Professional Documents
Culture Documents
1
Publicado en ncora, La Nacin, domingo 22 de abril de 2012.
realidad Mi madrina es una obra que permite entender no solo a la generacin del 40, sino
sobre todo importantes elementos que fueron conformando lo que hoy es Costa Rica.
Mi madrina nos remite a un mundo rural en el que las cosas no eran como se ha
querido sostener: un paraso de paz y solidaridad entre campesinos. Al contrario, revela las
profundas brechas, las hondas contradicciones cvicas, polticas y morales, entre otras, que
subyacen en la conformacin de la sociedad costarricense. Sugiere Shirley Montero que Mi
madrina rompe con el mito nacional, ese que fue gestado a finales del siglo XIX y
principios del XX por la oligarqua liberal, ese mismo que ya desde la dcada de los treinta
empezaba a resquebrajarse, como afirma lvaro Quesada en su Breve historia de la
literatura costarricense, mito que sera cuestionado en la dcada de los cuarenta, tanto
desde el mbito poltico (Revolucin del 48) como desde el literario (generacin del 40).
Por otro lado, pocas historias en la literatura costarricense tan entraables como la
de Mi madrina, ya que a pesar de que la obra de Calufa se lee casi siempre con resonancias
sociopolticas es posible rastrear en esta novela un relato ntimo, sumamente personal, a
travs del vnculo inquebrantable entre Juan Ramn y a Chon, relacin de apoyo y abrigo
mutuo ante el desamparo y la desesperanza.
Hacia el futuro. En algunos casos, los prrafos finales de narraciones en sentido
clsico clausuran un problema de forma metafrica y abierta, pero en otros, ms bien
cierran el horizonte literario de posibilidades del hroe, precisamente al anunciar que la
verdadera aventura apenas empieza, como si las pginas que el lector ha concluido no
fuesen otra cosa que un prembulo sin mayor importancia. Tal es el caso de Marcos
Ramrez y de Mi madrina, ya que de una u otra forma se pueden considerar hermanas.
Quiz la diferencia estriba en que mientras en Marcos Ramrez las aventuras de un
muchacho (vistas quiz como intrascendentes) son apenas el umbral a la gran aventura,
a la vida adulta, los sucesos de Mi madrina, que terminan apenas en el comienzo de la
adolescencia de Juan Ramn, crearn un vaco sumamente significativo alrededor del cual
se tejern probablemente todos los dems acontecimientos en su vida futura. As es, la
infancia como el crisol donde se forma todo, el espacio al que siempre volvemos con el
recuerdo, con la nostalgia, sabedores de que ah hemos dejado algo irrecuperable.
Juan Ramn mira hacia el futuro en una tarde soleada, esa misma en que han
enterrado a su madrina. El vnculo materno se ha roto. La casa que a duras penas daba
cobijo queda atrs y se abre el paso hacia una nueva etapa, signada por la mano del director
posada en el hombro del protagonista, como si la madurez significara abandonar el espacio
confortable y familiar para ingresar en la institucionalidad estatal. Sabemos de esa nueva
etapa porque fue anunciada desde la dedicatoria por el narrador, quien regresa a su pueblo
natal convertido en mdico y quien rememora su infancia, una infancia compartida con el
lector pero perdida para siempre.
El paraso perdido. Dice Robert Hass en su poema El mundo como voluntad y
representacin: De algn lugar tomamos nuestra primera idea / moral sobre el mundo,
sobre la justicia y el poder, / el gnero y el orden de las cosas. El carcter, definitivamente,
se forma en la infancia, y el vnculo roto con esta es el mismo vnculo que nosotros,
costarricenses del siglo XXI, sentimos con un pas que soamos pero que en realidad nunca
existi, espejismo que hoy por hoy desparece, irnicamente, de forma an ms clara, como
en aquella tarde soleada.
EL AUTOR ha publicado poesa y ensayo.
Sus libros ms recientes son la muestra de poesa costarricense
Retratos de una generacin imposible y el poemario Inventarios mnimos.