M.

SELLAL LA CONFIRM PARTIR DE TUNIS :

Le Prsident Abdelaziz Bouteflika se porte bien
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a indiqu jeudi Tunis que le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika se porte bien. Le prsident de la
Rpublique se porte bien et vous transmet ses salutations, a affirm M. Sellal qui rpondait la question d'un journaliste l'issue des travaux de la 21e session

DK NEWS
de la Grande commission mixte algro-tunisienne. P. 24

MTO

22 : ALGER
27 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Vendredi 10 - Samedi 11 mars 2017 - 11/12 Djumada Al-thani 1438 - N 1552 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE-TUNISIE ALGRIE-ESPAGNE ALGRIE-AFRIQUE-

M. Sellal reu par le Prsident LE MINISTRE ESPAGNOL DES AE , TATS-UNIS
ALFONSO DASTIS QUECEDO
tunisien Bji Cad Essebsi ET DE LA COOPRATION : Le mga
Grande commission mixte algro-tunisienne : L'Algrie est un projet solaire
4 Des relations historiques excellentes partenaire crucial de lAlgrie
et une coopration consolide
dans la lutte contre prsent
4 Signature de 8 accords
et mmorandums d'entente P.p 6-24 le terrorisme P. 24
Washington P. 24

Installation des membres du Conseil

national des droits de l'Homme
Les membres du Conseil
national des droits de l'Homme
(CNDH) institu en application
des dispositions de la
Constitution amende du 7
fvrier 2016, ont t installs
jeudi Alger. La crmonie
d'installation a t prside par
le premier prsident de la Cour
suprme, Slimane Boudi qui a
affirm que la cration de cette
instance se veut "un couronne-
ment" du processus de
rformes politiques et lgisla-
tives inities par le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, notamment en ce
qui concerne la protection et la
promotion des droits de
l'Homme et la conscration de
l'Etat de droit. Rappelant les
missions du Conseil en matire
de surveillance et d'alerte pr-
coce en matire de droits de
l'Homme, M.Boudi a indiqu
que l'instance est venue " affir-
mer la volont de l'Algrie de
mettre en uvre les conven- 4Mme Benzerrouki Fafa lue
tions relatives aux droits de
l'Homme". prsidente du CNDH
P. 4

JOURNE INTERNATIONALE DE LA FEMME

EMPLOI COMMERCE EXTRIEUR : POUR INSUFFLER
10 femmes UNE DYNAMIQUE
algriennes au Convention-cadre LCONOMIE
IONALE
Accord
parcours mritant pour le dveloppement Douanes-transitaires NAT
Nou velle politique
distingues de lentrepreneuriat en pour renforcer leur dv eloppement
de
par M. Grine milieu universitaire coopration de la PME
P. 5 P. 7 P. 7 P. 7

MDN
SANT SELON DES F TBALL LUTTE CONTRE
SPCIALISTES LE TERRORISME
LIGUE DES CHAMPIONS 5 casemates
BOUFFES DE
CHALEUR
L'obsit (16ES ALLER) USMA-RC KADIOGO,
CE SOIR 20H30 :
dtruites Stif et
Jijel et un lment
touche plus de Les Algrois pour de soutien aux
50% de femmes assurer domicile groupes terroristes
Les solutions arrt Alger
des mdecines et 36% d'hommes malgr un effectif 4Rcupration d'une mitrailleuse
et destruction de trois caches
douces P.p 12-13
en Algrie dcim P. 11
P. 22
pour terroristes entre Bouira
et Bordj Bou-Arrridj P. 3
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Vendredi 10-Samedi 11 mars 2017
CLIN
Horaires des prires
DUCATION NATIONALE Samedi 12 djumada-al-thani
Atelier consacre la prise en charge
Fajr 05:30
des enfants handicaps
Dohr 12:58
L a ministre de cre lvaluation de la
lEducation nationale prise en charge des en- Asr 16:19
Mme Nouria Benghe- fants handicaps par
brit, coprsidera avec la le secteur de lEduca- Maghreb 18:56
ministre de la Solida- tion nationale. La ren-
rit nationale, de la Fa- contre aura lieu ce ma- Isha 20:16
mille et de la Condi- tin 9h au lyce de
tion de la femme, Mme mathmatiques de
Mounia Meslem Si Kouba.
Amer, un atelier consa-

SOLIDARIT AUJOURDHUI LA COUPOLE LIBRAIRIE CHAB DZAR

me Exposition ddie Prsentation de l'ouvrage
M Mounia Meslem de Ammar Belhimer
demain Mda aux femmes Les ditions ANEP, organisent cet
La ministre de la Solidarit aprs-midi partir de 15h la librairie
nationale, de la Famille et de la Chab Dzar sise 1, avenue Pasteur Al-
Condition de la femme, effec- ger-Centre, une rencontre consacre
tuera, demain dimanche 12 la prsentation de louvrage Dix
mars, une visite de travail et nouveaux commandements de Wall
dinspection dans la wilaya de Street par son auteur Ammar Belhi-
Mda. Lors de ce dplace- mer suivie dune vente-ddicace.
ment qui concerne les com- A loccasion des fes- Mohamed-Boudiaf ),
munes dAissaouia, Tablat,
Beni Slimane et Mda, Ma-
tivits marquant la
Journe internationale
une exposition anime
par des reprsentantes
CE MATIN 11H
dame la ministre rendra visite au muse de lhrone de la de la Femme et sous le de lensemble des wi- Hassen Laribi invit
rsistance populaire Lala Fatma NSoumer, et senquerra
des activits de lassociation EL-NADA et de lcole pour
signe la Femme alg-
rienne garante de la
layas du pays qui bn-
ficieront dun espace dEl Wassat
enfants handicaps visuels. Aussi, la ministre procdera lou- stabilit et de lunit, pour la vente de leurs Le Forum du quotidien El
verture de la journe dtude ddie lhrone Lala Fatma le ministre de la Jeu- produits, suivie dun Wassat, reoit ce matin 11h, le
NSoumer luniversit Yahia Fars, et effectuera une vi- nesse et des Sports or- gala artistique avec des
dput Hassen Laribi, dans le
site lexposition de lentreprenariat fminin o il sera pro- ganise aujourdhui troupes folkloriques
la Coupole (Office du des diffrentes rgions
cadre dune confrence-dbat
cd la remise des chques aux femmes bnficiaires du
micro-crdit. complexe olympique du pays. qui portera sur les prochaines l-
gislatives.

MARDI AU TNA SALLE IBN-KHALDOUN

Reprsentation de
la pice "Tayoucha"
Mto Max Min
4 films
en projection
La pice th-
trale "Tayoucha",
Alger 23 09 Les films "Tous
crite et mise en en scne", "Lego
scne par Nesrine Oran 26 13 Batman Movie",
Belhadj, sera joue "Logan" et "Le cercle
par la cooprative Annaba 18 07 rings", seront en
culturelle "Compa- projection au-
gnons Nedjma" de Bjaa 21 09 jourd'hui la salle
Stif, mardi 14 mars Ibn Khaldoun rai-
son d'une sance
partir de 15h au Tamanrasset 27 09 (11h, 13h, 16h et 19h).
Thtre national al-
grien (TNA).

4 MERCREDI 15 MARS ALGER DU 13 AU 16 MARS 4CLTURE DES INSCRIPTIONS

Confrence sur BOUMERDS
2e Salon des Industries LE 21 MARS
La dclaration de New York Lancement du 5e concours
pour les rfugis et de matriaux
de construction Lafarge Holcim Awards
les migrants La Fondation Lafar-
Les Bureaux du Haut-Commis- et du btiment geHolcim a lanc la cin-
sariat des Nations unies pour les r- quime dition de son
fugis (HCR) et de lOrganisation in- En partenariat
concours construction
ternationale pour les migrations avec Seven Busi-
durable. II est ouvert aux
(OIM) Alger, avec le soutien des ness, la Chambre tudiants, architectes,
ambassades du Canada et de Suisse, de commerce et urbanistes et ingnieurs,
organisent mercredi 15 mars, une dindustrie (CCI et vise rcompenser
confrence relative la Dclara- Sahel) de la wilaya des projets architectu-
tion de New York pour les rfugis de Boumerds or- raux innovants en ma-
et les migrants adopte par les chefs ganise du 13 au 16 tire de btiment vert. Deux catgories seront rcom-
dtat et de gouvernement et hauts mars, la maison penses, la principale qui s'adresse aux architectes,
reprsentants au Sige des Nations unies le 19 septembre 2016 de l'environnement urbanistes et ingnieurs, et la Next GeneratION
(UN Doc A/RES/71/1). La confrence qui runira des spcia- de Boumerds, la deuxime dition du Sa- qui concerne les tudiants en architecture et les ar-
listes a pour objectif de faire connatre les engagements pris lon des industries de matriaux de chitectes de moins de trente ans. Des prix seront dis-
par les Etats New York et les mcanismes de suivi et construction et du btiment MC Bt 2017 tribus, dans un premier temps, au second semes-
contrle mis en place. Elle permettra galement de dtailler plac cet anne sous le thme: Boumerds, tre 2017, trois laurats de chaque grande zone d-
le processus dlaboration dun cadre daction globale pour finie et pour chaque catgorie. La deuxime phase,
un ple des matriaux de construction et du
les rfugis et dun Pacte mondial pour des migrations prvue en 2018, lira trois vainqueurs l'chelle
sres, ordonnes et rgulires. Cette confrence, qui rassem- BTPH. Cette manifestation conomique a
mondiale. Lors de la dernire dition de ces trophes,
ble pour la premire fois les deux agences onusiennes, pour objectif d'accompagner les entre- 6.103 dossiers avaient t soumis, manant de 152
lOIM, dont linstallation du Bureau national en Algrie prises de production des matriaux de pays. Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 21
date de mai 2016 et le HCR, constitue le point de dpart dune construction, du BTPH et services connexes Mars sur le site : www.lafargeholcim-awards.org alors
srie dinitiatives diffrents niveaux dans les domaines les et leur permettre de consolider et prenni- que la remise de prix pour la rgion Middle Eat Africa
plus pertinents pour les rfugis et les migrants en Algrie. ser leurs activits. aura lieu les 07 et 08 septembre Nairobi Kenya.
Vendredi 10 - Samedi 11 mars 2017 ACTUALIT DK NEWS 3
ANP ANP - DOUANES
Gad Salah : La prise en charge de la formation Gad Salah salue la
contribution de la Douane
des officiers, une mission primordiale et vitale dans la lutte contre
Le Gnral de corps d'Arme Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major de lArme nationale populaire (ANP) a effectu les risques et prils
jeudi une visite dinspection lEcole de commandement et dtat-major, qui guettent le pays
a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
Prendre en charge la vocation de dis- qu L'Ecole accueille cette anne Le Gnral de corps d'Arme Ahmed Gad Salah,
penser un enseignement suprieur aux of- (2016/2017) sa premire session dans son vice-ministre de la dfense nationale, Chef de l'tat-ma-
ficiers de carrire des diffrentes forces de nouveau sige, que nous avons veill ce jor de l'Arme nationale populaire (ANP) a salu les
lANP et de contribuer au dveloppement quil soit ralis conformment aux normes efforts consentis par l'Administration des
dtudes et de recherches dans les do- normes requises, avec toutes les structures douanes algriennes en matire de lutte contre les di-
maines tactique et oprationnel, constitue et annexes ncessaires, ainsi que les vers flaux qui portent atteinte l'conomie nationale
sans doute une mission primordiale et vi- moyens pdagogiques et humains ga- et menacent la stabilit et la scurit du pays, a indi-
tale, travers laquelle, nous voulons que rantissant aux stagiaires de poursuivre qu un communiqu de la direction gnrale des
nos cadres simprgnent des diverses leurs cours thoriques et pratiques dans Douanes.
connaissances et sciences militaires, leur de meilleures conditions, a ajout Gaid Appelant au renforcement de l'action conjointe
permettant dentreprendre leur carrire Salah. entre l'Arme nationale populaire (ANP) et les diffrents
avec toutes les performances et le savoir- Il a estim que leur acquisition scien- corps de scurit pour contrer les risques et prils qui
faire requis, a soulign M. Ahmed Gad Sa- tifique et cognitive dpend, assurment, guettent le pays, le Gnral de corps d'Arme, Ahmed
lah lors d'une visite dinspection lEcole de lassimilation du programme densei- Gad Salah a mis l'accent sur l'impratif de dfendre la
de commandement et dtat-major, aprs gnement qui vous est trac, et ceci exige stabilit et la scurit de la patrie contre la contrebande,
avoir prsid le Conseil dorientation de aussi le strict respect des consignes de dis- l'immigration illgale et le crime organis transfron-
lEcole suprieure de guerre. cipline et de se conformer limpratif de talier, a encore prcis la mme source.
A lentame de sa visite, le Gnral de russir.
corps d'Arme a suivi un expos global, dentrainement et de simulation et de la Mais la vritable russite ne serait at-
prsent par le Commandant de lEcole,
portant sur cet important tablissement
salle de confrences, o il a donn des ins-
tructions pour une exploitation rationnelle
teinte que lorsque le stagiaire sortant
sera, lissue de sa priode de formation,
LUTTE CONTRE
de formation qui assure une formation mi-
litaire de commandement et dtat-major
et tudie des quipements modernes
dont dispose lEcole.
apte davantage assumer ses futures res-
ponsabilits et faire face, avec conscience,
LE TERRORISME
au profit des officiers de carrire issus des A lissue de cette visite, le Gnral de comptence et dvouement, toutes les 5 casemates dtruites
diffrentes Forces et directions de lANP, corps d'Arme a rencontr les cadres et sta- difficults et entraves que le travail sur le
ainsi quaux officiers venant de pays amis giaires de lEcole o il a prononc une al- terrain lui impose, a-t-il ajout. Stif et Jijel
locution dorientation, travers laquelle
et frres.
LEcole de commandement et dtat- il a tenu les fliciter pour cet important
Noubliez surtout pas que ceci exige une
grande assiduit pour lacquisition scien- et un lment
major est un tablissement de formation
militaire distingu dans les domaines
difice de formation et denseignement,
ralis conformment aux normes re-
tifique et cognitive, et ce, en tirant profit
de ce que recle la bibliothque de lEcole
de soutien aux
tactique et oprationnel, o lenseigne-
ment est assur par des professeurs hau-
quises et permettant dassurer aux officiers
stagiaires une formation dans les meil-
en ouvrages et documents de rfrence n-
cessaires pour cette acquisition. S'adres-
groupes terroristes
tement qualifis. leures conditions. sant l'assistance, le Gnral de corps d'Ar- arrt Alger (MDN)
Dote dune base pdagogique et des Cest dans le cadre de lintrt parti- me a lanc: Noubliez absolument pas
moyens denseignement modernes, culier quaccorde son Excellence, Mon- que la prochaine tape aprs lEcole de Cinq (5) casemates pour terroristes ont t dtruites
lEcole assure la formation de comman- sieur le prsident de la Rpublique, chef commandement et dtat-major sera mercredi Stif et Jijel, par des dtachements de l'Ar-
dement et dtat-major et garantit un ca- suprme des Forces armes, ministre de lEcole suprieure de guerre. Sachez me nationale populaire (ANP), alors qu'un lment
dre propice au parcours de prparation des la Dfense nationale, la promotion per- quil nest pas aussi facile datteindre ce ni- de soutien aux groupes terroristes a t arrt Alger,
officiers de lANP pour occuper des postes manente des potentiels et comptences de veau de formation et denseignement, indiquait jeudi le ministre de la Dfense nationale
de commandement. la ressource humaine de lANP, avec tous car rejoindre ce prestigieux difice den- (MDN) dans un communiqu. Dans le cadre de la lutte
Le Gnral de corps d'arme a procd ses chelons et domaines de spcialisation, seignement suprieur nest permis qu antiterroriste, des dtachements de l'Arme nationale
ensuite linspection des structures pda- que sinscrit cette visite dinspection que ceux qui rpondent aux conditions re- populaire ont dtruit le 8 mars 2017, cinq (5) casemates
gogiques et administratives, linstar du jeffectue aujourdhui lEcole de com- quises. pour terroristes Stif et Jijel (5e Rgion militaire), tan-
Groupement pdagogique, du centre mandement et dtat-major, a-t-il indi- OEuvrez, alors, atteindre cet objectif. dis que des lments de la Gendarmerie nationale ont
arrt un lment de soutien aux groupes terroristes
Gad Salah ritre l'importance de la modernisation Alger (1e RM), prcise la mme source.
Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte contre la cri-
de l'appareil de formation de l'ANP minalit organise, un dtachement de l'ANP a saisi
Le gnral de Corps d'Ar- en particulier, souligne la nant dans le monde actuel. constituent encore des dfis, il une quantit de kif trait s'levant (95,1) kilogrammes
me, Ahmed Gad Salah, vice- mme source. C'est avec cet esprit bondis- nous appartient, au sein de Tindouf (3 RM), tandis qu'un autre dtachement a in-
ministre de la Dfense natio- L'entire mobilisation du sant et dtermin pour que l'ANP, d'uvrer encore davan- tercept El-Oued (4e RM), un contrebandier bord
nale, chef d'Etat-major de l'Ar- Haut Commandement de nos Forces armes atteignent tage, nous appuyer sur l'appa- d'un camion charg de (40) quintaux de tabac.
me nationale populaire (ANP), l'ANP, appuye par le soutien et les degrs de puissance et que reil de formation avec tous ces En outre, Bord Badji Mokhtar et In Guezzam (6e
a rappel, jeudi Alger, l'impor- les orientations de Son Excel- les objectifs de dveloppement paliers, a-t-il soulign, citant, RM), des dtachements de l'ANP ont arrte (9) contre-
tance du dveloppement et de lence Monsieur le Prsident et de modernisation tracs en particulier, l'Ecole sup- bandiers et saisi deux (2) vhicules tout-terrain, deux
la modernisation de l'appareil de la Rpublique, Chef suprme soient concrtiss, a relev le rieure de guerre qui se doit de (2) paires de jumelles, quatre (4) dtecteurs de mtaux,
de formation de l'ANP pour des Forces armes, ministre gnral de Corps d'Arme. pourvoir l'ANP, d'une faon trois (3) marteaux piqueurs et trois (3) groupes lectro-
tre au diapason des volu- de la Dfense nationale, a per- Nous continuerons, avec continue, de comptences hu- gnes, alors que (63) immigrants clandestins de diff-
tions gostratgiques et gopo- mis l'Ecole suprieure de l'aide d'Allah le tout-puissant, maines hautement qualifies, rentes nationalits ont t apprhends Tlemcen (2e
litiques survenant dans le guerre, en compagnie de tous soutenir l'Ecole suprieure de conscientes du poids de la res- RM), Ouargla et Gahrdaia (4e RM), rapporte galement
monde, indique communiqu les concerns, chacun dans son guerre qui devra, afin de s'ac- ponsabilit qui leur incombe, le communiqu du MDN.
du ministre de la Dfense na- domaine d'activit et les limites quitter judicieusement de ses attaches aux valeurs de leurs
tionale. de ses prrogatives, d'attein- missions, uvrer en continu anctres et capables de faire
Conformment aux dispo-
sitions du dcret prsidentiel
dre les objectifs assigns cette
Ecole, tant principalement la
former des cadres hautement
qualifis pouvant occuper des
face ces dfis, de manire as-
surer continuellement et garan- Rcupration
05-364 du 26 septembre 2005
portant cration de l'Ecole su-
prise en charge de la formation
aux plans oprationnel et stra-
fonctions oprationnelles et
stratgiques au sein de l'chelle
tir pleinement les facteurs de
dfense de la souverainet na-
d'une mitrailleuse
prieure de guerre, notam-
ment son article 11, le gnral de
tgique, et c'est un couronne-
ment pleinement mrit au
de commandement de l'ANP,
ayant galement la capacit
tionale, de protection de la na-
tion et la prservation de son
et destruction de 3
Corps d'Arme Ahmed Gad
Salah, vice-ministre de la D-
profit de la structure d'ensei-
gnement de l'appareil de forma-
d'assimiler la pense opra-
tionnelle et stratgique incul-
unit, de sa scurit et de sa sta-
bilit en toutes circonstances.
caches pour terroristes
fense nationale, chef d'Etat- tion de l'ANP, a affirm le chef que en harmonie avec l'es- Le gnral de Corps d'Arme entre Bouira et Bordj
major de l'ANP a prsid, au- d'Etat-major de l'ANP. Ce cou- sentiel des principes de notre a, par ailleurs, suivi des exposs
jourd'hui jeudi 09 mars 2017, le ronnement qui reflte notre doctrine militaire d'une part, et sur le bilan des objectifs at- Bou Arreridj (MDN)
Conseil d'Orientation de l'Ecole constante dtermination et no- au diapason de l'esprit mo- teints depuis la dernire session
suprieure de guerre, prcise tre solide volont dvelop- derne et des diffrentes volu- du Conseil et les prparatifs Une mitrailleuse lourde de type FMPK et une quan-
le communiqu. per l'ANP, digne hritire de tions gostratgiques et gopo- de la prochaine anne scolaire tit de munitions ont t rcupres jeudi aprs-midi
Dans son allocution d'ouver- l'Arme de libration nationale litiques survenant dans le 2017-2018. par des lments de l'Arme nationale populaire
ture des travaux du Conseil, le (ALN) et de poursuivre le par- monde actuel d'autre part, a- Il a procd, par la suite, (ANP) qui ont dtruit galement trois caches pour ter-
gnral de Corps d'Arme a cours de parachvement des t-il fait savoir. l'inspection de structures admi- roristes prs du mont Boukhaled, entre les wilayas de
ritr l'importance que revt ralisations majeures, a-t-il Pour le vice-ministre de la nistratives et pdagogiques, Bouira et Bordj Bou Arreridj, indique le ministre de
cette rencontre qui concide dit. Dfense nationale, il est, aussi, l'instar de la Division de Forma- la Dfense nationale dans un communiqu.
avec la commmoration par le Le gnral de Corps d'Arme impratif que nos cadres se tion et du Centre de simulation Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grce l'ex-
peuple algrien, il y a quelques a ritr, cet gard, l'impor- distinguent d'une formation de jeux de guerre, qui est un ou- ploitation efficiente de renseignements, un dtache-
jours, de la Journe nationale tance que confre le Haut Com- d'un niveau lev et prestigieux til technologique et pdago- ment de l'ANP relevant du secteur oprationnel de
du Chahid, et la prparation de mandement de l'Arme natio- sur tous les plans, qui leur gique moderne, permettant de Bouira (1re Rgion militaire) a rcupr dans l'aprs-
la clbration du 55e anniver- nale populaire la concrtisa- donne la capacit de traiter en simuler le champs de batailles midi d'aujourd'hui 9 mars 2017, une mitrailleuse
saire de la Fte de la Victoire, le tion des objectifs de dveloppe- toute aisance, les diffrentes avec ses diverses actions et lourde de type FMPK, deux (2) chanes de munitions,
19 mars 1962, avant de rappeler ment et de modernisation pla- situations difficiles et com- manuvres et qui permet ga- ainsi que 185 balles, et dtruit trois (03) caches pour ter-
les tapes franchies dans le d- nifis pour tre au diapason plexes, avec comptence et ha- lement aux stagiaires d'tre roristes prs du Mont Boukhaled, situ entre les wilayas
veloppement de l'appareil de de l'esprit moderne et des dif- bilit. proches de l'environnement de Bouira et Bordj Bou Arreridj, prcise la mme
formation de l'ANP, en gnral, frentes volutions gostrat- Lorsque les indicateurs s- des guerres contemporaines, source.
et l'Ecole suprieure de guerre giques et gopolitiques surve- curitaires dans notre rgion conclut le communiqu. APS
4 DK NEWS
CONSTITUTIONNALISATIO
N DU CNDH :
Rezzag-Bara : Pour
une gouvernance
plus participative
et plus inclusive
La constitutionnalisation du Conseil national des
droits de l'Homme (CNDH), qui a t install ce jeudi, per-
met d'exercer, ct des autres instances consultatives et
excutives, une gouvernance plus participative et plus
inclusive, a indiqu le Conseiller auprs de la prsidence
de la Rpublique, Kamel Rezzag-Bara. La constitution-
nalisation de cet organe et la mise en place d'instances
consultatives indpendantes en matire de libert d'ex-
pression, de droit lectoral et de lutte contre la corruption,
de la jeunesse et les questions identitaires, ont pour ob-
jectif de mettre niveau les instruments de gouver-
nance institutionnels selon les normes les plus exi-
geantes en matire de respect des principes rpublicains
et dmocratiques, a expliqu M. Rezzag-Bara la Radio
nationale. Rappelant que le Conseil est un organisme in-
dpendant plac auprs du prsident de la Rpublique en
sa qualit de premier magistrat du pays, M. Rezzag-Bara
a indiqu que c'est un organe indpendant qui a une au-
tonomie complte sur le plan de l'exercice de ses prro-
gatives et de son fonctionnement.
Il a expliqu que le CNDH a le droit d'auto-saisine et
peut mettre, de sa propre initiative ou sur demande du
gouvernement ou du parlement, des avis et recomman-
dations ainsi que des rapports sur les droits de l'homme.
Il peut aussi examiner ou formuler des observations sur
les projets des textes lgislatifs en liaison avec les droits
de l'homme comme il peut faire des propositions pour les
questions de ratification ou d'adhsion des conventions
internationales.
M. Rezzag-Bara a ajout que le CNDH a une prroga-
tive d'alerte prcoce et est considr comme la senti-
nelle des pouvoirs publics en matire de respect des droits
de l'homme. Le Conseil qui a un mandat de mdiation,
a aussi la prrogative de procder des investigations et
visites les lieux de dtention, a-t-il ajout.
Le CNDH est aussi un organe consultatif car il doit trans-
mettre aux autorits ses observations et constatations afin
que le pouvoir excutif et judiciaire prennent les mesures
qui conviennent, a-t-il encore expliqu. S'exprimant sur
le dernier rapport du Dpartement d'Etat amricain sur
les questions des droits de l'homme, notamment dans son
chapitre sur l'Algrie, M. Rezzag-Bara a estim que ce do-
cument est mieux quilibr par rapport celui de l'an-
ne dernire.
Ce rapport ne parle plus de violation, mais de cas pr-
cis, individuels et identifis de limitation, de restriction
et de dpassement, a-t-il relev, prcisant qu'il n'y a pas
d'excution extrajudiciaire, d'arrestations arbitraires et
de disparition en Algrie.
L'autre aspect important dans ce rapport c'est qu'il
considre la rvision constitutionnel comme un plus dans
l'exercice participatif des principes dmocratiques, a-t-
il conclu.
La dmocratie participative sera renforce
aprs les lgislatives
M. Rezzag-Bara a soulign, par ailleurs, que les lec-
tions lgislatives du 4 mai prochain devraient contribuer
au renforcement de la pratique de la dmocratie par-
ticipative dans le pays.
La pratique de la dmocratie participative sera ren-
force aprs les lgislatives prochaines, a-t-il dit, relevant
dans ce sens, que l'opposition aura la possibilit, dans le
prochain parlement, de saisir le Conseil constitutionnel
ou demander l'ouverture d'un dbat sur des questions de
politique intrieure ou extrieure.
M. Rezzag-Bara s'est dit, en outre, trs satisfait de la
participation de l'ensemble des tendances reprsentes
par des partis politiques ces lections.
Il a not qu'avec les formations politiques et alliances
en lice pour le prochain scrutin lectoral, l'offre politique
est en train de s'amplifier et de se diversifier travers des
candidats reprsentant les nouvelles gnrations.
Le conseiller la Prsidence de la Rpublique a indi-
qu, toutefois, que les prochaines lgislatives permettront
de rationaliser le paysage politique en donnant l'occa-
sion aux partis politiques d'offrir aux citoyens des choix
clairs travers les 3, 4 ou 5 tendances qui mergeront de
ce rendez-vous lectoral. Il s'agit du choix islamiste dans
toutes ses dclinaisons, du choix nationaliste dans toutes
ses dclinaisons, de celui de gauche et de celui plus
port sur les questions identitaires, a-t-il ajout.
Il s'est dit enfin satisfait par le fait que l'organisation
du prochain scrutin soit confie une coopration par-
ticipative entre le pouvoir excutif et la Haute instance
indpendante de surveillance des lections qui va per-
mettre de donner plus de crdibilit dans la pratique du
recours l'urne pour dterminer le paysage politique de
notre pays.
ACTUALIT Vendredi 10 - Samedi 11 mars 2017
Installation des membres du Conseil national
des droits de l'Homme
Les membres du Conseil
national des droits de
l'Homme (CNDH) institu en
application des dispositions
de la Constitution amende
du 7 fvrier 2016, ont t
installs jeudi Alger.
La crmonie d'installation a t
prside par le premier prsident de la
Cour suprme, Slimane Boudi qui a af-
firm que la cration de cette instance
se veut un couronnement du proces-
sus de rformes politiques et lgisla-
tives inities par le prsident de la R-
publique, Abdelaziz Bouteflika, no-
tamment en ce qui concerne la protec- les prsidents des deux chambres du tance prvoit en outre l'accs du pr-
tion et la promotion des droits de parlement et par des associations ac- sident du Conseil et de ses membres
l'Homme et la conscration de l'Etat de tivant dans le domaine des droits de aux garanties leur permettant d'ac-
Droit. l'Homme, des syndicats, des organisa- complir leurs missions en toute ind-
Rappelant les missions du Conseil tions professionnelles et des associa- pendance, transparence et neutralit.
en matire de surveillance et d'alerte tions de la socit civile. Le mme texte garantit la reprsenta-
prcoce en matire de droits de Outre la surveillance, l'alerte pr- tion de toutes les franges de la socit
l'Homme, M.Boudi a indiqu que l'ins- coce et l'valuation, le Conseil a pour algrienne et le respect du principe de
tance est venue affirmer la volont de entre autres missions l'enqute sur transparence dans la dsignation des
l'Algrie de mettre en uvre les conven- d'ventuelles violations des droits de membres du Conseil.
tions relatives aux droits de l'Homme. l'homme et leur signalement aux au- Le Conseil oeuvre promouvoir
A noter, le dcret prsidentiel fixant torits comptentes. les droits de l'Homme avec les institu-
la composante du Conseil au nombre Le Conseil labore un rapport an- tions onusiennes, les institutions rgio-
de 38 membres a t publi fin fvrier nuel sur la situation des droits de nales spcialises, les institutions na-
au Journal officiel. l'Homme qu'il soumet au prsident de tionales des droits de l'Homme dans
Les membres du conseil sont dsi- la Rpublique, au Premier ministre et d'autres pays ainsi qu'avec les organi-
gns par le prsident de la Rpublique, au Parlement. Le texte relatif cette ins- sations non gouvernementales.
Mme Benzerrouki Fafa lue prsidente du CNDH
Mme Benzerrouki Fafa femmes pour accder aux noble au service du pays et du La prsidente du CNDH a
Sid Lakhdar a t lue jeudi postes de responsabilit et citoyen. dbut sa carrire dans le
Alger prsidente du Conseil galement pour ses comp- Elle a affirm que ce secteur de la justice en octo-
national des droits de tences et sa longue exp- Conseil qui est venu consa- bre 1975 en qualit de juge
l'Homme (CNDH) institu rience dans le domaine de crer les rformes inities par prs le tribunal de Ain Te-
en application des disposi- droit, de la justice et des le prsident de la Rpublique mouchent. En juin 1976 elle
tions de la Constitution droits de l'Homme, ont es- oeuvrera la promotion des a t dsigne prsidente du
amende de fvrier 2016. tim les membres du Conseil. droits de l'Homme tra- tribunal d'Alger (premire
La prsidente du CNDH a Dans une allocution l'is- vers des actions sur le terrain, femme occuper ce poste),
t lue l'unanimit l'issue sue de la crmonie d'lec- la formation continue des en 1996 elle a t dsigne au
de la crmonie d'installation tion, la prsidente du Conseil acteurs dans ce domaine et la sein de la chambre adminis-
des membres de cette insti- a remerci le prsident de la proposition de promouvoir trative de la Cour suprme,
tution, au nombre de 38, par Rpublique, Abdelaziz Bou- l'enseignement des droits de puis prsidente de section
le premier prsident de la teflika pour sa confiance pla- l'Homme dans le milieu du- au Conseil d'Etat en juin
Cour suprme, Boudi Sli- ce dans les membres de catif, universitaire et social. 1998, le 25 mars 2010 elle a t
mane. cette institution, remerciant La prochaine runion du dsigne prsidente du pre-
L'lection de Mme Ben- par la mme occasion les Conseil sera consacre mier tribunal administratif
zerrouki, qui occupe le poste membres du Conseil pour l'lection des prsidents des en Algrie, pour tre lue en
de prsidente du tribunal leur confiance, indiquant six commissions perma- 2014 membre du tribunal
administratif d'Alger, inter- que le fait d'tre membre de nentes de cette institution, a- administratif de la Ligue des
vient en soutien aux ce Conseil est une mission t-elle prcis. tats arabes.
CNDH : une institution constitutionnelle
pour la promotion des droits de l'Homme
L'installation jeudi du Conseil natio- fonctionnement. Le ministre de la Justice, mier ministre et au Parlement un rapport
nal des droits de l'Homme (CNDH) Garde des Sceaux, Tayeb Louh, avait af- annuel relatif la situation des droits de
constitue une nouvelle tape dans la d- firm, lors d'une sance l'Assemble po- l'Homme, tout comme il assure la diffu-
fense et la promotion en Algrie de ces pulaire nationale (APN), que la mise en sion de ce rapport et en informe l'opinion
droits, l'institution en charge de cette place du CNDH et les principes qui le fon- publique de son contenu.
question ayant t constitutionnalise dent consacrent la forte volont politique Il contribue, par ailleurs, l'labora-
la faveur de la rvision de la Loi fonda- de l'Algrie de promouvoir les droits de tion des rapports prsents priodique-
mentale en fvrier 2016. Lors de la cr- l'Homme. Les derniers amendements ment par l'Algrie devant les mca-
monie d'installation, Mme Sid Lakhdar constitutionnels introduisent, en effet, de nismes et instances des Nations Unies et
Benzerrouki Fafa, lue prsidente du nouvelles mesures qui consacrent, dans les institutions rgionales et suit la mise
CNDH, a affirm que le Conseil s'engage leur ensemble, les droits de l'Homme, no- en oeuvre des observations et recomman-
contribuer la promotion des droits de tamment en ce qui concerne la libert dations de celles-ci.
l'Homme, travers la formation per- d'expression, d'opinion et de rassemble- Le CNDH est compos de 38 mem-
manente des acteurs dans ce domaine, ment, les droits d'opposition politique, la bres, sur la base du pluralisme institution-
l'organisation d'activits multiples et la libert de manifester pacifiquement et la nel et sociologique: 4 choisis par le pr-
diffusion de la culture des droits de libert du culte et de la pense. sident de la Rpublique, 2 par le prsident
l'Homme dans toutes les sphres de la so- Conformment la loi, le CNDH as- du Conseil de la Nation et 2 par le prsi-
cit. sure la mission de surveillance, d'alerte dent de l'APN.
Intervenant sur les ondes de la Radio prcoce et d'valuation en matire des Les autres membres ont t choisis
nationale, le conseiller auprs de la pr- droits de l'Homme, dtecte et entre- pour leur comptence avre, leur pro-
sidence de la Rpublique, Kamel Rezzag- prend des investigations sur les violations bit, leur expertise et l'intrt qu'ils por-
Bara, a indiqu que la constitutionnali- des droits de l'Homme et les signale aux tent aux droits de l'Homme, parmi les re-
sation du CNDH permet d'exercer, aux c- autorits comptentes, en mettant des prsentants de la socit civile, du mou-
ts d'autres instances consultatives et ex- avis et des propositions appropris. vement associatif, des organisations pro-
cutives, une gouvernance plus partici- Il a galement pour mission de visiter fessionnelles et syndicales.
pative et plus inclusive. Rappelant que des lieux de dtention et de garde vue, Le CNDH succde la Commission
le Conseil est un organisme indpendant ainsi que les structures destines l'ac- nationale consultative de promotion et
plac auprs du prsident de la Rpu- cueil des personnes ayant des besoins de protection des droits de l'homme
blique en sa qualit de premier magistrat spcifiques, et d'assurer, dans le cadre de (CNCPPDH), institue en 2001, qui avait
du pays, M.Rezzag-Bara a prcis qu'il son mandat, la mdiation pour amlio- elle-mme remplac l'Observatoire na-
s'agit d'un organe indpendant qui a rer les relations entre les administrations tional des droits de l'homme, mis en
une autonomie complte sur le plan de publiques et le citoyen. Le CNDH adresse place en 1992.
l'exercice de ses prrogatives et de son au prsident de la Rpublique, au Pre- APS
Vendredi 10 - Samedi 11 mars 2017 ACTUALITE DK NEWS 5
CLBRATION DE LA JOURNE INTERNATIONALE ALGRIE-PNUD :
DE LA FEMME Une enveloppe
Dix femmes algriennes au parcours de 400.000 dollars
mritant distingues par M. Grine pour des associations
Dix femmes algriennes au environnementales
parcours mritant et issues La deuxime phase du programme de micro-financement
de diffrents horizons du Fonds pour l'environnement mondial (PMF-FEM) va
socioprofessionnels, ont t consacrer 400.000 dollars aux projets initis par des asso-
distingues jeudi soir Alger ciations algriennes activant dans l'environnement, a indi-
par le ministre de la qu jeudi Alger la coordinatrice nationale de ce pro-
Communication, Hamid Grine. gramme, Mme Rahima Chehih.
Durant cette seconde phase, le PMF-FEM, un programme
Les femmes mritantes ont t mis en uvre par le Programme des Nations unies pour le
distingues lors dune crmonie of- dveloppement (Pnud) et excut par le Bureau des Nations
ficielle au sige de la Radio algrienne, unies pour les services d'appui aux projets (Unops), accor-
dans le sillage de la clbration de la dera ces associations des micro-financements pour une p-
Journe internationale de la femme, riode de quatre (4) annes compter de 2017, a-t-elle prcis
pour la particularit de leur parcours, lors d'une rencontre entre le ministre des Affaires tran-
chacune dans son domaine dactivit gres, le mouvement associatif activant pour la prservation
et de comptence. de l'environnement et les reprsentants de ce programme.
Prsidant la crmonie, M. Grine a La moyenne des financements est de 35.000 dollars par
prcis, dans une brve allocution, que gravi les chelons au sein de ce minis- culturelle. projet tandis que le montant maximal est de 50.000 dollars
le choix des femmes honores s'est fait tre, et de se voir dsigne en 2004 au Elle a rejoint la tlvision alg- lorsqu'il s'agit d'un projet particulirement important et in-
selon la culture du mrite, car chacune poste d'administratrice principale, rienne en 2001 et elle tait parmi novant.
est une rfrence dans son domaine. rattache au cabinet du ministre de l'quipe pionnire qui a lanc la chane Cependant, les associations bnficiaires doivent contri-
Il s'agit de la directrice gnrale du la Communication. A3, au sein de laquelle elle a travaill buer financirement hauteur de 20% du projet. Le pro-
journal arabophone El Chaab, Amina Journaliste de mtier, Fatila Ould en tant que journaliste et prsentatrice gramme a adopt pour cette phase l'approche paysage qui
Debache, et premire femme avoir Khissal, est diplme en littrature de JT. reprsente une opportunit pertinente pour initier et faci-
occupe entre 1991-1993 le poste de di- arabe, qui s'est intresse l'tude En 2005, elle a t dsigne rdac- liter une gestion environnementale participative dans les ter-
rectrice de la radio locale Metidja. de la culture populaire, et exerce au trice en chef au sein de cette chane, ritoires identifis, a relev Mme Chehih.
Cette diplme en science de l'in- sein de la radio algrienne depuis avec en plus de la prsentation d'une Autrement dit, l'objectif est de faire participer la socit
formation et de la communication a 1982. mission politique et conomique civile et les citoyens en gnral la conservation des paysages
entam sa carrire au sein de la chane Elle a prsent plusieurs mis- hebdomadaire pour dbattre des su- travers des projets associant prservation de la biodiver-
I, de la radio nationale, ainsi que le sions culturelles et du patrimoine , no- jets de l'heure. En 2014, elle a t sit, dveloppement durable et proccupations sociales.
poste d'enseignante l'cole sup- tamment des jours et des airs. Elle nomme directrice de la production de Une approche qui va permettre, selon elle, de mieux
rieure de journalisme et de haut fonc- a occup divers postes, comme di- cette chane (A3). concentrer l'action des subventions et de promouvoir la pro-
tionnaire la prsidence de la Rpu- rectrice de la radio culturelle. Il s'agit galement de Fatma Zohra grammation et le regroupement des projets.
blique. M. Grine a galement distingu Namous Senoussi, chorgraphe et di- A la fin fvrier dernier, le PMF-FME, appel galement The
Il s'agit galement d'Asmaa Rehab Zafira Ouratsi Baba, qui aprs avoir ob- rectrice gnrale du Ballet national de- Small Grants Programme (la programme des petites subven-
Oussedik, spcialiste en mdecine, tenu son CAPA, s'est oriente vers le puis 1989. Elle a eu le premier prix de tions), a lanc un appel projets destination des associa-
professeur dans la structure hospita- monde de l'art, en crant en 2002 une la danse en 1962 de l'institut commu- tions algriennes, visant slectionner des initiatives locales
lire de Cheraga, comme elle a, son cole prive Artissimo, pour faire nal de musique d'Oran, avant de re- portant sur des approches intgres (biodiversit, change-
actif plusieurs publications, dans des profiter de son talent et se consacrer joindre celui d'Alger. ment climatique et gestion des terres), inclusives et novatrices
revues nationales et internationales. encadrer dans la spcialit de la Elle a notamment reu une forma- de conservation du patrimoine naturel.
Elle a cre le service de psychiatrie culture. tion en chorgraphie l'acadmie de Ainsi, deux paysages spcifiques ont t retenus: le pay-
l'hpital de Cheraga en 2006, mis sur Journaliste bilingue, Nala Kha- Bolchoy de Moscou en 1967. sage terrestre, illustr par les steppes de l'Atlas Saharien qui
place et form une quipe pluridisci- lida Benrahal, diplme en journa- Par ailleurs, lors de cette crmo- couvrent les wilayas de Nama,
plinaire en psychiatrie et en neurolo- lisme, a cum plusieurs rdactions de nie, le clbre chanteur de varits al- El-Bayadh, Djelfa, Laghouat, M'Sila et Biskra, et le paysage
gie. la presse nationale. Elle est actuelle- griennes, Mohamed Lamari, qui a en- marin ctier travers les ctes mditerranennes de l'Ouest
Elle a reu le premier prix lors de ment journaliste au quotidien franco- tam sa carrire l'ge de 7 ans, par des et du Centre du pays avec comme chantillon les wilayas de
la manifestation mdicale algro- phone Horizon, aprs avoir travaill chants patriotiques avec les scouts Tlemcen, Ain Temouchent, Oran, Tipasa, Tizi-Ouzou et B-
franaise en 2015. durant de longues annes dans la musulmans, a t distingu pour l'en- jaa.
Autre femme distingue, la com- presse arabophone. Elle a crit sur dif- semble de sa carrire artistique. Ces ctes prsentent des enjeux de prservation de l'co-
dienne et femme de thtre Sonia, frents sujets, se dinstingant notam- Il a eu sa premire conscration, systme marin et ctier, de pche artisanale durable, de d-
qui a jou plusieurs rle importants au ment par des enqutes traitant des notamment avec sa chanson je n'ai veloppement de l'cotourisme et de prservation des pollu-
cinma et au thtre. Elle a jou son questions scuritaires et de la lutte pas oubli nos plus beaux jours. Sa tions domestiques et agricoles, selon le document portant
premier rle au thtre en 1975-1976 contre la criminalit. carrire s'est arrt momentanment l'appel projets qui prcise que des zones d'intervention pr-
au thtre rgional d'Annaba, avant de Lala Djida, autre artiste distingue, en raison de la guerre de libration na- cises ont t identifies au sein de chaque paysage.
rejoindre celui d'Alger durant la p- a entam sa carrire artistique en tionale, tant natif de la Casbah d'Al- Quelque 70% des fonds du programme seront exclusive-
riode 1978-1988. 1951, en participant des programmes ger. ment ddis aux projets localiss dans les paysages identi-
Plus tard, elle s'est jointe ses ca- pour enfants la radio, alors qu'elle A l'indpendance il a repris son fis alors que les 30% restants peuvent profiter des projets
marades, le dfunt Azzedine Med- n'avait que 4 ans. uvre artistique, o il a fait l'loge de en dehors de ces zones.
joubi et Ziani Cherif Ayad pour crer Elle a jou au thtre a ct de l'amour , de l'Afrique et de la femme.
le Thtre El Kalaa indpendant. Elle grands noms, comme Rouiched et La ministre de l'Education natio- 19 projets financs pour 600.000 dollars entre 2012 et 2016
a t nomme entre 2001-2004 direc- Mohamed Oueniche. Elle devient, par nale, Nouria BenGhabrit, la ministre Visant notamment relever les dfis environnementaux
trice de l'Institut national des arts ailleurs, un symbole de la chanson ka- de la Solidarit nationale, de la Famille mondiaux en rpondant aux besoins locaux de dveloppe-
dramatiques de Bordj El Kifan, et elle byle moderne, en travaillant avec plu- et de la Condition de la femme, Mou- ment durable, le programme du FEM a t lanc en Algrie
tait auparavant directrice du thtre sieurs artistes , notamment Mejahed nia Meslem, le directeur gnral de en 2012. Dans sa premire phase, qui a dur jusqu' 2016, il
de Skikda, dont elle a contribu Hamid et Cherif Kheddam, pour refl- l'APS, Hamid Kacha, le directeur gn- a permis de financer et de fournir un support technique
l'ouverture. ter le vcu quotidien. ral de la tlvision algrienne, Toufik 19 projets pour des subventions globales de 600.000 dollars,
Issue du secteur de la Communica- Une autre journaliste a t distin- Kheladi et le directeur gnral de la ra- a fait savoir le Coordinateur rsident du Systme des Nations
tion, Aziza Abdelaziz, a entam sa car- gue, il s'agit de Fouzia Bousbik, dipl- dio algrienne, Chabane Lounakel et unies en Algrie et reprsentant rsident du PNUD en Alg-
rire en tant qu'assistante administra- me en littrature arabe, qui a travaill plusieurs personnalits nationales rie, Eric Overvest. Sur l'ensemble des financements accor-
tive au sein du ministre de la Culture en sein de la rdaction du journal El ont galement assist cette crmo- ds, 60% ont t allous des projets visant la protection de
et de l'Information en 1978. Elle a Salam El Yaoumi, dans la rubrique nie. la biodiversit, 26% la conservation des sols et 14% des pro-
jets de lutte contre le changement climatique, a-t-il dtaill.
GRVE DES TUDIANTS EN PHARMACIE ET MDECINE DENTAIRE: Les thmatiques focales du FEM (cr en 1992) incluent
la biodiversit, le changement climatique, la gestion dura-
Le ministre de tutelle ritre son appel ble de la terre, les eaux et les produits chimiques.
De son ct, le directeur gnral des Relations cono-
la reprise des cours miques et de la coopration internationale au ministre des
Affaires trangres, Merzak Belhimeur, a assur l'engage-
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Re- spcialit l'autre et d'une anne l'autre, prcise le com- ment politique haut niveau de l'Algrie pour soutenir la cause
cherche scientifique a ritr jeudi son appel aux tudiants muniqu. environnementale mondiale qu'elle considre comme une
en pharmacie et mdecine dentaire -en grve depuis plus A cet effet, il a t convenu, lors de la runion, de la n- cause nationale, avec le mouvement associatif comme relais.
de trois mois- pour la reprise des cours dans les plus brefs cessit d'acclrer la relance des commissions pdago- A ce propos, il a fait tat du succs ralis par l'application
dlais afin de sauver l'anne universitaire. giques pour les deux branches en vue de l'laboration d'un de la premire phase du programme de par le nombre et la
Dans un communiqu sanctionnant la runion des rec- programme de rattrapage des cours. qualit des projets raliss.
teurs des facults des sciences mdicales avec le Secrtaire Dans l'impossibilit d'assurer un rattrapage des Au cours de cette journe d'information, trois projets fi-
gnral du ministre, le ministre a appel les tudiants cours pour les annes concernes, ces commissions p- nancs par la premire phase du FEM en Algrie ont t pr-
en mdecine dentaire ayant observ une grve de la dagogiques pourraient annoncer une anne blanche, d'au- sents l'assistance.
faim faire preuve de sagesse, arrter la grve et faire tant que les revendications pdagogiques objectives ont Ces projets ont port sur la cration d'une ppinire pour
prvaloir l'intrt gnral des tudiants, d'autant que t prises en charge. la prservation de la biodiversit de la rgion de Misserghin
toutes les revendications des tudiants avaient t prises Un calendrier sera arrt pour leur prise en charge de (Oran), la plantation de palmiers dans les zones inondes et
en charge. ces revendications conformment la feuille de route et dgrades avec l'installation d'une ppinire dans la palme-
Aprs prsentation par les recteurs des facults de la aux mcanismes convenus avec les reprsentants des tu- raie de Ghardaa ainsi que sur la contribution l'amliora-
situation qui prvaut au niveau des dpartements de Phar- diants des deux filires, l'issue de la srie de rencontres tion de la qualit des eaux de l'oued de Tamesguida (Mda).
macie et de Mdecine dentaire, il en ressort que le taux tenues avec les reprsentants du ministre de l'enseigne- APS
de suivi de la grve est mitig d'une facult l'autre, d'une ment suprieur et de la recherche scientifique.
6 DK NEWS
G R A N D E CO M M I SS I O N M I X T E A LG RO - T U N I S I E N N E :
Des relations historiques
excellentes et une coopration
consolide
La 21e session de la Grande commission mixte algro-tunisienne, tenue, jeudi
Tunis, a t une occasion pour raffirmer l'excellence des relations historiques
unissant les deux pays et ouvrir de plus larges perspectives de coopration
bilatrale, notamment dans les domaines scuritaire et conomique.
La rencontre coprside
par le Premier ministre, Ab-
delmalek Sellal et son homo-
logue tunisien, Youssef Cha-
hed, a permis d'valuer les
relations bilatrales fortes
et solides, et de donner le
coup d'envoi de nouveaux
chantiers de coopration dans
plusieurs secteurs, notam-
ment la scurit, l'nergie, le
dveloppement, le commerce
et la culture.
Les travaux de cette 21e
session ont t couronns par
la signature de huit (8) ac-
cords de coopration, en sus
de l'annonce par le Premier
ministre d'un projet pour l'ap-
provisionnement en gaz al-
grien de la ville tunisienne de
Sakiet Sidi Youcef, en appui au
dveloppement des zones
frontalires.
L'accord scuritaire vient
en tte des documents signs,
prvoyant ainsi le renforce-
ment de la coopration scu-
ritaire pour faire face aux dan-
gers qui menacent les deux
pays, notamment le terro-
risme et le crime organis.
Les deux pays ont sign
entre autres un mmoran-
dum d'entente portant sur la
cration d'une commission
culturelle mixte et une autre
sur la protection du consom-
mateur et le contrle de la
qualit des marchandises et
des services.
Les programmes excu-
tifs de coopration dans le
domaine de l'emploi, de la
femme, de la famille, de l'en-
fance et des personnes ges
pour les annes 2017-2018, le
programme excutif de coop-
ration dans le domaine de la
jeunesse et des sports sur ces
deux annes, et le programme
de coopration dans le do-
maine des affaires religieuses
sur la mme priode ont ga-
lement t signs cette occa-
sion.
L'autre document sign
est un procs-verbal relatif
l'change des instruments de
ratification de la dlimitation
des frontires maritimes en-
tre l'Algrie et la Tunisie.
M. Sellal a affirm l'ouver-
ture des travaux de cette 21e
session de la Grande com-
mission mixte algro-tuni-
sienne que la situation qui
prvaut dans la rgion im-
pose l'Algrie et la Tunisie
davantage de coopration et de
coordination pour assurer la
scurit et la stabilit et lutter
contre le terrorisme, l'extr-
misme et le crime transfron-
talier.
Il s'est flicit, en outre,
de la coopration existant en-
tre les appareils de scurit
des deux pays, une coopra-
tion qui s'est renforce par la
signature d'un accord de scu-
rit.
Le Premier ministre a sou-
lign que l'Algrie et la Tuni-
sie taient confrontes de
grands dfis scuritaires qui
imposent de conjuguer les ef-
forts et de mobiliser les ner-
gies pour les relever, les plus
importants, a-t-il dit, tant la
situation en Libye et son im-
pact direct sur les deux pays.
Le chef du gouvernement
tunisien, Youssef Chahed, a af-
firm pour sa part que son
pays saluait les ralisations
de l'Algrie tous les niveaux
et son rle dans le maintien de
la scurit et de la stabilit
dans la rgion.
Nous saluons les ralisa-
tions de l'Algrie dans les dif-
frents domaines sous la di-
rection du Prsident Abdela-
ziz Bouteflika, et qui ont
contribu au rtablissement
de la scurit et de la stabilit
et au dveloppement du peu-
ple algrien, tout comme elles
ont consolid la place de l'Al-
grie et son rle dans le sou-
tien des fondements de la s-
curit et de la stabilit dans la
rgion, a indiqu M. Cha-
hed.
Il a prcis que la Tunisie
ritre ses vifs remercie-
ments l'Algrie, prsident,
Gouvernement et peuple,
pour son soutien la Tunisie
en cet important contexte his-
torique qui reflte les rela-
tions fortes et solides entre
les deux pays.
Le chef du gouvernement
tunisien a not avec une pro-
fonde satisfaction l'volution
de la coopration bilatrale
marque par une dynamique
notamment aux plans scuri-
taire et militaire et dans les do-
maines du tourisme, des res-
sources humaines, de l'ner-
gie, des transports et des tech-
nologies de la communica-
tion, saluant les rsultats de la
19eme session du comit de
suivi tenue la semaine der-
nire Alger.
Il s'est dit aussi satisfait
des recommandations, ac-
cords et programmes d'ac-
tion issus de cette runion.
La solution en Libye
doit tre politique et
consensuelle
Les deux parties ont ritr
leurs positions et leur dter-
mination que la seule solution
envisageable en Libye tait la
solution politique, soulignant
le rle de l'Algrie, de la Tuni-
sie et de l'Egypte dans l'accom-
pagnement des Libyens pour
la ralisation de cet objectif su-
prme travers un dialogue
inter libyen dans le cadre de la
dmarche prconise par
l'ONU.
M. Sellal a indiqu que
cette organisation internatio-
nale doit assumer ses res-
ponsabilits dans la mise en
oeuvre des dcisions du
conseil de scurit pour la
sauvegarde de l'unit, la sou-
verainet et la stabilit de la Li-
bye loin de toute ingrence
trangre qui n'a fait qu'aggra-
ver la crise dans ce pays voi-
sin.
Il a relev l'existence d'un
dialogue, d'une entente et
d'un optimisme concernant ce
dossier grce la coordination
entre l'Egypte, la Tunisie et
l'Algrie qui sera largie au
Soudan, au Niger et au Tchad
COOPRATION Vendredi 10 - Samedi 11 mars 2017
L'Algrie et la Tunisie
jouiront de la stabilit
et de la scurit
quoiqu'il nous en
cotera (Sellal)
Le Premier ministre a indiqu jeudi Tunis que l'Al-
grie et la Tunisie coordonnaient fortement et totale-
ment leurs efforts pour faire face aux menaces scuri-
taires qui pesaient sur elles assurant que les deux pays joui-
ront de la stabilit et de la scurit quoiqu'il en cotera.
Dans une dclaration la presse l'issue de la 21e ses-
sion de la grande commission mixte algro-tunisienne,
M. Sellal a affirm que les relations unissant les deux pays
taient excellentes tous les niveaux notamment dans
le domaine scuritaire qui vient de se conforter par un ac-
cord supplmentaire la faveur de la prsente session.
Dans le cadre du dveloppement de cette relation s-
curitaire, l'Algrie, a-t-il dit, a mis son exprience en ma-
tire de rconciliation nationale la disposition des
frres Tunisiens.
Il a rappel que la rconciliation nationale a favoris
le resserrement des rangs des Algriens qui ont vcu les
affres d'un terrorisme dvastateur ayant fait plus de
200.000 victimes.
Compte tenu du rle du citoyen dans la lutte contre le
terrorisme, le Premier ministre a mis en avant l'impra-
tif d'amliorer les conditions de vie des populations de la
bande frontalire.
eu gard au rle de ces pays Il a estim enfin, que l'ob- Il a annonc ce propos des projets communs notam-
dans cette question. jectif de cette rvision tendait ment celui concernant l'approvisionnement en gaz alg-
Pour sa part, M. Chahed a assurer l'tablissement d'un rien de la ville tunisienne de Sakiet Sidi Youcef.
soutenu que son pays parta- partenariat conomique stra- Nous avons convenu de lancer un projet pour le rac-
geait la position de l'Algrie vis tgique efficace qui permettra cordement de Sakiet Sidi Youcef au gaz algrien, a-t-il dit
vis du dossier libyen, souli- l'impulsion des changes se flicitant de l'impact positif d'un tel projet sur toutes
gnant la ncessit de parve- commerciaux entre les deux les rgions de la bande frontalire.
nir une solution politique in- pays et l'largissement de leur Il a indiqu par ailleurs que sa visite lui a permis de raf-
ter libyenne et le rle de l'ONU base. firmer le soutien de l'Algrie la Tunisie.
concernant ce dossier. Les deux parties ont mis Il est temps pour les deux pays de dvelopper une vi-
l'accent sur l'importance du sion gostratgique commune dans la rgion englobant
Appel l'intensification dveloppement des rgions les aspects conomique et scuritaire, a-t-il soutenu.
et l'largissement de frontalires et l'amlioration La scurit et la quitude doivent tre rtablis dans le
des conditions de vie des ha- Sahel et nous devons conjuguer nos efforts dans ce sens
la coopration dans le bitants.
et procder de mme, graduellement avec la question li-
domaine conomique Le Premier ministre est byenne, a encore prconis M. Sellal. Il a raffirm que
Au plan conomique, le
accompagn du ministre des la seule solution envisageable en Libye tait la politique
Premier ministre a plaid Affaires maghrbines, de consensuelle libyenne, relevant la responsabilit du
pour l'largissement de la dy-
l'Union africaine et de la Ligue Conseil de scurit dans cette crise.
namique qui marque la coo- des Etats arabes, Abdelkader Le Chef du gouvernement tunisien, Youcef Chahed,
pration aux plans politique et
Messahel, du ministre de l'In- s'est, pour sa part, flicit du niveau de coordination s-
scuritaire au domaine cono- trieur et des Collectivits lo- curitaire entre son pays et l'Algrie, soulignant que les deux
mique, appelant exploiter les
cales, Noureddine Bedoui, du pays avaient ralis ensemble beaucoup de succs dans
opportunits offertes pour ministre de l'Energie, Nou- la lutte contre le terrorisme. Il a prcis que par la signa-
ouvrir la voie aux oprateurs
reddine Bouterfa, du ministre ture de l'accord scuritaire, les deux pays, qui sont
conomiques et intensifier le de l'Habitat, de l'Urbanisme et confronts aux mmes dfis, ont mis l'accent sur l'impor-
partenariat et les investisse-
de la Ville, et ministre du tance du renforcement de la coordination.
ments. Commerce par intrim, Ab- L'accord permettra aux deux parties de renforcer les
M. Sellal a indiqu que le
delmadjid Tebboune, et celui changes d'exprience et d'expertise au service de la coo-
flux des touristes algriens de l'Agriculture, du Dvelop- pration scuritaire, a-t-il M. Chahed a prcis que la ren-
qui a augment de 15 %, l'an
pement rural et de la Pche, contre de jeudi avait permis de rappeler les relations his-
dernier, connatra galement Abdesslam Chelghoum. toriques entre l'Algrie et son pays et d'aborder nombre
une hausse durant cette an-
Le Premier ministre Abdel- de questions, notamment la scurit, l'conomie, le d-
ne. M. Chahed a soulign, malek Sellal a t reu par le veloppement des rgions frontalires et le tourisme,
par ailleurs, que la Tunisie
Prsident tunisien Bji Cad soulignant l'attachement de son pays crer les conditions
souhaitait la finalisation dans Essebsi, le prsident de l'As-
pour rserver le meilleur accueil aux touristes alg-
les plus brefs dlais des entre- semble tunisienne des re- riens qui ont sauv les prcdentes saisons touristiques
tiens entre les deux parties
prsentants du peuple (ARP), en Tunisie grce leur forte affluence. Il a, par ailleurs,
sur la relance de l'accord com-
Mohamed Ennaceur, et a ren- indiqu que son pays a consenti beaucoup d'efforts qui
mercial prfrentiel et sa r-
contr des membres de la ont favoris le rtablissement de la stabilit, estimant tou-
vision en vue d'amliorer les
communaut nationale ta- tefois que la vigilance reste de mise face la menace ter-
avantages tarifaires douaniers
blie en Tunisie l'occasion roriste.
mutuels et d'tendre la liste
de sa visite travail dans ce
des produits.
pays.
La Tunisie salue le rle de l'Algrie dans le maintien
de la scurit et de la stabilit dans la rgion (Chahed)
Le chef du gouvernement tunisien, sus dmocratique afin de renouer avec mandations, accords et programmes
Youssef Chahed, a affirm jeudi que son son dveloppement conomique et de r- d'action issus de cette runion et, qui se-
pays saluait les ralisations de l'Algrie tablir sa scurit la lumire des dfis s- ront signs la fin des travaux de l'actuelle
tous les niveaux et son rle dans le curitaires, ritre ses vifs remercie- session.
maintien de la scurit et de la stabilit ments l'Algrie, prsident, Gouverne- M. Chahed a soulign par ailleurs, que
dans la rgion. ment et peuple, pour son soutien la Tu- la Tunisie souhaitait la finalisation dans
Nous saluons les ralisations de l'Al- nisie en cet important contexte historique les plus brefs dlais des entretiens entre
grie dans les diffrents domaines sous qui reflte les relations fortes et solides les deux parties sur la relance de l'accord
la direction du Prsident Abdelaziz Bou- entre les deux pays. commercial prfrentiel et sa rvision en
teflika, et qui ont contribu au rtablis- D'autre part, le chef du gouverne- vue d'amliorer les avantages tarifaires
sement de la scurit et de la stabilit et ment tunisien a not avec une pro- douaniers mutuels et d'tendre la liste des
au dveloppement du peuple algrien, fonde satisfaction l'volution de la coo- produits.
tout comme elles ont consolid la place pration bilatrale marque par une dy- Il a estim enfin, que l'objectif de
de l'Algrie et son rle dans le soutien des namique notamment aux plans scuri- cette rvision tendait assurer l'tablis-
fondements de la scurit et de la stabi- taire et militaire et dans les domaines du sement d'un partenariat conomique
lit dans la rgion, a indiqu M. Chahed tourisme, des ressources humaines, de stratgique efficace qui permettra l'im-
dans une allocution l'ouverture des l'nergie, des transports et des technolo- pulsion des changes commerciaux en-
travaux de la 21eme session de la Grande gies de la communication, saluant les r- tre les deux pays et l'largissement de leur
commission mixte algro-tunisienne. sultats de la 19eme session du comit de base.
Il a prcis que la Tunisie qui poursuit suivi tenue la semaine dernire Alger. APS
avec dtermination, l'ancrage du proces- Il s'est dit aussi satisfait des recom-
Vendredi 10 - Samedi 11 mars 2017
POUR INSUFFLER
UNE DYNAMIQUE
LCONOMIE
NATIONALE
Nouvelle
politique de
dveloppement
de la PME
La nouvelle politique de dveloppement
de la petite et moyenne entreprise (PME) est
appele prendre en charge les diffrentes
lacunes et limites diagnostiques pour insuf-
fler une dynamique lconomie nationale,
a affirm, jeudi Ouargla, un cadre central
du ministre de lIndustrie et des Mines.
Cette nouvelle politique se veut une r-
ponse aux attentes des PME et une prise en
charge des diffrentes lacunes et limites
diagnostiques, afin dinsuffler une nou-
velle dynamique lconomie nationale ba-
se sur une concertation permanente, a pr-
cis Mourad Arif, directeur des tudes la di-
rection gnrale de la PME, lors dune jour-
ne dinformation sur la prsentation de la
loi 17-02 portant loi dorientation sur le d-
veloppement des PME.
Cette nouvelle politique est fonde sur une
approche territoriale pour assurer une meil-
leure rpartition des PME, reposant sur les
avantages comparatifs des territoires, en
plus dune approche sectorielle pour mieux
orienter le dveloppement des PME sur des
activits productives et de services en adqua-
tion avec les volutions technologiques, pour
rpondre la demande de lconomie natio-
nale notamment en matire de diversification,
a-t-il expliqu.
Elle vise promouvoir la PME, en tant que
moyen de diversification et dintgration de
lconomie, et valoriser le potentiel de
production nationale, poursuit M. Arif, ajou-
tant que le renforcement de la contribution
des PME dans la cration de la richesse et des
emplois, et la valorisation des ressources
naturelles des territoires et des nouvelles tech-
nologies, sont dautres objectifs cibls par
cette nouvelle vision.
La loi N17-02 portant loi dorientation sur
le dveloppement de la PME comporte 40 ar-
ticles, comparativement celle de 18-02 qui
compte 28 articles, sachant que 22 articles ont
fait lobjet de modifications et 14 nouveaux ar-
ticles ont t insrs, signale-t-on.
Le Directeur gnral du Fonds de garan-
tie des crdits aux PME (FGAR), Abderraouf
Khalef, a fait savoir, de son ct, que le nom-
bre de PME accompagnes, depuis la cration
de ce dispositif jusqu la fin de lanne
coule, a atteint les 1.900 entits avec une va-
leur financire estime 150 milliards DA.
Verses dans divers crneaux cono-
miques, tels que lindustrie les services et le
BTPH, ces entreprises sont rparties sur les
quatre coins du pays, savoir environ 900 au
Centre, 470 lEst, 347 lOuest et 99 au Sud,
dont une trentaine dentreprises localiss sur
le territoire de la wilaya dOuargla, a-t-il en-
core fait savoir.
Pour sa part, Khaled Azzaoui, directeur de
la Caisse des crdits dinvestissement pour les
PME (CGCI-PME) a mis en relief les activits
de cet organisme qui simplique dans le
soutien du dveloppement de la PME, en fa-
cilitant leur accs aux crdits bancaires.
Le chef de lexcutif de la wilaya dOuar-
gla, Abdelkader Djellaoui, a mis laccent
dans son allocation douverture sur la nces-
sit dencourager linvestissement crateur
de richesse et demplois, en aplanissant len-
semble des contraintes administratives, no-
tamment les faits bureaucratiques freinant
son dveloppement.
M. Djellaoui a insist, en marge de la
rencontre, sur limportance que revt la
coordination entre lensemble des acteurs
pour contribuer au dveloppement de la
PME dans la wilaya, dplorant, dans ce cadre,
un manque terrible de communication
entre eux.
Organise conjointement par la Direction
locale de lIndustrie et des mines (DIM) et la
Chambre de Commerce et de lIndustrie
(CCI-Oasis), cette journe dinformation
sest droule en prsence de diffrents ac-
teurs et partenaires, dont des cadres et des res-
ponsables reprsentant diffrents dispositifs
de lemploi (ANDI, ANSEJ, CNAC, ANGEM),
la Chambre de lartisanat et des mtiers
(CAM) et des banques.
APS
CONOMIE DK NEWS 7
COMMERCE EXTRIEUR:
Accord Douanes-transitaires
pour renforcer leur coopration
La Direction gnrale des douanes (DGD) et l'Union nationale des transitaires et
commissionnaires en douanes algriens (Untca) ont sign jeudi Alger un protocole
d'accord pour renforcer la concertation et la coordination entre elles pour certains aspects
du commerce extrieur.
Cet accord, premier du genre entre les deux
parties, a t sign par le Directeur gnral des
la formation
dans l'objectif de
Douanes, Kaddour Bentahar, et le prsident consolider leurs
de l'Untca, Djelloul Aouidette. efforts en ma-
Aujourd'hui, nous avons besoin de conso- tire de ddoua-
lider la relation entre les douanes et l'activit nement des mar-
de transit laquelle constitue un maillon fort chandises.
de la chane logistique et un prolongement de Dans ce ca-
la mission douanire sur le terrain, et de dre, des rencon-
renforcer leurs efforts pour l'intrt de l'co- tres priodiques
nomie nationale notamment dans cette seront organi-
conjoncture difficile, a soulign M. Bentahar ses entre les
lors de la crmonie de signature. Selon lui, deux parties au
cette coopration est devenue imprative niveau local, r-
pour accompagner les nouvelles mutations de gional et natio-
l'conomie qui a connu une dynamique depuis nal pour exami-
ces dernires annes. ner l'ensemble
Je pense que ce n'est plus un choix. Nous des problmes
avons besoin de s'organiser et de nous faire qui entravent l'activit logistique lie aux d- pour lutter contre les dysfonctionnements qui
mutuellement confiance, a-t-il dit en affir- douanements notamment. entravent la bonne conduite des oprations de
mant que les transitaires sont interpells au En outre, la DGD associera, dsormais, ddouanement.
mme titre que la DGD dans l'application l'Untca dans l'examen des projets de textes l-
des diffrentes mesures douanires notam- gislatifs, rglementaires et des projets de cir- Cration d'un forum Douanes-
ment le nouveau code des douanes entr en culaires et notes en relation avec la rglemen- entreprises
vigueur rcemment. tation douanire et l'activit des commis- Par ailleurs, la DGD prvoit la cration pro-
M. Bentahar a aussi insist sur l'largisse- sionnaires en douane. chaine d'un espace permanent de concerta-
ment de la coopration, entre les deux parties, La DGD s'engage aussi communiquer tion entre ses services et les entreprises sous
la lutte contre la fraude pour une lutte effi- l'Untca tout texte lgislatif ou rglementaire forme d'un forum, a indiqu l'APS M. Ben-
cace contre ce flau qui gangrne l'conomie en relation avec l'importation ou l'exportation tahar en marge de la signature de cet accord
nationale. des marchandises, tandis que cette organisa- avec les transitaires. Nous sommes en train
De son ct, M. Aouidette a salu la signa- tion professionnelle devra veillera, de son ct, de prparer la cration d'un forum Douanes-
ture de cet accord qui devrait permettre, se- les porter la connaissance des commission- entreprises qui constituera une plateforme de
lon lui, l'amlioration du service douanier et naires en douanes agrs adhrents. partenariat entre les reprsentants des orga-
le renforcement des comptences profes- Regroupant quelques 300 transitaires et nisations patronales et conomiques et notre
sionnelles travers des sessions de formation commissionnaires en douanes, l'Untca bn- administration, prcise-t-il. A travers ce
au profit des transitaires. ficiera galement de sessions de formation au forum, la DGD aura un observatoire qui va sui-
Concernant l'accord sign entre les profit de ses adhrents en vue de renforcer vre l'entreprise et ses proccupations d'une
douanes et l'union des transitaires, il prvoit leurs comptences notamment en ce qui manire continue, selon lui, en prcisant que
notamment les consultations, la concertation concerne le ddouanement automatique. l'installation d'un tel forum s'inscrit dans le
et l'change d'informations entre la DGD et De son ct, cette union devra adhrer, en cadre des efforts de l'ouverture de l'adminis-
cette organisation professionnelle, ainsi que vertu de cet accord, l'action mene par la DGD tration douanire ses diffrents partenaires.
EMPLOI
Convention-cadre pour le dveloppement
de lentrepreneuriat en milieu universitaire
Une convention-cadre pour Zemali, Chawki Taleb et Amina ceptibles de promouvoir lentre- soulign les efforts de lEtat en
le dveloppement de lentre- Messaid. La convention-cadre, preneuriat. Il a donn lieu vue dassurer un climat mme
preneuriat en milieu universi- signe en marge d'un colloque linauguration de la 57eme mai- d'encourager les porteurs de
taire a t signe jeudi Tipasa national sur la promotion de la son de lentreprenariat du genre projets universitaires investir
entre le ministre du Travail, de culture entrepreneuriale, vise au niveau des universits du le monde des affaires et contri-
l'Emploi et de la Scurit Sociale le dveloppement et lencou- pays, destine abriter les acti- buer dans la garantie de la du-
et celui de l'Enseignement Sup- ragement de lentreprenariat vits des tudiants de l'Ecole rabilit du dveloppement co-
rieur et de la Recherche Scien- en milieu universitaire en vue nationale suprieure de mana- nomique. Il a signal une hausse
tifique. Laccord a t sign den faire un espace qui permet- gement, travers des sessions de dans les projets ANSEJ ports
l'Ecole nationale suprieure de tra aux tudiants dinvestir le formation portant sur la ma- par des universitaires, dont le
management de Kola par les monde des affaires de faon nire de choisir un projet, la taux estim 6% en 2013 a t
secrtaires gnraux des deux prcoce, a-t-on indiqu. cration d'une entreprise, sa port 18 % des projets crs en
ministres, en l'occurence Selon ses organisateurs, ce gestions...etc. Un Salon runis- 2016. De son ct, M.Seddiki a in-
MM.Mohamed Khiat et Mha- colloque national runissant sant une vingtaine de micro-en- vit les tudiants sintresser
med Seddiki, en prsence des di- hommes daffaires et universi- treprises cres au titre des dis- davantage au monde de len-
recteurs de l'Agence nationale de taires, a pour objectif de valori- positifs ANSEJ et CNAC a t trepreneuriat, considr, selon
soutien l'Emploi des Jeunes ser les actions de la maison de aussi organis loccasion, en lui, comme lavenir du pays
(ANSEJ), de la Caisse nationale lentreprenariat par la mise au vue dinformer les tudiants car la Fonction publique ne
dassurance-chmage (CNAC) et point dune approche participa- sur les opportunits demploi of- pourra pas couvrir la demande
de l'Ecole de management de tive base sur des mthodes fertes par les pouvoirs publics. de tous les diplms universi-
Kola, respectivement Mourad scientifiques et efficientes sus- Dans une allocution, M. Khiat a taires, a-t-il estim.
COMMERCE
Plus de 2.000 infractions commerciales
releves Alger en fvrier dernier
Les services de la direction du Commerce tues par les agents du contrle relevant de la d'Alger compte 78 marchs de dtail, 46 mar-
de la wilaya d'Alger ont relev en fvrier der- direction du Commerce de la wilaya d'Alger chs de proximit, ainsi que 4 zones d'activit,
nier plus de 2.000 infractions commerciales, pendant le mois coul, a atteint 19 019, dbou- rparties El-Djorf (Bab Ezzouar), El-Ha-
a-t-on appris, jeudi, auprs d'une source de chant sur 135 propositions de fermeture de lo- miz, Gu de Constantine et Jolie Vue. La wilaya
la direction. caux commerciaux en infraction vis--vis compte galement plus de 460 commerces, en
Les agents de contrle relevant de la direc- des lois et rglements rgissant le secteur. Le plus de 6 abattoirs, 53 abattoirs de viandes
tion ont enregistr, en fvrier dernier, 2.096 nombre d'interventions enregistres concer- blanches et un seul march de gros des fruits
infractions commerciales, dont plus de 700 nant le contrle des pratiques commerciales et lgumes. La direction du Commerce de la
lies au dfaut d'affichage des prix, tandis le a atteint 11 900 contre plus de 7 000 concer- wilaya d'Alger a mis en place un programme
nombre d'infractions lies aux produits pr- nant la rpression de la fraude. Pour ce qui est pour le contrle de l'activit des commerants,
sentant un risque alimentaire pour le consom- du bilan financier li l'activit de contrle de rpartis travers le territoire de la wilaya au
mateur a atteint 463, prcise-t-on encore de la Direction du commerce au cours de la p- cours de l'anne 2017, et visant contrler 206
mme source. Les autres infractions concer- riode sus indique, la valeur de la marchan- 010 commerants d'ici la fin de l'anne, avec
nent, entres autres, la rglementation des prix, dise saisie, a t estime plus de 3 millions une moyenne de plus de 17 000 commerants
le commerce illgal, la scurit des produits, de DA, contre plus de 81 millions de DA pour par mois. Il est noter que ces oprations de
la garantie du respect de la libre concur- les marchandises non factures et prs de 400 contrle sont supervises par des inspec-
rence, et l'assainissement du commerce ex- 000 DA pour les infractions lise la pratique teurs et agents de contrle relevant de la di-
trieur. Le nombre d'interventions effec- de prix illgaux. Il est signaler que la wilaya rection, rpartis sur 374 quipes.
8 DK NEWS
ORAN
JEUDI 14H51
Secousse
tellurique de
magnitude 3,1
Une secousse tellurique de magnitude 3,1
degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t en-
registre jeudi 14h51 dans la wilaya d'Oran, in-
dique le Centre de recherche en astronomie as-
trophysique et gophysique (CRAAG).
L'picentre de la secousse a t localis 24 tion sur la lutte contre la toxicomanie,
km au nord-ouest d'Oran, prcise la mme
source.
GHARDAA
Plaidoyer pour la
protection de
lhuissier de
justice dans
l'exercice de ses
fonctions
Les participants une journe dtude sur
"Le mtier dhuissier de justice: dfi et pers-
pectives" ont plaid, jeudi Zelfana (Ghar-
daia), pour la mise en place de mcanismes
destins protger lhuissier de justice dans
lexercice de ses fonctions.
Les participants ont galement appel,
lissue de cette rencontre organise par la
chambre rgionale centre des huissiers de
justice, la protection efficace de lhuissier
lors de lexcution des dcisions de justice.
Selon le prsident de la chambre rgionale
centre, Me Ali Barkat, lhuissier de justice "est
un acteur de la gouvernance juridique et
constitue la pierre angulaire de lexcution
de la dcision de justice."
"Une dcision de justice nest lgitime
que si elle peut tre excute", a-t-il soulign,
avant dajouter que lexcution des dci-
sions de justice est souvent "complexe et
difficile concrtiser sur le terrain".
Laccent a t mis, en outre, sur la nces-
sit dinstituer la formation continue obliga-
toire des huissiers de Justice, afin dactuali-
ser leurs connaissances et de se mettre au dia-
pason des volutions des technologies de lin-
formation et de la communication (TIC).
Les huissiers de justice ont, par ailleurs,
lanc un appel pour les favoriser dans les pro-
cdures de recouvrement lamiable ou ju-
diciaire de toutes crances, notamment les
recouvrements fiscaux et parafiscaux.
Ils ont insist sur la ncessit de faire par-
ticiper les huissiers de justice dans les recou-
vrements fiscaux locaux afin de "renflouer les
caisses des collectivits locales".
Au terme de cette journe dtude, les
huissiers de justice ont exprim leur satisfac-
tion quant leur rle et leur participation
dans le processus lectoral, en considrant
que cette participation constitue une re-
connaissance leur mtier et fonction.
Ils ont aussi appel prendre conscience
de la ncessit dorganiser des rencontres si-
milaires pour faire, dune part, le diagnostic
de lexercice de la profession dhuissier de
justice au contact de la ralit sociale et ju-
ridique, et, dautre part, daborder les ques-
tions lies au statut social de lhuissier de jus-
tice et aux rgles dthique et de dontologie
auxquelles il doit sastreindre.
Organise en collaboration avec la cham-
bre nationale des huissiers de justice, cette
journe, qui a regroup une cinquantaine
dhuissiers ainsi que des auxiliaires de jus-
tice, en prsence notamment des responsa-
bles du secteur de la justice de Ghardaia, a
permis de dbattre de thmes se rapportant
notamment "La protection et la scurit de
lhuissier de justice, son rle dans lappareil
judiciaire et les problmes lis lexcution dents et le nombre de blesss a baiss
des dcisions de justice".
APS
SOCIT Vendredi 10 - Samedi 11 mars 2017
LUTTE CONTRE LA DROGUE
Le recensement de 600.000 toxicomanes
en 2016 appelle la vigilance
et la lutte contre le flau
Le recensement de 600.000 toxicomanes en 2016 en Algrie interpelle davantage et
appelle la vigilance et la lutte contre le flau de la drogue, a indiqu jeudi lors d'une
rencontre An Tmouchent le prsident de lInstance nationale de promotion de la sant
et de dveloppement de la recherche, Mustapha Khiati.
Animant une journe de sensibilisa-
organise par la section de wilaya de
linstance au centre universitaire "Bel-
hadj Bouchaib", M. Khiati a indiqu
que ltude mene dernirement par
lOffice national de lutte contre la toxi-
comaine et la drogue fait tat de 600.000
toxicomanes travers le pays recenss
en 2016.
"Il faut intensifier les efforts tous les
niveaux pour lutter contre le danger de
la toxicomanie", a-t-il insist, souli-
gnant que la lutte contre la drogue est
devenue laffaire de tous.
"La violence en milieux scolaire et fa-
milial a une relation directe avec lad-
diction", a soutenu le professeur Khiati,
ajoutant qu'une stratgie doit tre mise
au point par tous les acteurs de la socit territorial de ce corps de scurit, le gilance des parents." Cette rencontre
civile, parents dlves, afin de faire
face ce flau.
commandant Tarik Hendi lors de cette
journe de sensibilisation.
a t organise en collaboration avec
ltablissement public de sant de
Les services de la gendarmerie natio- "La drogue conventionnelle nest proximit d'Ain Tmouchent avec la
nale dAin Temouchent ont saisi plus de pas le seul danger pour les jeunes", a- participation de reprsentants de la
12 quintaux de rsine de cannabis et t-il soulign, ajoutant qu'"il faut met- gendarmerie et de la sret natio-
5.415 psychotropes l'anne coule, a r- tre en place une stratgie de lutte nales en prsence d'tudiants et de ly-
vl le reprsentant du groupement contre la cybercriminalit, do la vi- cens.
BOUMERDS
Une brigade fixe de la Gendarmerie
nationale Larbatache pour scuriser
lautoroute Est-Ouest
Une brigade fixe de la tion programme de cette mites de la wilaya de t le thtre, la mme
Gendarmerie nationale brigade fixe, dans la r- Bouira. En 2016, laxe de priode, de plus de 502 ac-
(GN) sera mise en place, gion dOuled Ouali de Lar- lautoroute Est-ouest tra- cidents, ayant fait 102
avant fin mai prochain, batache, une zone clas- versant Boumerdes, et Lar- morts et 990 blesss. Lex-
L arbatache (ouest de se "point noir" , a-t-il dit, batache notamment, a cs de vitesse, le non-res-
Boumerds), en vue de cause de la dangerosit t le thtre de 92 acci- pect de la distance rgle-
scuriser lautoroute Est- du parcours en virage de dents de la circulation, mentaire, les dpasse-
ouest, a annonc, jeudi, le cet axe autoroutier. ayant caus la mort de 31 ments dangereux, la sur-
commandant du groupe- La brigade, qui sera personnes et des blessures charge, ont t cits parmi
ment territoriale de la constitue dlments 152 autres, selon le bilan les facteurs les plus en
GN. Dans un point de fixes et mobiles, sera char- prsent loccasion. Un cause dans ces accidents.
presse consacr au bilan ge de la scurisation dun bilan qualifi, par le mme Les units de scurit
dactivits 2016, de ce axe de 32 km de lauto- responsable, de "trs routire ont fait le constat,
corps constitu, Bou- route Est -ouest, en par- lourd", car enregistr sur la mme priode, de
merdes, le lieutenant-co- tant dAlger-Khmiss El un axe autoroutier de pas plus de 26.500 infractions
lonel Berahel Abdelka- Khechna, Larbatache- plus de 2% dun rseau au code de la route, sur le
der a signal linstalla- Boumerdes, jusquaux li- routier de 1.775 km, ayant rseau routier de la wilaya.
SELON UN BILAN DE LA DGSN MOSTAGANEM
5 morts et 239 blesss Un incendie
dans des accidents de la route lusine de
en une semaine fabrication de
cbles Mesra
Un incendie s'est dclar mercredi
soir une chaine de fonte de cuivre au
fourneau dune usine prive de fabrication
de cbles en cuivre Mesra (Mostaganem),
a-t-on appris jeudi du charg dinfor-
mation la direction de la protection ci-
vile. Cet incendie est du lcoulement de
15 tonnes de cuivre fondu du fourneau
une temprature de 1.200 degrs, a indi-
qu le lieutenant Mohamed Belkerd.
Cinq (05) personnes ont trouv la la semaine passe", a prcis la mme Aucune perte humaine nest dplo-
mort et 239 autres ont t blesses source. Le facteur humain est l'ori- rer, a-t-on ajout signalant seulement
dans 219 accidents de la route survenus gine de 95% de ces accidents tels que quelques cbles du fourneau endomma-
entre le 28 fvrier et le 6 mars au niveau l'excs de vitesse et le non-respect de gs.
des zones urbaines, a indiqu jeudi un la priorit, ainsi que d'autres facteurs Grce lintervention rapide des agents
bilan de la Direction gnrale de la S- lis l'tat des vhicules et des routes. de la protection civile et de la scurit in-
ret nationale (DGSN). Dans ce sens, la DGSN a rappel aux terne et des travailleurs de lusine, le feu
"Le nombre d'accidents de la route usagers de la route l'importance de res- a t matris en un temps court.
a enregistr une hausse de 11 acci- pecter le code de la route et d'viter les Plus de 30 sapeurs pompiers ont t
excs de vitesse. La DGSN met la dis- mobiliss pour cette opration, ainsi que
de 19 cas ainsi que le nombre de morts, position du citoyen le numro vert cinq (5) camions d'extinction et deux am-
rduit de 2 cas, par rapport celui de 1548 pour tout signalement. bulances.
Vendredi 10 - Samedi 11 mars 2017 SOCIT DK NEWS 9
GUATEMALA
ALLEMAGNE SELON UN
RAPPORT 29 adolescentes tues
ATTAQUE DE DSSELDORF:
Les violences dans l'incendie
Le suspect aurait raciales se d'un foyer d'accueil
des problmes sont rptes
mentaux en 2016 aux
Etats-Unis
Un rapport, intitul
L'Etat des droits de
l'homme aux Etats-Unis en
2016, publi par le Bureau
de l'information du Conseil
des Affaires d'Etat, indique
que les incidents impliquant
des Afro-amricains tus
par des policiers blancs se
sont souvent rpts aux
Etats-Unis. Au moins 29 adolescentes ont sevelt.
Selon le document, la pri mercredi dans l'incendie d'un L'incendie a galement fait des
discrimination raciale a in- foyer accueillant des mineurs vic- blesss dont certains se trouvent
L'auteur prsum diqu la police dans ment bless dans sa
fluenc svrement l'appli- times de violences familiales ou dans un tat critique, transfrs
de l'attaque la un communiqu. chute. Aprs avoir
cation de la loi et la justice, sans domicile au Guatemala, selon dans deux hpitaux de la capitale
hache qui a fait sept Peu avant 20h50 annonc dans un
et les carts systmatiques un nouveau bilan annonc jeudi guatmaltque pour des brlures
blesss selon un nou- (19h50 GMT) un as- premier temps que
entre les populations mi- par les hpitaux o sont soigns les des degrs divers.
veau bilan jeudi la saillant est sorti d'un l'attaque avait t
noritaires et les Blancs exis- blesss. Un prcdent bilan des au- Le feu s'est dclar dans l'aile r-
gare de Dsseldorf train de banlieue perptre par plu-
tent dans les secteurs de torits faisait tat de la mort de 22 serve aux filles du foyer Seguro
dans l'ouest de l'Alle- arm d'une hache et sieurs assaillants, la
l'emploi et en termes de re- adolescentes, ges entre 14 et 17 Virgen de la Asuncion, situ San
magne, souffrirait de s'en est pris aux voya- police, qui a boucl la
venus. ans, mais sept autres ont suc- Jos Pinula, une vingtaine de
troubles mentaux, geurs prsents dans gare et dploy des
Les minorits ont souf- comb leurs brlures, selon les kilomtres l'est de la capitale
a annonc la police la gare, faisant sept units spciales d'in-
fert de divers traitements hpitaux San Juan de Dios et Roo- Guatemala.
locale. blesss dont trois tervention, a indiqu
discriminatoires l'cole et
Le suspect arrt graves et quatre l- que son hypothse
dans la vie sociale. USA To-
et qui est bless est gers, a prcis la po- prliminaire est que
un homme de 36 ans lice. Selon le rcit de l'auteur a agi seul.
day a rapport le 14 juillet
2016, que selon un sondage,
CORE DU SUD
originaire d'ex-You- la police locale, Le trafic ferro-
goslavie souffrant ap-
paremment de trou-
l'homme a saut d'un
pont en tentant de
viaire a repris vers
00h45 locale (23h45
52% des Amricains pen-
saient que le racisme contre
Deux morts lors d'un
bles mentaux, a in- fuir et s'est grive- GMT).
les Noirs tait un problme
extrmement ou trs rassemblement de
svre.
Un total de 69% de per- partisans de Park Soul
Des centaines de vols sonnes interroges dans un
sondage ont dclar que les Deux personnes participant leur mort.
annuls aprs une relations raciales aux Etats-
Unis taient en gnral
vendredi un rassemblement de-
vant le sige de la Cour constitu-
L'une des personnes dcds est
septuagnaire, ont prcis les
nouvelle grve dans les mauvaises. SixAmricains
sur dix ont indiqu que les
tionnelle Soul pour soutenir la
prsidente sud-corenne limo-
pompiers, ajoutant qu'une dizaine
de manifestants ont d tre hospi-
aroports de Berlin relations raciales se dtrio-
raient, contre 38% l'anne
ge, Park Geun-hye, sont dc-
ds, selon les mdias locaux, citant
taliss sans, toutefois, expliquer les
raisons.
prcdente, selon le rap- la Protection civile. Des milliers de partisans de
Des centaines de vols ont t an- ports berlinois. Cette grve du per-
port. Les deux personnes sont mortes Mme Park se sont rassembls de-
nuls hier Berlin en raison d'une sonnel au sol, aprs deux mouve-
Selon un article publi dans un hpital o elles y taient vant la Cour constitutionnelle
nouvelle grve du personnel au sol ments de ce type Berlin au mois
sur Internet par le Washing- transfres, selon la mme source avant que cette dernire n'entrine
dans les deux aroports de la capi- de fvrier, intervient dans le cadre
ton Post sur des tirs des po- qui n'indique pas les raison de sa destitution.
tale allemande, selon des mdias. de ngociations salariales
liciers en 2015, les Noirs
Le dbrayage, qui a commenc conduites par Verdi, le syndicat des
amricains ont eu une pos-
vers 03h00 GMT et doit durer une services. Celui-ci rclame auprs
sibilit 2,5 fois plus leve de
journe, y a engendr l'annula-
tion de presque tous les vols de pas-
de plusieurs aroports allemands
une meilleure rmunration pour
se faire tirer dessus et d'tre FRANCE
abattus par la police par
sagers et de fret.
Ainsi, 204 vols ont t suppri-
les employs au sol (environ 2.000
personnes Berlin), qui s'occupent
rapport aux Blancs.
Les carts de salaire en-
Prs de 8.000 foyers
ms Schnefeld et 455 Tegel, a
indiqu un porte-parole de FBB, la
notamment du chargement des
bagages ou de l'enregistrement.
tre les Noirs et les Blancs ont
t les pires en quarante
privs d'lectricit en
socit qui gre les deux aro-
ans, toujours selon le rap-
port. En outre, la commu-
Bretagne cause de la
ESPAGNE:
naut musulmane souffre
d'une discrimination de
tempte Zeus
plus en plus svre aux
Sisme de 4,4 sur l'chelle Etats-Unis, relve le rap-
port. La discrimination ra-
de Richter ciale est fermement
condamne par les Nations
la rgion voisine du unies. Le Groupe d'experts
Pays Basque. sur les personnes d'ascen-
Selon les autorits dance africaine du Conseil
locales, aucun dgt des droits de l'homme de
matriel ou humain l'ONU a men des enqutes
na t occasionn par travers les Etats-Unis du 9
le sis e, ajoutant que au 29 janvier 2016.
les services durgence Le Groupe d'experts a
ont reu, toutefois, exprim de graves proc-
plusieurs appels t- cupations par rapport aux
lphoniques de ci- homicides commis par la
Un sisme dune de terre, qui a eu lieu toyens demandant police, la prsence de la po-
magnitude de 4,4 sur vers 07h43mn (HL), des informations sur lice dans les coles, la vio-
lchelle ouverte de sest situ au niveau lampleur de la se- lence ciblant la commu- Prs de 8.000 foyers restaient sont mobiliss pour les dernires
Richter a frapp hier de la localit dOri- cousse tellurique. naut afro-amricaine avec privs d'lectricit jeudi soir en interventions, a-t-il ajout. Au mo-
la rgion de la Na- cain, dans le nord de La Navarre est de impunit, les prjugs ra- Bretagne, aprs le passage de la ment le plus critique lundi soir,
varre (nord de lEs- la province de Pampe- nature une rgion de ciaux dans le systme judi- tempte Zeus, selon un nouveau plus de 600.000 foyers avaient t
pagne) sans provo- lune, a prcis la sismicit moyenne, la ciaire criminel, ainsi que bilan d'Enedis. privs d'lectricit par la tempte
quer de dgts mat- mme source dans un majorit des sismes l'incarcration de masse et Quelques client isoles dans le Zeus, du jamais-vu depuis 1999.
riels ni humains, a in- communiqu, ajou- qui sy sont produits la criminalisation de la pau- Limousin taient encore gale- Cette tempte a caus la mort de
diqu lInstitut go- tant que la secousse a nont pas dpass une vret affectant dispropor- ment concerns, selon le gestion- deux automobilistes, tus par des
graphique national t ressentie gale- magnitude de 1 sur tionnellement les afro-am- naire du rseau de distribution chutes d'arbres dans les Alpes-
(ING) espagnol. ment dans la province lchelle ouverte de ricains. d'lectricit. de-Haute-Provence et en Dor-
Le tremblement de Guipuscoa, dans Richter. APS Un total de 3.500 techniciens dogne.
10 DK NEWS SANT Vendredi 10 - Samedi 11 mars 2017

SELON UNE TUDE DES SCIENTIFIQUES LONT ANNONC

L'homme de
Nandertal se
soignait dj
l'aspirine
L'homme de Nandertal, notre cousin disparu, se soi-
gnait dj l'aspirine il y a 48.000 ans, en mangeant
du peuplier qui libre une substance aux proprits anti-
inflammatoires et antalgiques, selon une tude publie
mercredi. Cette dcouverte a t ralise par une quipe plus facilement que par injection.
internationale de chercheurs qui a tudi le tartre
dentaire de quatre fossiles d'hommes de Nandertal. Re-
trouvs en Belgique (grotte de Spy) et en Espagne (site
d'El Sidron), ils ont entre 42.000 et 50.000 ans.
La plaque dentaire est un vritable attrape-tout:
elle capture les micro-organismes de la bouche, les
agents pathognes de l'appareil respiratoire et digestif
mais aussi de petits morceaux de nourriture coincs dans
les dents. Lorsqu'elle se minralise sur les dents, elle se
transforme en tartre.
L'analyse gntique de l'ADN +enferm+ dans la
plaque dentaire reprsente une fentre unique sur le
mode de vie de l'homme de Nandertal, souligne
Laura Weyrich, de l'Universit d'Adlade (Australie),
principal auteur de l'tude publie dans la revue Nature.
Le tartre donne des informations sur le rgime alimen-
taire de ces hommes prhistoriques, leur tat de sant,
l'impact de l'environnement sur leur comportement,
ajoute-t-elle.
Pour les chercheurs, la principale surprise est ve-
nue de l'tude du tartre dentaire d'un jeune adulte nan-
dertalien trouv dans la grotte d'El Sidron (nord-ouest
de l'Espagne). Il souffrait d'un abcs dentaire encore vi-
sible sur sa mchoire. L'analyse de son tartre montre qu'il
tait aussi affect par un parasite intestinal (Enterocy-
tozoon bieneusi) qui provoque des diarrhes svres.
Cet homme malade mangeait du peuplier, dont les
bourgeons sont rputs pour contenir des concentra-
tions leves d'anti-inflammatoires ou antalgiques,
comme notamment la salicine, mtabolise en acide
salicylique (aspirine) par notre foie, explique l'AFP Bas-
tien Llamas, co-auteur de l'tude. Apparemment, les
hommes de Nandertal connaissaient bien les plantes
mdicinales, leurs proprits anti-inflammatoires et anti-
douleur et semblent s'tre automdiqus, dclare
Alan Cooper, directeur du Centre Australien pour l'ADN
ancien (ACAD) de l'Universit d'Adlade.
Un vaccin pour protger chimpanzs
et gorilles du virus Ebola
Des scientifiques ont annonc jeudi avoir mis au point un vaccin pour
protger gorilles et chimpanzs du virus Ebola, qui a tu des dizaines de
milliers de ces animaux ces 30 dernires annes.
Le vaccin peut leur tre administr
oralement, dans de la nourriture, donc
Ces animaux, si proches de nous,
sont menacs d'extinction par des ma-
ladies comme Ebola, par la chasse et par
la perte d'habitat. Et nous en sommes
largement responsables, a soulign
l'un des chercheurs, Peter Walsh, de
l'Universit de Cambridge, dont les
travaux sont publis dans une revue
spcialise.
Lors de tests mens sur 10 chimpan-
zs l'Universit de Louisiane La-
fayette, le vaccin - baptis filorab1 - a
montr sa sret et produit une r-
ponse immunitaire robuste face au vi-
rus, selon l'tude. Ce srum est bas sur
un vaccin dj ancien destin combat-
tre la rage.
Les essais ont t mens avant que
les laboratoires publics amricains
cessent fin 2015 de recourir aux chim- fois identifi en 1976 au Zare -au- en RD Congo, les chimpanzs tant
panzs en captivit pour leurs re- jourd'hui Rpublique dmocratique du pour leur part plus largement rpan-
cherches. Congo (RD Congo). Plusieurs pidmies dus sur le continent.
Cela signifie, pour la suite de ce ont affect la rgion, le virus tant Un tel vaccin aurait en outre l'avan-
programme, que les travaux devront se mortel pour toutes les catgories de pri- tage de contribuer protger aussi
poursuivre sur le terrain pour trouver mates. Il a dj tu environ un tiers des les humains, dont beaucoup ont t
le meilleur dosage du vaccin, ce qui gorilles, a indiqu M. Walsh: Quand dans le pass contamins en man-
s'annonce bien plus compliqu qu'en
une pidmie clate quelque part, 90 geant des grands singes infects.
laboratoire. 95% des gorilles du secteur meu- Quant au vaccin pour les hommes,
Nous devrons utiliser des m-
rent. Les chimpanzs eux ont perdu au moins une quinzaine sont en cours
thodes non invasives, par exemple tu- des dizaines de milliers d'individus, a- d'laboration dans le monde, dont l'un
dier partir des excrments les anti-
t-il ajout, tout en soulignant l'impos- pourrait tre disponible ds 2018, selon
corps produits, a expliqu M. Walsh. sibilit d'un recensement prcis dans l'OMS.
Dsormais, l'quipe prpare des appts
un environnement forestier aussi Plus de 11.300 personnes sont mortes
contenant le vaccin, destination des dense. La plupart des gorilles vivent au lors de la dernire pidmie, qui avait
animaux.
Gabon, au Cameroun, au Congo, en R- dmarr en Afrique occidentale en
Le virus Ebola a t pour la premire publique centrafricaine, en Guine et 2014.

SELON UNE TUDE MAUVAISES HABITUDES ALIMENTAIRES

PUBLIE MERCREDI 400.000 dcs par an aux Etats-Unis
Jouer Pokmon Go De mauvaises habitudes
alimentaires pourraient tre
tation et l'agriculture (FAO).
Plus de 600.000 personnes
peut tre bon pour responsables de plus de
400.000 dcs par an aux
meurent annuellement
d'une maladie cardiovascu-
le cur Etats-Unis en contribuant
notamment des maladies
laire aux Etats-Unis, soit un
dcs sur quatre. L'obsit,
Jouer Pokmon Go, jeu trs populaire sur les cardiovasculaires, selon une le tabagisme, une mauvaise
smartphones depuis sa sortie l't dernier, peut faire mar- tude prsente jeudi une alimentation, le manque
cher des milliers de pas supplmentaires chaque jour confrence de l'American d'exercice et des facteurs
et rduire le risque cardiovasculaire chez des per- Heart Association Port- hrditaires peuvent contri-
sonnes en surpoids et sdentaires, selon une tude pu- land (Oregon). buer aux maladies cardio-
blie mercredi. Si les Amricains man- vasculaires. Selon des statis-
Pour ces travaux les chercheurs ont suivi 167 per- geaient davantage de nour- tiques de mortalit rsul-
sonnes jouant ce jeu qui consiste marcher dans dif- riture saine comme des tant ce ces pathologies car-
frents endroits pour traquer et capturer des cra- fruits ou des lgumes, et diaques en 2015, les cher-
tures imaginaires avec son tlphone portable. moins d'aliments gras et sa- cheurs ont dtermin que
Les joueurs effectuent en moyenne prs de 2.000 pas ls, plusieurs dizaines de l'alimentation a jou un rle
supplmentaires par jour, ce qui selon ces chercheurs milliers de vies pourraient Unis mais peuvent encore ligne le professeur Afshin. dans le dcs de 222.100
rduit de 8% le risque de crise cardiaque ou d'accident tre pargnes chaque an- tre contenus dans des bis- Ces travaux s'appuient hommes et de 193.400
vasculaire crbral. Avant de jouer Pokmon Go, les par- nes, a dtermin Ashkan cuits, certaines margarines sur un ensemble de don- femmes cette anne-l aux
ticipants faisaient en moyenne 5.678 pas quotidienne- Afshin, professeur de sant et d'autres aliments indus- nes remontant aux annes Etats-Unis. L'American
ment. Ce nombre est pass 7.654 en jouant. publique l'Universit de triels. Les rsultats de notre 1990, dont une enqute na- Heart Association encou-
Les participants avaient galement deux fois plus de Washington, le principal au- tude montrent que prs de tionale sur la sant et la nu- rage une alimentation riche
probabilits d'atteindre les 10.000 pas par jour aprs avoir teur de cette recherche. Les la moiti des dcs rsul- trition (National Health and en fruit, lgumes, fruits
jou Pokmon Go qu'avant de dcouvrir ce jeu, prci- gras trans, trs mauvais tant de maladies cardiovas- Nutrition Examination Sur- coque, haricots, crales en-
sent les auteurs de ces travaux prsents la confrence pour la sant, ont t large- culaires aux Etats-Unis sont vey) ainsi que sur des statis- tires et en laitage allgs
de l'American Heart Association, qui se tient cette se- ment limins dans les pro- vitables en amliorant le tiques de l'Organisation des ainsi qu'en poisson et vo-
maine Portland (Oregon). duits alimentaires aux Etats- rgime alimentaire, sou- Nations unies pour l'alimen- lailles.
Nous voulions dterminer si le fait de jouer Pok-
mon Go pouvait procurer une manire agrable de faire
bouger les gens, explique Hanzhang Xu, chercheuse de Trois nouveaux cas d'infec- actuellement dans un tat cri-
l'Universit Duke Durham, en Caroline du Nord,
principale auteure de dette tude. CHINE tions humaines de la grippe
aviaire H7N9, dont un ayant en-
tique, dont l'une (65 ans) qui ha-
bite dans le district de Wus-
Les rsultats suggrent que des jeux requrant tran le dcs, ont t signals heng, et l'autre (45 ans) origi-
une activit physique comme Pokmon Go peuvent vrai-
ment encourager les personnes sdentaires faire de
La province du dans la province du Sichuan naire de la ville de Nanchong.
(sud-ouest), ce qui porte le nom- Les gens ayant eu des contacts
l'exercice, ajoute-t-elle.
Pour cette tude, les chercheurs ont recrut 167 uti-
Sichuan signale bre des infections 11 et celui des
morts six au Sichuan depuis le
troits avec ces personnes n'ont
pas prsent de signes d'infec-
lisateurs d'iPhone qui ont commenc jouer Pokmon
Go en juillet 2016 et leur ont demand de leur fournir
trois nouveaux dbut de l'anne.
Un homme g de 64 ans, M.
tion.
Les premiers cas humains
le nombre de pas effectus tous les jours, calcul par un
podomtre sur leur smartphone, entre la mi-juin et le
cas de la grippe Yi, originaire du district de Kai-
jiang, est mort l'hpital aprs
du virus H7N9 ont t rapports
en Chine en mars 2013. Les in-
31 juillet 2016.
APS
aviaire H7N9 avoir contract le virus.
Deux autres personnes sont
fections se produisent principa-
lement en hiver et au printemps.
Vendredi 10 - Samedi 11 mars 2017 SANT DK NEWS 11

SELON DES SPCIALISTES SELON UN SPCIALISTE LHPITAL

SALIM-ZMIRLI DEL-HARRACH (ALGER)
L'obsit touche plus de 50% de Spina Bifida, un rel
femmes et 36% d'hommes en Algrie problme de sant publique
L'obsit touche plus de 50% de femmes et 36% d'hommes en Algrie, ont affirm
La Spina Bifida, une malfor- tional de prvention de cette pa-
jeudi plusieurs nphrologues mettant en garde contre les risques de ce phnomne mation congnitale de la moelle thologie et sa prise en charge
l'origine de plusieurs maladies dont l'insuffisance rnale. pinire, est un rel problme mdicale est vivement souhai-
de sant publique ncessitant te par ce dernier, dautant
Plusieurs tudes ont dmontr un plan d'action, a estim jeudi quelle permettra, dune part,
la propagation du phnomne de Mda un spcialiste lhpi- de rduire le nombre de ma-
l'obsit et les maladies qu'elle tal Salim-Zmirli dEl-Harrach lades, travers une meilleure
peut provoquer notamment les (Alger). vulgarisation des rgles sani-
maladies cardiovasculaires, le can- Intervenant loccasion dune taires chez les femmes enceintes,
cer et l'insuffisance rnale, a indi- journe de formation mdicale et de pouvoir diagnostiquer
qu le professeur Nacira Meziani, continue sur la Spina Bifida, or- temps les nouveaux cas de Spida
du Centre de cancrologie Pierre ganise par la direction locale de Bifida, a-t-il expliqu.
et Marie Curie, lors d'une rencon- la sant, le professeur Benaissa Il a mis laccent, par ailleurs,
tre organise Alger l'occasion de Abdennebi a soulign la ncessit la priorit donne aux nou-
la journe mondiale du rein, le 9 daccorder davantage dintrt veaux ns atteint par cette patho-
mars. cette pathologie lourde nces- logie, insistant pour que tout
Les facteurs gntiques sont, sitant la mobilisation de moyens soit mis en uvre pour prendre
dans 40% 70%, l'origine de humains et mdicaux capables de en charge mdicalement et ds la
l'obsit, outre les facteurs environ- prendre en charge les patients at- naissance cette catgorie de pa-
nementaux dont un mode alimen- teint de cette malformation. tient, afin dviter le dveloppe-
taire dsquilibr, riche en sucre Il existe, selon ce neurochirur- ment de la malformation et des
et en gras, rependu actuellement gien, une longue liste dattente complications futures pour le
dans la majorit des socits mo- d'atteinte d'hypertension artrielle de rein, pour lui viter un ventuel de patients souffrant de Spina patient.
dernes, a-t-elle prcis. (HTA) et vite d'autres complica- rejet de l'organe greff, souli- Bifida, dont beaucoup den- Pour rappel, plus de 120 en-
Pour la prise en charge de ce tions, elle peut exposer le patient gnant l'importance de lutter fants, qui attendent dtre oprs, fants atteints de cette pathologie
phnomne, la spcialiste a appel d'autres troubles de la sant. Dr. contre le diabte et l'HTA, qui en raison, surtout, de la com- ont t oprs au niveau de lh-
la ncessit d'adopter un rgime Alaa-Eddine Lasfar, nphrologue peuvent provoquer l'insuffisance plexit des interventions chirur- pital Mohamed Boudiaf de M-
alimentaire adapt la personne l'Etablissement public hospitalier rnale. gicales et la dure que ncessite da, depuis le mois de mai der-
souffrant d'obsit, insistant sur (EPH) de M'sila a mis l'accent sur Le prsident de la Fdration lexamen et la prise en charge nier, daprs des responsables du
l'importance de la pratique rgu- l'importance de lutter contre le nationale des Insuffisants rnaux mdicale de chaque patient. service de neurochirurgie de cet
lire du sport et du suivi sociopsy- phnomne de surpoids au sein de (FNIR), Mohamed Boukhers a dit La mise en place dun plan na- tablissement hospitalier.
chologique. la socit algrienne, appelant regrett la souffrance de 700 pa-
Concernant la chirurgie baria- l'organisation de campagnes de tients de la wilaya d'Alger, obligs
trique, elle a affirm que cette chi- sensibilisation cet effet. recevoir leurs soins domicile,
rurgie a prouv son efficacit
dans plusieurs cas, soulignant
Dr. Nassim Kassa de l'EPH d'El
Menia a appel la prise en charge
appelant les autorits concernes
et leur tte le ministre de la so-
11E DITION DU CONGRS
que mme si ce type de chirurgie
contribue rduire les chances
de l'obsit chez le patient qui
doit subir une opration de greffe
lidarit nationale aider cette
catgorie de la socit.
INTERNATIONAL DE L'ANLO
Plaidoyer pour la
TIZI OUZOU cration d'un
La greffe de la moelle pratique aprs observatoire de
lacquisition dun irradiateur externe neurologie
Le service de greffe le COMENA et la proc- greffes rnales sont pro- du lhpital Belloua, a
de la moelle osseuse au
Centre hospitalo-univer-
dure est actuellement en
cours, a-t-il affirm.
grammes pour lanne
2017 au CHU de Tizi-Ou-
soulign M. Ziri qui a
voqu aussi le lance-
environnementale
sitaire (CHU) de Tizi Ou- Une fois install, ce zou, rappelant que 17 ment de la thrombecto- La mise en place scientifique consis- diale de neurologie
zou sera ouvert aprs la nouveau matriel dont actes chirurgicaux simi- mie dans le traitement d'un observatoire de tera en un instru- au sein de laquelle il
rception dun irradia- le cot slve 54 mil- laires ont t raliss en des accidents vasculaire sant ddi la neu- ment de veille et a rcemment cr le
teur externe, ncessaire lions de DA, permettra la 2016 sur les 25 program- crbraux (AVC) isch- rologie environne- d'alerte la disposi- premier Club de
au fonctionnement du mise en service de la ms. miques au service de mentale a t vive- tion des pouvoirs pu- neurologie environ-
service, a-t-on appris structure qui assurera la Au service ophtalmo- neurologie. ment recommande blics en charge du nementale. Sur pro-
jeudi du directeur gn- greffe de la moelle aux logie, plus de 1800 cas Cette technique qui jeudi Oran par les respect de la lgisla- position du Dr
ral de ltablissement. profit des patients at- de cataracte (une mala- consiste aspirer le participants la tion relative la pro- Jacques Reis, le Dr
Cet quipement est teints de certaines mala- die de lil) ont t op- caillot du sang laide 11me dition du tection de l'environ- Bengamra est aussi
actuellement en phase dies hmatologiques ou rs, en plus de la ralisa- dun cathter introduit Congrs internatio- nement, a soulign membre de ce Club,
dacquisition et le mar- de cancers du sang tion de cinq greffes de dans lartre fmorale, nal de l'Association Dr Bengamra. D'au- faisant ainsi de l'Al-
ch a t attribu, selon comme la leucmie et le la corne durant la permettra de sauver des des neurologues li- tres recommanda-
Abbes Ziri qui a prcis lymphome, a-t-il sou- mme priode, a-t-il sou- patients atteints dun grie un des pre-
braux de l'Ouest tions ont t mises miers pays mani-
l'APS que le transport de tenu. tenu. AVC qui consultent aprs (ANLO). par les participants
lappareil qui fonctionne A louverture de ce Outre le service de la 7 8 heures de sa surve- fester son intrt
La cration d'un ce congrs, telle celle pour la question
base duranium nces- service, le CHU de Tizi greffe de la moelle os- nue, a-t-il expliqu. observatoire spci- visant renforcer la
site une autorisation du Ouzou se positionnera seuse prvue pour cette Toujours dans le ca- neuro-environne-
fique consoliderait formation universi- mentale au titre de
commissariat de lner- comme un vritable anne, le CHU de Tizi dre de lamlioration de davantage la prven- taire par l'introduc-
gie atomique (COMENA). ple de greffe au niveau Ouzou compte aussi se la prise en charge des cette initiative inter-
tion des maladies tion de cours sur le
Nous avons obtenu national avec quatre lancer dans la recons- malades, le DG du CHU a nationale.
neurologiques lies facteur de risque en-
une premire autorisa- spcialits assures, en truction mammaire au fait savoir que le service D'autres commu-
au facteur environ- vironnemental.
tion de transport dont le loccurrence la greffe r- profit des femmes ayant de chirurgie viscrale nications animes
nemental, a prcis Le prsident de
dlai a expir sans que le nale, la greffe de la cor- subi une ablation du sein vient dtre dot dune durant le congrs
le prsident de l'ANLO a toutefois
radiateur ne soit encore ne, les implants coch- suite un cancer, a-t-il nouvelle colonne de coe- ont aussi mis en vi-
l'ANLO, Dr Noured- fait observer qu'il
acquis. En somme, nous laires et la greffe de la assur. lioscopie, au moment o dence l'impact de
dine Bengamra. s'agit d'une notion
avons introduit une de- moelle, a-t-il observ. M. Cette nouvelle tech- lappareil dj existant a l'environnement sur
L'influence de la nouvelle dont la
mande de prolongation Ziri a galement annonc nique sera exerce au t transfr aux services le dveloppement de
des dlais de validit par quune trentaine de service de gyncologie des urgences. pollution de l'air sur prise en compte s'ef-
l'apparition des fectue de manire certaines maladies,
symptmes de cer- progressive mme notamment celle de
CONSTANTINE taines pathologies dans les pays les plus Parkinson qui a fait
l'objet d'une sance
neurologies a t ta- dvelopps.
Le 3e congrs de la Socit algrienne blie par nombre Le lien de cause ddie la rduca-
tion fonctionnelle.
d'tudes rcentes, effet entre la qualit
de nutrition en novembre 2017 a-t-il expliqu dans de l'air et les affec- La rencontre a
Le 37e Congrs international de connaissances, a-t-on soulign. tre autres, de la nutrition chez les en- une dclaration tions neurologiques galement permis de
la Socit algrienne de nutrition Les experts traiteront, lors de fants, des maladies non contagieuses l'APS en marge du a t mis en relief mettre en avant l'im-
(SAN), dont le sige est bas luni- cette rencontre, du dveloppement (obsit, diabte, cholestrol, HTA, congrs qui a runi cette occasion lors portance du diag-
versit dOran 1 Ahmed-Benbella, des domaines de la sant ayant un maladies cardiovasculaires et cancer) une centaine de sp- de la confrence pl- nostic prcoce pour
se tiendra du 28 au 30 novembre pro- rapport avec la nutrition et lali- et des bioactifs. Des expositions d'af- cialistes, algriens et nire donne par Dr mieux traiter les af-
chain Constantine, a-t-on appris mentation, de la coopration na- fiches y sont galement programms. trangers. Jacques Reis, prsi- fections du systme
des organisateurs. tionale et internationale dans ces dis- Aprs Oran en 2012 et Alger en Un observatoire dent du Club de neu- nerveux, telles celles
Cette rencontre, qui traitera du ciplines et des programmes lies 2015, luniversit de Constantine 1 spcialis en la ma- rologie de l'environ- l'origine de la ma-
thme nutrition et sant, consti- aux maladies ayant trait lalimen- Frres Mentouri (UFMC 1) accuei- tire ne peut tre que nement (France). Ce ladie d'Alzheimer et
tuera un espace de dbat entre sp- tation. lera ce congrs, trois jours durant, bnfique la sant spcialiste est ga- de l'pilepsie de l'en-
cilaistes algriens et trangers et Des confrences dbats sont pr- avec la participation de 350 cher- publique sachant lement membre de fant et de l'adulte.
d'change d'expriences et de vues lors de ce congrs abordant, en- cheurs du pays et de ltranger. que sa composante la Fdration mon- APS
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Vendredi 10 - Samedi 11 mars 2017

BOUFFES DE CHALEUR : Le caf contre

la maladie CONTRE LE CANCER DU SEIN,
d'Alzheimer
LE RGIME MDITERRANEN
LES SOLUTIONS DES MDECINES Pour rduire le risque de cancer du sein, les femmes devraient suivre un rgime mditerranen.

DOUCES L'alimentation, notre meilleur

mdicament ? Cette nouvelle
tude rvle que le rgime mdi-
Sachant que la moiti des bouffes de chaleur sont induites par les motions, il est souvent judicieux terranen permet de rduire de
de s'aider des mdecines douces pour limiter les dsagrments et retrouver un sommeil apais. 40% le risque de dcs par cancer
du sein . Les rsultats de cette re-
Ct homo cherche ont t publis dans la
Plusieurs traitements sont recommands revue mdicale International
selon les circonstance de survenue des bouf- Journal of Cancer et dvoilent
fes de chaleur . La cafine a t iden-
tifie comme efficace aussi qu'il serait aussi efficace
Si elles sont surtout nocturnes et s'ac- pour rduire le risque de ce can-
contre les maladies neu-
compagnent de sueurs : Lachsis mutus (7 rodgnratives. Elle cer.
ou 9 CH). permettrait de dvelop- Les chercheurs de l'Universit
En cas de rougeurs au visage ( joues et per une enzyme qui pro- de Maastricht (Pays-Bas) ont ra-
oreilles) : Belladonna (7 ou 9 CH). Si les rou- tge le cerveau de la d- lis une tude avec 62 573 femmes
geurs au visage s'accompagnent de maux de mence.
ges de 55 69 ans suivies sur
tte : Sanguinaria (7 CH). 24 composs dont la
cafine auraient le po- une priode de 20 ans. Ils ont
Lorsque les bouffes sont "explosives" analys leur rgime alimentaire,
tentiel de stimuler une
avec palpitations : Glononum (4 CH). S'il y a enzyme dans le cerveau leur niveau d'activit physique et
une sensations de malaise/faiblesse et que dmontre efficace pour tous les facteurs de risque lis au
les bouffes surviennent surtout le matin : protger contre la d- cancer.
Spia (7 CH). mence, selon les rsul- Pendant la dure de l'tude, 3
"Prendre 5 granules 2 6 fois par jour tats d'une tude publie
354 femmes ont t touches par
selon la frquence des bouffes de chaleur dans la revue mdicale
Scientific Reports . un cancer du sein . Les cher-
(le soir ou durant la nuit en cas de bouffes cheurs ont ensuite identifi les
Les chercheurs de
nocturnes) puis espacer les prises si les rgimes alimentaires de plus de
l'Universit de l'Indiana
symptmes s'amliorent", explique le Dr B- aux Etats-Unis ont iden- 2000 femmes ayant dvelopp un
rangre Arnal, gyncologue-obsttricienne tifi 24 composs capa- cancer du sein et compar avec
et phytothrapeute. bles d'augmenter la pro- celui d'un groupe tmoin sans
Autre option : un comprim qui re- duction de NMNAT2
cancer.
groupe plusieurs souches homopathiques dans le cerveau, une en-
(Acthane). Il contient diffrentes subs- zyme qui joue deux rles.
Elle protge les neurones Le rgime mditerranen
tances actives parmi les plus efficaces. Sucer protgerait les femmes du
du stress et elle a une
un comprim sous la langue matin, midi, fonction de chaperon cancer du sein
dner et coucher tous les jours durant 3 mois pour lutter contre les d'strogne-positif (ER positifs), ges, sans enfants, fumeuses , et core une fois, une mesure simple
collet, ds que le besoin s'en fait ressentir. cuillre caf de miel, avaler 3 fois par jour omga 6, et les capsules d'omga 3 d'origine Les rsultats de cette tude ont
(renouvelables). protines tau, qui s'ac- est rduit de 40%. Les scienti- plus frquemment antcdents de mode de vie qui peut contri-
Achetez en deux et mettez-en un sous pendant 20 jours, et diminuer ds amliora- marine peuvent tre associes. Avaler 2 4 rvl un lien significatif entre le
Bon savoir : l'homopathie est rembour- cumulent dans le cer- fiques ont aussi observ que 70% familiaux de cancer du sein. buer de manire significative la
l'oreiller et l'autre dans votre sac main. tion. capsules de 500 mg par jour, prfrentielle- rgime mditerranen et la pr-
se 30 % par la Scurit sociale pour la ma- veau et qui sont les mar-
Des infusions prparer soi-mme. On peut aussi essayer le massage anti- ment le soir pour les omga 3. vention du cancer du sein. En des cancers du sein sont des r- Cette tude apporte un nou- prvention du cancer , conclut
jorit des souches mais pas pour toutes, si queurs des maladies
Portez litre d'eau bullition et versez-le bouffes de chaleur que propose la pharma- neurodgnratives effet, chez les femmes plus forte cepteurs aux strognes positifs vel argument de poids en particu- Maya Schulpen, chercheuse au
on dispose d'une ordonnance pour les m- (ER positifs) et que les volontaires lier aux femmes mnopauses dpartement d'oncologie de
sur 2 3 c. soupe de sauge officinale feuille, cienne aromathrapeute Danile Festy : 2 Bon savoir comme la maladie d'Alz- adhsion ce rgime alimen-
dicaments unitaires (sous forme de gra- heimer , de Parkinson , qui ne suivaient pas le rgime pour adopter un rgime proche l'Universit de Maastricht (Pays-
houblon cne, mlisse plante, fumeterre gouttes d'HE sauge sclare, 2 gouttes d'HE "Si aucun de ces traitements ne fait effet, taire, le risque d'un type de can-
nules ou doses). Certaines mutuelles de Huntington, ainsi que mditerranen taient plus du rgime mditerranen et, en- Bas).
plante, aubpine sommit fleurie, coups cyprs de Provence, 2 gouttes d'HE de len- que la patiente mouille son pyjama et le ma- cer du sein, rcepteur
compltent et remboursent parfois des sp- la sclrose latrale amyo-
menus. Ces plantes, couvrez 10 min puis fil- tisque pistachier, 2 gouttes d'HE d'hlich- telas toutes les nuits, et que cela provoque
cialits non rembourses par la Scurit so- trophique , aussi appele
trez via une fine passoire. Tisanes consom- ryse italienne, 2 gouttes d'essence de citron une fatigue gnrale avec un retentissement SLA ou maladie de Lou
ciale.

Ct phyto
mer chaudes ou froides.
En cas de cancer du sein , remplacez ce
mlange dans lequel certaines plantes sont
zeste et une cuillre caf d'huile de noi-
sette. A masser sur le bas-ventre, le plexus
solaire, le front, les tempes, le bas du dos
sur son moral (dpression), je prescris un
petit traitement hormonal substitutif", pr-
cise le Dr Arnal. Il est dos 1/3 ou, mieux,
Gehrig.

La cafine bloque
Obsit : de moins en moins d'adultes
Un complment alimentaire Cimipax,
qui contient de l'extrait sec (rhizome et ra-
cine) d'acte grappes (Cimifuga race-
contre-indiques par les suivantes, conseil-
les par l'herboriste de "Le Tilleul d'Or",
matin et soir pendant 3 semaines. 1/6e de la dose prconise habituellement et
rserv aux femmes sans antcdents per-
l'accumulation de la
protine en cause dans
la dmence
essaient de perdre du poids
Bergerac (24) : bourse pasteur plante, vigne Ct acupuncture sonnels ou familiaux proches de cancer du
mosa). Prendre 1 2 comprims le soir en L'une des substances
rouge feuille, hamamlis feuille, achille "Elle donne de bons rsultats contre les sein. Plus les annes passent, plus le
continu jusqu' amlioration. indiques pour augmen- pourcentage de personnes obses
millefeuille plante, artichaut feuille, aub- bouffes de chaleur rcalcitrantes", indique "On peut y associer le traitement naturel. ter la production de l'en-
Le complment alimentaire "bouffes augmente. Mais dans le mme temps,
pine, sommit fleurie, coups menus. la spcialiste. Trois cinq sances d'acu- Ce THS combine, en continu, des petites zyme est la cafine, qui
de chaleur" de Menophytea, mlange de le nombre de personnes obses qui
puncture d'une dure d'environ 30 mn avec doses d'hormones bio-identiques de syn- a galement t efficace
phyto-strognes et de vitamine B6 : 2 g- cherchent perdre du poids est
Ct huiles essentielles des aiguilles places sur certains points sur thse, un gel trans-cutan de 17-btaoestra- pour amliorer la m-
lules vertes le matin et 2 glules blanches le moire chez des souris pass de 56% 49%.
Elles peuvent aider, en complment des les mridiens en fonction de l'histoire mdi- diol et des capsules de progestrone Dans une tude publie dans le
soir, tous les jours du mois. Pour plus d'effi- gntiquement modi-
autres traitements, sauf en cas de cancer du cale de la patiente sont recommandes. micronis", ajoute la spcialiste. Quoi qu'il Journal of the American Medical
cacit, y ajouter le Menostick Roll on de la fies pour produire des
sein. Parmi elles : l'HE de sauge sclare en soit, avant toute prise de mdicament en Association , des chercheurs
mme gamme, un mlange d'huiles essen- niveaux levs de pro-
(dont l'utilisation est reconnue contre la Ct complments automdication, il est prudent de consulter tines tau. amricains ont examin les dossiers
tielles appliquer au niveau du cou et du d-
transpiration). Diluer 2 gouttes dans une Des capsules d'huile d'onagre, riches en son gyncologue. Ce travail pourrait ai- mdicaux de 27 000 patients obses
der dvelopper des m- ou en surpoids pendant trois
dicaments qui augmen- priodes diffrentes: 1988-1994,
1999-2004 et 2009-2014. Dans un
NOUVELLE HAUSSE DES TAXES SUR LES CIGARETTES tent le taux de cette en-
zyme dans le cerveau, et
crer un produit chi-
premier temps, ils se sont aperus
que plus les annes passent, plus il y
mique blocus contre a de personnes obses (les
Le prix des cigarettes va augmen- ment, "soit environ 40 % des marques lutte contre le tabagisme , en particu- les effets de dmence des Amricains ont grossi de 7kg en 20
maladies neurodgn- ans ). Mais ce qui les a surpris c'est
ter pour les fumeurs. Le gouverne- du march", prcise le ministre de la lier pour les jeunes, un de ses che-
ratives, a dclar Hui- que, dans le mme temps, le nombre
ment a dcid d'augmenter les taxes Sant sur son site. Pour le tabac rou- vaux de bataille. En fvrier le tabac Chen Lu, professeur au de personnes qui choisissent de
sur les paquets les moins chers. ler, la hausse sera visible sur les pa- rouler avait augment d'un euro. Gill Center for Biomole- lutter contre ce surpoids a diminu.
Les cigarettes les moins chres quets "dont les prix sont infrieurs "Aprs la mise en uvre du paquet cular Sciences du Cer- "Le nombre de patients obses Gorgie (Etats-Unis), principal auteur Unis. La pression pour perdre du
vont tre un peu plus taxes la fa- 8 euros pour 30 grammes". neutre, ces nouvelles mesures com- veau Sciences et au D- affirmant qu'ils essayaient de perdre de l'tude, pense que le poids est donc moindre.
veur d'un arrt publi au Journal of- La hausse des prix chez les bura- pltent l'arsenal mis en place par le partement de psycholo- du poids est pass de 56% les dcouragement est la raison "Pourtant les personnes obses ou
ficiel ce vendredi 10 mars. Celui-ci listes devrait tre rpercute d'ici un gouvernement pour protger la jeu- gie de l'Universit de l'In- premires annes 49% principale. "Il est douloureux et en surpoids devraient tre plus
relve le montant du "minimum de mois et demi aprs la campagne d'ho- nesse et prvenir l'entre dans le ta- diana, auteur de l'tude. aujourd'hui" expliquent les difficile perdre du poids", explique- proccupes qu'elles ne le sont,
Les scientifiques ont chercheurs. t-il dans le magazine Time . ajoute le Dr Zhang. L'obsit est lie
perception" sur les cigarettes et le mologation chez les fabricants. bagisme ( paquet neutre , obligation aussi observ que le ro-
tabac rouler, ce qui revient une de demander une preuve de majorit "Beaucoup d'entre nous essaient et un risque accru de problmes de
lipram a t capable de Les raisons d'un dsintrt pour les
hausse des taxes sur les paquets les Un arsenal lgislatif contre les dan- lors de la vente, interdiction des cap- chouent, essayent et chouent sant comme les maladies
stimuler fortement la rgimes encore, puis ne parviennent pas cardiaques, le diabte et le cancer , et
moins chers. gers du tabac sur la sant sules et armes, non homologation production de NMNAT2 L'objet de l'tude n'tait pas de essayer nouveau." ne pas faire quoi que ce soit ce sujet
Cette augmentation concernera Cette nouvelle taxe est la dernire des produits dont la dnomination dans le cerveau. Ce m- connatre les raisons de ce dsintrt Autre raison souligne par le est forcment prjudiciable leur
In topsant.fr

les paquets de cigarettes dont le prix
est infrieur 6,60 euros actuelle-
d'une srie d'augmentations dcides
par le gouvernement, qui a fait de la
est attractive, etc.)", rappelle le minis-
tre de la Sant.
dicament antidpresseur
pour la lutte contre l'obsit mais le mdecin : tre en surpoids est en sant".
n'a plus t utilis depuis
Dr Jian Zhang de l'universit de train de devenir une norme aux Etats-
le milieu des annes 90.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Vendredi 10 - Samedi 11 mars 2017

BOUFFES DE CHALEUR : Le caf contre

la maladie CONTRE LE CANCER DU SEIN,
d'Alzheimer
LE RGIME MDITERRANEN
LES SOLUTIONS DES MDECINES Pour rduire le risque de cancer du sein, les femmes devraient suivre un rgime mditerranen.

DOUCES L'alimentation, notre meilleur

mdicament ? Cette nouvelle
tude rvle que le rgime mdi-
Sachant que la moiti des bouffes de chaleur sont induites par les motions, il est souvent judicieux terranen permet de rduire de
de s'aider des mdecines douces pour limiter les dsagrments et retrouver un sommeil apais. 40% le risque de dcs par cancer
du sein . Les rsultats de cette re-
Ct homo cherche ont t publis dans la
Plusieurs traitements sont recommands revue mdicale International
selon les circonstance de survenue des bouf- Journal of Cancer et dvoilent
fes de chaleur . La cafine a t iden-
tifie comme efficace aussi qu'il serait aussi efficace
Si elles sont surtout nocturnes et s'ac- pour rduire le risque de ce can-
contre les maladies neu-
compagnent de sueurs : Lachsis mutus (7 rodgnratives. Elle cer.
ou 9 CH). permettrait de dvelop- Les chercheurs de l'Universit
En cas de rougeurs au visage ( joues et per une enzyme qui pro- de Maastricht (Pays-Bas) ont ra-
oreilles) : Belladonna (7 ou 9 CH). Si les rou- tge le cerveau de la d- lis une tude avec 62 573 femmes
geurs au visage s'accompagnent de maux de mence.
ges de 55 69 ans suivies sur
tte : Sanguinaria (7 CH). 24 composs dont la
cafine auraient le po- une priode de 20 ans. Ils ont
Lorsque les bouffes sont "explosives" analys leur rgime alimentaire,
tentiel de stimuler une
avec palpitations : Glononum (4 CH). S'il y a enzyme dans le cerveau leur niveau d'activit physique et
une sensations de malaise/faiblesse et que dmontre efficace pour tous les facteurs de risque lis au
les bouffes surviennent surtout le matin : protger contre la d- cancer.
Spia (7 CH). mence, selon les rsul- Pendant la dure de l'tude, 3
"Prendre 5 granules 2 6 fois par jour tats d'une tude publie
354 femmes ont t touches par
selon la frquence des bouffes de chaleur dans la revue mdicale
Scientific Reports . un cancer du sein . Les cher-
(le soir ou durant la nuit en cas de bouffes cheurs ont ensuite identifi les
Les chercheurs de
nocturnes) puis espacer les prises si les rgimes alimentaires de plus de
l'Universit de l'Indiana
symptmes s'amliorent", explique le Dr B- aux Etats-Unis ont iden- 2000 femmes ayant dvelopp un
rangre Arnal, gyncologue-obsttricienne tifi 24 composs capa- cancer du sein et compar avec
et phytothrapeute. bles d'augmenter la pro- celui d'un groupe tmoin sans
Autre option : un comprim qui re- duction de NMNAT2
cancer.
groupe plusieurs souches homopathiques dans le cerveau, une en-
(Acthane). Il contient diffrentes subs- zyme qui joue deux rles.
Elle protge les neurones Le rgime mditerranen
tances actives parmi les plus efficaces. Sucer protgerait les femmes du
du stress et elle a une
un comprim sous la langue matin, midi, fonction de chaperon cancer du sein
dner et coucher tous les jours durant 3 mois pour lutter contre les d'strogne-positif (ER positifs), ges, sans enfants, fumeuses , et core une fois, une mesure simple
collet, ds que le besoin s'en fait ressentir. cuillre caf de miel, avaler 3 fois par jour omga 6, et les capsules d'omga 3 d'origine Les rsultats de cette tude ont
(renouvelables). protines tau, qui s'ac- est rduit de 40%. Les scienti- plus frquemment antcdents de mode de vie qui peut contri-
Achetez en deux et mettez-en un sous pendant 20 jours, et diminuer ds amliora- marine peuvent tre associes. Avaler 2 4 rvl un lien significatif entre le
Bon savoir : l'homopathie est rembour- cumulent dans le cer- fiques ont aussi observ que 70% familiaux de cancer du sein. buer de manire significative la
l'oreiller et l'autre dans votre sac main. tion. capsules de 500 mg par jour, prfrentielle- rgime mditerranen et la pr-
se 30 % par la Scurit sociale pour la ma- veau et qui sont les mar-
Des infusions prparer soi-mme. On peut aussi essayer le massage anti- ment le soir pour les omga 3. vention du cancer du sein. En des cancers du sein sont des r- Cette tude apporte un nou- prvention du cancer , conclut
jorit des souches mais pas pour toutes, si queurs des maladies
Portez litre d'eau bullition et versez-le bouffes de chaleur que propose la pharma- neurodgnratives effet, chez les femmes plus forte cepteurs aux strognes positifs vel argument de poids en particu- Maya Schulpen, chercheuse au
on dispose d'une ordonnance pour les m- (ER positifs) et que les volontaires lier aux femmes mnopauses dpartement d'oncologie de
sur 2 3 c. soupe de sauge officinale feuille, cienne aromathrapeute Danile Festy : 2 Bon savoir comme la maladie d'Alz- adhsion ce rgime alimen-
dicaments unitaires (sous forme de gra- heimer , de Parkinson , qui ne suivaient pas le rgime pour adopter un rgime proche l'Universit de Maastricht (Pays-
houblon cne, mlisse plante, fumeterre gouttes d'HE sauge sclare, 2 gouttes d'HE "Si aucun de ces traitements ne fait effet, taire, le risque d'un type de can-
nules ou doses). Certaines mutuelles de Huntington, ainsi que mditerranen taient plus du rgime mditerranen et, en- Bas).
plante, aubpine sommit fleurie, coups cyprs de Provence, 2 gouttes d'HE de len- que la patiente mouille son pyjama et le ma- cer du sein, rcepteur
compltent et remboursent parfois des sp- la sclrose latrale amyo-
menus. Ces plantes, couvrez 10 min puis fil- tisque pistachier, 2 gouttes d'HE d'hlich- telas toutes les nuits, et que cela provoque
cialits non rembourses par la Scurit so- trophique , aussi appele
trez via une fine passoire. Tisanes consom- ryse italienne, 2 gouttes d'essence de citron une fatigue gnrale avec un retentissement SLA ou maladie de Lou
ciale.

Ct phyto
mer chaudes ou froides.
En cas de cancer du sein , remplacez ce
mlange dans lequel certaines plantes sont
zeste et une cuillre caf d'huile de noi-
sette. A masser sur le bas-ventre, le plexus
solaire, le front, les tempes, le bas du dos
sur son moral (dpression), je prescris un
petit traitement hormonal substitutif", pr-
cise le Dr Arnal. Il est dos 1/3 ou, mieux,
Gehrig.

La cafine bloque
Obsit : de moins en moins d'adultes
Un complment alimentaire Cimipax,
qui contient de l'extrait sec (rhizome et ra-
cine) d'acte grappes (Cimifuga race-
contre-indiques par les suivantes, conseil-
les par l'herboriste de "Le Tilleul d'Or",
matin et soir pendant 3 semaines. 1/6e de la dose prconise habituellement et
rserv aux femmes sans antcdents per-
l'accumulation de la
protine en cause dans
la dmence
essaient de perdre du poids
Bergerac (24) : bourse pasteur plante, vigne Ct acupuncture sonnels ou familiaux proches de cancer du
mosa). Prendre 1 2 comprims le soir en L'une des substances
rouge feuille, hamamlis feuille, achille "Elle donne de bons rsultats contre les sein. Plus les annes passent, plus le
continu jusqu' amlioration. indiques pour augmen- pourcentage de personnes obses
millefeuille plante, artichaut feuille, aub- bouffes de chaleur rcalcitrantes", indique "On peut y associer le traitement naturel. ter la production de l'en-
Le complment alimentaire "bouffes augmente. Mais dans le mme temps,
pine, sommit fleurie, coups menus. la spcialiste. Trois cinq sances d'acu- Ce THS combine, en continu, des petites zyme est la cafine, qui
de chaleur" de Menophytea, mlange de le nombre de personnes obses qui
puncture d'une dure d'environ 30 mn avec doses d'hormones bio-identiques de syn- a galement t efficace
phyto-strognes et de vitamine B6 : 2 g- cherchent perdre du poids est
Ct huiles essentielles des aiguilles places sur certains points sur thse, un gel trans-cutan de 17-btaoestra- pour amliorer la m-
lules vertes le matin et 2 glules blanches le moire chez des souris pass de 56% 49%.
Elles peuvent aider, en complment des les mridiens en fonction de l'histoire mdi- diol et des capsules de progestrone Dans une tude publie dans le
soir, tous les jours du mois. Pour plus d'effi- gntiquement modi-
autres traitements, sauf en cas de cancer du cale de la patiente sont recommandes. micronis", ajoute la spcialiste. Quoi qu'il Journal of the American Medical
cacit, y ajouter le Menostick Roll on de la fies pour produire des
sein. Parmi elles : l'HE de sauge sclare en soit, avant toute prise de mdicament en Association , des chercheurs
mme gamme, un mlange d'huiles essen- niveaux levs de pro-
(dont l'utilisation est reconnue contre la Ct complments automdication, il est prudent de consulter tines tau. amricains ont examin les dossiers
tielles appliquer au niveau du cou et du d-
transpiration). Diluer 2 gouttes dans une Des capsules d'huile d'onagre, riches en son gyncologue. Ce travail pourrait ai- mdicaux de 27 000 patients obses
der dvelopper des m- ou en surpoids pendant trois
dicaments qui augmen- priodes diffrentes: 1988-1994,
1999-2004 et 2009-2014. Dans un
NOUVELLE HAUSSE DES TAXES SUR LES CIGARETTES tent le taux de cette en-
zyme dans le cerveau, et
crer un produit chi-
premier temps, ils se sont aperus
que plus les annes passent, plus il y
mique blocus contre a de personnes obses (les
Le prix des cigarettes va augmen- ment, "soit environ 40 % des marques lutte contre le tabagisme , en particu- les effets de dmence des Amricains ont grossi de 7kg en 20
maladies neurodgn- ans ). Mais ce qui les a surpris c'est
ter pour les fumeurs. Le gouverne- du march", prcise le ministre de la lier pour les jeunes, un de ses che-
ratives, a dclar Hui- que, dans le mme temps, le nombre
ment a dcid d'augmenter les taxes Sant sur son site. Pour le tabac rou- vaux de bataille. En fvrier le tabac Chen Lu, professeur au de personnes qui choisissent de
sur les paquets les moins chers. ler, la hausse sera visible sur les pa- rouler avait augment d'un euro. Gill Center for Biomole- lutter contre ce surpoids a diminu.
Les cigarettes les moins chres quets "dont les prix sont infrieurs "Aprs la mise en uvre du paquet cular Sciences du Cer- "Le nombre de patients obses Gorgie (Etats-Unis), principal auteur Unis. La pression pour perdre du
vont tre un peu plus taxes la fa- 8 euros pour 30 grammes". neutre, ces nouvelles mesures com- veau Sciences et au D- affirmant qu'ils essayaient de perdre de l'tude, pense que le poids est donc moindre.
veur d'un arrt publi au Journal of- La hausse des prix chez les bura- pltent l'arsenal mis en place par le partement de psycholo- du poids est pass de 56% les dcouragement est la raison "Pourtant les personnes obses ou
ficiel ce vendredi 10 mars. Celui-ci listes devrait tre rpercute d'ici un gouvernement pour protger la jeu- gie de l'Universit de l'In- premires annes 49% principale. "Il est douloureux et en surpoids devraient tre plus
relve le montant du "minimum de mois et demi aprs la campagne d'ho- nesse et prvenir l'entre dans le ta- diana, auteur de l'tude. aujourd'hui" expliquent les difficile perdre du poids", explique- proccupes qu'elles ne le sont,
Les scientifiques ont chercheurs. t-il dans le magazine Time . ajoute le Dr Zhang. L'obsit est lie
perception" sur les cigarettes et le mologation chez les fabricants. bagisme ( paquet neutre , obligation aussi observ que le ro-
tabac rouler, ce qui revient une de demander une preuve de majorit "Beaucoup d'entre nous essaient et un risque accru de problmes de
lipram a t capable de Les raisons d'un dsintrt pour les
hausse des taxes sur les paquets les Un arsenal lgislatif contre les dan- lors de la vente, interdiction des cap- chouent, essayent et chouent sant comme les maladies
stimuler fortement la rgimes encore, puis ne parviennent pas cardiaques, le diabte et le cancer , et
moins chers. gers du tabac sur la sant sules et armes, non homologation production de NMNAT2 L'objet de l'tude n'tait pas de essayer nouveau." ne pas faire quoi que ce soit ce sujet
Cette augmentation concernera Cette nouvelle taxe est la dernire des produits dont la dnomination dans le cerveau. Ce m- connatre les raisons de ce dsintrt Autre raison souligne par le est forcment prjudiciable leur
In topsant.fr

les paquets de cigarettes dont le prix
est infrieur 6,60 euros actuelle-
d'une srie d'augmentations dcides
par le gouvernement, qui a fait de la
est attractive, etc.)", rappelle le minis-
tre de la Sant.
dicament antidpresseur
pour la lutte contre l'obsit mais le mdecin : tre en surpoids est en sant".
n'a plus t utilis depuis
Dr Jian Zhang de l'universit de train de devenir une norme aux Etats-
le milieu des annes 90.
14 DK NEWS AFRIQUE Vendredi 10 - Samedi 11 mars 2017

NIGERIA: SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Les prochaines Le Polisario appelle l'UE s'abstenir
lections d'apporter l'accord de pche UE-Maroc
prsidentielle et toute modification contraire au droit
lgislatives fixes Le Front Polisario a
appel la Commission
engager des ngociations
directes afin de parvenir un
fvrier 2019 europenne s'abstenir
d'apporter toute
accord qui satisfera les int-
rts mutuels du peuple sah-
Les prochaines lections prsidentielle et lgisla- raoui et de l'Union euro-
modification au penne. Mais en l'absence
tives se tiendront le samedi 16 fvrier 2019 et celles protocole l'accord de
des gouverneurs le samedi 2 mars 2019, a annonc d'une rponse de la part des
partenariat de pche UE- institutions europennes, a-
jeudi soir la Commission lectorale nationale (Inec).
La publication de ce calendrier deux ans avant les Maroc qui soit t-il poursuivi, le Front
chances vise une organisation optimale pour les inconciliable avec les Polisario, agissant au nom
partis politiques, les agences de scurit, les candi- principes du peuple du Sahara occi-
dats et tous les acteurs des scrutins, selon l'Inec. d'autodtermination et dental, n'aura d'autre choix
Selon la Constitution, l'lection prsidentielle du statut spar et que de poursuivre son
doit se tenir dans les 150 jours prcdant la fin du recours en annulation
distinct garanti au devant le Tribunal de l'UE,
mandat du chef de l'Etat, et 30 jours avant la nouvelle de tous les appuis financiers Le royaume du Maroc ne
territoire du Sahara la mise en oeuvre de la stra- jouissant d'aucune souverai- avec toutes les cons-
investiture. occidental
La dernire prsidentielle, en mars 2015, a vu tgie Halieutis du Maroc. net sur le territoire du quences que cela implique
l'lection de Muhammadu Buhari, candidat du parti
conformment l'arrt Le Polisario a appel, par- Sahara occidental, lui per- pour les acteurs cono-
d'opposition All Progressives Congress (APC), face de la Cour europenne ticulirement, la mettant de dlivrer des miques europens.
au chef de l'Etat sortant, Goodluck Jonathan, du de justice rendu le 21 Commission europenne licences de pche dans les Les activits de pche de
Peoples Democratic Party (PDP). M. Buhari est entr dcembre dernier. cesser d'approuver, au sein eaux territoriales sah- l'UE dans les eaux du Sahara
en fonctions le 29 mai 2015. du comit mixte de pche raouies, les navires euro- occidental, dans le cadre de
La Commission euro- mis en place par le protocole pens doivent suspendre l'accord de partenariat UE-
C'tait la premire fois qu'un parti d'opposition penne doit s'abstenir de
remportait le scrutin depuis l'ouverture du Nigeria l'accord de pche, des immdiatement leurs activi- Maroc, inquitent les dpu-
modifier le protocole de 2013 financements europens ts de pche jusqu' ce qu'un ts europens qui ont inter-
la dmocratie en 1999 aprs une longue sries de d'une manire incompatible pour des projets marocains accord soit conclu entre l'UE pell, il y a quelques jours, la
dictatures militaires. avec le statut spar et dis- illgalement situs au et le peuple sahraoui, a-t-il Commission sur la lgalit
Le vote s'tait droul dans le calme, malgr une tinct du Sahara occidental Sahara occidental. exig dans sa lettre aux de ces activits aprs l'arrt
histoire nationale marque par des violences inter- selon le principe de l'autod- Se rfrant l'arrt de la membres de la commission. de la CJUE rendu en dcem-
communautaires et religieuses lors de prcdentes termination, a crit le CJUE qui a statu que le Le dernier rapport du bre dernier.
lections. reprsentant du Front Sahara occidental ne fait pas comit scientifique mixte Dans plusieurs questions
Le vice-prsident continuera gouverner Polisario en Belgique, Jamel partie du territoire souve- UE-Maroc indique que les crites adresses l'excutif
(Buhari) Zakari dans une lettre adres- rain du Maroc et quen vertu navires de lUnion oprant, europen, de nombreux
se la commission Pche du principe dautodtermi- dans le cadre de laccord de eurodputs dont Jos Bov,
Le prsident nigrian, Muhammadu Buhari, a au Parlement europen. nation et du principe de lef- partenariat UE-Maroc dans Alyn Smith, Jill Evans,
affirm hier que le vice-prsident, Yemi Osinbajo, Le Front Polisario a fet relatif des traits, les le domaine de la pche Linna Engstram, Klaus
continuera gouverner le pays pour pouvoir demand galement ins- accords dassociation et de (APP), pchent pour lessen- Buchner, et Max Andersson,
continuer se reposer. tamment l'UE de suspen- libralisation UE-Maroc ne tiel dans les eaux sahraouies. ont exhort la Commission
Yemi Osinbajo continuera gouverner, a-t-il dre immdiatement le ver- peuvent pas sappliquer au Le Polisario a rappel, prciser la base juridique, en
affirm lors d'une runion politique sans prciser sement au Maroc, au titre du Sahara occidental sans le dans ce contexte, que le droit international ou de
quelle chance. protocole l'accord de parte- contentement du peuple Front a propos au Conseil l'Union, qui permet aux
Le prsident Muhammadu Buhari est rentr ven- nariat de pche qui lie sahraoui, le Front Polisario a de l'UE, sitt la CJUE a rendu navires europens de pcher
dredi au Nigeria, aprs prs de deux mois de repos l'Union au royaume chri- dnonc l'accs des navires son verdict, de suspendre les dans les eaux sahraouies
mdical en Grande-Bretagne ayant suscit des fien, de la contribution europens aux zones de procdures pendantes dans le cadre de l'accord UE-
inquitudes sur son tat de sant. financire mais galement pche sahraouies. devant le Tribunal, pour Maroc.
Ag de 74 ans, l'ancien gnral a quitt le Nigeria
le 19 janvier, pour ce qui tait l'origine ses congs
annuels. Son sjour avait t prolong jusqu' une
SOMALIE-UA
date indtermine, les mdecins lui ayant recom-
mand une plus longue priode de repos aprs des
L'UA rflchit une nouvelle approche
examens mdicaux de routine, avait expliqu la
mi-fvrier un porte-parole, Femi Adesina.
pour stabiliser la Somalie
La Mission de l'Union principal est de former une
Africaine en Somalie (AMI- arme nationale pleine
BURKINA FASO SOM) a indiqu qu'elle ment fonctionnelle, de faire
Nomination cherche de nouvelles strat-
gies pour contribuer ins-
en sorte que le gouverne-
ment exerce son autorit et
de l'ex-prsident taurer la paix et la stabilit
dans ce pays de la Corne de
rsolve les problmes que
rencontre la population,
du Parlement de la l'Afrique, qui est la cible
d'attaques perptres par le
comme les rivalits cla-
niques historiques, la pro-
transition au poste groupe terroriste des she-
bab.
prit et le partage des
terres, le partage du pouvoir
de Haut-reprsentant Le reprsentant spcial
de l'Union Africaine (UA)
et les raisons qui attirent les
jeunes dans les rangs des
du prsident pour la Somalie, Francisco semblant des responsables deux jours dans la banlieue shebab".
Madeira, a appel les de l'organisation, des bail- de Nairobi fait le point sur "Nous devons former
L'ancien prsident du Conseil national de la troupes de l'UA intensifier leurs de fonds et d'autres les rsultats obtenus par la l'arme, nous devons aider
Transition (parlement intrimaire sous la transi- les mesures visant aider le parties prenantes, a dclar mission depuis son lance- le gouvernement asseoir
tion) au Burkina Faso, le journaliste Chriff nouveau gouvernement et que l'actuelle offensive mili- ment. son autorit dans tout le
Moumina Sy, a t nomm jeudi soir Haut-reprsen- ses forces de scurit taire contre les shebab Cette runion fait partie pays et nous devons faire en
tant du Prsident du Burkina Faso, a annonc ven- asseoir leur autorit dans pourrait bien ne pas attein- d'une srie d'vnements de sorte que le gouvernement
dredi un communiqu du conseil des ministres. les zones dj libres par dre l'objectif vis, savoir la clbration des dix ans de la rsolve les vrais problmes
Le document prcise que le Haut-reprsentant l'UA. "Nous avons accompli stabilisation durable de la prsence de la mission en qui divisent les Somaliens",
du Prsident burkinab est une personnalit dote beaucoup de progrs ces dix Somalie. Somalie, qui prendront fin a insist M. Madeira, qui est
d'une exprience politique, administrative et socio- dernires annes. Nous "D'un point de vue mili- en mai. galement la tte de
conomique, charge de l'excution des missions de maintenons le gouverne- taire, nous avons gr la M. Madeira a ajout que l'AMISOM.
reprsentation du prsident, aussi bien l'intrieur ment en place: personne ne situation de la manire sui- les forces somaliennes de Il a incit les bailleurs de
qu' l'extrieur du territoire national et de toutes peut remettre cela en ques- vante: nous nous sommes scurit, en l'tat actuel des fonds rester aux cts de la
autres missions lui confies par le Prsident du tion. rendus sur le terrain et nous choses, ne peuvent contr- Somalie en cette priode
Burkina Faso. Nous maintenons les avons limin les shebab et ler comme il faudrait les critique o le pays vient de
M. Sy, journaliste trs critique du rgime l'ex-pr- gouvernements rgionaux protg le gouvernement. zones libres par se doter d'un gouvernement
sident Blaise Compaor, a dirig le Conseil national en place: nous avons sou- Nous avons ensuite com- l'AMISOM. fdral prometteur et
de la transition (CNT) qui a fait office de Parlement tenu les deux lections et menc former les "Ceux qui devraient se tourn vers l'avenir.
suite au soulvement populaire. scuris la dernire, et le Somaliens. battre attendent de nous Le reprsentant de l'UA a
Connu dans le domaine de la presse pour ses prsident a t lu de Nous voulions librer que nous les protgeons", a- ajout que l'AMISOM avait
prises de position contre l'injustice, l'impunit et manire trs consensuelle. Mogadiscio. Nous sentions t-il expliqu, ajoutant que besoin de plus de fonds
surtout pour plus de libert pour la presse, avec son Voil tout ce que nous avons que nous pouvions le faire l'AMISOM combat les she- pour adopter une approche
hebdomadaire Bendr, M. Sy avait fait preuve de accompli", a expliqu M. et que l'Arme nationale bab et protge le gouverne- globale de paix, ce qui
bravoure face la tentative de coup d'Etat de septem- Madeira dans un communi- somalienne (SNA) inter- ment somalien en mme implique non seulement
bre 2015 contre le rgime de transition. qu publi vendredi viendrait ensuite", a-t-il temps. une rponse militaire, mais
Grce une frquence radio fantme, alors que Nairobi. ajout. "Il est temps que nous galement un dispositif de
les putschistes tentaient de rduire les mdias au Le reprsentant de l'UA, Cette semaine marque fassions passer le message mdiation, des ngociations
silence, M. Sy a russi mobiliser les populations qui s'exprimait lors d'une les dix ans de la mission de que l'AMISOM ne sera pas et un mcanisme global de
contre ce coup d'Etat qui a fait une quinzaine de runion de haut niveau, l'UA en Somalie. A cette toujours l", a-t-il soulign, rglement des conflits.
morts. tenue jeudi Nairobi, ras- occasion, une runion de suggrant que le problme APS
Vendredi 10 - Samedi 11 mars 2017 MONDE DK NEWS 15
JOURNE MONDIALE DE LA FEMME: TURQUIE/KURDE:
Hommage aux Palestiniennes dtermines Une enqute
et attaches leur patrie indpendante
Les femmes palestiniennes, connues pour leur dtermination et leur attachement leur patrie, ont une nou-
velle fois clbr le 8 mars dans un contexte marqu par la poursuite de l'occupation et des agressions isra-
est la fois
liennes mais surtout par l'absence de perspectives de paix pour toute une population palestinienne. urgente et
Les femmes palesti-
niennes connues pour leur
notant que 75% des per-
sonnes qui frquentent les essentielle
dtermination, leur attache- universits en Palestine sont Le Haut-Commissaire de l'ONU aux
ment leur patrie, mais sur- des femmes, et le taux de droits de l'Homme, Zeid Ra'ad Al Hussein a
tout pour l'ducation d'une scolarisation chez les jeunes estim hier qu'une enqute indpendante
gnration dtermine et filles palestiniennes dpasse est la fois urgente et essentielle pour faire
confiante, clbrent le 8 85%. la lumire sur les activits des forces turques
mars 2017 dans un contexte Elles sont toujours pr- visant les rebelles kurdes.
particulier marqu notam- sentes dans tous les secteurs L'ONU a accus hier dans un rapport les
ment par la poursuite de (...) en dpit des barrages et forces de scurit turques d'avoir commis de
l'occupation et de la coloni- des check points israliens graves violations lors des actions menes
sation dans les territoires (...) malgr les menaces des contre les rebelles kurdes depuis la fin du
palestiniens occups, ont colons et des soldats isra- cessez-le-feu l't 2015.
t unanimes des mdias liens. Le gouvernement turc ne nous a pas
palestiniens. Les mdias ont gale- accord l'accs, mais a contest la vracit
Elles, qui s'appliquent ment tenu rendre un des trs graves allgations publies dans ce
l'ducation d'une gnra- grand hommage toutes rapport, a dclar le Haut-Commissaire
tion dtermine et obtenu par une femme de israliennes, pour celles de les femmes solidaires de la dans un communiqu. Mais la gravit des
confiante, font galement Ramallah, les mdias pales- Cisjordanie qui dfient l'oc- cause juste palestinienne, allgations, l'chelle des destructions et le
face aux agressions isra- tiniens ont dplor la mort cupation, la colonisation et partout dans le monde, pour dplacement de plus de 355.000 personnes
liennes, le maintien du blo- la mme anne de plus de 25 le mur d'apartheid, et pour leur courage, pour leur signifient qu'une enqute indpendante est
cus isralien contre la bande femmes et jeunes filles les femmes de Ghaza qui mobilisation, et pour leurs la fois urgente et essentielle, a-t-il ajout.
de Ghaza, a-t-on poursuivi palestiniennes tues par souffrent, comme toute la actions diverses de soutien Le Haut-Commissariat se dit particuli-
l'occasion de la Journe l'arme d'occupation isra- population civile, de ce blo- aux Palestiniens, dans leur rement alarm par les rsultats de l'analyse
mondiale de la femme. lienne, notamment en cus inhumain impos lutte pour la libert et pour des images satellites, qui rvlent des des-
Nanmoins, plus dur Cisjordanie, et l'arrestation depuis plus de dix ans par la justice. tructions massives d'habitations avec des
pour la femme palesti- de 30 femmes. l'occupant isralien. Les femmes palesti- armes lourdes.
nienne demeure l'absence La Cisjordanie a t, avec niennes, o qu'elles soient : D'aprs l'ONU, les oprations menes par
Pense aux mres des mar- El-Qods occupe, le thtre
de perspectives pour toute tyrs palestiniens et des dte- en Cisjordanie, dans la les forces turques entre juillet 2015 et fin
une population palesti- d'une vague de violences bande de Ghaza, dans les 2016 ont touch plus de 30 localits, dont
nues israliennes qui a cot la
nienne qui attend toujours territoires de 1948 et dans certains quartiers ont t rass, et entre
une solution politique et la Les Palestiniens cl- vie 254 Palestiniens depuis l'exil, sont plus que jamais 335.000 et 500.000 personnes dplaces, en
fin de l'occupation. brent cette journe mon- le 1er octobre 2015, selon un dtermines et esprent majorit des Kurdes.
Saluant les ralisations diale de la femme avec une dcompte des mdias. comme toute notre popula-
internationales des femmes pense particulire pour les Les femmes palesti- tion un lendemain meilleur,
palestiniennes en 2016, mres des martyrs palesti- niennes, en premire ligne un lendemain de libert et VICTIMES
comme le prix de meilleur niens, pour les dtenues du conflit, sont trs enga- de paix, un lendemain de
professeur du monde toujours dans les prisons ges, a-t-on soulign, justice, a-t-on conclu. DU TERRORISME:
LECTION PRSIDENTIELLE EN FRANCE : Franois
9.223 parrainages d'lus valids Hollande veut
Le Conseil constitutionnel a valid 9.223 parrainages dlus
en faveur des candidats la prsidentielle franaise, selon la
que l'Europe
liste officielle du conseil, publie hier.
Selon cette liste arrte au 10 mars, sept candidats ont fran-
coopre mieux
chi le cap des 500 signatures. Le prsident franais Franois Hollande
Ainsi, au niveau des grands candidats qui reviennent a insist hier Bruxelles, en marge d'un
souvent dans les classements des sondages, Franois Fillon, sommet europen, sur la ncessit d'avoir
candidat officiel de la droite et du centre, arrive largement en une politique coordonne l'gard des vic-
tte en totalisant 2.111 parrainages, suivi du candidat socialiste times du terrorisme en Europe, l'occasion
Benot Hamon avec 1.317 parrainages, puis du candidat du de la Journe europenne de commmora-
Mouvement En Marche! Emmanuel Macron (1.266) et de la tion des victimes du terrorisme.
candidate du Front National Marine Le Pen (577). Le candidat Cette journe est organise chaque anne
de La France insoumise, Jean-Luc Mlenchon na recueilli le 11 mars, date commmorative des atten-
pour le moment que 432 parrainages. du mouvement trotskyste lutte ouvrire Nathalie Arthaud, tats de Madrid du 11 mars 2004 (prs de 200
Au niveau des petits candidats ayant dpass le cap des (593) ainsi que leurophobe Franois Asselineau (524). morts et 1.900 blesss).
500 signatures, il y a Nicolas Dupont-Aignan candidat du Le dernier dlai pour la collecte des signatures est le 17 Vous avez voulu aujourd'hui tablir une
mouvement de droite Debout la France (623), la candidate mars prochain. feuille de route quelques pays: La Belgique,
l'Espagne, la Grce, la Hongrie, l'Italie, la
Roumanie, la Rpublique tchque, la
ARABIE SAOUDITE: TATSUNIS-ISRAL-PALESTINE France. Et d'autres pays vont nous rejoindre
pour permettre une vritable politique
Un suspect tu et Trump va s'entretenir avec l'gard des victimes l'chelle de l'Europe, a
dclar le prsident franais devant des vic-
un policier bless Abbas par tlphone times et reprsentants d'associations d'aides
aux victimes runis dans un centre de conf-
lors d'un change engagement envers la paix
lors de cette conversation, a
rence europen.
Se rfrant une rcente directive euro-
de tirs dit le porte-parole de la penne permettant une action coordonne
prsidence palestinienne contre le terrorisme et l'aide aux victimes,
Un Saoudien, recherch pour des affaires Nabil Abou Roudeina, cit M. Hollande a soulign l'importance qu'il y
de terrorisme, a t tu et un policier par l'AFP. ait les mmes formules, les mmes proc-
bless lors d'un change de tirs dans la Selon une source offi- dures, les mmes soutiens, les mmes
Province Orientale, a annonc hier le minis- cielle palestinienne, Jason indemnisations, en tout cas les mmes cri-
tre de l'Intrieur. Greenblatt, conseiller de tres, de faon que si on est victime ici ou l
La fusillade a eu lieu jeudi dans la rgion Donald Trump, doit par ail- on ait les mme droits.
de Qatif, o le suspect, recherch pour plu- leurs rencontrer Mahmoud Le chef de l'Etat a particulirement insist
sieurs attentats, a tir en direction des forces Le prsident des Etats-Unis Abbas mardi Ramallah. sur la prise en charge psychologique des
de scurit aprs avoir refus de se rendre, a Donald Trump devait s'entretenir L'ambassadrice amricaine victimes. Ce que j'ai ressenti travers tous
ajout un porte-parole du ministre. hier par tlphone avec le prsi- l'ONU Nikki Haley a rencontr les contacts que j'ai eus aprs les drames que
Les forces de scurit ont alors ripost, dent palestinien Mahmoud Abbas, mardi pour la premire fois l'en- la France a pu connatre, c'est que les vic-
touchant mortellement le suspect, a prcis a annonc la Maison-Blanche. Cet voy palestinien aux Nations unies times ne demandaient pas seulement tre
le porte-parole, indiquant dans un commu- entretien tlphonique, prvu en Riyad Mansour. soignes dans leur chair mais aussi tre
niqu publi par l'agence officielle Spa milieu de journe, sera le premier Les Palestiniens devraient soignes par rapport toutes les difficults
qu'un policier avait t bless et hospitalis. entre les deux dirigeants. rencontrer les Israliens dans des vivre ou survivre, et je pense notamment
En dbut de semaine, un policier est mort Le processus de paix isralo- ngociations directes, plutt que aux enfants pour lesquels il faut avoir une
dans la rgion de Qatif o il a t, selon palestinien est l'arrt depuis prs d'attendre de l'ONU des rsultats action spcifique, a plaid le prsident fran-
le ministre de l'Intrieur, la cible de tirs de trois ans et l'chec de la tenta- qui ne peuvent tre obtenus qu'en- ais, aux cts de Juliette Madel, secrtaire
provenant d'une source inconnue alors tive de rapprochement initie par tre les deux parties, a-t-elle souli- d'Etat charge de l'Aide aux victimes.
qu'il quittait un poste de police bord de sa l'ancien secrtaire d'Etat John gn l'issue de cette rencontre. APS
voiture. Kerry. M. Abbas raffirmera son
16 DK NEWS
MUSIQUE
Cham's, premier
opus de Lamia
Ait Amara
Un brassage musical de diffrents genres
du patrimoine algrien avec des inspirations
et des sonorits orientales, mditerra-
nennes et de musique de chambre est pro-
pos dans Cham's, un premier album sign
par la chanteuse Lamia Ait Amara.
Ce premier opus de l'artiste, sorti rcem-
ment aux ditions Ostowana, matrialise la
rencontre heureuse entre plusieurs univers
musicaux, fruit d'un travail de recherche
ralis par Lamia Ait Amara qu'accompagne
lEnsemble Khalil Baba Ahmed, directeur
artistique du projet par ailleurs.
Soliste de la musique andalouse, Lamia
Ait Amara ouvre son album par un inqleb El
Kad Alladi Sabani donnant le ton d'un tra-
vail mtiss servi par la voix douce et puis-
sante de la chanteuse, et la rencontre de deux
groupes de musiciens venus d'horizons dif-
frents, le tout fusionnant dans une forma-
tion atypique conduite par Khalil Baba
Ahmed.
L'album comporte plusieurs pices revisi-
tes de l'hritage l'andalou: du hawzi, du
chabi comme Ya Rouhi Wa Ya Rihani,
Jadaka El Ghaythou, Fnit Wach Ma
Yssaberni, Youm El Khemis o la chan-
teuse explore avec son orchestre la musique
classique algrienne.
A la mandoline, Mansour Brahimi apporte
une touche de musique sicilienne des clas-
siques haouzi, alors qu'au violon Khalil Baba
Ahmed fait voyager l'auditeur entre les sono-
rits de diffrents modes andalous rehausss
par la prestation de Imad El Houari au
qanoun, la musique de chambre baroque ou
encore le tarab agrment par le jeu du duo
Halim Guerni et Mokhtar Chouman au ney.
Lamia Ait Amara pousse son travail de
recherche jusqu' introduire des rythmes et
sonorits du tango, de la valse musette sur
les chansons Ana Fel Houb et Alger Alger
en hommage Lili Boniche, le clbre croo-
ner des annes 1940-1950.
Cham's et ses 15 titres reste cependant
une oeuvre rsolument tourne vers une
vision nouvelle de la musique andalouse,
ouverte sur d'autres influences et porte par
une instrumentation prcise et rigoureuse.
Prsent dans une pochette agrmente
du portrait au fusain de la chanteuse,
Cham's, un des rares albums tre financ nation inflexible, conjugue
en partie par un oprateur conomique, se
veut galement un hommage au travail de
l'association ponyme investie dans les arts
thrapeutiques.
Une partie des bnfices des ventes de
cette album, en partie illustr par des dessins
d'enfants malades, seront de ce fait reverss
l'association Chams.
Lamia Ait Amara avait fait ses classes
lassociation Les rossignoles dAlger o de la Culture Mohamed
elle sest exerce sur diffrents instruments,
avant de se dmarquer par sa voix et rejoin-
dre plus tard lassociation El Inchirah o
elle devient soliste principale.
A partir de 2014, la chanteuse entame une
carrire en solo, tout en en se lanant dans
des projets de recherche et de fusion musi-
cale avec Khalil Baba Ahmed, une collabora-
tion qui donnera naissance au spectacle
Traverses andalouses, donn Alger en
fvrier.
CULTURE Vendredi 10 - Samedi 11 mars 2017
ALGER
Emotion for Change, un concert pour
la sauvegarde de la plante prsent
Emotion for Change, un concert de musique visant sensibiliser le public sur
la sauvegarde de la plante, a t anim jeudi soir Alger par la violoniste italienne Sara
Michieletto, accompagne au saxophone et au piano par son compatriote Giorgio Shiavon,
devant un public recueilli.
Prsent l'Auditorium Aissa-
Messaoudi de la Radio algrienne, le
spectacle prne la pdagogie par
l'motion que l'artiste utilise afin de
sensibiliser autour des questions rela-
tives l'environnement et aux condi-
tions de vie des classes dfavorises.
Prs d'une heure de temps, l'artiste,
au coup d'archet soutenu et au doigt
agile, a excut des extraits d'uvres de
grands compositeurs classiques et
contemporains, ainsi que quelques
pices composes par le duo, renforc
la percussion par Sofiane Frendi, tu-
diant l'institut national suprieur de
musique (Insm).
Antonio Vivaldi (1678-1741), Arvo
Part, compositeur estonien de
musique contemporaine n en 1935, dans un bac. Quelques compositions Diplme des grandes coles de
Jules Massennet (1842-1912), Barbara personnelles, l'instar de Pulsar musique en Italie, Sara Michieletto a
Strozzi (1619-1677) et Luigi Boccherini music,Fourmies, Scorpini, clo- jou avec de grands orchestres tra-
(1743-1805), ont t brillamment repris rofilla, Agosto et Venizia, ont des- vers le monde l'instar de l'Orchestre
par les artistes, faisant montre de toute sin dans l'air les balbutiements de la Philharmonique de la BBC
l'tendue de leurs talents respectifs, nature et sa manire de respirer, a Manchester et l'Orchestre
dans une ambiance de grands soirs. expliqu Sara Michieletto qui prsen- Philharmonique de Londres.
Nuvola piuma, Le quattro sta- tait chaque pice au programme avant Passionne par la musique de
gioni (revue par le duo) , Fratres, son interprtation. chambre, elle forme trois ensembles,
Proiezione testo - silenzio, Thas et Sofiane Frendi, son tour, a soumis le Kairos Quartet de 1991 1997, le
Amor dormiglione, figurent parmi l'apprciation du public sa descrip- duo violon- piano Michieletto-Penzo
les reprises au programme. tion de la nature en Algrie travers de 1990 1996 et le String Trio of the
Les pices, aux multiples couleurs Suite de percussions locales, une Phoenix en1998, avec lesquels elle a
esthtiques, ont t rendues dans des pice qui a mis en valeur ses talents de remport de nombreux prix.
arrangements bass sur des effets de compositeur et de virtuose, laissant Auteure d'une mthode visant
bruitages renvoyant la nature, faisant s'exprimer la diversit de l'environne- rveiller chez les femmes et les enfants
intelligemment merger chez le rcep- ment algrien travers des rythmes notamment, un sentiment conscien-
teur, la ncessit de respecter l'envi- binaires et ternaires alterns de tech- cieux, favorable au respect de l'envi-
ronnement dans son rythme de vie niques de jeu mettant des bruitages. ronnement, Sara Michieletto entend
naturel. Sara Michieletto, premier vio- Dans un silence religieux impos mettre son art au service de la plante
lon du Thtre La Fenice de Venezia et par la solennit des interprtations, le et des hommes.
Giorgio Shiavon ont brill de virtuosit message de Sara Michieletto a suscit Organis par l'Institut culturel ita-
dans des interprtations exigeantes, l'attention du public, relativement lien d'Alger, en collaboration avec la
l'exercice difficile, soutenues par les nombreux, qui a longtemps applaudi Radio algrienne, le concert de
vibrations de feuilles de carton, la rota- les musiciens, apprciant le rapport de musique Emotion for Change a t
tion d'un moulin lgumes et un jeu la musique l'environnement et programm Alger pour une repr-
de percussion sur une eau contenue l'ducation de la citoyennet. sentation unique.
Samia Sadi, lartiste dvoue au thtre
de Skikda
Dbordante dnergie et dont les enfants sont tous
accueillante, Samia Sadi est morts. Elle sera ma der-
une des femmes de thtre nire uvre thtrale en tant
de Skikda dont la rputation que comdienne. Je vou-
est tablie tant sur les tr- drais me consacrer la for-
teaux de lantique Rusicada mation de jeunes amateurs
que sur les planches de tout des planches, confie-t-elle.
le pays. Abordant sa nouvelle vie
Avec son jeu dactrice de femme de thtre, Samia
accomplie dans les rles affirme vouloir pour se
quelle a incarns en solo convertir au coaching de
(monologue) ou avec dau- jeunes artistes dans le cadre
tres artistes, Samia, la cin- des activits de lassociation
quantaine bien entame, Noudjoum El Fen quelle
cultive toujours cet amour prside.
inconditionnel pour le qua- Lassociation compte
trime art. Louadi. Jai beaucoup appris affirme-t-elle, bien que son aujourdhui une vingtaine
Anime par une dtermi- de lui. Il tait patient. rpertoire inclut beaucoup de membres gs entre 15 et
Je lui dois mes tout pre- dautres pices grand suc- 20 ans, tous passionns de
une modestie sincre, cette miers rles sur les planches, cs auprs du public. thtre.
artiste a su surmonter sa et il consolidait sans cesse Le thtre est dans mon Je voudrais leur consa-
lourde maladie en trouvant mes pas, se remmore-t- me. Cest loxygne que je crer mon temps et leur
refuge et confort sur les elle. Et dajouter : Mon vri- respire, affirme lartiste qui transmettre mon exp-
planches, tantt en com- table premier rle fut dans la confie avoir, durant ces der- rience, lance-t-elle, le
dienne ou encore en coa- pice +Achna oua choufna+ nires annes, tent plu- visage clair.
cheuse de jeunes artistes en au sein de la troupe de th- sieurs reprises, mais tou- La femme de thtre
herbe. tre communal qui est deve- jours en vain, de tirer sa confie aussi quelle est cer-
Rencontre la maison nue par la suite le thtre rvrence, cause de la taine quelle va beaucoup
rgional de Skikda. maladie. apprcier son nouveau rle.
Serradj, la comdienne, la Trs aime du public Jai dcouvert que ma Je voudrais mettre mon
diction claire et les yeux skikdi pour son jeu dune passion pour les planches exprience et ma passion
ptillants, est vite saisie spontanit envahissante et ma aid surmonter ma pour le thtre au service de
denthousiasme quand elle sa capacit forcer le rire, maladie, ne pas sombrer et jeunes artistes en tant que
parle de thtre. Samia excelle dans les rles garder toujours espoir, rdactrice de pices et met-
Jai fait mes premiers caractre humoristique. lance, convaincue Samia. teuse en scne.
pas dans lart des planches Hadhi hmoumna, Elle avoue galement tra- Ce sera une autre tape de
en 1979, au centre culturel Aoudat errouh et Hmam vailler sur un nouveau ma vie, mais toujours guide
communal Issat Idir. rabbi, des pices interpr- monologue intitule Sadia par la mme passion, lance
Javais 17 ans lpoque. tes du temps du thtre Ben El-azz qui raconte cette femme de thtre,
La troupe thtrale tait communal, sont les meil- lhistoire charge de mal- toute mue.
conduite par le dfunt Salah leures uvres o elle a jou, heurs dune veuve de chahid APS
Vendredi 10 - Samedi 11 mars 2017 HISTOIRE DK NEWS 17
SELON LE PRSIDENT DE LA FONDATION ORAN
PONYME, BOUTALEB CHAMYL Le corps du moudjahid
LEmir Abdelkader tait un symbole Mohamed Bouhafsi inhum au
de paix et du vivre ensemble cimetire
LEmir Abdelkader tait un symbole de paix et un modle du vivre d'Ain El Beida
ensemble, a affirm, jeudi Oran, le prsident de la Fondation
Le corps du prsident de lAssociation nationale des grands invalides de
ponyme, Boutaleb Chamyl. la Guerre de libration nationale, le moudjahid Mohamed Bouhafsi, dcd
Le fondateur de lEtat alg- lundi Paris des suites d'une maladie, a t inhum mercredi au cimetire
rien moderne qui reprsen- d'Ain El Beida dOran. L'enterrement sest droul en prsence du minis-
tait un islam de paix a t le tre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, du secrtaire gnral de lOrganisa-
prcurseur de la convention de tion nationale des moudjahidine (ONM), Said Abadou, du Directeur gn-
libration des prisonniers de ral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, du comman-
guerre et d'un dialogue is- dant de la 2me rgion militaire, le gnral major Said Bey et des autorits
lamo-chrtien, a soutenu M. de la wilaya.
Chamyl, lors dun sminaire Une foule nombreuse, constitue de moudjahidine, d'invalides de la
sur la pense humaniste de Guerre de libration nationale et autres citoyens, a assist aux funrailles.
lEmir Abdelkader. A l'occasion, le ministre des Moudjahidine a lou les qualits du moud-
LEmir a essay par tous les jahid Bouhafsi vocant son parcours militant.
moyens de faire la paix. Il a rappel que le dfunt moudjahid tait parmi les premiers rpon-
Il na t entendu ni par les dre lappel du pays et au sacrifice pour le recouvrement de l'indpendance
siens, ni par les franais, a-t- et de la souverainet nationale. Dans une oraison funbre prononce au
il soulign rappelant que dans nom de lONM au carr des martyrs du mme cimetire, le combat rvolu-
son exil Damas, il a sauv la tionnaire de feu Bouhafsi, qualifi de symbole de sacrifice national, a t
vie de plusieurs milliers de voqu. Mohamed Bouhafsi est dcd lundi laube dans un hpital Pa-
chrtiens en 1860. ris (France) lage de 81 ans, suite une longue maladie.
La foi, les uvres et la sa- Sa dpouille est arrive mardi soir laroport international Ahmed Ben-
gesse du chef de la rsistance bella dOran o elle a t accueillie par des compagnons de lutte et les au-
populaire algrienne ont t torits de wilaya, civiles et militaires.
voques lors de ce sminaire Le dfunt moudjahid avait rejoint les rangs de la glorieuse Rvolution
par les intervenants qui ont algrienne en 1954 en adhrant au groupe des fidaine de France o il prit
abord la fondation de lEtat al- part diverses oprations, faits d'arme pour lesquels il tait pourchass par
grien moderne, l'allgeance la police et les services secrets franais.
(Moubayaa) l'Emir le 27 no- Ces oprations ont fait subir de lourds revers aux forces coloniales fai-
vembre 1832 Ghriss. saient la une des journaux franais de l'poque.
lier entre les hommes quelque ts musulmanes, a-t- elle
Lenseignant d'histoire Le Commandement de la Rvolution avait accord alors Bouhafsi de
soient leur appartenance eth- ajout. Pour sa part, un mem-
luniversit dOran 1, Dr Belil regagner le Maroc en passant par l'Allemagne et l'Espagne.
nique, confessionnelle ou so- bre de la Fondation, Abder-
Hasni s'est tale sur les qua- Au Maroc, il rallia les rangs de l'Arme de libration nationale (ALN) et,
ciale. L'Emir a t pour beau- rahmane Charef a affirm que
lits qui distinguaient cet dans une bataille aux frontires algro-marocaines, il perdit sa jambe gauche
coup dans le percement du ca- lEmir na jamais crit une
homme dpe et de la plume, en marchant sur une mine plante par l'occupant. Sa jambe droite avait t
nal de Suez, une jonction entre lettre aux franais. Il a produit
faites de souplesse, de sens de galement crible de balles. Aprs l'indpendance, il fonda, en 1991, l'As-
trois continents, a-t-elle voqu une reflexion globale sur ses
lobjectivit, de dialogue et de sociation nationale des grands invalides de la guerre de libration avec sige
soulignant qu'il avait une vision constats, sa vision de la vie,
vision. Oran, prenant en charge les proccupations de cette catgorie de moud-
universelle lointaine dans cette les problmes existentiels et les
Dr Dalila Hassan Daouadji jahidine. Cette association nationale a constitu un espace propice pour les
mer qui reprsente un rap- relations des Musulmans en
a, dans sa communication in- invalides de la Guerre de libration dont les moudjahidine et moudjahidate
prochement entre lOrient et gnral et de lAlgrie en par-
titule LEmir Abdelkader en- leur assurant une prise en charge mdicale notamment travers son cen-
lOccident. ticulier avec la France.
tre exotrisme et sotrisme, tre d'appareillages orthopdiques, nonobstant d'autres avantages sociaux
Un homme qui avait, dj Cette rencontre a t mar-
soulign quil tait un mo- et un rle de conservation de la mmoire nationale et d'criture de l'histoire
en son temps, pris conscience que par la prsence de ly-
dle de fraternit humaine, de la glorieuse guerre de libration nationale travers des rencontres et des
du progrs technique et de la cens qui ont entonn lhymne
adorant Dieu et sachant conci- confrences nationales.
ncessit de reformer les soci- national.

FRANCE
Une ptition lance en ligne demandant de qualifier la colonisation
de crime contre lhumanit
Une ptition vient d'tre lance en ligne demandant de
qualifier la colonisation de crime contre lhumanit, es-
timant le dbat install au lendemain de la dclaration
dEmmanuel Macron dindigne et une insulte len- sit Paris-VIII).
droit des anciens coloniss.
La domination d'un peuple par un autre, est une at-
teinte la dignit, un crime contre l'humanit a affirm
la ptition lance mercredi par Claudy Siar, prsentateur
RFI, producteur audiovisuel et animateur de The Voice
Afrique francophone.
Si la colonisation n'est pas un crime contre l'humanit
alors le pillage des richesses d'un peuple, mme inexploi-
tes, n'est pas un crime.
Si la colonisation n'est pas un crime contre l'humanit
alors la torture n'est pas un crime.
Si la colonisation n'est pas un crime contre l'humanit
alors le viol n'est pas un crime, explique le texte de la p-
tition (https://www.change.org/p/colonisation-crimecon-
trelhumanit) qui a dj atteint prs e 2400 signatures et
dont la finalit est de la transmettre aux Nations unies.
Pour lauteur du texte, les personnes autorises s'ex-
primer dans les mdias franais sur le fait colonial se fo-
calisent sur l'Algrie o comment les colons franais d'Al-
grie pouvaient-ils lgitimement croire que cette terre tait
la leur sans fraterniser avec les autochtones, sest-il in-
terrog, appelant les Etats ns du crime colonial de l-
gifrer et d'adopter un texte qualifiant la colonisation de
crime contre l'humanit.
La ptition demande galement d'instaurer une jour-
ne officielle de recueillement la mmoire de toutes les
victimes de la colonisation.
Selon des professeures duniversit La colonisation a
continuellement vers dans des crimes contre lhuma-
nit La colonisation a continuellement vers dans des
crimes contre lhumanit, ont affirm trois professeures
duniversit, notant que ces violences se sont doubles
dune exclusion de tout droit.
La colonisation na, certes, pas t un processus uni-
forme et continu, mais elle a continuellement vers dans
des crimes contre lhumanit, sans lesquels elle naurait
pu ni sinstaurer ni se perptuer, ont crit dans une tri-
bune, publie par Libration, Isabelle Delpla (universit
Jean-Moulin-Lyon-III), Malika Rahal (Institut dhistoire
du temps prsent, CNRS) et Emmanuelle Sibeud (univer-
de milliers de personnes.
Ces violences se sont doubles dune exclusion de tout
droit.
Les groupes et les individus coloniss ont t mis hors
des rgles existantes de droit international, le vieux +droit
des gens+ lentement labor depuis le XVIe sicle, ont-
elles soutenu, rappelant quils ont t spolis de leurs
terres (), contraints payer de lourds tributs et fournir
du travail gratuit, ou sous-pay et enferms dans le statut
indistinct et dgradant d+indignes+ auquel il a sembl
normal de refuser la plupart des droits politiques et sociaux
existants jusquaprs la Seconde Guerre mondiale.
Pour ces universitaires, cette exclusion sest traduite par
une liste aussi interminable quincohrente dextorsions,
en particulier de travail, de svices allant jusquau crime
et dhumiliations systmatiques.
Cela dit, les entreprises coloniales ont repos sur des
violences massives et organises que la conscience contem-
poraine, dfaut des tribunaux, considre comme des
crimes contre lhumanit, ont-elles ajout, rappelant que
la dfinition du crime contre lhumanit par le trait de
Rome et la Cour pnale internationale dsigne les meur-
tres, les exterminations, la rduction en esclavage, la d-
portation, la torture, les viols ou les perscutions commis
dans le cadre dune attaque gnralise ou systmatique
lance contre une population civile et en connaissance de
cette attaque dans lapplication ou la poursuite de la po-
litique dun Etat ou dune organisation.
Les historiens, ont-elles expliqu, peuvent constater
que la plupart des politiques coloniales relevaient dattaques
systmatiques et dlibres contre des populations civiles,
passant par le meurtre, plus rarement par lextermination
de certains groupes par des formes de travail contraint, par
la dportation, par la torture, par le viol et par bien dau-
tres formes de perscutions.
Les priodes de conqutes coloniales ont vu llimina-
tion de populations autochtones, limination totale pour
celles des Canaries ou des Carabes, quasi totale pour les
Amrindiens ou les aborignes dAustralie, ont-elles
soulign, notant que les rpressions franaises en Algrie,
en 1945 ou Madagascar, en 1947 ont tu plusieurs dizaines
Au sujet des excuses et rparations, les trois professeures
ont rappel quen 2004, les Allemands ont adress leurs
excuses aux Herero et aux Nama de Namibie (sans rpa-
rations), en 2008, lItalie la Libye (avec des rpara-
tions), en 2013, le gouvernement britannique aux victimes
du colonialisme au Kenya, en 2008, le gouvernement
australien aux populations aborignes et en 2011, les
Pays-Bas aux victimes des tueries commises en Indonsie
en 1947.
Allemagne: 8.000 vacus pour une bombe de la 2e
Guerre mondiale Quelque 8.000 personnes vont tre va-
cues jeudi Dsseldorf (ouest) aprs la dcouverte
d'une bombe datant de la 2e Guerre mondiale qui doit tre
dsamorce dans la matine, a annonc la mairie.
L'engin de 250 kilos a t dcouvert mercredi soir lors
de travaux dans le quartier de Rath, au nord de la ville.
Un primtre de scurit d'un kilomtre a t instaur
autour du lieu de la dcouverte et plusieurs rues ont t
bloques, selon la mme source.
Un htel hbergeant 250 personnes a d'ores et dj t
vacu.
Deux autoroutes sont galement fermes, ce qui com-
plique l'accs l'aroport de Dsseldorf, selon la mme
source.
Plus de 70 ans aprs la fin de la guerre, le sous-sol al-
lemand est toujours truff de bombes non exploses,
vestiges des intenses campagnes de bombardements allis
sur l'Allemagne nazie, qui refont rgulirement surface,
notamment l'occasion de chantiers de construction.
Les autorits estiment par exemple ainsi quelque 3.000
le nombre de bombes dans le sous-sol de Berlin.
Le 25 dcembre dernier, jour de Nol, 54.000 per-
sonnes avaient t vacues Augsbourg, dans le sud de
l'Allemagne, aprs la dcouverte d'une bombe datant de
la 2e Guerre mondiale. Il s'agissait ce jour de la plus im-
portante opration de ce type dans le pays depuis 1945.
APS
18 DK NEWS
Programme de la soire
20:55
The Voice, la
plus belle voix
EPISODE 4
Saison 6
Les auditions l'aveugle se
poursuivent ce soir. Les quatre
coaches, Mika, Florent Pagny,
M. Pokora et Zazie coutent de
nouveaux talents. Accompa-
gns par un orchestre live,
ceux-ci se produisent sur scne,
interprtant une reprise de leur
choix. A ce stade du jeu, Florent
Pagny et Mika ont chacun six
talents dans leur quipe (avec
un trio pour Mika, les Corses
d'Incantsimu), et Zazie et M.
Pokora en ont huit. Lors du
dernier prime, quatre candi-
dats ont fait l'unanimit : Na-
thalia, Imane, Matthieu et Au-
drey - stupfiante sur sa reprise
trs personnelle de Just Can't
Get Enough de Depeche Mode.
Ce soir, nul doute que de nou-
velles surprises attendent les
coaches, tous en qute de la
perle rare, celle qui leur per-
mettra peut-tre d'emmener
leur poulain jusqu' la victoire.
Jeux
Samoura-Sudoku n1524
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
21:00
Les Grosses
Ttes
DIVERTISSEMENT-HUMOUR
Humour, bonne humeur, culture
gnrale et surprises en tout genre
sont au programme de cette soire
durant laquelle chacun pourra
samuser dfier douze Grosses
Ttes tries sur le volet en rpon-
dant aux questions concoctes par
Laurent Ruquier. En fin dmis-
sion, arrivera lincontournable in-
vit-mystre, dont les tlspecta-
teurs et les Grosses Ttes devront
dcouvrir lidentit. Le prsenta-
teur est entour de Laurent Baffie,
Sophie Davant, Caroline Diament,
Arielle Dombasle, Fabrice, Florian
Gazan, Philippe Geluck, Jeanfi
Janssens, Chantal Ladesou, Ber-
nard Mabille, Steevy et Titoff. Ar-
naud Ducret, Luc Langevin, Marc-
Antoine Le Bret et Marcel Amont
rejoindront la joyeuse bande pour
voquer des anecdotes de leur vie et
de leur carrire.
DTENTE Vendredi 10 - Samedi 11 mars 2017
20:55 21:00 21:00
13 Hours NCIS : Los Angeles
Agathe Kolts Ralisateur : Michael Bay Ralisateur : John Peter Kousakis
Avec : John Krasinski , James Badge Avec : Chris O'Donnell , Daniela
Ralisateur : Christian Bonnet Dale
Avec : Philippine Leroy-Beaulieu ,
Ruah
Hortense Gelinet
Dans le golfe du Morbi-
han, sur l'Ile-aux- En 2012 en Libye, un an aprs la
Moines, Agathe enqute chute de Mouammar Kadhafi,
sur la mort d'Ewen Me- deux postes diplomatiques am-
zec, 25 ans, pilote d'une ricains considrs comme dan- Alors que l'quipe enqute sur
compagnie maritime. Son gereux sont situs Tripoli et l'empoisonnement d'une an-
corps a t retrouv Benghazi. Celui de Benghazi cienne rfugie sovitique par
coinc dans les filins de la abrite galement en toute dis- une substance radioactive, Callen
boue de son bateau. La crtion un centre de la CIA, voit brutalement ressurgir son
commandante de police charge de surveiller la circula- pre, Garrison. Le vieil homme a
renoue avec son amie tion d'armes dangereuses. L'en- en effet t retrouv dans la
d'enfance, Corinne droit est protg par cinq mem- chambre d'hpital de la victime.
Contini, kinsithrapeute bres des forces spciales, que Malgr les rticences de Sam et
qui prodiguait des soins vient de rejoindre Jack Silva. Hetty, Callen dcide de l'interro-
Ewen. Mais ces retrou- L'homme, qui laisse son pouse ger lui-mme. De son ct, Kensi
vailles font perdre et ses deux enfants au pays, d- poursuit ses efforts pour recou-
Agathe toute son objecti- couvre l'quipe qu'il intgre et vrer l'usage de sa jambe avec
vit, ce qui bouleverse les un pays o couve une menace l'aide d'un autre patient, Sulli-
investigations. persistante. van.
On passe sa vie
Citation romancer les motifs et
simplifier les faits.
* Boris Vian
Mots croiss n1524
1. Atroce pouvant prendre que deux valeurs
2. Brlure - Fleur distinctes (plur.)
Verticalement :
3. Conspua - Deux - Meilleur 8. Marque l'intention, le but - Oi-
4. Thologien allemand - Germa- seau - Liquide
nium 9. Pareil - Inoffensif
5. Pronom relatif - Urus 10. De la haute montagne - De bonne
6. Ancien oui - Our - Instrument heure
d'optique 11. S'amuser - Noblium - Bryllium
7. Assemblages de feuilles de papier - 12. Dvtue - Unit de mesure de tra-
Unit lmentaire d'information ne vail Souverain
1. Mode d'orientation pour voyelle finale d'un mot devant
certains animaux un mot commenant par une
2. Pause pour prendre le caf voyelle ou un h muet
3. Exprime la raillerie - 8. Anneau de cordage -
Montre un grand Paradis
Horizontalement:
contentement 9. Plante bulbe - Niobium -
4. Note - Organiste et compositeur Mtal prcieux
franais - Mesure chinoise 10. Souhaitaient ardemment
5. Ensemble de veines du 11. Superposer des poissons
marbre Rugueux sals dans les barils - Tantale -
6. Sec - Palmier Ceinture japonaise
7. De naissance - Suppression, 12. Dans la rose des vents -
dans la prononciation, de la Indique une succession
Vendredi 10 - Samedi 11 mars 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n224

Solution Cest arriv un

11 mars
2009 : Fusillade de l'Albertville-Realschule, Tim
Mots Croiss n1523 Grille gante n223 Kretschmer, ancien lve g de 17 ans, tue 16
personnes (10 lves, 3 enseignants et 3 passants)
Winnenden (Allemagne) avant d'tre abattu par la
INSOUMISEnON police.
Sudoku n1523

RENDEnNOnSNn 2011 : Un sisme de magnitude 9,0 sur l'chelle de

Richter a lieu au Japon. Il s'ensuit un tsunami qui
RNnELOCUTION s'abat sur les ctes de l'Asie orientale et un grave
INCREDULEnMO accident nuclaire la centrale de Fukushima
TIRnnORIPEAU ( Japon).
AnOCnNIEnnTV 2011 : Commercialisation de l'iPad 2 aux tats-Unis.
BACHOTERnNOE Clbrations :
IInAMASnDOPA - Journe mondiale de la plomberie.
LnnMILnMOYEU - Global day of prayer for Burma, Journe mondiale
de prire pour la Birmanie.
IFOPnGOUTEEn - Lituanie : Journe du rtablissement de ltat
TAnSUINTERnT lituanien indpendant vis--vis de l'Union
ETCnTETERnVU sovitique en 1990.
20 DK NEWS SPORTS Vendredi 10 - Samedi 11 mars 2017

FDRATION ALGRIENNE FDRATION ALGRIENNE D'HALTROPHILIE:

HANDISPORT (FAH):
Mohamed Hachefa lu
Larbi Abdellaoui lu nouveau
nouveau prsident prsident de la FAH
Larbi Abdellaoui a t lu prsident de la Fdration algrienne
d'haltrophilie (FAH) pour le mandat olympique 2017-2020, lors de
l'assemble gnrale lective (AGE), tenue jeudi au Complexe sportif
Sveltesse de Chraga (Alger).
Abdellaoui, ancien pr- Abdellaoui : Nous
sident de la FAH (2009- allons remettre notre
2012), a obtenu 23 voix discipline sur la
contre 12 pour le prsi- bonne voie
dent sortant, Aziz Ba- Le nouveau prsident
rhimi, alors que le troi- de la Fdration alg-
sime candidat en lice, rienne d'haltrophilie
savoir Fateh Ali (prsi- (FAH), Larbi Abdellaoui, a
dent de la ligue de Mas- confirm sa volont de
cara), a obtenu trois voix. remettre la discipline sur
Mohamed Hachefa a t lu nouveau prsident de la Fdration L'assemble gnrale la bonne voie et intensifier
algrienne handisport (FAH), pour le prochain mandat olympique lective (AGE) s'est drou- le travail de formation en
(2017-2020), l'issue de l'assemble lective tenue jeudi l'ENS/STS le en prsence de 38 direction des athltes en
Rachid-Harrague Dely Ibrahim (Alger), en prsence de 43 membres de droit sur les vue de dvelopper davan-
membres statutaires et lecteurs sur les 50 qui composent l'assem- 38 que compte l'AG de la tage l'haltrophilie en Al-
ble. Hachefa remplace au poste le prsident sortant, Rachid FAH, en prsence des re- grie.
Haddad. A la tte de la seule liste engage pour les lections et com- prsentants du ministre de moyens aux niveau des l'tat des lieux de la disci-
Avec les efforts
pose de douze autres personnes, Mohamed Hachefa a t lu avec de la Jeunesse et des 12 ligues de wilaya. pline.
consentis par la famille
sa liste l'unanimit des 43 voix exprimes. Sports (MJS). Il faut largir la base de Un travail de longue
d'haltrophilie, nous al-
Selon les statuts de la Fdration algrienne handisport, le pr- Les membres de l'AGE pratique avec la cration haleine nous attend tous
lons remettre cette disci-
sident est lu dans une liste. Le bureau excutif de l'instance fd- ont procd galement de nouvelles ligues et don- afin de propulser la disci-
pline sur la bonne voie et
rale est compos de 13 membres dont le reprsentant de la rgion l'lection du bureau f- ner les moyens ceux qui pline un niveau sup-
permettre la nouvelle
Sud (Mohamed Tahar Hadjadj) et Selmi Kamir (femme). dral, compos de huit activent rellement sur le rieur. Il faut donner la
gnration d'athltes de
Les autres membres du bureau excutif lus sont : Rachid Had- membres dont deux sont terrain., a-t-il ajout. chance aux jeunes talents
disposer de meilleures
dad (prsident sortant), El Hadi-Mehani, Hamza Cherih, Bachir Si- dsigns d'office, savoir Par ailleurs, le prsi- et rorganiser les staffs
conditions de travail., a
hara, Abdelkader Douma Boutiba, Abdelaziz Sedira, Abdelkader Bou- Boumediene Lila (repr- dent de la FAH a soulign techniques nationaux.,
indiqu l'APS Larbi Ab-
kefha, Hadj Abdelkader Benallou, Rachid Boudjemaa et Smail Ben- sentante fminine) et De- qu'un plan d'action sera a-t-il lanc aux membres
dellaoui l'issue de son
hamna. houmi Djamel, dsign labor aprs l'analyse de de l'AGE.
lection la tte de la FAH.
La liste comprend galement trois supplants: Boumediene comme reprsentant du Larbi Abdellaoui a t
Moussaoui, Kouider Zereg et Abdelouahid Ghers. Sud, conformment aux Composition du bureau fdral:
lu prsident de la FAH
A l'issue de son lection, Mohamed Hachefa, membre de la ligue instructions de la tutelle. pour le mandat olym-
d'Alger handisport (LAH), s'est flicit de la sagesse qui a carac- Pour rappel, la commis- -Larbi Abdellaoui: prsident
pique 2017-2020, en obte-
tris les travaux de l'AGE et du sens de responsabilit des mem- sion de candidature a va- nant 23 voix contre 12 pour
bres prsents. Pour ma part, je suis honor de cette lourde respon- lid trois dossiers pour le -Haddad Mahfoud : membre (24 voix)
le prsident sortant, Aziz -Hadji Salim : membre (18 voix)
sabilit. Je tcherai, avec mon bureau, d'tre la hauteur. poste de prsident et Barhimi, alors que le troi-
Le nouveau prsident de la Fdration algrienne handisport quinze pour le bureau f- -Settouf Rabia: membre (18 voix)
sime candidat en lice, -Guerri Mabrouk : membre (17 voix)
est convaincu que sa tche n'est pas facile sans l'apport des au- dral dont celui d'une savoir Fateh Ali (prsi-
tres membres et surtout de celui des acteurs de l'ensemble de la fa- femme qui sortira d'of- -Tounsi Mohamed : membre (17 voix)
dent de la ligue de Mas- -Bendifallah Ahmed : membre (15 voix)
mille du handisport. fice dans les urnes et le re- cara), a obtenu trois voix.
Il faut unir nos efforts autour des mmes objectifs pour dj pr- prsentant de la rgion -Boumedienne Lila (reprsentante fminine)
Notre discipline souf- -Dehoumi Djamel: reprsentant du Sud.
server la place de choix qu'occupe le handisport algrien tous les du Sud. fre du manque flagrant
niveaux et consolider davantage les acquis, tout en continuant al-
ler de l'avant, a souhait Mohamed Hachefa.
FDRATION ALGRIENNE DES SPORTS ARIENS:
FDRATION ALGRIENNE DES Said Aghroum rlu pour un nouveau mandat
SPORTS DE BOULES Le prsident de la Fdration mercie pour la confiance place en Composante du nouveau bureau
algrienne des sports ariens, Said moi, je vous promets de redoubler
Mohamed Reda Harouk la Aghroum a t rlu pour un nou- d'efforts pour amliorer cette disci-
fdral
veau mandat olympique (2017- pline au niveau de tout le territoire
tte de la FASB 2020), lors de l'assemble gnrale national et d'ajouter: je serai le Prsident :
Said Aghroum (14 voix)
lective tenue jeudi au sige de prsident de tous les clubs, et je n'ex-
M. Mohamed Reda Harouk a t lu la tte de la Fdration al- l'instance fdrale Alger. M. clus aucune partie.Toutefois, le Bu-
grienne des Sports de Boules (FASB), l'issue des travaux de l'As- Aghroum a obtenu 14 voix contre 7 reau fdral est tenu de s'impli- Membres du bureau fdral :
semble gnrale lctive tenue jeudi la maison des fdrations au second candidat en lice, Musta- quer davantage lors du nouveau 1. Azeddine Aissou (19 voix)
Dely Ibrahim (Alger) pour le mandat olympique 2017-2020. pha Merabet, ancien vice-prsident mandat. C'est le second mandat 2. Sarah Mahi (17 voix)
M. Harouk a obtenu 34 voix contre 23 pour son concurreent, El de la Fdration, lors du mandat olympique de Said Aghroum aprs 3. Mourad Boukeffa (15 voix)
Kader Biskri, deuxime candidat. Le scrutin s'est droul en pr- olympique (2009-2012), sur un total celui du mandat (2013-2016). Les 4. Karim Alili (14 voix)
sence de l'ensemble des membres de la fdration, soit 58 mem- de 21 votants que compte l'AG qui a membres de l'AG, avaient rappelle 5. Boubker Berkani (13 voix)
bres parmi les 59 que compte la FASB, ainsi que le reprsentant du galement procd l'lection de 8 t-on, adopt la majorit absolue les
ministre de la Jeunesse et des Sports, outre l'lection de 10 mem- 6. Ammar Hafach (13 voix)
membres du bureau excutif dont rapports moral et financier de la sai-
bres du nouveau bureau excutif. 1 femme. A l'issue de sa rlection, son 2016, ainsi que le bilan du man- 7. Zahreddine Berchi (10 voix)
A noter que la commission des candidatures avait accept seu- L. Aghroum a dclar:je vous re- dat olympique (2013-2016). 8. Abdelmalek Hamoum (8 voix).
lement deux dossiers pour le poste de prsident, et en a rejet trois
autres (au total 5 candidats). Le sport de boule algrien avait rem-
port sa premire victoire mondial Genve en Suisse, durant la FDRATION ALGRIENNE DE RAFLE ET BILLARD :
priode post-indpendance de l'Algrie en 1964 a indiqu le pr-
sident de la fdration.
Adoption des diffrents bilans dans la srnit
Les membres de l'As- (sur les 15 que compte Rda Belakhal, ont, tout mandat en parlant d'un
Composante du nouveau bureau de la fdration semble gnrale ordi- l'AG) et ordonne par le au long de la runion, fait bilan extraordinaire,
Voici la composante du bureau de la fdration algrienne des naire (AGO) de la Fdra- ministre de la Jeunesse et la morale aux membres de notamment sur le plan
sports de boules (FASB) pour le mandat olympique 2017-2020 au tion algrienne de rafle et des Sports (MJS), suite l'AG pour laisser de ct des rsultats.
terme des travaux de l'Assemble gnrale lectives tenue jeudi billard (FARB) ont adopt un recours introduit par le leurs diffrends et pen- Je ne mritais pas ce
la maison des fdrations Dely Brahim (ALGER). jeudi Alger les bilans de patron de la FARB. ser au bien de la rafle et du vote sanction, a-t-il
Dix (10) membres dirigeants du bureau fdral dont un repr- 2016 et du mandat olym- Notre prcdent vote billard en Algrie. plaid, avant de rpon-
sentant du sud ont t lus l'issue du vote. Un membre fminin pique 2013-2016, lors avait ses raisons, il com- Ils ont finalement dre toutes les demandes
sera choisi ultrierement. d'une AGO bis qui s'est portait un peu de justesse russi, puisque le bilan et inquitudes des mem-
droule dans la srnit mais beaucoup de faus- moral de 2016 a t adopt bres de l'AG relatives aux
Membres du bureau Fdral: et sous le signe de la r- set, a reconnu le prsi- par 10 membres contre diffrents bilans.
1- Khaled Souileh conciliation. dent de la Ligue d'Alger de trois non et une absten- A l'issue du vote, il a t
2- Chikh Lot Quinze jours aprs rafle et billard, Mohamed tion, tandis que le bilan fi- procd l'installation
3- Abdelhak Klil avoir rejet les bilans du Zatri. nancier de la mme anne des commissions de can-
4- Ali Ben Lahbib (reprsentant du sud) prsident sortant Moha- Je crois que nous avons est pass avec 10 oui et 4 didature, de recours et de
5- Nadjm Eddine Gharsi med-Lamine Madi sans vcu une situation cri- non (mme score pour le passation de consignes en
6- Mohamed Sadek motif ni justificatif, ces tique, ce qui m'a pouss bilan du mandat 2013- prvision de l'Assemble
7-Mouloud Kadri mmes membres sont re- penser une rconcilia- 2016). gnrale lective prvue le
8-Mohamed Chadani venus pour les adopter tion pour le bien de tout le De son ct, Moha- 23 mars au Centre des f-
9 Ismail Ben Soltane Ahmed lors d'une seconde AGO monde. med-Lamine Madi a, drations sportives de
10- Nadir Kadjour qui s'est tenue en pr- Les reprsentants du comme lors de la pre- Dely Ibrahim (Alger,
APS sence de 14 d'entre eux MJS, Djamel Bensid et mire AGO, dfendu son 10h00).
Vendredi 10 - Samedi 11 mars 2017 SPORTS DK NEWS 21

JEUX DE LA SOLIDARIT ISLAMIQUE: CHAMPIONNAT D'ALGRIE

Les lutteurs algriens (cadets et INDIVIDUEL DE JUDO
SENIORS (1ERE JOURNE):
juniors) en stage Tipasa Nette domination du
Les slections algriennes masculines de lutte cadets et juniors ont entam GS Ptroliers (Alger)
jeudi un stage de prslection au Centre d'An Tagourait (Tipasa), en prvision
Les judokas du GS Ptroliers (Alger) ont domin les
des Jeux de la solidarit islamique, prvus du 11 au 22 mai Bakou en combats de 1ere journe du Championnat dAlgrie in-
Azerbadjan, a appris l'APS auprs de la Fdration algrienne des luttes dividuel (seniors) de judo dispute jeudi la salle omni-
associes (FALA). sports de Chraga (Alger) en remportant 5 titres sur les
six mis en jeu.
Le staff technique natio- Cest un bilan plus que satisfaisant car nous navons
nal, compos des entra- laiss chapper quune seule mdaille dor. Jespre quon
neurs Bouchoucha Zoubir, aura la mme russite demain vendredi, a dclar l'APS
Benrahmoun Mohamed, le Manager gnral du GSP, Salim Boutebcha.
Chami Salim et Hidaoui Lexplication attendue dans la catgorie des -100 kg
Ramdane a fait appel 80 entre Lyes Bouyacoub (GSP) et Billel Belhimer (CREPESM)
athltes pour ce stage qui se a t trs dispute, il a fallu un Shido pour dpartager les
poursuivra jusqu'au 16 deux adversaires et donner la victoire Bouyacoub.
mars. Abdelkader Mehdi Youcef (Alger) et Houari Belhadef
Les slections alg- (CREPESM) ont complt le podium.
riennes de diffrentes ca- Dans la catgorie des plus de 100kg Nadjib Temmar
tgories ont entam le 4 oc- (Alger) a battu par ippon Mohamed Sofiane Belekraa (Al-
tobre dernier le programme ger), alors que les deux mdailles de bronze sont reve-
de prparation tabli par la nues Lili Mohamed El Mehdi (Alger) et Zouani Billel
direction technique natio- (CREPESM).
nale en prvision des pro- La dernire finale masculine lors de cette premire
chaines chances sportives journe a tourn lavantage de lexpriment Abderah-
inscrites au titre de cette mane Benamadi (Alger) vainqueur de Rahim Bou-
nouvelle saison. chioukh (Alger). Sofiane Hadj Dawdj (Oran) et Redha
Lamri (CREPESM) se sont contents du bronze des
LAGHOUAT moins de 90kg. Chez les dames, 10 petites secondes ont
suffit la Ptrolire Kawter Ouallal (-78 kg) pour met-
Trois salles omnisports en cours de ralisation tre au tapis l'autre internationale Amina Temar.
Yasmine Mellouk (Alger) et Sabrina Bouteldja (Tizi Ou-
Trois (3) salles omnisports sont en Laghouat, Aflou et Ksar El-Hirane, a- la reprise des travaux dans les plus brefs
zou) ont complt le podium. Jai beaucoup travaill pour
cours de ralisation dans la wilaya de t-on signal. Les travaux des salles dlais. Un constat similaire est relev
retrouver mon niveau et mimposer aujourdhui. Jai beau-
Laghouat afin de contribuer au dve- projetes Aflou et Ksar El-Hirane sont au niveau du projet de la Maison de
coup sacrifi pour prouver que Kawter est encore l , s'est
loppement de la pratique sportive 50% davancement et pour tre livres jeunes implant dans la mme cit et
flicite Ouallal. Dans la catgorie des -70 kg , Souad Be-
dans la rgion, a-t-on appris jeudi des au dbut de lanne prochaine, tandis qui accuse un grand retard du aussi
lahekal a dispos de Imene Agouar au bout dune finale
services de la direction locale de la Jeu- que ceux de la salle de Laghouat, im- lentreprise de ralisation, en dpit
trs indcise. Hanane Khadir (Tizi Ouzou) et Kahina Saidi
nesse et des Sports (DJS). plante la cit El-Wiam, nont pas en- de la disponibilit de lenveloppe pour
(Alger) ont dcroch le bronze. Enfin, Asselah Sonia (+78
Dune capacit globale de 3.000 core t lancs pour des raisons in- la finalisation des travaux, selon la
kg) a remport facilement sa finale face Chikh Tala re-
places, ces installations sportives, pour combant lentreprise ralisatrice, a- mme source. Le secteur de la jeunesse
prsentante de la rgion de Tizi Ouzou, au moment o
lesquelles a t consacr, au titre du t-on prcis la DJS. et des sports sera renforc par un pro-
les deux mdailles de bronze ont t glanes par Nesrine
dernier programme quinquennal de Le wali de Laghouat a instruit, lors jet de piscine couverte dans la com-
Ayadi et Dalila Mealem (Annaba).
dveloppement 2010-2014, un investis- de sa dernire visite dinspection du mune de Laghouat, appel allger la
Cette comptition est qualificative pour le cham-
sement de prs de 400 millions DA, projet, les parties concernes pren- pression sur la piscine Mohamed Ben-
pionnat dAfrique garons et filles prvu en avril prochain
sont localises dans les communes de dre les dispositions ncessaires pour salem, a-t-on ajout.
Madagascar.
KARAT-DO Le niveau tait trs lev avec la participation de tous
les judokas internationaux. La premire place est qua-
Report de l'Assemble gnrale ordinaire lificative doffice au championnat dAfrique 2017, ce qui
explique cette prsence qualitative ce rendez-vous, a
au 18 mars fait savoir Boutebcha.
Quatre finales sont au programme vendredi avec
L'Assemble gnrale or- l'amphithtre de l'ES/STS entre autres l'adoption des tion de l'lection des mem- lOpen (messieurs et dames) ainsi que celles des-60 kg
dinaire (AGO) de la Fd- Rachid-Harrague (Alger), a bilans moral et financier de bres des commissions de (homme) et 48 kg (dames).
ration algrienne de karat- appris l'APS jeudi auprs de l'exercice 2016 ainsi que le candidature, de recours et
do, prvue initialement le l'instance fdrale. bilan moral du mandat ad hoc charge de la passa- Championnat dAlgrie individuel de judo (seniors) : R-
samedi 11 mars, a t re- Plusieurs points seront olympique 2013-2016. tion de consignes en vue de sultats de la 1ere journe
porte au samedi 18 mars l'ordre du jour de cette AGO Il sera galement ques- l'AG lective.
Rsultats de la 1ere journe du Championnat d'Algrie
individuel (seniors) de judo dispute jeudi la salle om-
BOXE/CHAMPIONNATS SPORT-BOXE nisports de Chraga
ARABES: Des tournois pour (Alger).

5 mdailles dont 2 en dcerner le trophe DAMES :

-70 kg
or pour les Algriens Mohamed Ali 1-Souad Belahekal (Alger)
2-Imene Agouar (Alger)
3-Hanane Khadir (Tizi Ouzou)
La slection algrienne de boxe (juniors) a dcro- D e s
--Kahina Saidi (Alger)
ch cinq mdailles (2 or et 3 en argent), l'issue des promo-
-78 kg
finales des championnats arabes juniors, organiss teurs euro-
1-Kawter Ouallal (Alger)
du 5 au 8 mars au complexe olympique d'Al-Maadi du pens et
2-Amina Temar (Alger)
Caire. amricains
3-Yasmine Mellouk (Alger)
Les deux mdailles d'or sont l'oeuvre d'Aidel Ma- vont lancer
-- Sabrina Bouteldja (Tizi Ouzou)
zigh (56 Kg) qui a battu l'Egyptien Merouane Mam- les World
+ 78 kg
douh Medbouli, alors que son coquipier Djalal Boxing Su-
1-Asselah Sonia (Alger)
Bouchkouk (75 Kg) s'est impos face l'Egyptien, per Series,
2-Chikh Tala (Tizi Ouzou)
Moayed Eddine Walid. tournois
3-Nesrine Ayadi (Alger)
Les autres boxeurs algriens engags dans les fi- opposant
--Dalila Mealem (Annaba)
nales de ces joutes arabes se sont contents de l'ar- d e s
MESSIEURS :
gent. boxeurs
-90kg
Il s'agit d'At-Beka Salim (49 Kg) qui a perdu en fi- profes-
1-Abderahmane Benamadi (Alger)
nale devant le boxeur ymnite, Chouail Ghanem, sionnels,
2-Rahim Bouchioukh (Alger)
alors que son compatriote, Aghiles Chebah (52 Kg), dont les
3-Sofiane Hadj Dawdj (Oran)
a t battu par l'Egyptien, Mostapha Mohamed vainqueur recevront le trophe Mohamed Ali, ont-ils an-
--Redha Lamri (CREPESM)
Fahmi. De son ct, Mounir Benamane (64 kg) a nonc jeudi. Notre ambition est de faire des World Boxing Su-
-100 kg
perdu son duel devant le Tunisien, Haythem Beraki. per Series les tournois les plus importants et les plus prestigieux
1-Lyes Bouyacoub (Alger)
La slection algrienne a pris part ces joutes de notre sport, a lanc Roberto Dalmiglio.
2-Billel Belhimer (CREPESM)
arabes avec huit boxeurs dont cinq se sont qualifis Chaque anne, un tournoi sera organis dans deux catgo-
3-Abdelkader Mehdi Youcef (Alger)
en finale, derrire l'Egypte qui a plac huit pugilistes ries de poids diffrentes.
--Houari Belhadef (CREPESM)
en finale. Les quatre ttes de sries pourront choisir leur adver-
+100kg
Outre l'Algrie et l'Egypte (pays organisateur), 11 saires, parmi les quatre autres slectionns.
1-Nadjib Temmar (Alger)
pays ont pris part aux championnats arabes d'Egypte La dotation globale sera de 50 millions de dollars et le ca-
2-Mohamed Sofiane Belekraa (Alger)
: Emirats arabes unis, Arabie saoudite, Qatar, Ymen, lendrier prvoit des quarts de finale en septembre et octobre
3-Lili Mohamed El Mehdi (Alger)
Libye, Palestine, Syrie, Liban, Soudan, Tunisie et Ma- 2017, les demi-finales en janvier et fvrier 2018, la finale en mai
--Zouani Billel (CREPESM).
roc. 2018.
APS
22 DK NEWS SPORTS Vendredi 10 - Samedi 11 mars 2017

LIGUE DES CHAMPIONS (16E ALLER) CLASSEMENT FIFA (MARS 2017) :

USMA-RC KADIOGO, CE SOIR 20H30 : L'Algrie toujours 50e,
Les Algrois pour assurer l'Egypte entre dans le Top 20
L'Algrie s'est
domicile malgr un effectif maintenue la 50e
place au classement

dcim de la Fdration inter-

nationale de football
(FIFA) de mars 2017
L'USM Alger dbute aujourdhui (20h30) une nouvelle aventure africaine publi jeudi par l'ins-
avec l'ambition de dcrocher le trophe de la prestigieuse Ligue des tance mondiale et qui
a vu l'Egypte, meil-
champions aprs avoir perdu sa premire finale dans cette preuve lors leure slection afri-
de l'dition 2015. caine, entrer dans le
Pour son entre en top 20.
lice, l'USMA accueille le Au niveau conti-
RC Kadiogo du Burkina nental, la slection
Faso au stade Omar-Ha- nationale est toujours la 11e position, devance par l'Egypte (20e), le
madi dans le cadre des Sngal (28e), le Cameroun (32e), le Burkina Faso (36e), la Tunisie (37e),
16e de finale aller, ani- le RD Congo (38e), le Nigeria (41e), le Ghana (43e), la Cte d'Ivoire (47e),
me d'une grande dter- et le Maroc (49e).
mination passer l'cueil Les Verts avaient chut de 11 places lors du classement de fvrier,
de cet adversaire et vali- payant les frais de leur parcours en Coupe d'Afrique des nations-2017
der son billet pour la au Gabon lorsqu'ils ont quitt l'preuve ds le premier tour.
phase de poules. Dans le haut du tableau, l'Argentine garde sa premire place au clas-
Pour ce faire, les Us- sement FIFA suivi du Brsil (2e) et de l'Allemagne (3e).
mistes seront dans l'obli-
gation de franchir un pas
gant sur leur terrain f- LIGUE 1 MOBILIS :
tiche afin de se mettre
l'abri lors du match re-
La LFP fixe les dates
tour Ouagadougou le
week-end prochain.
de six matchs en retard
Cependant, le rendez- La Ligue de football professionnel (LFP) a fix jeudi les dates de six
vous continental tombe rencontres en retard du championnat de Ligue 1 algrienne de foot-
au mauvais moment ball qui auront lieu les vendredi 24 et 31 mars, priode au cours de la-
pour le champion d'Alg- quelle la comptition observera une mini-trve.
rie en titre, contraint de Ainsi, le ''clasico'' MC Alger-JS Kabylie a t programm pour le 24
se passer des services de mars, date retenue galement pour le droulement des matchs : RC
plusieurs joueurs cl, Relizane-USM Alger, CR Belouizdad-ES Stif et DRB Tadjenanet-MO
soit pour suspension Bjaia. Deux autres rencontres entrant dans le cadre de la mise jour
(Meftah) ou blessures au passage, que le RC Ce succs, le neu- vanant de trois units le de la Ligue 1 auront lieu le 31 mars. Il s'agit de : MO Bjaia-O Mda et
(Khoualed, Benkhe- Kadiogo "a beaucoup vime de la saison du RC dauphin USFA. JS Saoura-RC Relizane.
massa, Beldjilali et Ha- progress ces dernires Kadiogo, lui permet de Mieux, Kadiogo La majorit des 16 clubs de l'lite ont un ou deux matchs en moins
mar). annes". rester en tte du classe- compte encore deux aprs plusieurs reports motivs par la participation en janvier dernier
L'entraineur des Al- Une chose est sre, ment avec 29 points, de- matchs en moins. de la slection A et la slection militaire dans des comptitions officielles,
grois, le Belge Paul Put, selon Put toujours, "La ainsi que l'entre en lice des formations algriennes dans les preuves
qui connat assez bien le qualification se jouera Programme des rencontres continentale interclubs en fvrier pass.
football burkinab pour sur deux manches". Hier 10 mars Par ailleurs, le match MC El Eulma-Paradou AC, le seul en retard
avoir men les Etalons "Le match domicile Zamalek (Egypte) - Enugu (Nigeria) en Ligue 2, a t programm pour vendredi 31 mars.
en finale de la Coupe est important, certes, car Mamelodi (Sud Afrique) - Kampala City (Uganda)
d'Afrique des nations- nous aurons la chance
2013, apprhende nor- de jouer devant notre pu- Samedi 11 mars CHAN-2018 (PRPARATION):
mment cette double blic et dans des condi- Young Africans (Tanzanie) - Zanaco (Zambie)
confrontation contre l'ac- tions que nous connais- Al Ahly (Egypte) - Bidvest Wits (Sud Afrique) La slection algrienne A'
tuel leader du champion-
nat du Burkina Faso.
sons bien.
Mais il ne faut pas
Esperance Tunis (Tunisie) - Horoya (Guine)
WA Casablanca (Maroc) - CF Mounana (Gabon) en stage du 12 au 14 mars
"Les blessures nous
posent de trs gros pro-
pour autant ngliger le
match retour, car il est
USM Alger (Algrie) - Kadiogo (Burkina Faso)
Alger
blmes cette saison, en- tout aussi important dans Demain 12 mars
core plus lorsqu'elles in- la perspective de qualifi- Al Ahly Tripoli (Libye) - FUS Rabat (Maroc) La slection algrienne A' de football dirige par Taoufik Korichi
terviennent dans le cation", a indiqu le tech- Ferroviario Beira (Mozambique) - Barrack Young effectuera du 12 au 14 mars un stage au Centre technique national de
mme compartiment de nicien belge lors de la Controllers (Liberia) Sidi Moussa (Alger), a indiqu la Fdration algrienne de football (FAF)
jeu, car cette situation confrence de presse de Mazembe (RD Congo) - CAPS Utd (Zimbabwe) jeudi.
nous laisse pratiquement mercredi pass. Coton Sport FC (Cameroun) - Cnaps Sport (Mada- En prevision de ce second regroupement aprs celui effectu
sans solution. Pour sa part, le RC gascar) cette semaine (dimanche-mardi), le slectionneur Korichi a convo-
Donc, toute la diffi- Kadiogo reste sur une Leopard (Congo) - St George (Ethiopie) qu 23 joueurs voluant dans le championnat de Ligue 1 Mobilis.
cult pour nous rside large victoire le week- Rivers United FC (Nigeria) - Al-Merreikh (Sou- Avec cinq joueurs retenus, l'ES Stif arrive en tte devant l'USM El-
dans la capacit trouver end pass face ASFA dan) Harrach (4 joueurs) et l'USM Bel-Abbs (3 joueurs).
une parade, pour Yennega (4-0), dans le Ports Authority (Gambie) - AS Vita Club (RD Congo) La slection algrienne A' avait cltur son premier stage par un
contourner le problme cadre de la 14e journe Al-Hilal (Soudan) - Port Louis (Mauritanie) match amical contre le NA Hussein-dey (0-0) mardi au CTN de Sidi
et tre performants" a du championnat du Bur- Etoile Sahel (Tunisie) - Tanda (Cte d'Ivoire). Moussa.
expliqu Put, qui estime, kina Faso. Elle disputera galement deux matchs amicaux durant la prochaine
date de la Fdration internationale (FIFA) face au Soudan "program-
ms les 25 et 28 mars Alger".
PRSIDENCE DE LA FAF : Ces deux tests entrent dans le cadre des prparatifs en vue des qua-
Mourad Lahlou va dposer lifications du championnat d'Afrique des nations CHAN-2018 prvu
au Kenya. L'quipe algrienne sera oppose la Libye dans le cadre

sa candidature des qualifications de la Zone nord.

Le match aller domicile se jouera entre le 11 et le 13 aot 2017 alors
Le prsident du club amateur que la seconde manche aura lieu entre le 18 et le 20 aot 2017.
(CSA) du NA Hussein Dey, Mourad Le vainqueur de cette double confrontation se qualifiera directe-
Lahlou, va dposer "dans les pro- ment pour le CHAN-2018 prvu du 11 janvier au 2 fvrier 2018 au Ke-
chaines heures" sa candidature nya. L'Algrie avait t suspendue de la dernire dition tenue en 2016
pour la prsidence de la Fdration au Rwanda pour avoir dclar forfait aux liminatoires alors qu'elle
algrienne de football (FAF), dont devait affronter la Libye.
les lections auront lieu le 20 mars
courant, a-t-il affirm. Liste des 23 joueurs convoqus :
"Mon dossier de candidature KENICHE Riad Kamar Eddine, DJABOU Abdelmoumen, ZITI Moha-
est presque prt. Il reste quelque med Khoutir, DJAHNIT Akram, NADJI Rachid (ES Stif ), BOUS-
dtails rgler pour le dposer au- MAHA Nabil, MERBAH Messala ( JS Saoura), BOULAKHOUA Zine El
prs de la commission lectorale", Abidine, HARRAG Chemseddine, ZEGHBA Mustapha, DAHAR Me-
a dclar Lahlou, mercredi soir au rouane (USM Harrach), RAHMANI Chemseddine (MO Bjaia), BEN-
micro de Dzair TV. Le prsident du DEBKA Sofiane, El ORFI Hocine (NA Hussen Dey), LITIM Oussama,
CSA/NAHD est le premier annon- HADDAD Fouad (DRB Tadjenanet), HAMIA Mohamed Amine (CR Be-
cer sa candidature pour la suc- louizdad), BENAYADA Hocine, BELAMEIRI El Hadi (CS Constan-
cession du prsident sortant Mo- tine), SIDHOUM Ilyes, CHERIFI Redouane, BALEGH Abou Sofiane (USM
hamed Raouraoua, qui entretient Bel-Abbs), SAADOU Nabil (O Mda).
guer ou non un nouveau mandat, pt des candidatures et fixe pour
toujours le suspense quant bri- APS
alors que la date butoir pour le d- le 12 mars.
Vendredi 10-Samedi 11 mars 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Mings prend plus SANCHEZ

qu'Ibrahimovic PLUS
Pour avoir pitin Zlatan Ibrahimovic (35
ans, 25 matchs et 15 buts en Premier
PROCHE
League cette saison) le week-end dernier
lors du match opposant Bournemouth
QUE JAMAIS
Manchester United (1-1), Tyrone Mings
(23 ans, 7 matchs en Premier League
DU DPART
Les supporters dArsenal ont
cette saison) a cop de 5 matchs de tous t choqus et nervs par
suspension. Le dfenseur de le comportement dAlexis San-
chez sa sortie contre le
Bournemouth avait notamment march
Bayern Munich en Ligue
sur la tte de l'attaquant des Red Devils. des Champions, en effet
on a pu voir sur les
images diffuses le

NAINGGOLAN chilien dtendu et

en train dessayer
de se cacher pour

IMPRCIS SUR rire aprs le cin-

quime but pris
par les Gunners

SON AVENIR qui se faisaient hu-

milier domicile. Cet
incident semble celui de
trop , puisque alors quAr-
Radja Nainggolan, pisode 2 en vue pour lt sne Wenger avait dmenti
? Il est clair que le milieu belge cartonne en une chauffoure entre lan-
Serie A avec ses 9 buts (deuxime cien joueur du Bara et un
meilleur buteur de son quipe). Pour sa coquipier
position, cela est incroyable et ce style lentrainement,Theo Walcott
nous rappelle un certain Lampard. a contredit son coach en af-
firmant dans les colonnes du
Interrog (comme souvent) propos de son Telegraph quune telle alter-
avenir, le Ninja a t assez imprcis : Nous cation avait en effet eu lieu :
venons de passer la premire moiti de la Vous ne voyez pas souvent ce
saison et vous me parlez du march des trans- genre de choses Arsenal. Des
ferts dj? Je pense que je vais bien, comme choses se sont produites len-
jai toujours essay de le faire. Ensuite, cette tranement, elles doivent rester
[prolongation du contrat] est une chose que dans lintimit du vestiaire.
nous devons revoir lavenir. Ici je suis Les joueurs et le staff ne doi-
heureux, jaime jouer pour ce club, mais vent pas sortir ce genre din-
en ce qui concerne mon avenir, ce sont formation.
des choses que nous verrons plus tard.
Nanmoins, il y a peu de chances de
voir le joueur de 28ans quitter Rome
cet t. Lui qui est trs attach au
pays et au club.
XABI
LATLETICO
MADRID SE
ALONSO
PENCHE SUR ANNONCE
KAMPL SA
LAtletico Madrid
s un
sintresserait de pr nt en
lua
RETRAITE !
milieu de terrain vo on
pou r la sais
Bundesliga Le milieu de terrain du
de Kevin
prochaine. Il sagit Bayern Munich Xabi Alonso
on AS, les
Kampl (26 ans). Sel a annonc ce matin sa
os aur aie nt
Colchoner retraite sur son
is le joueur
rcemment superv compte Twitter.
n. Sduits par le
du Bayer Leverkuse ient une offre Le milieu de
derniers prparera
talent du joueur, ces terrain espa-
12 mil lion s deu ros.
de gnol, qui avait
jou cinq
saisons
pour le
Gareth Bale Real Ma-
drid
son exigence avant
de re-
un prix join-
dre le
Malgr une qualification du Real
Madrid, cette semaine du ct du San Bayern,
Paolo de Naples, tout n'est pas forc- vient
ment rose au sein de la Maison linstant
Blanche. dannoncer
En effet, le Gallois Gareth Bale n'est via son
pas forcment la coqueluche du ves- compte Twit-
tiaire se sentant parfois un peu seul. ter quil se re-
Le vestiaire est acquis la cause de tirait des ter-
Cristiano Ronaldo et le gaucher Gallois rains. Ce sera
aurait demand son prsident l'ar- donc, lge de 35
rive d'un nouveau joueur. Il pourrait ans, sa dernire saison en
tre l'attraction du prochain mercato tant que joueur.
estival, le jeune international Anglais Alonso a remport avec le
Dele Alli. Auteur d'une trs belle Real Madrid une Liga, deux
saison, avec des stats de 13 buts et 3 Copas del Rey, une super-
passes dcisives en championnat, le coupe dEspagne et la D-
joueur de 20 ans montre toute l'ten- cima, lui qui aura t un titu-
due de son talent. laire indiscutable dans len-
tre-jeu et un joueur cl pour
Pellegrini, Mourinho et Carlo
Ancelotti.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
SELLAL :
La solution
en Libye
ne peut tre
que pacifique
et consensuelle
Le Premier ministre a affirm jeudi
Tunis, que la solution en Libye ne
peut tre que pacifique et consensuelle
avec la participation de l'ensemble des
parties concernes.
L'Algrie et la Tunisie poursuivent la
coordination et le dialogue afin de trou-
ver un rglement positif la question
libyenne avec la participation de l'en-
semble des parties concernes, a indi-
qu M. Sellal au terme de l'audience
que lui a accorde le prsident tunisien,
Bji Caid Essebsi.
Il a dclar ce propos, que nous
sommes tout fait convaincus que nous
nous rapprochons d'un rglement dans
ce pays.
Le Premier ministre qui a remis au
prsident tunisien un message de fra-
ternit et d'amiti du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
prcis que les relations bilatrales
avaient atteint un haut niveau dans dif-
frents domaines.
Il a ritr cette occasion, la dter-
mination de l'Algrie de dvelopper les
relations avec la Tunisie notamment au
double plan conomique et scuritaire.
ALGRIE -
CORE SUD
Tlemcen:
des experts
corens en visite
la ferme
aquacole
Honaine
Des experts de lInstitut marin de
Core du sud ont visit la ferme aqua-
cole AQUADORA de la plage dAgla
Honaine (Tlemcen), a indiqu jeudi la
direction de la pche dans un commu-
niqu.
Cette visite, effectue mardi dans le
cadre du programme algro-coren de
dveloppement de la pche et de l'aqua-
culture, a permis aux experts corens
de prendre connaissance des moyens
de gestion de cette nouvelle unit de
production halieutique qui utilise les
cages flottantes en mer, a-t-on indiqu.
Les membres de la dlgation,
accompagne de cadres du ministre
de l'Agriculture et du Centre national
de recherche et de dveloppement de la
pche et de l'aquaculture, ont reu des
explications sur les mthodes dlevage
de la ferme, dont la capacit de produc-
tion peut atteindre 600 tonnes/an de
loup de mer et de daurade royale, ainsi
que sur les moyens densemencement
dalevins, selon la mme source.
Plus de 1,70 million dalevins ont
ensemencs pour repeupler cinq cages
flottantes sur un total de 12 program-
mes au niveau de cette ferme sten-
dant sur une partie marine d'environ 20
hectares et une autre sur terre de 935
mtres carrs.
La ferme, qui sinsre dans le cadre
de linvestissement priv, a permis de
gnrer 14 emplois permanents et 42
saisonniers.
Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
Vendredi 10 - Samedi 11 mars 2017 / 11-12 Djumada Al-thani 1438- N 1552 - Quatrime anne
ALGRIE - TUNISIE
M. Sellal reu par le prsident tunisien Bji Cad Essebsi
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, en visite de travail Tunis dans le cadre de la tenue
de la 21e session de la Grande commission mixte algro-tunisienne, a t reu jeudi
par le prsident tunisien Bji Cad Essebsi.
Cette rencontre s'est droule en prsence des
ministres, respectivement, des Affaires maghrbines
de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel, de l'Intrieur et des
Collectivits locales, Noureddine Bedoui, de
lEnergie, Noureddine Boutarfa, de l'Habitat, de l'ur-
banisme et de la ville et du Commerce par intrim,
Abdelmadjid Tebboune, et de l'Agriculture, du dve-
loppement rural et de la pche, Abdesselam
Chelghoum, ainsi que des membres du gouverne-
ment tunisien. Lors de cette rencontre, M. Sellal a
transmis les salutations et les amitis du Prsident de
la Rpublique Abdelaziz Bouteflika au Prsident
tunisien.
Les entretiens ont port notamment sur les voies
et moyens de consolider les relations bilatrales pour
le renforcement de la stabilit dans la rgion.
M. Sellal s'entretient Tunis avec son homologue tunisien
Le Premier ministre s'est entretenu jeudi Tunis avec le arabes, Abdelkader Messahel, de l'Intrieur et des Collectivits
Chef du gouvernement tunisien Youssef Chahed. Cet entre- locales, Noureddine Bedoui, de lEnergie, Noureddine
tien, qui a eu lieu peu avant le dbut des travaux de la 21e ses- Boutarfa, de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville et du
sion de la Grande commission mixte algro-tunisienne, s'est Commerce par intrim, Abdelmadjid Tebboune, et de
tenu en prsence des ministres, respectivement, des Affaires l'Agriculture, du dveloppement rural et de la pche,
maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats Abdesselam Chelghoum.
reu par le prsident de l'Assemble tunisienne
des reprsentants du peuple
Le Premier ministre a t reu jeudi Affaires maghrbines, de l'Union afri- de la ville et du Commerce par intrim,
Tunis par le prsident de l'Assemble caine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelmadjid Tebboune, et de
tunisienne des reprsentants du peuple Abdelkader Messahel, de lIntrieure et l'Agriculture, du dveloppement rural et
(ARP), Mohamed Ennaceur. La rencontre des Collectivits locales, Noureddine de la pche, Abdesselam Chelghoum,
sest droule au Palais du Bardo en pr- Bedoui, de lEnergie, Noureddine ainsi que des membres du gouvernement
sence des ministres, respectivement, des Boutarfa, de l'Habitat, de l'urbanisme et tunisien.
et rencontre des membres de la communaut nationale
tablie en Tunisie
Le Premier ministre a rencontr jeudi Tunis des membres de communaut nationale. La rencontre sest droule en prsence
la communaut nationale tablie en Tunisie loccasion de sa des ministres, respectivement, des Affaires maghrbines, de
visite de travail dans ce pays. l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Lors de cette rencontre, tenue lambassade dAlgrie Tunis,
il a transmis les salutations du prsident de la Rpublique
Messahel, de lIntrieur et des Collectivits locales, Noureddine
Bedoui, de lEnergie, Noureddine Boutarfa, de l'Habitat, de l'urba-
Abdelaziz Bouteflika la communaut nationale soulignant les
relations historiques et exceptionnelles existantes entre lAlgrie
nisme et de la ville et du Commerce par intrim, Abdelmadjid
Tebboune, et de l'Agriculture, du dveloppement rural et de la
et la Tunisie.
Il galement cout les proccupations des membres de la
pche, Abdesselam Chelghoum, ainsi que lambassadeur
d'Algrie Abdelkader Hadjar.
M.SELLAL LA CONFIRM PARTIR DE TUNIS :
Le prsident Abdelaziz Bouteflika se porte bien
Le Premier ministre a indiqu jeudi prsident de la Rpublique se porte bien et naliste l'issue des travaux de la 21e session
Tunis que le prsident de la Rpublique vous transmet ses salutations, a affirm M. de la Grande commission mixte algro-
Abdelaziz Bouteflika se porte bien. Le Sellal qui rpondait la question d'un jour- tunisienne.
ALGRIE - AFRIQUE -ETATS-UNIS
Le mga projet solaire de lAlgrie prsent
Washington
La Compagnie de lengineering de llectricit et du gaz un appel doffres investisseurs pour la ralisation dun mga
(CEEG), filiale du groupe Sonelgaz, a prsent Washington le projet de centrales solaires photovoltaques de 4.050 MW.
projet solaire photovoltaque de lAlgrie de 4.050 MW, lors dun Le projet sera scind en trois lots de 1.350 MW chacun et adoss
forum international consacr au dveloppement de linvestisse- la construction dune ou plusieurs usines de fabrication dqui-
ment dans le secteur nergtique en Afrique. pements et composants de centrales solaires photovoltaques, a
Le forum Africa Summit Energy auquel prend part prs de expliqu Mme Hamrour lors de sa prsentation. Pour le lance-
400 investisseurs en qute dopportunits dans le secteur nerg- ment de cet appel doffre, le ministre de lEnergie a finalis un
tique africain a constitu loccasion idoine pour exposer les dcret excutif qui dfinit les conditions et procdures ncessaires
grands axes de cet ambitieux projet que lAlgrie compte lancer de lancrage lgislatif et rglementaire. Au stade actuel, le dcret
prochainement. Le projet a t prsent par les organisateurs du suit le processus de publication, a-t-elle fait savoir. Elle a prcis
forum comme lun des plus importants en Afrique, devant contri- que lappel doffres comprend deux segments importants, nerg-
buer la transition nergtique du continent o la rue vers le tique et industriel, pour lesquels le ministre de lEnergie prvoit
renouvelable se poursuit impulse par la baisse des cots de cette de crer en partenariat des socits par actions pour assurer le
industrie. GEEC a t reprsente, lors de cette rencontre axe sur financement de lEPC et la mise en service des centrales solaires
la bancabilit des grands projets nergtiques en Afrique, par son ainsi que la ralisation et la maintenance de ces usines.
PDG M. Mohamed Arkab, accompagn de lambassadeur La partie industrielle du projet consiste en la cration de plu-
dAlgrie Washington, M. Madjid Bouguerra et de la directrice sieurs coentreprises spcialises dans la fabrication de modules
de dveloppement et moyen de production, Mme Ouidad photovoltaques, donduleurs et dautres quipements. Les coen-
Hamrour. La troisime dition de ce forum a enregistr la partici- treprises devront assurer galement des prestations de services
pation des reprsentants de plusieurs banques et agences gouver- entrant dans la chane de production dlectricit solaire et de la
nementales amricaines et de la Banque mondiale. commercialisation des produits fabriqus, a indiqu Mme
LAlgrie vise la mise en service de prs de 22.000 MW en ner- Hamrour.
gie verte lhorizon 2035-2040 et compte lancer prochainement APS