PERSONALIZACION DEL PODER

Li pcr.<mia!izacin delpoder
es La solucin reaccionaria de la crisis
HENRY LEFEBVRE

l. J. Concepto
No existe an en el diccionario castellano la palabra personalizacin. Se
conoca en el griego antiguo. La lengua francesa la incorpor hace unos
aos a su vocabulario. La personalizacin es "un fenmeno de todos los
tiempos, de todos los pases, de rodas las formas de gobierno, que responde
al deseo de seguridad y por tanto de autoridad del hombre" 1
Vamos a construir nuestro propio concepto a base de la seleccin de
algunas opiniones doctrinarias, emitidas por autores que han trabajado el
fenmeno en la Ciencia Poltica. Preciso es advenir, que para nosotros
hablar de personalizacin del poder y poder personalizado, es usar dos
expresiones que designan una misma realidad.
"Decir que el poder est personalizado, puede significar, en primer
lugar, que el poder de gobierno, en sentido amplio est efectivamente con
centrado, en lo que respecta a las instituciones de derecho positivo, en las
manos de un hombre". 2
Pero "no necesariamente hablar de personalizacin del poder implica
hablar del modo de ejercicio del poder por una determinada persona, por
que puede darse el caso, como ya veremos en captulos posteriores que ocu
rra, que un grupo de hombres polticamente organizados se sirvan de la
personalidad o del nombre de un individuo, o de su funcin, como de una
etiqueta para designar el poder... " 3
De esta primera opinin extraemos dos ideas importantes, Primero, la
personalizacin supone el ejercicio del gobierno, el mando institucional, la

1 Andr Tune, "Personnalicion du Pouvoir aux Emes U nis'', de Lo Hamon y Albert

Mabileau, La Personna!isation du Pouvoir, Pars, Presse Universicaires de Frances, 1968,
Ll>EAS Pg. 138
2 M. Dehaussy, "Overrure du Colloque", de Lo Hamon y Albert Mabik1u, Lapersonna
{-FLE)t..t;NE';:> 13:.N V'DZ ALf;. lisrttion du Pouvoir, op. cir. Pg. 3.
.Ju l I o PoQ, ll o. 3 M. Debayssy, op. cir. Pg. 4 .

1995 !03
DT. ..::GA P,i__Ev73 ;J.o.clt.f"'" L..