabajador que
est aplicando el dispositivo de sealizacin.

Las tarjetas de sealizacin pueden ser del tipo
permanente o temporal.

Deben posicionarse donde se ubica el mecanismo de
aislamiento o en la caja que lo contiene.

SECUENCIA OPERATIVA PARA APLICAR EL

PROTOCOLO DE BLOQUEO & ROTULADO

1.- Comunicacin
A.- PREPARACIN 2.- Apagado
3.- Desconexin

4.- Bloqueo y Rotulado

B.- BLOQUEO 5.- Prueba de energa cero
6.- Energa residual

C.- REENERGIZADO 7.- Volver a energizar

SECUENCIA OPERATIVA PARA APLICAR EL

PROTOCOLO DE BLOQUEO & ROTULADO
1.- COMUNICACIN
Notificar (indicndoles el motivo) a los afectados
o usuarios, incluyendo al supervisor encargado, que
se va a desconectar o apagar el equipo, maquinaria
o instalacin en cuestin.

2.- APAGADO
Efectuar el apagado del equipo, maquinaria o
instalacin utilizando los botones o mandos de
operacin, los cuales se colocarn en posicin de
off o apagado.

10
 SECUENCIA OPERATIVA PARA APLICAR EL
PROTOCOLO DE BLOQUEO & ROTULADO

3.- DESCONEXIN

Identificar y poner en posicin de seguridad todos los

desconectores o mecanismos de aislamiento (locales o
remotos) relacionados con el control de las fuentes de
energa (principales y auxiliares), sustancia o material
que representa riesgo para el personal expuesto.

NOTA: La operacin de desconexin debe efectuarla

slo personal autorizado, siguiendo procedimientos
establecidos para no originar riesgos.

SECUENCIA OPERATIVA PARA APLICAR EL

PROTOCOLO DE BLOQUEO & ROTULADO
4.- COLOCACIN DE DISPOSITIVOS DE B&R
Debe efectuarse siguiendo el procedimiento
establecido, utilizando los dispositivos
estandarizados y consignando la informacin
requerida, en los correspondientes registros.

PROCEDIMIENTO
DE
BLOQUEO &
ROTULADO

SECUENCIA OPERATIVA PARA APLICAR EL

PROTOCOLO DE BLOQUEO & ROTULADO
5.-VERIFICACIN DEL AISLAMIENTO (PRUEBA
DE ENERGA CERO)

Previa inspeccin para asegurar que no hay

personal en las reas de peligro, activar los
botones o mandos de operacin o arranque del
equipo, maquinaria o instalacin (para el caso de
instalaciones elctricas, usar probador de tensin
con funcionamiento verificado antes y despus de
la medicin).
No olvidar volver a colocar los botones o mandos
de operacin o arranque en posicin off o
apagado, inmediatamente despus de efectuada
la prueba de energa cero.

11
 SECUENCIA OPERATIVA PARA APLICAR EL
PROTOCOLO DE BLOQUEO & ROTULADO
6.- ACCIONES RESPECTO A LA ENERGA RESIDUAL
Descargar, liberar o retener de manera eficaz y segura,
cualquier forma de energa residual, sustancia o
material que exista o haya quedado retenido
despus del apagado y desconexin.
NOTA 1: Tambin se deben implementar acciones
preventivas respecto a la posible generacin
de energas peligrosas o descarga/fuga de
sustancias/materiales provenientes
de fuentes externas.
NOTA 2: Adicionalmente, se puede requerir instalar
sealizacin y barricadas en la zona de trabajo.

Para el control de energa residual, se deben ejecutar, entre

otras, las siguientes acciones preventivas, segn se requiera:
6.1 Dejar escapar cualquier tipo de contenido a presin
existente (purgado), o asegurar en forma adecuada
su retencin. Tambin destapar o abrir todos los
sistemas de ventilacin.
6.2 Efectuar el drenaje de todos los sistemas de tuberas y
luego no olvidar de cerrar las vlvulas.
6.3 De requerirse, colocar discos o bridas ciegas.
6.4 Asegurar las partes de los sistemas hidrulicos y
neumticos que puedan moverse debido a la
falta de presin.
6.5 Verificar que todas las piezas mviles del equipo,
maquinaria, instalacin o vehculo se hayan detenido.

6.6 Desconectar la tensin en resortes o trabar el

movimiento de mecanismos activados por
sistemas de resortes.
6.7 Trabar o apuntalar aquellas partes del equipo,
maquinaria, instalacin o vehculo que puedan
caer por accin de la fuerza de gravedad.
6.8 Disipar temperaturas extremas de calor o fro
o en su defecto, usar ropa protectora.

6.9 En instalaciones elctricas, descargar las

corrientes capacitivas (condensadores) y
prevenir todas las posibles tensiones de
retorno o inducidas mediante la
la puesta a tierra y cortocircuitado.

12
 REGLAS DE ORO PARA CONSIDERAR
DESENERGIZADO UN CIRCUITO ELCTRICO

0. LOCALIZAR

1. QUITAR TENSIN

2. BLOQUEAR/ROTULAR

3. COMPROBAR

4. PONER A TIERRA y EN
CORTOCIRCUITO

5. SEALIZAR

SECUENCIA OPERATIVA PARA APLICAR EL

PROTOCOLO DE BLOQUEO & ROTULADO
7.- PROCESO DE REENERGIZADO
7.1 Antes de reenergizar se debe efectuar una
inspeccin previa para asegurar que:
 No haya personal en las zonas de peligro
 No se hayan dejado herramientas olvidadas
 Se han vuelto a colocar todas las guardas de seguridad y
repuesto los controles retirados
 Se han removido todos los dispositivos de B&R
7.2 Notificar a los afectados o usuarios, incluyendo al
supervisor encargado, que se va a reenergizar el
equipo, maquinaria o instalacin en cuestin.
7.3 Comprobar el correcto funcionamiento del equipo,
maquinaria o instalacin, activando los botones o
mandos de operacin (colocarlos en on).

BLOQUEO & ROTULADO EN

VEHCULOS / EQUIPO PESADO
Casos:
1. Vehculos sin interruptor de aislamiento (solo
llave de contacto)

2. Vehculos con interruptor de aislamiento

Llave de conejo

13
 BLOQUEO & ROTULADO EN VEHCULOS QUE
SLO CUENTAN CON LLAVE DE CONTACTO
Volquetes, cama bajas, cisternas, camiones lubricadores,
vehculos livianos.
Para bloquear el equipo :

Retirar la llave de encendido
de la cabina del equipo*.

Colocar una tarjeta de
NO OPERAR en la
cabina del equipo.

Desconectar un cable de la
batera y colocarle en el
borne un dispositivo
bloqueador con su
respectiva tarjeta
de corte.
*Controlar el acceso a la llave.

BLOQUEO & ROTULADO EN VEHCULOS QUE

CUENTAN CON INTERRUPTOR DE AISLAMIENTO

Retirar la llave de encendido de la
cabina del equipo.

Colocar una tarjeta de NO OPERAR en
la cabina del equipo.

Poner el interruptor de aislamiento en
posicin de seguridad.

Cada trabajador expuesto debe colocar
su candado y tarjeta personal de corte
en el interruptor de aislamiento.

Se debe probar el equipo para verificar
si realmente est bloqueado.

BLOQUEOS ADICIONALES A QUE DEBEN

CONSIDERARSE EN EQUIPOS PESADOS

14
BLOQUEOS MAL COLOCADOS O INEFICASES

ACCIDENTES FATALES POR

AUSENCIA DE BLOQUEO

M.Sc. Ing Enrique Pfeiffer Tubino

epfeiffer@terra.com.pe

15