PIC-PCI- LPR-EL -CE-00 Edition: 05/2015

CERTIFICAT D'INSPECTION VISUELLE

DES ACCESSOIRES DE LEVAGE Certified ISO 9001, ISO 14001 & OHSAS
18001
CERTIFICATE OF VISUAL INSPECTION OF LIFTING ACCESSORY

Rfrence du Projet/Project Reference : IE0222

Certificate N : 032/B3/17
Client: SCIN Lieu/Location : SFAX
REFERENCES CLIENT / CUSTOMER REFERENCES
Nom de la St / Company name : SCIN
Adresse / Address: Route de la N.P.K. BP 23, 3018 SFAX
Lieu de la visite / Place of visit : Sfax
MANILLE A VIS / SCREW PIN SHACKLE
Description: Manille vis
N de srie/ Serial N: M01-M02-M03-M04
Limite de travail scuris/ SWL : 3 1/4 Ton
Quantit/ Quantity : 4
Diamtre/ Diameter : 16 mm ACCEPTATION/ ACCEPTANCE : Conforme/Conform Non conforme/ Not Conform

Appropri pour le service/Suitable for Service : OUI/ YES NON/NO

SCHEMA / SKETCH

Date d'inspection/ Date of Inspection : 25/02/2017 Date de l'inspection suivante/ Date of Next Inspection : 8/24/2017
STANDARDS
L'exigence des oprations de levage et de levage rglements sur l'quipement 1998/ The requirement of the lifting operations and lifting equipment regulations 1998
La disposition et l'utilisation des rglements sur l'quipement de travail 1998/ The provision and use of work equipment regulations 1998

L'approvisionnement des machines (scurit) des rglements 1992/ The supply of machinery (Safety) regulations 1992

BS EN 12079: 2006 conteneurs offshore et des ensembles de levage associs / BS EN 12079:2006 offshore containers and associated lifting sets

CONCLUSION
Un examen visuel a t effectu sur l'accessoire de levage de la description ci-dessus/ A visual examination was carried out on the above description lifting accessory

Le soussign, inspecteur PIC, ici par certifie que l'appareil ci-dessus mentionn a t visuellement test, et les indications ci-dessus sont corrects /
The undersigned, PIC Inspector, here by certify that the here above mentioned appliance was visually tested, and the above particulars are correct

Il est de certifier en outre que cet accessoire est conforme tous gards aux dispositions appropries et ne prsente aucun dfaut affectant la scurit/
It's to further certify that this accessory complies in all respect with the oppropriate provisions and is free from defects affecting safety

En cas de toute modification de l'quipement qui n'a pas t convenu avec nous par crit, cela devient invalide/
In the case of any modification of the equipment which has not been agreed upon with us in writing, this becomes invalid.

L'Inspecteur PIC/ PIC Inspector Vrifi par/ Checked by Client

Date : 2/25/2017 Date : 2/25/2017 Date :

Nom/ Name : Naim Arfa Nom/ Name : Brahim Drira Nom/ Name :

Certifi/ Certified : Inspecteur levage B3 Fonction/ Function : Directeur technique

Visa : Visa : Visa :

ELAin Road Km 4- RAWDHAN building

4 th Floor 3052 Sfax-Tunisia
Phone: +216 74 610 780/ Fax : +216 74 610 644
"NB: Ce document est la proriet de la societ PIC ilE-mail: contact@pic.tn
est interdit de communiquer dans des tierces parties sans autorisation ecrite "
PIC-PCI- LPR-EL -CE-00 Edition: 05/2015

CERTIFICAT D'INSPECTION VISUELLE

DES ACCESSOIRES DE LEVAGE Certified ISO 9001, ISO 14001 & OHSAS
18001
CERTIFICATE OF VISUAL INSPECTION OF LIFTING ACCESSORY

Rfrence du Projet/Project Reference : IE0222

Certificate N : 033/B3/17
Client: SCIN Lieu/Location : SFAX
REFERENCES CLIENT / CUSTOMER REFERENCES
Nom de la St / Company name : SCIN
Adresse / Address: Route de la N.P.K. BP 23, 3018 SFAX
Lieu de la visite / Place of visit : Sfax
WEBBING SLING
Description: Brague / Flat webbing sling
N de srie/ Serial N: FS - E7DEE030 // FS - E7DEE031
Limite de travail scuris/ SWL : 3 TON
Quantit/ Quantity : 2
Longueur/ Length : 4m ACCEPTATION/ ACCEPTANCE : Conforme/Conform Non conforme/ Not Conform

Appropri pour le service/Suitable for Service : OUI/ YES NON/NO

SCHEMA / SKETCH

Date d'inspection/ Date of Inspection : 25/02/2017 Date de l'inspection suivante/ Date of Next Inspection : 8/24/2017
STANDARDS
L'exigence des oprations de levage et de levage rglements sur l'quipement 1998/ The requirement of the lifting operations and lifting equipment regulations 1998
La disposition et l'utilisation des rglements sur l'quipement de travail 1998/ The provision and use of work equipment regulations 1998

L'approvisionnement des machines (scurit) des rglements 1992/ The supply of machinery (Safety) regulations 1992

BS EN 12079: 2006 conteneurs offshore et des ensembles de levage associs / BS EN 12079:2006 offshore containers and associated lifting sets

CONCLUSION
Un examen visuel a t effectu sur l'accessoire de levage de la description ci-dessus/ A visual examination was carried out on the above description lifting accessory

Le soussign, inspecteur PIC, ici par certifie que l'appareil ci-dessus mentionn a t visuellement test, et les indications ci-dessus sont corrects /
The undersigned, PIC Inspector, here by certify that the here above mentioned appliance was visually tested, and the above particulars are correct

Il est de certifier en outre que cet accessoire est conforme tous gards aux dispositions appropries et ne prsente aucun dfaut affectant la scurit/
It's to further certify that this accessory complies in all respect with the oppropriate provisions and is free from defects affecting safety

En cas de toute modification de l'quipement qui n'a pas t convenu avec nous par crit, cela devient invalide/
In the case of any modification of the equipment which has not been agreed upon with us in writing, this becomes invalid.

L'Inspecteur PIC/ PIC Inspector Vrifi par/ Checked by Client

Date : 2/25/2017 Date : 2/25/2017 Date :

Nom/ Name : Naim Arfa Nom/ Name : Brahim Drira Nom/ Name :

Certifi/ Certified : Inspecteur levage B3 Fonction/ Function : Directeur technique

Visa : Visa : Visa :

ELAin Road Km 4- RAWDHAN building

4 th Floor 3052 Sfax-Tunisia
Phone: +216 74 610 780/ Fax : +216 74 610 644
"NB: Ce document est la proriet de la societ PIC ilE-mail: contact@pic.tn
est interdit de communiquer dans des tierces parties sans autorisation ecrite "
PIC-PCI- LPR-EL -CE-00 Edition: 05/2015

CERTIFICAT D'INSPECTION VISUELLE

DES ACCESSOIRES DE LEVAGE Certified ISO 9001, ISO 14001 & OHSAS
18001
CERTIFICATE OF VISUAL INSPECTION OF LIFTING ACCESSORY

Rfrence du Projet/Project Reference : IE0222

Certificate N : 034/B3/17
Client: SCIN Lieu/Location : SFAX
REFERENCES CLIENT / CUSTOMER REFERENCES
Nom de la St / Company name : SCIN
Adresse / Address: Route de la N.P.K. BP 23, 3018 SFAX
Lieu de la visite / Place of visit : Sfax
WEBBING SLING
Description: Brague / Flat webbing sling
N de srie/ Serial N: fws 01 // fws 02 // fws 03 // fws 04
Limite de travail scuris/ SWL : 4 TON
Quantit/ Quantity : 4
Longueur/ Length : 4m ACCEPTATION/ ACCEPTANCE : Conforme/Conform Non conforme/ Not Conform

Appropri pour le service/Suitable for Service : OUI/ YES NON/NO

SCHEMA / SKETCH

Date d'inspection/ Date of Inspection : 25/02/2017 Date de l'inspection suivante/ Date of Next Inspection : 8/24/2017
STANDARDS
L'exigence des oprations de levage et de levage rglements sur l'quipement 1998/ The requirement of the lifting operations and lifting equipment regulations 1998
La disposition et l'utilisation des rglements sur l'quipement de travail 1998/ The provision and use of work equipment regulations 1998

L'approvisionnement des machines (scurit) des rglements 1992/ The supply of machinery (Safety) regulations 1992

BS EN 12079: 2006 conteneurs offshore et des ensembles de levage associs / BS EN 12079:2006 offshore containers and associated lifting sets

CONCLUSION
Un examen visuel a t effectu sur l'accessoire de levage de la description ci-dessus/ A visual examination was carried out on the above description lifting accessory

Le soussign, inspecteur PIC, ici par certifie que l'appareil ci-dessus mentionn a t visuellement test, et les indications ci-dessus sont corrects /
The undersigned, PIC Inspector, here by certify that the here above mentioned appliance was visually tested, and the above particulars are correct

Il est de certifier en outre que cet accessoire est conforme tous gards aux dispositions appropries et ne prsente aucun dfaut affectant la scurit/
It's to further certify that this accessory complies in all respect with the oppropriate provisions and is free from defects affecting safety

En cas de toute modification de l'quipement qui n'a pas t convenu avec nous par crit, cela devient invalide/
In the case of any modification of the equipment which has not been agreed upon with us in writing, this becomes invalid.

L'Inspecteur PIC/ PIC Inspector Vrifi par/ Checked by Client

Date : 2/25/2017 Date : 2/25/2017 Date :

Nom/ Name : Naim Arfa Nom/ Name : Brahim Drira Nom/ Name :

Certifi/ Certified : Inspecteur levage B3 Fonction/ Function : Directeur technique

Visa : Visa : Visa :

ELAin Road Km 4- RAWDHAN building

4 th Floor 3052 Sfax-Tunisia
Phone: +216 74 610 780/ Fax : +216 74 610 644
"NB: Ce document est la proriet de la societ PIC ilE-mail: contact@pic.tn
est interdit de communiquer dans des tierces parties sans autorisation ecrite "
PIC-PCI- LPR-EL -CE-00 Edition: 05/2015

CERTIFICAT D'INSPECTION VISUELLE

DES ACCESSOIRES DE LEVAGE Certified ISO 9001, ISO 14001 & OHSAS
18001
CERTIFICATE OF VISUAL INSPECTION OF LIFTING ACCESSORY

Rfrence du Projet/Project Reference : IE0222

Certificate N : 035/B3/17
Client: SCIN Lieu/Location : SFAX
REFERENCES CLIENT / CUSTOMER REFERENCES
Nom de la St / Company name : SCIN
Adresse / Address: Route de la N.P.K. BP 23, 3018 SFAX
Lieu de la visite / Place of visit : Sfax
WEBBING SLING
Description: Brague / Flat webbing sling
N de srie/ Serial N: fws 05 // fws 06
Limite de travail scuris/ SWL : 2TON
Quantit/ Quantity : 2
Longueur/ Length : 2m ACCEPTATION/ ACCEPTANCE : Conforme/Conform Non conforme/ Not Conform

Appropri pour le service/Suitable for Service : OUI/ YES NON/NO

SCHEMA / SKETCH

Date d'inspection/ Date of Inspection : 25/02/2017 Date de l'inspection suivante/ Date of Next Inspection : 8/24/2017
STANDARDS
L'exigence des oprations de levage et de levage rglements sur l'quipement 1998/ The requirement of the lifting operations and lifting equipment regulations 1998
La disposition et l'utilisation des rglements sur l'quipement de travail 1998/ The provision and use of work equipment regulations 1998

L'approvisionnement des machines (scurit) des rglements 1992/ The supply of machinery (Safety) regulations 1992

BS EN 12079: 2006 conteneurs offshore et des ensembles de levage associs / BS EN 12079:2006 offshore containers and associated lifting sets

CONCLUSION
Un examen visuel a t effectu sur l'accessoire de levage de la description ci-dessus/ A visual examination was carried out on the above description lifting accessory

Le soussign, inspecteur PIC, ici par certifie que l'appareil ci-dessus mentionn a t visuellement test, et les indications ci-dessus sont corrects /
The undersigned, PIC Inspector, here by certify that the here above mentioned appliance was visually tested, and the above particulars are correct

Il est de certifier en outre que cet accessoire est conforme tous gards aux dispositions appropries et ne prsente aucun dfaut affectant la scurit/
It's to further certify that this accessory complies in all respect with the oppropriate provisions and is free from defects affecting safety

En cas de toute modification de l'quipement qui n'a pas t convenu avec nous par crit, cela devient invalide/
In the case of any modification of the equipment which has not been agreed upon with us in writing, this becomes invalid.

L'Inspecteur PIC/ PIC Inspector Vrifi par/ Checked by Client

Date : 2/25/2017 Date : 2/25/2017 Date :

Nom/ Name : Naim Arfa Nom/ Name : Brahim Drira Nom/ Name :

Certifi/ Certified : Inspecteur levage B3 Fonction/ Function : Directeur technique

Visa : Visa : Visa :

ELAin Road Km 4- RAWDHAN building

4 th Floor 3052 Sfax-Tunisia
Phone: +216 74 610 780/ Fax : +216 74 610 644
"NB: Ce document est la proriet de la societ PIC ilE-mail: contact@pic.tn
est interdit de communiquer dans des tierces parties sans autorisation ecrite "