LOS DERECHOS DE LOS PACIENTES PSIQUITRICOS SON:

Recibir un trato digno y humano por parte del personal de salud mental, independientemente de su
diagnstico, situacin econmica, sexo, raza, ideologa o religin.

Recibir atencin mdica especializada, por personal capacitado.

Que la atencin psiquitrica o psicoterapeuta que se le preste sea de conformidad con las normas ticas que
rigen a los profesionales de la salud mental.

Toda medicacin debe ser prescrita por un especialista autorizado por la ley y registrarse en el historial
clnico del paciente.

Ser protegido contra toda explotacin abuso o trato degradante.

Que la informacin, tanto la proporcionada por los propios enfermos o por sus familiares como la contenida
en su expediente clnico, sea manejada bajo normas de secreto profesional y de confidencialidad.

Recibir informacin veraz, concreta y en lenguaje comprensible por ellos y por sus representantes legales,
con relacin al diagnstico mdico, as como de el tratamiento que se pretenda aplicar.

Negarse a participar como sujeto de investigacin cientfica, o en todo caso que sea autorizada por el
paciente sin ninguna presin, o en su caso por un rgano de revisin competente.

En el momento del ingreso del paciente al hospital, sea informado ya sea a l o a sus representantes legales,
de las normas que rigen en el nosocomio y quienes sern el personal encargado de su atencin.

Recibir atencin mdica oportuna en caso de sufrir una enfermedad no psiquitrica.

Recibir tratamiento orientado a la reintegracin a la vida familiar, laboral y social por medio de programas
de terapia ocupacional educativa y de rehabilitacin psico social.

No ser sometido a restricciones fsicas o a reclusin involuntaria, salvo cuando sea el nico medio para
impedir un dao inminente al paciente o a terceros. O en el caso de que est afectado de su capacidad de
juicio y cuando de no aplicarse el tratamiento se afecte su salud.

Derecho a ser alojados en reas adecuadas y con las condiciones de higiene y espacio, as como recibir una
alimentacin balanceada.

Derecho a comunicarse libremente con las personas que estn dentro de la Institucin as como enviar y
recibir correspondencia sin censura.

Usar el telfono, radio o cualquier otro aparato electrnico de acuerdo con las indicaciones de su mdico,
recibir visita y gozar de permisos para poder relacionarse con su familia o pareja.

En el goce de sus derechos no ser discriminado en atencin a su estado mental.

Recibir o rechazar auxilio espiritual o religioso

Enfermedad mental, y el estigma

El estigma Mitos y realidades

La persona con Enfermedad mental de afrontar Dbe Una doble Dificultad para recuperarse: la illness en si y
los prejuicios y discriminaciones Que recibe por padecerla. Es El estigma social Una Carga De Sufrimiento
Que Incrementa innecesariamente los Problemas de la Enfermedad y constituye uno de los Principales
Obstculos Para El xito del Tratamiento y de la Recuperacin.

La palabra "Atravesar, HACER UN agujero" "Estigma" proviene del griego y SIGNIFICA. El trmino FUE
CREADO para referirse a signos corporales con Los que se intentaba exhibir algo malo, Como, a los esclavos
y los ladrones a Quienes se estigmatizaba con hierro candente. El trmino en s HA EMPLEADO A Lo Largo
de Los Siglos prr Indicar Que Ciertos Diagnsticos despiertan prejuicios contra las Personas. Por Ejemplo,
Durante la Edad Media, la ONU grupo discriminado FUE EL Quienes padecan de lepra. Ms recientemente,
a Quienes padecen cancer o sida. La Discriminacion a Las Personas con Enfermedad mental, ha Sido Una
constante A lo Largo de Los Siglos.

Los sentimientos de vergenza y estigmatizacin Que Provoca this disease Entre Quienes la padecen Y Sus
Familiares hijo La Causa De que ACTUALMENTE Muchos Enfermos y Enfermas no diagnosticados Esten /
as Tratados Ni / as, especialmente al comienzo del trastorno, Cuando El xito del Tratamiento es
alcalde . Asmismo, el miedo y la aversin de la sociedad cierra los muchas puertas de un Estas personajes:
sanitarias, Laborales, de vivienda o de Relaciones Sociales.

El origen del estigma esta en Estereotipos y mitos heredados de injustos Siglos de incomprensin Hacia la
Enfermedad mental. El silencio Que la Rodea Y Que la ha Convertido en tab ha Mantenido el estereotipo,
Que Es Una idea o imagen aceptada de Comn Acuerdo por la sociedad Y Que permanece invariable. La
reiteracin de organismos de normalizacin europeos Estereotipos ha CREADO Slidos prejuicios, Que se
ven reflejados en Pensamientos y Actitudes arbitrarias o parciales RESPECTO de la Enfermedad o Las
Personas Que la padecen, el pecado analizar si Existe Alguna Razn Que Lo justifique.

Finalmente, el prejuicio se plasma en la discrimination, por la cual sea individuals o Grupos De Una sociedad
privan una de Sus Otros Derechos O: beneficios y les dan Un trato de inferioridad. En Principio de la ONU, la
estigmatizacin de las Naciones Unidas tendria Carcter originariamente, Pero estafadores Consecuencias
Serias morales, ya Que se IDENTIFICA al grupo segregado con el estigma Mismo. Al TRATAR a la persona
con Enfermedad mental, se Hace Exclusivamente SEGN Do illness, ninguna de Como una persona de
Como otra CUALQUIERA.

Las Etiquetas

El estigma es la Etiqueta Que Se Pone Sobre la personalidad y muy difcil adj Resultados de la Bsqueda
desprenderse de ella. Llega un Ocultar una ESE hombre o esa mujer, Porque Se La IDENTIFICACIN
plenamente con El Hecho por el Que se le Etiqueta. El lenguaje da buena Muestra de Como La Enfermedad
mental, SE IDENTIFICA Como nico rasgo de la personalidad de Quienes la padecen. Si Tiene
esquizofrenia, Pasa un ser "esquizofrnico"; Si sufre depresin, es una "depresiva". Algo que hay
ACTUALMENTE SUCEDE aire de otras diseases, Porque quien padece un cancer no se le llama
"canceroso".
Una Vez Que la sociedad subraya La Diferencia muy difcil adj Resultados de la Bsqueda Para La
personalidad Ser aceptada. : Adems, la Presin interna Que Sufre prrafo Asumir los Estereotipos de
Incapacidad e inutilidad Hace Que los sintomas de la Enfermedad de sean persistentes y Ms Creen Una
Sensacin de discapacidad.

El autoestigma

Una de las Consecuencias Ms tumbas de la discrimination es la Creacin del autoestigma. Los prejuicios en
el Muchos Casos afectan al enfermo o la enferma Hasta el punto Que los ASUMEN Como Verdaderos y
pierden La Confianza En Su Recuperacin y EN SUS Capacidades Para Llevar Una Vida
normalizada. Estereotipos y prejuicios por ACABAN, instalarse en la personalidad, Que ASUME AEE
Actitudes marginadoras y se autodiscrimina. Se generan As Reacciones negativas EMOCIONALES, se
pierde La Sensacin de Dominio Do Sobre Situacin personal, Incapaz de buscar Trabajo o vivir de forma
independiente, y Es Posible Que ni Siquiera lo intente. Ello le PUEDE Llevar una fracasar en su Tratamiento,
y Rechazar Mas La Enfermedad Que mental de los Familiares o el personal de los Servicios de Salud mental,
Que le Atiende

1- DECLARACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y DE LA SALUD MENTAL DE LA

FEDERACIN MUNDIAL DE LA SALUD MENTAL

Artculo 1
La promocin de la salud mental incumbe a las autoridades gubernamentales y no gubernamentales, tanto
como a los organismos intergubernamentales, sobre todo en tiempos de crisis. De acuerdo con la definicin de
salud de la OMS y con el reconocimiento de la preocupacin de la FMSM por su funcionamiento ptimo, los
programas de salud y de salud mental contribuirn tanto al desarrollo de la responsabilidad individual y
familiar en relacin con la salud personal y con la de grupos, como a la promocin de una calidad de vida lo
ms elevada posible.
Artculo 2
La prevencin de la enfermedad o del trastorno mental o emocional constituye un componente esencial de
todo sistema de servicio de salud mental. En este terreno, la formacin ser difundida tanto entre los
profesionales como entre el pblico en general. Los esfuerzos de prevencin deben incluir, igualmente, una
atencin que sobrepasa los lmites del sistema mismo de asistencia en salud mental y ocuparse de las
circunstancias ideales de desarrollo, comenzando por la planificacin familiar, la atencin prenatal y perinatal,
para continuar a lo largo de todo el ciclo de la vida, proporcionando suficientes cuidados generales de salud,
posibilidades de educacin, de empleo y de seguridad social. Ser prioritaria la investigacin sobre la
prevencin de las afecciones mentales, de las enfermedades y de la mala salud mental.
Artculo 3
La prevencin de la enfermedad y del trastorno mental o emocional y el tratamiento de aquellos que lo sufren
exige la cooperacin entre sistemas de salud, de investigacin y de seguridad social intergubernamentales,
gubernamentales y no gubernamentales, as como de las instituciones de enseanza. Una cooperacin
semejante comprende la participacin de la comunidad y la intervencin de las asociaciones de atencin
mental profesionales y voluntarias, y tambin de los grupos de consumidores y de ayuda mutua. Incluir la
investigacin, la enseanza, la planificacin y todos los aspectos necesarios acerca de los problemas que
pudieran surgir, as como la prestacin de servicios directos.
*Artculo 4
Los derechos fundamentales de los seres humanos designados o diagnosticados, tratados o definidos como
mental o emocionalmente enfermos o perturbados, sern idnticos a los derechos del resto de los ciudadanos.
Comprenden el derecho a un tratamiento no obligatorio, digno, humano y cualificado, con acceso a la
tecnologa mdica, psicolgica y social indicada; la ausencia de discriminacin en el acceso equitativo a la
terapia o de su limitacin injusta a causa de convicciones polticas, socio-econmicas, culturales, ticas,
raciales, religiosas, de sexo, edad u orientacin sexual; el derecho a la vida privada y a la confidencialidad; el
derecho a la proteccin de la propiedad privada; el derecho a la proteccin de los abusos fsicos y psico-
sociales; el derecho a la proteccin contra el abandono profesional y no profesional; el derecho de cada
persona a una informacin adecuada sobre su estado clnico. El derecho al tratamiento mdico incluir la
hospitalizacin, el estatuto de paciente ambulatorio y el tratamiento psico-social apropiado, con la garanta de
una opinin mdica, tica y legal reconocida y, en los pacientes internados sin su consentimiento, el derecho a
la representacin imparcial, a la revisin y a la apelacin.
*Artculo 5
Todos los enfermos mentales tienen derecho a ser tratados segn los mismos criterios profesionales y ticos
que los otros enfermos. Esto incluye un esfuerzo orientado a la consecucin por parte del enfermo del mayor
grado posible de autodeterminacin y de responsabilidad personal. El tratamiento se realizar dentro de un
cuadro conocido y aceptado por la comunidad, de la manera menos molesta y menos restrictiva posible. En
este sentido, ser positivo que se aplique lo mejor en inters del paciente y no en inters de la familia, la
comunidad, los profesionales o el Estado. El tratamiento de las personas cuyas posibilidades de gestin
personal se hayan visto mermadas por la enfermedad, incluir una rehabilitacin psico-socialdirigida al
restablecimiento de las aptitudes vitales y se har cargo de sus necesidades de alojamiento, empleo,
transporte, ingresos econmicos, informacin y seguimiento despus de su salida del hospital.
Artculo 6
Todas las poblaciones contienen grupos vulnerables y particularmente expuestos a la enfermedad o trastorno
mental o emocional. Los miembros de estos grupos exigen una atencin preventiva, y tambin teraputica,
particular, el igual que el cuidado en la proteccin de su salud y de sus derechos humanos. Se Incluyen las
vctimas de las catstrofes naturales, de las violencias entre comunidades y la guerra, las vctimas de abusos
colectivos, comprendidos aqullos que proceden del Estado; tambin los individuos vulnerables a causa de su
movilidad residencial (emigrantes, refugiados), de su edad (recin nacidos, nios, ancianos), de su estatuto de
inferioridad (tnica, racial, sexual, socioeconmica), de la prdida de sus derechos civiles (soldados, presos) y
de su salud. Las crisis de la vida, tales como los duelos, la ruptura de la familia y el paro, exponen Igualmente
a los Individuos a estos riesgos.
Artculo 7
La colaboracin intersectorial es esencial para proteger los derechos humanos y legales de los individuos que
estn o han estado mental o emocionalmente enfermos o expuestos a los riesgos de una mala salud mental.
Todas las autoridades pblicas deben reconocer la obligacin de responder a los problemas sociales mayores
ligados a la salud mental, del mismo modo que a las consecuencias de condiciones catastrficas para la salud
mental. La responsabilidad pblica incluir la disponibilidad de servicios de salud mentales especializados en
la medida de lo posible dentro del contexto de una infraestructura de atencin primaria, as como una
educacin pblica referida a la salud y a la enfermedad mentales y a los medios de que se dispone para
contribuir a la primera y hacer frente a la segunda.
Artculo 8
Ningn Estado, grupo o persona puede deducir nada de la presente Declaracin que implique derecho alguno
a abrazar una confesin o a comprometerse en cualquier actividad que conduzca a la destruccin de ninguno
de los derechos o libertades citados previamente.

2- CONSTITUCIN ESPAOLA

La Constitucin Espaola reconoce el derecho a la proteccin de la salud, correspondiendo a los poderes

pblicos organizar y tutelar la Salud Pblica a travs de medidas preventivas, prestaciones y servicios
necesarios.
Son titulares del derecho a la proteccin de la Salud y a la atencin sanitaria TODOS los espaoles y
ciudadanos extranjeros que tengan establecida su residencia en Espaa, concretndose en los siguientes
derechos:

2.1- DERECHOS
-El paciente tiene derecho a recibir una ATENCIN SANITARIA INTEGRAL de sus problemas de salud,
dentro de un funcionamiento eficiente de los recursos sanitarios disponibles.
- El paciente tiene derecho al RESPETO A SU PERSONALIDAD, DIGNIDAD HUMANA E INTIMIDAD,
sin que pueda ser discriminado por razones de raza, tipo social, sexo, moral, econmica, ideolgica, poltica o
sindical.
- El paciente tiene derecho a la INFORMACIN sobre los servicios sanitarios para su uso, a
la CONFIDENCIALIDAD de toda la informacin relacionada con su proceso y con su estancia en
instituciones sanitarias pblicas y privadas que colaboren en el sistema pblico.
- El paciente tiene derecho a ser advertido de si los procedimientos de pronstico, diagnstico y teraputicos
que se le apliquen pueden ser utilizados en funcin de un proyecto docente o de investigacin que, en ningn
caso, podr comportar peligro adicional para su salud. En todo caso, ser imprescindible la previa
autorizacin y por escrito del paciente y la aceptacin del correspondiente Centro Sanitario.
- El paciente tiene derecho a que se le d, en trminos comprensibles, a l y a sus familiares o
allegados, INFORMACIN COMPLETA Y CONTINUADA, verbal y escrita, sobre su proceso,
incluyendo DIAGNSTICO, PRONSTICO Y ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO.
- El paciente tiene derecho a la LIBRE ELECCIN ENTRE OPCIONES que le presente el responsable
mdico de su caso, siendo preciso el previo consentimiento escrito del usuario para la realizacin de cualquier
intervencin, excepto en los casos siguientes:

-Cuando la no intervencin suponga un riesgo para la salud pblica.

-Cuando no est capacitado para tomar decisiones, en cuyo caso el derecho corresponder a sus familiares o
personas allegadas. (Recordamos que la incapacitacin depende de un juez y no es lo mismo que minusvala
o discapacidad).
-Cuando la urgencia no permita demoras por poderse ocasionar lesiones irreversibles o por existir peligro de
fallecimiento.

-El paciente tendr derecho a que se le asigne un mdico, cuyo nombre se le dar a conocer, que ser su
interlocutor principal con el equipo asistencial.
-El paciente tiene derecho a que se le extienda certificado acreditativo de su estado de salud, cuando su
exigencia se establezca por disposicin legal o reglamentaria.
-El paciente tiene derecho a negarse al tratamiento, excepto en los casos sealados antes debiendo solicitar el
alta voluntaria.

-El paciente tiene derecho a que quede constancia por escrito de todo su proceso. Al finalizar la estancia del
usuario en una institucin hospitalaria, el paciente, familiar o persona allegada recibir su informe de alta.

-El paciente tiene derecho a utilizar las vas de reclamacin y de propuestas de sugerencias en los plazos
previstos. En uno y otro caso, deber recibir respuesta por escrito en los plazos que reglamentariamente se
establezcan.

2.2- DEBERES
-El paciente tiene el deber de colaborar en el cumplimiento de las normasestablecidas en las instituciones
sanitarias.
-El paciente tiene el deber de tratar con el mximo respeto al personal de las Instituciones Sanitarias.
- El paciente tiene el deber de cuidar las instituciones y de colaborar en el mantenimiento de la
habitabilidad de las Instituciones Sanitarias, responsabilizndose del uso adecuado de las prestaciones
ofrecidas, fundamentalmente en lo que se refiere a la utilizacin de servicios, procedimientos de baja laboral o
incapacidad permanente y prestaciones teraputicas y sociales.
- El paciente tiene el deber de firmar el documento de alta voluntaria en los casos de no aceptacin de los
mtodos de tratamiento.
- El paciente tiene el deber de utilizar las vas de reclamacin y sugerencias, as como el deber de exigir que
se cumplan sus derechos.

3- CARTA DE LOS DERECHOS Y DEBERES DE LOS PACIENTES Y USUARIOS DEL SISTEMA

CANARIO DE LA SALUD (BOC n 55 del 17/03/05 con correcciones BOC n 73 de 14/04/05)
3.1- DERECHOS
1.- Al respeto de su personalidad, dignidad humana e intimidad, a la autonoma de su voluntad y a la no
discriminacin.
2.- A la informacin completa y continuada sobre su proceso (diagnstico, pronstico y alternativas de
tratamiento), en trminos comprensibles para l y, en su caso, a sus familiares o personas legalmente
responsables y al respeto de la voluntad de no ser informado.
3.- Al acceso, con las reservas marcadas por la Ley, a la documentacin que integra su historia clnica, a la
obtencin de copia de sus datos y a que los centros sanitarios dispongan de mecanismos de custodia activa y
diligente de las historias clnicas.
4.- A la confidencialidad de toda la informacin relacionada con su proceso y estancia en cualquier Centro
Sanitario de Canarias.
*5.- A disponer, en todos los centros, servicios y establecimientos sanitarios y socio-sanitarios, de una Carta
de Derechos y Deberes por la que ha de regirse su relacin con los mismos y a la formulacin de Sugerencias
y Reclamaciones, as como a recibir respuesta por escrito dentro del plazo reglamentario .
6.- A participar en las actividades sanitarias, a travs de las instituciones comunitarias en los trminos
establecidos por la Ley.
7.- A la informacin suficiente, comprensible y adecuada sobre los factores, situaciones y causas de riesgo
para la salud individual y colectiva y sobre los servicios, unidades asistenciales y prestaciones sanitarias y
sobre los requisitos necesarios para su uso y acceso.
8.- A que se les extienda una certificacin acreditativa de su estado de salud, que ser gratuita cuando as se
establezca por una disposicin legal o reglamentaria.
9.- A la promocin y educacin para la salud.
10.- A las prestaciones y servicios de salud, acorde con los recursos disponibles del Sistema Canario de la
Salud.
11.- A obtener los medicamentos y productos sanitarios que se consideren necesarios en los trminos que se
establezcan por la Administracin General del Estado.
12.- A la igualdad en el acceso y uso de los Servicios Sanitarios.
13.- A la libre eleccin de mdico general, pediatra (hasta los 14 aos) tocogineclogo y psiquiatra, de entre
los que presten sus servicios en la Zona Bsica de Salud o en el municipio de su lugar de residencia.
14.- A la eleccin, previa indicacin facultativa, entre los Servicios y Centros que forman parte del Servicio
Canario de la Salud, o, en su caso, de la Red Hospitalaria de Utilizacin Pblica de acuerdo con los siguientes
principios: optimizacin de los recursos pblicos, disponibilidad en cada momento de los medios y recursos
del Sistema Canario de la Salud, ordenacin eficiente y eficaz de los recursos sanitarios y garanta de Calidad
Asistencial.
15.- A la asignacin e identificacin de un mdico (y suplente en caso de ausencia) que asumir la
responsabilidad ordinaria de la relacin con el equipo asistencial durante su proceso, as como de la situacin
de ingreso, y garantizar su derecho a la informacin.
16.- A ser advertido y autorizar previamente y por escrito, los procedimientos que se realicen cuando vayan a
ser utilizados en un proyecto docente o de investigacin, que, en ningn caso, comportar peligro adicional
para su salud.
17.- A la libre eleccin entre las opciones clnicas disponibles, despus de recibir la informacin adecuada,
siendo preciso el consentimiento previo del paciente, para la realizacin de cualquier intervencin, excepto en
los supuestos legales establecidos.
18.- A negarse a cualquier tratamiento, excepto en los supuestos legales establecidos, debiendo para ello
solicitar y firmar el Alta Voluntaria.
19.- A revocar por escrito su consentimiento previo.
20.- A la constancia por escrito o en soporte tcnico adecuado de todo su proceso y a recibir su informe de
Alta al finalizar la estancia en una institucin hospitalaria.
21.- A disponer de informacin sobre el coste econmico de las prestaciones y servicios recibidos.
22.- A una segunda opinin facultativa, segn la normativa vigente.
23.- A programas y actuaciones especiales y preferentes (nios, ancianos, enfermos mentales, enfermedades
crnicas e invalidantes y las que pertenezcan a grupos especficos reconocidos sanitariamente como de
riesgo).
24.- A derechos especficos de los enfermos mentales:
a.- Cuando en los ingresos voluntarios desapareciera la plenitud de facultades durante el internamiento, la
Direccin del Centro deber solicitar la correspondiente autorizacin Judicial, debiendo reexaminar
peridicamente la necesidad de internamiento.
b.- Los ingresos forzosos solo podrn realizarse de acuerdo con la normativa en vigor.
25.- Derecho a manifestar por escrito sus INSTRUCCIONES PREVIAS sobre los cuidados y tratamiento de
su salud, o en caso de fallecimiento, el destino de su cuerpo y rganos.

3.2- DEBERES
1.- Deber de cumplimiento de las prescripciones y rdenes sanitarias conforme a lo establecido legalmente.
2.- Deber de tolerancia, as como de colaboracin para el xito de las medidas sanitarias adoptadas para la
prevencin de riesgos, proteccin de la salud o la lucha contra las amenazas a la salud pblica, especialmente
en estado de necesidad.
3.- Deber de responsabilidad, conforme a las normas, del uso, cuidado y disfrute de las instalaciones, servicios
y prestaciones del Sistema Canario de la Salud.
4.- Deber de respeto a la dignidad personal y profesional de cuantos prestan sus servicios en el Sistema
Canario de la Salud.
5.- Deber de observancia de las normas y veracidad en el uso de los recursos y prestaciones del sistema (bajas
laborales, incapacidad para el trabajo, asistencia teraputica y social...)..
6.- Deber, como paciente, de observancia del tratamiento prescrito, o firmar, en caso de rechazo a las
actuaciones sanitarias, el documento de Alta Voluntaria; de negarse, a propuesta del mdico responsable, la
Direccin del Centro podr dar el Alta Forzosa.
7.- Deber de facilitar los datos sobre su estado fsico o su salud de manera leal y verdadera y de colaborar en
su obtencin.

4- CARTA DE DERECHOS Y DEBERES EN LOS SERVICIOS DE SALUD MENTAL DEL PRINCIPADO

DE ASTURIAS (SSMPA)

Las personas usuarias de los SSMPA tienen los siguientes DERECHOS:

1. A que se respete su dignidad humana, la autonoma de su voluntad, su intimidad y su personalidad, sin que
puedan ser discriminados por motivos de salud mental o fsica, raza, color, sexo, idioma, religin, opinin
poltica o de cualquier otra ndole, origen nacional, tnico, indgena o social, patrimonio, nacimiento, edad o
cualquier otra condicin.
2. Al reconocimiento de su personalidad jurdica y de su capacidad en igualdad de condiciones con las dems
personas en todos los aspectos de la vida. Tienen tambin derecho a recibir, conforme a la ley, el apoyo que
puedan necesitar en el ejercicio de su capacidad, con salvaguardias adecuadas y efectivas para impedir los
abusos.
3. A la libertad y seguridad personales. No se les privar de su libertad ilegal o arbitrariamente y cualquier
medida de privacin de su libertad ser adoptada de conformidad con la ley. Se respetar, en particular, el
principio de restriccin mnima del paciente de salud mental y, en caso de ingreso o tratamiento no voluntario,
todas las garantas exigidas por la Ley, as como el derecho del paciente a ser tratado en las mismas
condiciones deontolgicas y cientficas que cualquier otro paciente y en condiciones materiales comparables,
respetando su derecho a recibir tratamiento y cuidados apropiados.
4. A la proteccin de su integridad fsica y mental y, en consecuencia, a no ser sometidos a tortura u otros
tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y a ser protegidos contra todas las formas de explotacin,
violencia y abuso, incluidos los aspectos relacionados con el gnero. En particular, nadie ser sometido a
experimentos mdicos o cientficos sin su consentimiento libre e informado.
5. A conocer y recibir informacin sobre los protocolos y procedimientos reglados bajo los que se aplicarn
las medidas de contencin mecnicas en caso de ser stas necesarias.
6. A gozar del ms alto nivel posible de salud fsica y mental sin discriminacin por motivos de su salud
mental y a acceder, en tiempo razonable, a los servicios de salud en general y a los que necesiten
especficamente como consecuencia de su salud mental, incluidas la pronta deteccin e intervencin, en
funcin de la Cartera de servicios comunes del Sistema Nacional de Salud, y teniendo en cuenta las
cuestiones de gnero y el derecho a programas especficos para los grupos vulnerables.
7. A que se les asigne un facultativo cuyo nombre se les dar a conocer, que ser su interlocutor principal con
el equipo asistencial y asumir las funciones de facultativo responsable definidas en el artculo 3 de la Ley de
Autonoma del Paciente. En caso de ausencia, otro facultativo del equipo asumir tal responsabilidad.
Igualmente ocurrir en los procesos asistenciales especializados, bien en consulta u hospitalizacin.
8. A obtener informacin verbal y escrita sobre salud reproductiva y planificacin familiar. Dicha informacin
ser personalizada y se indicarn, en su caso, las posibles interferencias de psicofrmacos en la vida sexual y
reproductiva. Tendr derecho tambin a conocer y recibir informacin sobre el protocolo y el procedimiento
preciso que asegure el cumplimiento de las garantas legales en caso de indicacin de esterilizacin y aborto.
9. A informacin accesible y comprensible sobre los servicios sanitarios de salud mental a que pueden acceder
y sobre los requisitos necesarios para su uso.
10. A que se preserve su intimidad y la confidencialidad de los datos referentes a su salud, su tratamiento y de
toda la informacin relacionada con su proceso y su estancia en instituciones sanitarias pblicas y privadas
que colaboren con el sistema pblico de salud mental del Principado de Asturias.
11. A no ser objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada, familia, hogar, correspondencia o
cualquier otro tipo de comunicacin, o de agresiones ilcitas contra su honor y su reputacin.
12. A participar en la medida de lo posible en la toma de decisiones a lo largo del proceso sanitario.
13. A conocer, con motivo de cualquier actuacin en el mbito de su salud, toda la informacin disponible
sobre la misma, salvando los supuestos exceptuados por la Ley. Adems, toda persona tiene derecho a que se
respete su voluntad de no ser informada. La informacin, que como regla general se proporcionar
verbalmente dejando constancia en la historia clnica, comprende, como mnimo, la finalidad y la naturaleza
de cada intervencin, sus riesgos y sus consecuencias.
14. A decidir libremente, despus de recibir la informacin adecuada, entre las opciones clnicas disponibles
15. A dar o negar su consentimiento a toda actuacin en el mbito de la sanidad. El consentimiento, que debe
obtenerse despus de que el paciente reciba una informacin adecuada se har por escrito en los supuestos
previstos en la Ley 48.
16. A negarse al tratamiento, excepto en los casos determinados en la Ley. Su negativa al tratamiento constar
por escrito.
17. A que quede constancia, por escrito o en el soporte tcnico ms adecuado, de la informacin obtenida en
todos sus procesos asistenciales, realizados por el servicio de salud tanto en el mbito de atencin primaria
como de atencin especializada. El paciente tiene el derecho de acceso, con las reservas previstas en la Ley, a
la documentacin de la historia clnica y a obtener copia de los datos que figuran en ella, debiendo los centros
sanitarios regular el procedimiento que garantice la observancia de estos derechos. El contenido de la hoja
clnica del paciente, su uso, conservacin y custodia, as como los derechos de acceso estn sujetos a lo
previsto en los artculos 14 a 19 de la LAPAc y otras disposiciones pertinentes.
18. A que se le faciliten los certificados acreditativos de su estado de salud y a recibir del centro o servicio
sanitario, una vez finalizado el proceso asistencial, un informe de alta, incluso en caso de alta voluntaria.
Tendrn derecho tambin a no aceptar el tratamiento prescrito y a obtener el alta en las condiciones previstas
legalmente.
19. A ser advertidos de si los procedimientos de pronstico, diagnstico y teraputicos que se le apliquen
pueden ser utilizados en funcin de un proyecto docente o de investigacin, que, en ningn caso, podr
comportar riesgo adicional para su salud. En todo caso ser imprescindible la previa autorizacin y por escrito
del paciente y la aceptacin por parte del mdico y de la Direccin del correspondiente Centro Sanitario, sin
menoscabo de la normativa aplicable en materia de investigacin y tica. Los pacientes que participan en una
investigacin son titulares de los derechos enunciados, entre otros, en la Convencin para la proteccin de los
derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la Biologa y la Medicina,
hecho en Oviedo el 4 de abril de 1997; 53 la Ley 14/2007 de Investigacin biomdica y la Declaracin de
Helsinki sobre Principios ticos para las investigaciones mdicas en seres humanos, aprobada por la
Asociacin Mdica Mundial.
20. A que prevalezca siempre su bienestar sobre todos los otros intereses, en caso de participar en una
investigacin mdica en seres humanos.
21. A recibir informacin, en caso de participar en estudios de investigacin sobre seres humanos, sobre sus
resultados y a compartir cualquier beneficio, por ejemplo, acceso a intervenciones identificadas como
beneficiosas en el estudio o a otra atencin apropiada o beneficios.
22. A beneficiarse de tratamientos y cuidados dispensados por personal suficientemente cualificado, sobre la
base de un tratamiento personalizado apropiado que, en cualquier caso, estar destinado a preservar y
estimular su independencia personal. La medicacin deber ser prescrita por un profesional de salud mental
autorizado por la Ley y se registrar en el historial del paciente, responder a las necesidades fundamentales
de salud del paciente y slo se le administrar con fines teraputicos o de diagnstico y nunca como castigo o
para conveniencia de terceros.
23. A obtener los medicamentos y productos sanitarios que se prescriban para promover, conservar o
restablecer su salud, en los trminos que reglamentariamente se establezcan por la Administracin del Estado.
24. A formular por escrito sus instrucciones previas, pudiendo designar un representante a los efectos de que
ste sirva como interlocutor del otorgante con el equipo sanitario para procurar el cumplimiento de las
instrucciones previas. Las instrucciones previas podrn revocarse libremente en cualquier momento dejando
constancia por escrito.
25. A participar en organizaciones y asociaciones que les representen en sus relaciones con los SSMPA y a
que dichas organizaciones sean reconocidas y apoyadas por los SSMPA participen en la elaboracin y
aplicacin de polticas y programas relacionados con la salud mental.
26. A utilizar las vas de propuesta de sugerencias en los plazos previstos, debiendo recibir respuesta por
escrito en los plazos que reglamentariamente se establezcan.
27. A formular reclamaciones y obtener, en su caso, compensaciones por los daos sufridos, teniendo en
cuenta lo establecido en el artculo 9 de esta Carta. Respetando el peculiar rgimen econmico de cada
servicio sanitario y lo establecido en la Ley General de Sanidad, la Ley del Servicio de Salud del Principado
de Asturias y la Ley de de Autonoma del Paciente, los derechos contemplados en este artculo sern ejercidos
tambin con respecto a los servicios sanitarios privados 64
Las personas que, por razones familiares o de hecho, estn vinculadas al paciente tienen derecho:
1. A recibir la proteccin y la asistencia necesarias para contribuir a que los pacientes gocen de sus derechos
plenamente y en igualdad de condiciones, incluido su derecho a la participacin activa en el tratamiento, salvo
oposicin del paciente.
2. A recibir informacin asistencial relativa al paciente, en la medida que ste lo permita de manera expresa o
tcita. Cuando el paciente, segn el criterio del facultativo que le asiste, carezca de capacidad para entender la
informacin a causa de su estado fsico o psquico, la informacin se pondr en conocimiento de las personas
vinculadas a l por razones familiares o de hecho.
3. A ser informadas por el facultativo de su decisin de limitar el derecho del paciente a recibir informacin
sanitaria debido a la existencia acreditada de un estado de necesidad teraputica.
4. A ser consultadas, si las circunstancias lo permiten, cuando existiendo riesgo inmediato grave para la
integridad fsica o psquica del paciente y no siendo posible conseguir su autorizacin, los facultativos
pretendan llevar a cabo las intervenciones clnicas indispensables en favor de la salud del paciente, sin
necesidad de contar con su consentimiento. Tendrn asimismo derecho a prestar el consentimiento cuando el
paciente no tuviera representante legal y no fuera capaz de tomar decisiones, a criterio del facultativo
responsable de la asistencia, o su estado fsico o psquico no le permita hacerse cargo de su situacin.
5. Cuando el paciente menor de edad no sea capaz intelectual ni emocionalmente de comprender el alcance de
la intervencin, su representante legal tendr derecho a otorgar el consentimiento, despus de haber
escuchado y considerado debidamente su opinin, en funcin de la edad y madurez de la nia o el nio,
69realizando si fuera necesario ajustes razonables. Cuando se trate de menores no incapaces ni incapacitados,
pero emancipados o con diecisis aos cumplidos, no cabe prestar el consentimiento por representacin. Sin
embargo, en caso de actuacin de grave riesgo, segn el criterio del facultativo, los padres tienen derecho a
ser informados y su opinin ser tenida en cuenta para la toma de la decisin correspondiente.
6. A acceder a la historia clnica de los pacientes fallecidos, a menos que la persona fallecida lo hubiese
prohibido expresamente y as se acredite. En cualquier caso, el acceso de un tercero a la historia clnica
motivado por un riesgo para su salud se limitar a los datos pertinentes. No se facilitar informacin que
afecte a la intimidad de la persona fallecida ni a las anotaciones subjetivas de los profesionales, ni que
perjudique a terceros. Cada centro archivar las historias clnicas de sus pacientes, cualquiera que sea el
soporte papel, audiovisual, informtico o de otro tipo en el que consten, de manera que queden garantizadas
su seguridad, su correcta conservacin y la recuperacin de la informacin.
7. El ejercicio de estos derechos corresponder, en su caso, al tutor, tutora o representante legal si lo hubiere.

DEBERES DE LAS PERSONAS USUARIAS

Las personas usuarias y los ciudadanos tienen, respecto a los servicios de salud mental del Principado de
Asturias, las siguientes obligaciones:
1. Cumplir las prescripciones generales de naturaleza sanitaria comunes a toda la poblacin, as como las
especficas determinadas por los servicios sanitarios.
2. Facilitar los datos sobre su estado fsico o sobre su salud de manera leal y verdadera, as como colaborar en
su obtencin, especialmente cuando sean necesarios por razones de inters pblico o con motivo de la
asistencia sanitaria, sin perjuicio de la salvaguardia del derecho a la intimidad y el respeto a las normas
relativas a la proteccin de datos.
3. Responsabilizarse del uso adecuado de las prestaciones ofrecidas por el sistema sanitario,
fundamentalmente en lo que se refiere a la utilizacin de servicios, procedimientos de baja laboral o
incapacidad permanente y prestaciones teraputicas y sociales.
4. Respetar la dignidad, honor, integridad y personalidad del personal que preste sus servicios en centros y
servicios sanitarios.
5. Cumplir las normas internas establecidas en los centros y servicios sanitarios.
6. Cuidar las instalaciones y colaborar en el mantenimiento de la habitabilidad de las Instituciones Sanitaria.

5- DECLARACIN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS Y LIBERTADES MENTALES

1- Todos los seres humanos son creados diferentes.
2- Todo ser humano tiene derecho a ser mentalmente libre e independiente. Todo ser humano tiene derecho a
sentir, ver, imaginar, intuir, creer o experimentar todo, de cualquier manera y en cualquier momento.
3- Todo ser humano tiene derecho a comportarse de cualquier manera que no dae a otros ni viole leyes
justas.
4- Ningn ser humano ser sometido sin su consentimiento a reclusin, encierro, castigo o intervenciones
mdicas o psicolgicas destinadas a intentar alterar sus pensamientos, sentimientos o experiencias.
De nuevo y para finalizar, me reafirmo en la urgente necesidad de integrar todas las fuentes de que
disponemos sobre los derechos y deberes de las personas con problemas de salud mental y crear una carta a
disposicin de los pacientes "psiquitricos" para minimizar en todo lo posible el no respeto de derechos al
que este colectivo se ha visto histricamente sometido.