1.

MARCO TERICO En occidente, no muy lejos de Chile, Colombia y Ecua-

El bamb o Bambusoideae es el nombre de una subfa-
milia plantas que pertenecen a la familia botnica de
las gramneas o Poaceae, la cual posee una enorme
importancia econmica, dado que incluyen especies
como el trigo, el arroz y el maz, base de la alimentacin
mundial. Son plantas herbceas, aunque por excepcin,
presentan especies con tallos duros como los bambes.
Estas especies se caracterizan por presentar un tallo le-
oso o culmo, ramaje complejo y un sistema de rizomas
generalmente robusto. Es muy adaptable, de floracin
infrecuente con ciclos que fluctan entre 1 y ms de 100
aos, y existen variedades tanto caducas como de hoja
perenne .
Los ejemplos ms verstiles de utilizacin actual del
bamb est particularmente en Asia, en donde lo han
denominado como la madera del tercer milenio, por
su rapidez de crecimiento y versatilidad. (Campos, J.,
Pealoza, R., Kahler, C., Poblete, H., & Cabrera, J; 2003).
China, India y otros pases de la zona media del Asia
tienen una tradicin milenaria, siendo probablemente
los andamiajes de caas y de varios pisos, una de las
imgenes ms reconocida de la industria.
dor, tienen una experiencia enorme en la utilizacin
del bamb de la especie Guadua angustifolia, siendo en
estos pases donde hoy se encuentran los mayores ex-
pertos en construccin con este material. Viviendas de
bajo y alto estndar, edificios pblicos y hasta puentes
se han levantado utilizando solo caa de bamb.
En Amrica Central y Amrica del Sur, se reconoce
una valoracin utilitaria del bamb desde la poca de
los Incas, siendo aprovechado este recurso en la mayor
parte de las culturas prehispnicas. En Chile los mapu-
ches utilizaban los culmos de bamb en las estructuras
de sus viviendas, o rucas, en la fabricacin de instru-
mentos musicales y en la elaboracin de armas; como
lanzas, arcos y flechas, entre otros usos.
Algunos gneros importantes de bambes leosos son
Bambusa (120 especies), Chusquea (100 especies),
Arundinaria (50 especies), Sasa (50 especies), y Phy-
llostachys (45 especies).

Nombre Cientifico Nombre Comn Distribucin en Chile

Chusquea Argentina Parodi Colige de la pampa Valle central y precordillera baja
Chusquea Cumingii Ness Quila chica Entre la V y VII regin
Chusquea Culeou Colige Entre la VII y XI regin
Chusquea Decolorata
Chusquea Macrostachya Itihue Precordillera andina
Chusquea Montana F. Nigricans Quila enana Cordillera pelada
Chusquea Tenuiflora Tihuen Lat. 40 S, entre los 900 a 1200 m.s.n.m
Chusquea Valdiviensis Depresin intermedia entre la Xy la XI regiones.
Chusquea Quila Kunth Quila Cautn, Valdivia, Llanquihue y Chilo
Chusquea Uliginosa Quila de los adis En terreno inundables del valle central
Tabla 1 Distribucin de especies bambusceas en Chile. (Loyola, 2007)

2.- Una planta caduca pierde todas sus hojas durante el otoo y el invierno y las florece durante su perodo sin hojas. Una planta perenne
no pierde sus hojas; mantiene su follaje a lo largo del ao.
14
En Chile existe alrededor de 11 especies de bamb au-
tctonas, todas del gnero Chusquea. Segn datos de
CONAF, ms de 3,5 millones de hectreas en Chile es-
tn cubiertas por bambusceas Chusquea, desde la zona
de Valparaso V regin hasta la zona de la Patagonia XI
regin, presentando su mayor volumen en las regiones
IX a XI, agrupadas en formaciones asociadas al bosque
nativo o en claros, tanto en la Cordillera de los Andes,
en la Cordillera de la Costa y en valles intermedios.
Figura 2 Distribucin de superficie de Chusquea por regin.
(Loyola, 2007)
La Chusquea es nativa del sur de Mxico al sur de Chi-
le y Argentina. En Chile las especies ms abundantes y
autctonas son la Chusquea Culeou y Chusquea Quila,
ms conocidas como Colihue y Quila. Estas especies
representan aproximadamente el 80% de la superficie
total cubierta con bamb del pas.
Cuadro 2.2 Situacin General por Especie Regiones
V a XI
(para los principales niveles de dominancia)
Especie Superficies (ha)
Chusquea culeou 305.382,3
(Colihue)
Chusquea quila (Quila) 396.507,3
Chusquea cummimgii 179.207,3
(Quila chica)
Chusquea uliginosa 18.838,7
(Tihue)
Total 899.935,4
Tabla 2 Situacin general por especie regiones V a XI. (Campos,
J., Pealoza, R., Kahler, C., Poblete, H., & Cabrera, J.,2003)
Chusquea Culeou presenta un nivel de domi-
nancia de Tipo I, es decir donde esta constitu-
ye una especie dominante en masas continuas
de importancia, superficie que es considerada
como directamente productiva ,por lo que se
decide trabajar con esta especie de Chusquea
ya que se considera el tipo propicio dentro del
gnero en cuanto a rendimiento de tipo indus-
trial.
1.1 Chusquea Culeou (Colihue)
Es una de las especies autctonas de mayor presencia en
Chile con clima caracterstico de distribucin templado
fro lluvioso, muy comn en las selvas hmedas.
Con una distribucin latitudinal entre los 35 S y los 42
S, y altitudinal entre los 50 m.s.n.m. en la costa, hasta
los 2000 m.s.n.m. en la alta cordillera. En este lugar los
suelos son derivados de ceniza volcnica reciente, pre-
sentan alto contenido de materia orgnica, son profun-
dos, ligeramente cidos y de buen drenaje. Es posible
tambin encontrarla en menor frecuencia en algunas
partes de Mxico, en Amrica Central, y en las zonas
andinas de Sudamrica.
La principal caracterstica de este gnero de bambus-
ceas es que los culmos son slidos (lo que les da ca-
ractersticas nicas, por ejemplo, se pueden clavar sin
peligro a que se rajen). Es por estas diferencias que la
mayora de la poblacin reconoce la existencia de coli-
hue en el pas pero desconoce el hecho que exista bam-
b en Chile, relacionando este ltimo a clima tropical y
% culmos huecos.
33,9
44,0
19,9
2,2
100,0
15
1.1.1 Breve historia del colihue Son considerados productos forestales no madereros y
no estn incluidas en la base de especies en categora
La Chusquea culeou es popularmente conocida como de conservacin del Ministerio del Medio Ambiente
colihue (kolige) y en Chile su uso se remonta a los (Productos Forestales no madereros para bosque nati-
pueblos prehispnicos quienes la utilizaban para la vo, CONAF 2012).
construccin de viviendas y lanzas. Hasta el da de hoy,
el pueblo mapuche la sigue utilizando para fabricar
instrumentos y artculos domsticos. (Arquitectura y
construccin en bamb, Mauricio Loyola Vergara, Sep-
tiembre 2007).

Tradicionalmente ha sido considerado como una plaga,

existiendo un grado de aprovechamiento muy inferior
al potencial, ya que ante la abundancia de bosques ma-
dereros y plantaciones forestales, el bamb (en este caso
colihue) ha sido marginal a pesar de contar con grandes
reas de esta especie de altsima tasa de crecimiento.

Sumado a esto, florece masivamente cada 60 70 aos.

La espiga produce semillas del tamao de un grano de Imagen 2 - Chusquea culeou. (Campos, J., Pealoza, R., Kahler,
arroz que se desprenden de esta y caen al suelo apor- C., Poblete, H., & Cabrera, J.,2003)
tando forraje para los animales a razn de 600gramos/
m2 (Kgs 6000/ha). Luego de florecer la planta muere y
permanece seca en pie durante unos 10 aos. Esos son
los manchones de caa seca que se pueden observar
en determinados puntos de nuestra cordillera. Despus
que se cumple este ciclo comienza uno nuevo con el de-
sarrollo de nuevas plantas. Este fenmeno genera una
gran cantidad de semilla disponible como alimento
para la fauna del bosque incrementando su poblacin.
Lo negativo de este proceso es el aumento de roedores
que con lleva, los cuales se desplazan y se difunden pro-
vocando daos en instalaciones, vehculos, forraje para
la hacienda, contaminacin de fuentes de agua, etc. Por
ende se incrementa el riesgo de contagio por hantavi-
rus, y los caaverales secos generan un ambiente ideal
para la generacin de incendios forestales. El colihue
crece en perodos vegetativos 3 , es decir en primavera-
verano alcanzan su tamao total.

El crecimiento en altura en Chile es de unos 8 metros

aproximadamente y la produccin en biomasa 4 es igual
o mayor a la de las plantaciones ms rpidas, creciendo
hasta 10 cm por da. Se estima que una mata a lo largo
de su vida genera una longitud total de culmos que pue- Imagen 3 - Chusquea culeou. (Campos, J., Pealoza, R., Kahler,
de exceder los 15 km. C., Poblete, H., & Cabrera, J.,2003)
3.- Perodo de tiempo en el que se realiza, a lo largo del ao, el crecimiento y la reproduccin de una planta.
4.- El trmino biomasa se refiere a toda la materia orgnica que proviene de rboles, plantas y desechos de animales que pueden ser con-
vertidos en energa.
16
1.1.2 Morfologa Colihue
Todos los bambes tienen un sistema de tallos subte-
rrneos denominados rizomas, de los cuales brotan los
culmos (tallos areos) y las races. Dependiendo de la
morfologa del rizoma, se clasifican en paquimorfos
o simpodiales, y en leptomorfos o monopodiales. Los
primeros dan origen a culmos que crecen agrupados en
forma de matas y los segundos a culmos separados que
crecen en forma individual. Todas las especies autcto-
nas de Chile son paquimorfas.

Las partes ms importantes de la caa son las siguien-

tes:

Rizomas Corresponden a un sistema de tallos subte-

rrneos, tienen una funcin de almacenamiento de nu-
trientes y conduccin, y estn provistos de yemas desde
las cuales brotan los culmos o tallos areos y las races.
Figura 3 - Rizoma paquimorfo. (Campos, J., Pealoza, R., Kahler,
C., Poblete, H., & Cabrera, J.,2003)
Raz Es el nico rgano no segmentado que presen-
ta esta planta, son cilndricas, delgadas y no crecen en
dimetro. Su nmero depende del tipo de suelo, edad
y tamao de la planta. Los rizomas son relativamente
superficiales, pero sus races pueden llegar hasta 1.5
metros de profundidad.

Culmos Vstagos que emergen de los rizomas, los

que alcanzan diferentes alturas y dimetros dependien-
do de la especie. Una caracterstica importante es que
los culmos del bamb emergen del suelo con su mxi-
mo dimetro, esto quiere decir que su grosor mximo
se alcanza en la base del culmo, pero este puede ir dis-
minuyendo hasta la punta, en cuanto a su largo alcan-
zan su mxima altura normalmente en una temporada
o perodo vegetativo.
Figura 4 - Rizoma paquimorfo. (Loyola, 2007)
Ramas y Hojas Terminado el crecimiento de los
culmos, se inicia la formacin de ramas y hojas, que
en algunos casos puede ser escaso o muy abundante.
Las hojas caulinares suelen ser deciduas o persistentes
(caducas o perennes), con un tamao que vara depen-
diendo de la seccin que cubran. Las hojas permanecen
entre un ao o ao y medio, posteriormente caen y son
reemplazadas por nuevas hojas.

Figura 5 Diagrama de rizoma leptomorfo. (Loyola, 2007)

17
1.1.3 Taxonoma Colihue
El colihue se caracteriza por presentar formas diversas,
existiendo ejemplares xerfitos, de hojas duras, que cre-
cen expuestos a la luz y otros de hojas ms membrano-
sas que crecen bajo bosque ralo. Posee culmos erectos
de 1 a 2,5 cm de dimetro y 0,5 a 5 mt de alto, con in-
ternodos redondos y lisos, numerosas ramificaciones y
hojas lanceoladas 5 .
Las lminas son lanceoladas o lineales de 0,5-3 cm de
largo. La lgula 6 externa est formada por una pequea
estra o est ausente; la lgula interna es obtusa, de mar-
gen pestaoso y mide 1 mm de largo. Los nodos presen-
tan temas laterales iguales, dispuestas horizontalmente
con respecto al culmo.
Los culmos presentan numerosas ramificaciones, entre
20-40 por culmo de 5-45 cm de largo, las cuales poseen
hojas imperfectas formadas por cuatro vainas, las tres
primeras de 1-5 mm de largo y la cuarta de 10-16 mm.
Las hojas superiores son lminas lanceoladas de 4-12
cm de largo y de 5-10 mm de ancho, con un nervio cen-
tral prominente. Presentan un pecolo 7 de 2 mm de lar-
go, una lgula externa de 0,1 mm de largo y una lgula
interna pubescente que mide 2 mm de largo. (Campos,
J., Pealoza, R., Kahler, C., Poblete, H., & Cabrera, J.
,2003). Bamb en Chile. Corporacin de Investigacin
Tecnolgica de Chile, Universidad Austral de Chile,
FONDEF).
1.1.4 Clasificacin tecnolgica
Para el proyecto I+D, la Universidad Austral hizo un
estudio del material en el cual preseleccion y separ
culmos delgados de los ms gruesos. De estos obtuvie-
ron muestras, que identificaron segn la ubicacin en
el culmo, seccin (nodal o internodal) y altura de ob-
tencin de la muestra (base, seccin media o seccin
superior).
5.- De base ms o menos amplia, redondeada y atenuada hacia la punta. Tiene forma de lanza.
6.- Apndice membranoso ubicado en la lnea que une la lmina o limbo foliar con la vaina en la familia de las gramneas.
7.- Es el rabillo que une la lmina de una hoja a su base foliar o al tallo.
18
Con las muestras obtenidas se determin la densidad
bsica, contenido de humedad y el largo de fibras. Para-
lelamente realizaron cortes microscpicos para obser-
var las caractersticas generales de los tejidos.
Humedad
El contenido de humedad mximo que se puede encon-
trar es mayor en los internodos que en los nodos, y ma-
yor en secciones de material grueso. Esto es vlido en
las tres alturas consideradas.
La humedad mxima encontrada alcanz a 135% en la
seccin intermodal de la zona cercana a la base.
Se evidenci una disminucin del contenido de hume-
dad en tanto incrementaba la altura del culmo, siendo
de aproximadamente 30% en la zona intermodal y de
un 12% en los nudos.
Densidad bsica
Considerando mediciones de muestras provenientes de
material grueso y fino, y de tres alturas del culmo, la
densidad promedio para el nodo es de 0,652 g/cm3 y
para el internodo de 0,529 g/cm3.
Se percibe una tendencia de incremento en la densidad
bsica con la altura del culmo, con una diferencia entre
la densidad en la base y en la altura de 0,05 g/cm3. No
se presentan diferencias importantes en densidad de
culmos delgados y gruesos.
Largo de fibras
Los valores promedios determinados para las fibras son
en nodo 1,04 mm y en internodo 1,74 mm.
No se distinguen diferencias significativas entre el largo
de fibras en culmos gruesos y delgados.
El largo de fibras tiende a incrementar con la altura del
culmo, alcanzando una variacin leve de un mximo
de 0,2 mm.
Secciones microtmicas transversales
Anlisis Norma
Se aprecia que los haces vasculares 8 presentan dos va- Solubles en agua fra TAPPI T 207-om-88
sos de metaxilema 9 los que estn rodeados por fibras y Solubles en agua caliente TAPPI T 207-om-88
todo el conjunto inserto en tejido parenquimtico10 de Solubles en soda al 1% TAPPI T 212-om-88
paredes delgadas sin dejar intercelulares visibles. Solubles en etanol-tolueno TAPPI T 204 -om-88
Solubles en etanol TAPPI T 204-om-88
Cenizas TAPPI T 15-om-88
Holocelulosa Mtodo Poljak
Celulosa Mtodo Kurschner y
Hoffer
Lignina TAPPI T 222 OM-88
Tabla 3 Normas para determinaciones qumicas de colihue.
(Campos, J., Pealoza, R., Kahler, C., Poblete, H., & Cabrera, J.,
2003)
Figura 6 Estructura microscpica de Chusquea Culeou.
(UACH, Instituto de Tecnologa de Productos Forestales TEIM,
1999) Al conocer las propiedades qumicas de un material
lignocelulsico 12 se aclara y agiliza la toma de decisio-
Las fibras se componen de paredes gruesas, probable- nes acerca del uso ms adecuado y eficiente que se le
mente por la mayor cantidad de ellas en cada haz vas- puede dar tecnolgicamente al material.
cular y la mayor cantidad de estos en los nodos, las que Los resultados para el colihue se muestran en la si-
producen la mayor densidad de estas secciones de los guiente tabla.
culmos.
Propiedades Colihue
1.1.5 Propiedades qumicas Nodo Internodo
Solubles:
Una propiedad qumica es cualquier propiedad en que
Agua fra 12,6 13,1
la materia cambia de composicin. Cuando se enfren-
ta una sustancia qumica a distintos reactivos o condi- Agua Caliente 13,2 14,3
ciones experimentales puede o no reaccionar con ellos. Soda al 1% 32,0 33,5
Las propiedades qumicas se determinan por ensayos Etanol 15,5 16,1
qumicos y estn relacionadas con la reactividad de las Etanol-Tolueno 14,6 14,9
sustancias qumicas. Si no experimentan reacciones de Extrables totales 16,8 17,8
descomposicin, son elementos qumicos, y si lo hacen
Holocelulosa 73,1 71,9
son compuestos qumicos.
Celulosa 51,4 51,5
Para el estudio de propiedades qumicas del colihue se Lignina 22,3 23,0
tomaron muestras aleatorias de culmos, considerando Cenizas 1,2 1,3
zonas de nodos e internodos. PH agua fra 3,5 3,7
Cada muestra fue tratada en molino y los aserrines se PH agua caliente 4,5 4,6
tamizaron en mallas de 16, 32 y 60 para obtener los dis-
tintos niveles de tamizado requeridos para los anlisis Tabla 4 Propiedades qumicas colihue. (Campos, J., Pealoza,
qumicos de las muestras segn las normas TAPPI 11 R., Kahler, C., Poblete, H., & Cabrera, J., 2003)

8.- Son los cordones individuales que forman el sistema vascular primario de las plantas.
9.- Puede tener vasos reticulados y punteados y fibras; es el nico tejido conductor de las plantas que no poseen crecimiento secundario.
10.- Se localizan en todos los rganos vegetales, llenan espacios libres que dejan otros rganos y tejidos.

19
Los culmos de colihue presentan porcentajes de solubles en agua fra, agua caliente, sola al 1% y etanol tolueno
mayores en los nodos comparado con los internodos.

Presenta altos contenidos extrables que promedian los 17,3 y 12% respectivamente, as como tambin alto conte-
nido en cenizas de 1,2 y 3% respectivamente, valores que superan en forma importante a los de especies madera-
bles.
El contenido de holocelulosa, celulosa y lignina son comparables a los de latifoliadas, lo que le otorga una buena
perspectiva para destinarlo a la obtencin de celulosa.
Posee carcter cido, beneficiando la utilizacin de colihue en la fabricacin de tableros, dado que los procesos de
encolado con los adhesivos requieren un determinado rango de acidez para su fijacin y fraguado ptimo.

1.1.6 Propiedades mecnicas

Las propiedades mecnicas de los materiales son las caractersticas inherentes, que permiten diferenciar un ma-
terial de otro. Tambin hay que tener en cuenta el comportamiento que puede tener un material en los diferentes
procesos de mecanizacin que pueda tener. Segn los datos de propiedades mecnicas, el material puede ser usado
con xito en estructuras menores como muebles y tableros enlistonados para obtener superficies planas, adems
de todo tipo de artesanas.
Las propiedades mecnicas del colihue se presentan en la siguiente tabla:

Propiedad Mecnica Unidad Colihue1 lamo2 Pino Insigne2

Flexin esttica
Tensin en limite de proporcionalidad Kg/cm2 335 289 416
Mdulo de rotura Kg/cm2 621 519 740
Mdulo de elasticidad Kg/cm2 70195 75870 93900
Cizalle
Tensin de rotura Kg/cm2 92 61 100
Compresin paralela
Tensin maxima Kg/cm2 272 302 400
Dureza Janka normal a las fibras
Carga mxima Kg 289 140 265

Tabla 5 Valores comparativos de colihue con lamo y pino insigne. (Campos, J., Pealoza, R., Kahler, C., Poblete, H., & Cabrera, J.,
2003)

1.1.7 Proceso de obtencin de colihue

Los bambes carecen de cambium vascular (anillos de crecimiento en dimetro en los rboles), por lo que cada
caa emerge con un dimetro prefijado, por lo tanto el desarrollo de cada culmo o caa es cuestin de altura y
maduracin posterior para cada especie y ambiente.

11.- La sociedad profesional de cientficos e ingenieros del papel.

12.- La lignocelulosa es el principal componente de la pared celular de las plantas, esta biomasa producida por la fotosntesis es la fuente
de carbono renovable ms prometedora para solucionar los problemas actuales de energa.
20
Crecimiento
Se reconocen 4 fases:
I.- Fase de emergencia del brote a partir del rizoma has-
ta alcanzar su altura definitiva, y caracterizada por su
cobertura de vainas del tallo, sin ninguna ramificacin
lateral. Duracin: Seis meses a un ao.
II.- Fase juvenil caracterizada por la prdida de las
vainas, prdida de serosidad y color verde oscuro, con
ramificaciones y desarrollo de hojas verdaderas. Dura
ms de un ao.
III.- Fase de maduracin con cambio de color, de verde
oscuro y brillante a ms opaco, generalmente cubrin-
dose de algas, lquenes y musgos. Esta etapa dura entre
un ao y medio a 2 aos y es la ms apropiada para la
cosecha de caas maduras.
IV.- Fase de sobre-maduracin o senescencia. Las caas
cambian a amarillo o castao y se secan las ramificacio-
nes, con cada de follaje a partir del quinto sexto ao.
Cultivo
Cada planta puede cortarse por primera vez despus de
tres aos de haber sido sembrada. El segundo corte se
hace a los dos aos del primero, para que alcance el di-
metro adecuado para estandarizar la produccin por
hectrea en 500 toneladas.
Con abono y riego apropiados, el rendimiento aumenta
hasta alcanzar las 620 toneladas. El bamb se aclimata a
todo tipo de suelos y terrenos, incluso plantaciones en
terrenos desgastados, ya que requiere pocos nutrientes
y sus mayores rendimientos se obtienen en las zonas
donde se cultiva caa de azcar y hay agua, aunque
tambin se puede sembrar en laderas para ayudar a de-
tener la erosin del suelo.
Las dimensiones definitivas de los culmos de bamb
tanto en dimetro como en altura, se presentan al fi-
nalizar su primer perodo de crecimiento, sin embargo,
para la mayor parte de los usos potenciales de Chus-
quea culeou se debe esperar una lignificacin 13 de las
caas la cual se logra a edades de 3 o 4 aos.
13.- Proceso propio del final del periodo de crecimiento celular de las plantas superiores por el cual la lignina sustituye a la mayor parte
del agua de la membrana celular y produce el endurecimiento de la misma y su aumento de volumen.
21
Un culmo de edades inferiores es considerado como
inmaduro, no es til comercialmente y al encontrarse
en plena actividad fisiolgica desarrollando su follaje,
su permanencia resulta relevante para el metabolismo y
continuidad de la planta.
Al cortar culmos de colihue en estado inmaduro, se
ocasiona un trastorno muy frecuente conocido como
nudo sobresaliente, que corresponde a la diferencia
excesiva de dimetros entre las zonas de los nudos y las
zonas de internudos, ocasionada por la contraccin de
la seccin intermodal por prdida de humedad.
Intensidad de corta: La definicin de una adecuada in-
tensidad de corta debe considerar al menos dos aspec-
tos principales:
A) Se debe seleccionar aquella intensidad que optimice
la productividad por unidad de superficie en forma sos-
tenible en el tiempo
B) La intensidad seleccionada debe ser concordante con
la disponibilidad de culmos maduros, en consideracin
a que se deben extraer solo culmos de edades mnimas
de 3 o 4 aos.
En cuanto a la poca de cosecha, sta en general se rea-
liza principalmente en los meses secos por razones ope-
rativas, o se prolonga durante todo el ao dependiendo
de las condiciones del mercado. Desde un punto de vis-
ta cualitativo se considera que la mejor calidad de caas
se obtiene en otoo, cuando la planta est adems en
receso productivo.
Secado de Colihue
El secado tradicional se realiza al aire libre, disponien-
do las caas en forma vertical, tiene una duracin de 20
a 25 das, sin embargo se practican procesos de secado
rpido a altar temperaturas en hornos y luego enfrian-
do para luego trabajar el material.
El producto se vende en estado seco, verde o semiver-
de. Las caas verdes destacan por su alta flexibilidad,
condicin requerida para el proceso de curvado, en la
fabricacin de muebles.
Las caas secas presentan ventajas tecnolgicas, sanita-
rias y de costos de transporte, existiendo diferencias de
humedad que representan hasta un 30% de variacin
en el peso.

Imagen 4 - Proceso de secado colihue. (Loyola, 2007)
Clasificacin
Las caas de colihue se clasifican en tipos, clases, gra-
dos y dimensiones, de acuerdo a los siguientes criterios:
-Tipos, Segn tratamientos se clasifican en los siguien-
tes tipos:
Caa sin fumigar
Caa fumigada
Caa impregnada
-Clases, De acuerdo al tratamiento de post-cosecha, se
clasifican en las clases siguienes:
Caa verde
Caa seca
Caa lavada
Caa sucia
Caa pulida
-Grados, Cualquiera sea el tipo y clase, las caas se cla-
sifican segn su calidad en los grados siguientes:
Caa grado 1: 100% cumple el requisito de no pre-
sentar dao superficial de ningn tipo, originado por
insectos, arraste, mal secado u otro no especificado.
Caa grado 2: A lo menos un 90% del total de la
muestra cumple el requisito de no presentar dao su-
perficial de ningn tipo, originado por insectos, arras-
tre, mal secado u otro no especificado.
Caa grado 3: Al menos un 75% cumple el requi-
sito de no presentar dao superficial de ningn tipo,
originado por insectos arrastre, mal secado u otro no
especificado.
14.- Cultivo de hortalizas y frutas.
22
1.1.8 Usos
El uso ms masivo del colihue, corresponde a tutores
para cultivos hortofrutcolas 14 . Muchas empresas em-
plean cantidades importantes para entutorar cultivos
de kiwi y uva de mesa; as mismo, se emplean como
puntales de rboles frutales.
La manufactura de muebles es el mercado ms exigente,
restringido para piezas de dimetros mayores y de gran
calidad. Las caas deben, adems tener tratamientos
adicionales como lavado, secado y en ocasiones tam-
bin pulido. El bamb nacional se emplea tambin en
la fabricacin de artesanas como lmparas, artculos de
cocina, adornos y juguetes.
Actualmente se est volviendo a utilizar colihue para
revestimientos decorativos, este uso era muy comn en
zonas rurales del sur, pero era poco conocido en la zona
central. Hoy en da muchas tiendas de decoracin pro-
ponen este tipo de revestimiento tanto para interiores
como para exteriores.
Un uso tradicional del colihue en el pas, es la construc-
cin de terrazas para secar tabaco. La compaa Chile
Tabacos utiliza alrededor de 750.000 unidades anuales,
abastecindose con proveedores estables. En la indus-
tria minera CODELCO licita anualmente la compra de
800.000 caas, que son utilizadas para dirigir la detona-
cin de explosivos en minas. (Campos, J., Pealoza, R.,
Kahler, C., Poblete, H., & Cabrera, J. ,2003)
1.1.9 Tcnica de curvado de colihue
El curvado de un material es un proceso que busca dar-
le forma a este por medio de una tcnica pre definida
para lograr el dimetro de curvado requerido. El cur-
vado depende del dimetro de curvatura, el grosor del
material a doblar y las propiedades de este.
En el caso del colihue, existen distintas tcnicas de cur-
vado o deformacin de la caa, como lo son el prefor-
mado, en el cual inmediatamente al crecer se le pone
gua a la caa la cual crece con la forma o curvatura que
se le dio al comienzo.
Otra tcnica y la ms utilizada por artesanos es sumi-
nistrando fuego o calor directo/indirecto al culmo, el
cual al calentarse, se flexibiliza, pudiendo entonces el
artesano por medio de fuerza proceder a curvar la caa.
Esta tcnica se caracteriza por ser compleja, ya que la
caa tiene distintos sectores, los cuales no reaccionan
de igual forma frente al fuego o calor, pudiendo ser un
proceso fallido fcilmente y sin contar con alternativas
como someterlo a vapor o baos de agua caliente ya
que la temperatura requerida es entre 300C y 400C
aproximadamente y no toda la caa resiste estas altas
temperaturas por igual.
Imagen 5 Proceso curvado de colihue. (Elaboracin Propia)
Imagen 6 Proyecto taller vertical, FAU.
Humedad apropiada
La humedad en una caa a curvar con calor es un dato
muy relevante, ya que la funcin que cumple el fuego es
de calentar las partculas de agua que contiene natural-
mente un culmo, el cual no ha completado su proceso
de secado.
23
La humedad promedio para realizar el procedimiento
es de 31% aproximadamente, ya que al calentar un co-
lihue seco (18% aprox. contenido de humedad) este se
quiebra y triza. Por el contrario al someterlo a fuego
directo con un alto contenido de humedad explota,
reventando su estructura.
Puntos de foco de calor
La tcnica del curvado, teniendo una caa con la hume-
dad requerida, se realiza con especial cuidado en el foco
de calor y puntos de aplicacin.
Aun teniendo la caa ideal para el proceso, al aplicar
calor en nodos o internodos se corre el riesgo de que-
brar, trizar o reventar la caa, lo cual interfiere en el
objetivo de curvar el culmo.
Para una realizacin ptima es necesario aplicar la
energa en los puntos cercanos al nodo, pero no en l.
Al ser estos puntos los receptores, son estos mismos los
que se flexibilizan y curvan.
Figura 7 Focos de calor para el curvado de colihue.
(Elaboracin Propia)
Quiebres y limitaciones del proceso
El proceso se caracteriza por tener muchas limitantes,
comenzando al escoger la caa a utilizar, si no se tiene
experiencia habra que medir el porcentaje de humedad
que contiene el culmo para un resultado ptimo, los
artesanos y gente experimentada lo logran identificar
mediante el peso de la caa, pudiendo distinguir dife-
rencias muy precisas en ellas. Sumado a esto, la apli-
cacin de energa es sectorizada, lo que complejiza el
proceso, pudiendo perder la caa escogida por un error
en la aplicacin y focalizacin del calor, resultando en
el quiebre del culmo.
Este mtodo de curvado al delimitarse solo a unos cuan-
tos puntos de aplicacin del calor, dificulta el control de
la curvatura deseada en el colihue, evidencindose en el
caso de una caa con nodos notoriamente separados,
difcilmente esta se apreciara con una curvatura conti-
nua a la vista.
Otro punto importante luego de aplicar la curvatura
mediante este proceso se presenta en la pieza acabada,
principalmente en la prdida de propiedades mecni-
cas, ya que las fibras exteriores a la curva tienden a cor-
tarse o sobre exigirlas al tensarlas y las fibras interiores
a la curva tienden a doblarse, produciendo en muchos
casos pliegues dentro de la curva realizada. Finalmente,
la terminacin del trabajo de curvado no resulta homo-
gnea, ya que la caa se quema en los puntos de calor,
quedando notoriamente carbonizado el material y en-
suciando la pieza a utilizar.
Figura 8 Acabado exterior del curvado de colihue tradicional
(Elaboracin Propia)
Considerando que la tcnica estudiada y descrita
anteriormente para el curvado del colihue tiene
bastantes deficiencias y ambigedades tanto en su
ejecucin como resultado, se decide ampliar el es-
pectro de la investigacin incorporando el estudio
de la tecnologa de curvado de la madera, con la
intensin de extrapolar la tcnica al colihue.
24
1.2 Tecnologa del curvado de la madera
La madera puede curvarse de forma natural con radios
de curvatura mnimos que oscilan entre 200 y 300 veces
su espesor, lo que supone que para una tabla normal
de 25mm de espesor se pueda curvar hasta radios de 5
m. Radios ms pequeos suponen riesgo de rotura de
la madera, salvo que se apliquen tcnicas especiales de
curvado. (Vignote, S., & Jimnez, F. ,1996).
1.2.1 Principios del curvado de la madera
La madera se comporta como un material elstico, o
sea que se deforma como resultado de un esfuerzo, pero
cuando cesa el esfuerzo, la deformacin tambin cesa.
Este fenmeno sucede cuando la madera se trabaja a
temperatura ambiente, pero cuando la temperatura de
la madera es aproximada a 100C se comporta de forma
diferente, an ms en esfuerzos de compresin.
As, en el siguiente grfico se establece las curvas de
tensin-deformacin a esfuerzos de traccin y compre-
sin de la madera a temperatura ambiente y a una tem-
peratura de 100 C.
Figura 9 - Diferencia de comportamiento de la madera a tempera-
tura ambiente y a 100C. (Vignote 1995)
Segn este grfico, a esfuerzos de traccin los cambios
de comportamiento son muy pequeos, pero a compre-
sin los cambios son muy importantes pues la madera
se comporta ms como un material plstico que como
un material elstico de tal forma que a partir de un de-
terminado valor la deformacin se incrementa muy r-
pidamente.
Adems la deformacin mxima es muy superior a la
que puede alcanzar en condiciones normales. Tambin
es importante el efecto que tiene la temperatura sobre
la posicin de la lnea neutra. En trminos generales,
cuando a una madera se somete a flexin, la fibra neu-
tra se localiza en el centro de la pieza, pero si la madera
se encuentra a una temperatura de 100 C, en el esfuer-
zo de flexin, la zona neutra se desplaza hacia la zona
fraccionada.
Figura 10 - Efecto de la temperatura en la posicin de la lnea
neutra, cuando la madera es sometida a temperatura (Vignote,
1995)
Existen otros mtodos de curvado eficaces, sobre todo
los de tratamiento qumico de la madera, sumergin-
dola por unos minutos en amonaco anhidro lquido.
Luego del bao, el material puede curvarse hasta que
el amoniaco se evapore, endurecindose la madera. El
problema de este mtodo es el alto costo que tiene.
25
1.2.2 Tecnologa del curvado
El proceso tiene dos fases, la primera consta en prepa-
rar la madera y suministrarle calor y la segunda en oca-
sionar el curvado.
Preparacin y tratamiento de la madera
La madera puede ser curvada en verde o muy seca, pero
est comprobado que los mejores resultados se obtie-
nen cuando est al 18% de humedad, disminuyendo el
riesgo de deformaciones y roturas.
La superficie de la madera debe estar muy lisa antes de
ser curvada, por razones de facilitar la mecanizacin
antes de doblarla y para evitar la formacin de arrugas
o rajas en el material.
Vaporizado: Una vez lista la madera se aplica calor,
siendo utilizado como mtodo ms eficaz el vaporiza-
do, el cual se realiza metiendo la madera ya preparada
en una estufa de vapor en la cual se inyecta vapor de
agua a 100C, mantenindola un tiempo de aproxima-
damente 1,8 minutos por milmetro de espesor que ten-
ga la madera.
Est demostrado que temperaturas superiores a los
100C no suponen mejores condiciones de curvado. Tam-
poco se consiguen mejoras de curvado por proporcionar
presin a la estufa, todo lo contrario, complica tanto la
estufa como el procedimiento de actuacin. Por ltimo,
mantener ms tiempo a la madera en estas condiciones
tampoco mejora el curvado.
(Vignote, S., & Jimnez, F. ,1996).
Estufa de Vaporizacin.

Figura 11 Esquema estufa de vaporizado. (Stevens, 1973)

Se puede pensar que este mtodo incrementa la hume-

dad del material, pero no es verdad, incluso es posible
que disminuya un pequeo porcentaje de humedad en
la madera.

Ejecucin del curvado

Dentro de los principios de curvado se dice que toda la Figura 12 Desplazamiento de la lnea neutra mediante la colo-
madera debe someterse a compresin, para ello se debe cacin de un fleje metlico. (Stevens, 1973)
completar el desplazamiento de la lnea neutra al exte-
rior de la pieza.

Para esto, se utiliza un fleje metlico en la cara expuesta

a traccin, y as trabajando conjuntamente con la ma-
dera, reciba el esfuerzo de traccin.

Curvados en U

A la pieza de madera a curvar, se le incorpora un fleje

metlico de longitud superior a la madera con unos en-
ganches a sus extremos, se dispone el conjunto apoyn-
dose en la horma con la forma que se desea obtener, se
enganchan los extremos del fleje al extremo de un cable
accionado por un cabrestante y se hace recoger el cable.

La pieza se ir amoldando a la forma de la horma hasta

completarla en ese momento se atan los dos extremos
del fleje y se saca la madera para su enfriamiento.
Figura 13 Esquema mquina con cabrestante. (Vignote, 1995)

26