Ajutor

G791e - Acionrile ABB MV Modulul 2:

Vedere de ansamblu Acionrile ABB MV
asupra produsului Caracteristicile i selecia

Bine ai venit la MV ABB Drives, cursul de prezentare general a

produselor, ABB MV Drives Features and Selection modul de
antrenare.
Dac avei nevoie de ajutor pentru navigarea acestui modul, v rugm s
dai clic pe butonul Ajutor n colul din dreapta sus. Pentru a vizualiza
notele ca text, v rugm s dai clic pe butonul Note, n colul din dreapta
jos.
Avei posibilitatea s imprimai modulele de training. Pur i simplu selectai
butonul "Ataament" din colul din dreapta sus.
 Help

Cuprinsul cursului

O privire general asupra produselor

Caracteristicile i selecia acionrilor ABB de
medie tensiune
Examinare

Cursul complet este format din urmtoarele module:

Prezentarea produselor
Caracteristicile i selecia acionrilor ABB MV
Examinarea

Help

Obiectivele modulului

Dup completarea acestui modul, vei fi capabili:

S nelegei i s explicai altor persoane filozofia

de design a acionrilor ABB de medie tensiune
- Caracteristici comune i de baz
- Aplicaii specifice produselor ABB de medie tensiune

S preselectai tipul de acionare ABB potrivit datelor

aplicaiei cumprtorului

S nelegei testele i serviciile acionrilor de medie

tensiune de la ABB.

Dup completarea acestui modul, vei fi capabili:

S nelegei i s explicai altor persoane filozofia de proiectare a
acionrilor ABB medie tensiune
- Caracteristici comune i de baz
- Aplicaii specifice produselor ABB MV Drives
S preselectai tipul de driver ABB potrivit datelor aplicaiei cumprtorului
S nelegei testele i serviciile acionrilor de medie tensiune de la ABB
 Help

Tehnologia Temelia successului

2005 ACS 5000 - prima unitate MV

cu
topologie VSI-MF
2003 Extinderea tehnologiei PEBB
(3 - 27 MVA)
1999 ACS 6000 - primul multi drive MV
cu
tehnologia PEBB
1997 ACS 1000 - prima unitate MV pe baz de IGCT
1996 Apariia tiristoarelor de tip (IGCT) 1995 Control
direct a cuplului (DTC)
1993 Condensatori cu autoreglare
1985 Driver PWM MV Megastar pe 3 nivele cu vector de
control 1969 A nceput dezvoltarea acionrilor AC

ABB este lider de tehnologie n piaa de acionri, pentru

tensiune joas i medie.
Dezvoltarea acionrilor AC a nceput n 1969 i n 1985 ABB a
lansat primul invertor surs de tensiune (VSD) pentru tensiune
medie, numit Megastar, cu vector de control cu modulare n
lime de puls.
ABB a dezvoltat multe caracteristici benefice acionrilor, cum ar
fi tiristorii de tip (Integrated-Gate Commutated Thyristors) (IGCT-
uri), implementarea condensatorilor cu autoreglare si cel mai exact,
robust i dinamic control direct a cuplului (DTC) care pan astzi
este nc neegalat.
Prima acionare cu IGCT din lume, ACS 1000, a fost lansat n
1997 cu tehnologia ncorporat VSI pe 3 nivele i controlul direct
al cuplului (DTC).
In 1999 ABB a introdus primul multidriver, ACS 6000. Acesta
refolosete tehnologia de succes VSI pe 3 nivele cu IGCT
ncorporat n aa numitele Power-Electronic-Building-Blocks
(PEBB-uri). Gama de puteri a unui PEBB a fost extins n mod
continuu i n 2003 a fost obinut o putere total de pn la 27
MVA .
ACS 5000 a fost introdus n 2005. Acesta refolosete tehnologia
PEBB i a fost prima acionare de pe pia de tip VSI Multilevel
Fuseless (VSI-MF) cu 6.9 kV i 5 nivele de tensiune.
 Help

Caracteristici eseniale ale familiei de produse ACS

Acionri de medie tensiune

Siguran
Fiabilitate i Disponibilitate
Compatibilitate cu sistemul motor, reea i
control
Performan si caracteristici:
-Control direct a cuplului (DTC)
-Power-Loss-Ride-Through (trecerea prin cderile de tensiune)
- Eficien

- Sisteme de rcire
- Flexibilitate

Cerinele clientului cu privire la puterea motorului, la tensiunea motorului, la

tipul de motor,la tipul de rcire, la comportament dinamic,la eventualele
costuri i multe alte nevoi pentru aplicaii specifice, pot varia semnificativ.
Prin urmare, diferitele familii de produse au cerina de a satisface ct mai
bine ateptrile clienilor. Proiectarea fizic a diferitelor produse variaz. Cu
toate acestea, pentru client, caracteristicile percepute sunt mereu aceleai.
Design-ul ABB al acionrilor MV este fcut pentru a satisface cel mai bine
doleanele clientului. Clienii trebuie s ia n considerare, n timpul evaluarii
tehnice urmtoarele caracteristici :
1. Un VSD trebuie s asigure condiii de siguran pentru personalul de
operare.
2. Unitatea trebuie s aib o fiabilitate ridicat i costuri de ntreinere reduse,
pentru a oferi o disponibilitate ridicat a echipamentului.
3. Unitatea trebuie s fie compatibil cu mediul i s interacioneze fr
probleme cu motorul, transformatorul, reeaua, precum i cu sistemul de
control al procesului.
4. n afar de nevoile de baz ale clientului, acionrile ABB MV ofer
urmtoarele caracteristici:
1. Un sistem de control exact, robust i dinamic, numit DTC;
2. O funcionare continu, chiar n timpul unei pierderi de tensiune pe
termen scurt, denumit Power-loss-ride-through;
3. Pierderile interne de energie ale convertorului sunt printre cele mai
mici de pe pia, datorit IGCT-ului i DTC-ului, rezultnd o eficien
ridicat i costuri de funcionare sczute;
4. Suprasarcini mari n sisteme de rcire VSD cu ap i cu aer.
5. n funcie de preferinele clienilor i de cerinele de procesare, clientul
poate alege diferite tensiuni ale motorului, diferite tipuri de rcire,de
redresoare i soluii de transformator. Pe o gam larg de putere, clientul
poate selecta ntre redresori cu 12, 24 sau 36 de impulsuri sau soluii
Active-Front-End, cu transformator integrat sau extern, etc.
 Help

Caracteristica esenial - Sigurana

Uile compartimentului de medie tensiune sunt
blocate electro-mecanic.
Uile convertorului pot fi deschise numai n cazul n
care reeaua de alimentare cu electricitate este
deconectat i legtura DC este pus la pmnt.
T1 Rec1

Vs1 V1u V1v V1w

Rec2 Rdis1
Cdc1 V2u V2v V2w
S2 S1
F1 [u, v, w] Lf
V1Nu V1Nv V1Nw

Rec3

V3u V3v V3w

Cdc2 V2Nu V2Nv V2Nw Cf

Rec4 Rdis2

V4u V4v V4w

Vs2

Ft(u,v,w)

S3

* Imaginea ilustreaz interaciunile pentru un ACS 1000i.

O caracteristic esenial a acionrilor ABB MT este sigurana. n timpul

funcionrii convertorului, personalul de operare nu trebuie s fie pus n pericol.
Prin urmare, uile de compartiment de la toate unitile ABB MV sunt interblocate
electro-mecanic, n timp ce legtura DC este realizat. Aceste compartimente pot
fi deschise numai n cazul n care legtura DC este pus la mas i, prin urmare,
nu exist nici un pericol pentru personal. Condiia esenial pentru punerea la
mas a legturii DC este ca unitatea s fie deconectat de la reeaua de
electricitate; de exemplu, dac principalul ntreruptor al circuitului este n poziie
deschis, tensiunea DC va fi sub un anumit nivel de siguran.
 Help

Caracteristica esenial - Disponibilitatea

Disponibilitatea este criteriul decisiv de
cumprare. Este definit prin relaia:
A 1 A
A MTTR

Limitele proiectrii i ale Produse proiectate pentru ntreinere uoar

componentelor Disponibilitatea pieselor de schimb

Evidena prilor slabe Personal de deservire
Componente robuste, de ntreinere preventiv
exemplu IGCT-uri, proiectarea
fr sigurane, condensatorii cu
autoreglare
Control robust, de exemplu DTC

O alt caracteristic de baz a acionrilor ABB de medie tensiune este marea

lor disponibilitate. Indisponibilitatea depinde de eecurile de ateptat (lambda)
i timpul estimat pentru reparaie (Mean-time-to-Reparare MTTR). Rata de
defect, de cele mai multe ori definit ca rat de FIT (serie de disfuncionaliti
care se rezolv ntr-un timp mai mic de 109 ore) sau valoarea duratei ntre
dou defecte, numit Mean Time Between Failure (MTBF). O rat sczut a
defectelor pentru ABB acionri de medie tensiune este realizat prin utilizarea
unui numr redus de piese, a componentelor robuste i a unei proiectri care
s evite rapida mbtrnire i uzur. n plus, DTC este o platform de control
dinamic i robust, n care buclele de protecie acioneaz rapid i ajut la
evitarea avariilor componentelor n cazul unor situaii critice. In afara de a avea
o fiabilitate ridicat convertorul este conceput pentru o ntreinere uoar i de
scurt durat. De asemenea, clientul poate reduce lipsa de disponibilitate, prin
activiti de ntreinere preventiv a acionrii beneficiind de un set de piese de
schimb recomandat de ABB de pe site-ul disponibil.
 Help

Caracteristica de baz - Fiabilitatea (componente robuste )

GCT cu dioda

Modulul IGCT

O densitate de putere ridicat la un numr mic de componente

Design-ul cel mai puin complex i cel mai robust dezvoltat de ABB
Aceste componente au fost dezvoltate de ABB pentru produsele
ACS.

Semiconductorul IGCT este un dispozitiv foarte robust, care are o densitate de

putere foarte mare. Acest fapt conduce la un numr de piese foarte sczut n
aplicaii de putere mai mare. Un Convertor de 5 MVA la 3 sau 4 kV tensiune de
motor cuprinde numai 12 dispozitive IGCT! Datorit randamentului su,
densitii de putere, robusteii i comportamentului sigur n faa posibilitii
apariiei unui defect, n zilele noastre acest dispozitiv electronic este utilizat de
muli concureni ai ABB, pentru aplicaii de mare putere. Acesta a fost dezvoltat
de ABB Semiconductors n Lenzburg (Elveia), n mod special pentru ABB
Power Electronics i acionrile de medie tensiune.
 Help

Caracteristica de baz - Fiabilitatea (Proiectarea fr

sigurane fuzibile)

Siguranele sunt vulnerabile la sarcini

variabile, armonici i fenomene de
mbtrnire.
n conformitate cu Jurnalul IEEE de
aplicaii industriale vol. 33 nr. 6 din
1997, siguranele sunt responsabile
pentru 7% din defectele acionrilor
electrice.
Siguranele deconecteaz circuitele n termen de 100 ms, iar
proiectarea fr sigurane a ABB acioneaz n termen de 25
s.
Siguranele de mare putere sunt i scumpe.

Proiectarea fr sigurane a acionrilor ABB de medie tensiune este o parte

important n atingerea celui mai nalt grad de fiabilitate. Aceast afirmaie este
confirmat de un document IEEE autorizat de Robert Hanna, care susine c
7% din toate defectele acionrilor sunt legate de sigurane. Informaii despre
daune colaterale, dup defectele din cauza siguranelor srite sunt
necunoscute. ABB a studiat toate situaiile posibile de defecte datorate
supracurenilor i supratensiunilor i a proiectat sisteme de protecie fr
sigurane rapide i sigure. Soluiile tehnice ale aceastei cerine sunt rezolvate
n mod diferit de la produs la produs.
 Help

Principii de proiectare - Fiabilitate

Condensatori cu durat de via lung

- condensatori din folie subire, avansai,
autoreglabili, ecologici, cu o durat de via
substanial mai lung dect condensatorii
electrolitici.
- capacitatea mare i tensiunea medie asigur cel mai mic
numr de piese.

ABB folosete condensatori cu durata lung de via n toate unitile sale

VSI. Aceti condensatori avansai autoreglabili izoleaz piesele posibil
defecte i prin urmare, pot atinge o durata maxim de via n comparaie
cu condensatorii electrolitici lipsii de fiabilitate i greu de ntreinut. Aceti
condensatori din folie subire sunt ecologici, fiind umplui cu ulei din
semine de rapi.
 Help

Principii de proiectare - Compatibilitatea (Motorul)

Produse standard (ACS 1000, ACS 5000)

- Utilizarea motoarelor standard

- Reutilizarea motoarelor existente
- Efect armonic scazut, fr scderea
puterii nominale

Produse cu performana nalt (ACS 6000) -

invertor pe 3 nivele
- Necesit
motoare de
construcie special

Pe lng operarea n siguran convertorul trebuie s fie compatibil cu mediul

su i s interacioneze fr probleme cu motorul. Acionrile standard ACS
1000 i ACS 5000 ofer o curb a tensiunii de ieire care permite utilizarea de
motoare standard i motoarele rebobinate standard existente. Produsele ACS
6000 i MEGADRIVE-LCI au nevoie de motoare speciale care s in seama
de cerinele speciale precum: armonici, tensiuni Common-Mode (CMV),
inductane ale motorului, etc. Aceste dou produse sunt utilizate pentru aplicaii
deosebit de solicitante; de exemplu, laminoare, propulsie naval.
 Help

Principii de proiectare - Compatibilitatea (Motorul)

ACS 5000 cu VSI pe 5
nivele i cu filtru dV/dt

ACS 1000 cu VSI pe 5 nivele i cu

filtru sinusoidal integrat

Filtru sinusoidal de ieire

Partea Partea
invertorului motorului

Tensiunea de ieire a invertorului Tensiunea de ieire a convertorului spre motor

Curba de ieire prietenoas pentru motor se realizeaz n mod diferit pentru

produsele standard, ACS 1000 i ACS 5000. Invertorul ACS 1000 produce o
tensiune faz-la-faz cu 5 nivele, fiind nepotrivit pentru un motor standard. Din
aceast cauz ACS 1000 standard este echipat cu un filtru sinusoidal, care
determin la ieire o und sinusoidal asemntoare condiiilor din reea. ACS
5000 a fost dezvoltat special pentru a oferi o tensiune de motor de 6.9 kV.
Tensiunea cu 9 nivele faz-la-faz a lui ACS 5000, mpreun cu un filtru dv/dt
ofer o curb de ieire creia motoarele standard i pot face fa.
 Help

Principii de proeictare- Compatibilitatea (Reeaua)

Acionrile ACS corespund standardelor IEEE 519 &

IEC 61000-2-4
Redresoare cu diode cu
12, 24, sau 36 pulsuri,
pentru aplicaii generale
ale acionrilor.
- Nu exist filtru pe partea de reea
- Nu exist probleme de oscilaie

Redresorul Active-Front-End (complet comandat) pentru

sarcini regenerative i/sau reele pretenioase.
Nu necesit compensaie pentru energia reactiv (PF >0.95)

Convertorul trebuie s fie de asemenea compatibil cu mediul su i s

interacioneze fr probleme cu transformatorul de reea. Cerinele rezonabile
pentru distorsiunea armonic sunt definite n frecvent utilizatele standarde
IEEE 519 sau IEC 61000-2-4. Distorsiunea armonic real trebuie s fie
calculat pe baza datelor reelei (de exemplu, impedan de reea); nivelul
maxim tolerabil definit de aceste dou standarde depinde de rigiditate reelei
sau, cu alte cuvinte, raportul dintre puterea de scurt-circuit din reea si unitatea
de putere. n funcie de condiiile de reea, ABB poate furniza uniti cu
redresoare diod cu 12, 24 sau 36 pulsuri. O soluie active-front-end, un
redresor care funcioneaz ca un invertor de reea, nu numai c poate fi folosit
pentru sarcini regenerative, dar, de asemenea, mpreun cu o unitate-filtru se
poate folosi pentru a obine cea mai mic distorsiune armonic de reea.
Diferite redresoare sunt disponibile pentru diferite produse. Cu toate acestea
distorsiunea armonic ar trebui s fie evaluat mpreun cu complexitatea
sistemului; dac un redresor diod cu 12 pulsuri ndeplinete cerinele IEEE
sau IEC nu este nevoie de a crete complexitatea redresorului, care,
influeneaz cheltuielile convertorului (sistemului). Toate acionrile ABB MV
ACS ofer un factor de putere ridicat > 0.95 pe tot intervalul de viteze i nu
necesit nici o compensare a factorului de putere.
 Help

Principii de proiectare - Compatibilitatea (Controlul)

Sistemul de control
- Conexiune la controlere de proces de nivel nalt
Hardware flexibil, I/O pentru telecomand, permind personalizarea
uoar. O mare varietate de interfee fieldbus este disponibil:
- Profibus
- Modbus
- DeviceNet
- LonWorks
- CANopen
- InterBus-S
- Ethernet

VSD-ul trebuie s fie, de asemenea, compatibil cu sistemul de control al

procesului. Exist o mare posibilitate de selecie a semnalelor disponibile de
intrare i de ieire cu auto-operare, precum i adaptoare pentru toate fieldbus-
urile frecvent utilizate.
 Help

Principii de proiectare Caracteristici i performane

Control direct al cuplului (DTC)

- Cea mai puternic platform de control

Cuplu static i acuratee a vitezei

Pornire din zbor i restartare automat
Benzi de evitare a vitezei critice
Cuplu nominal la viteza 0
Optimizare a fluxului
Rspunsul tipic al cuplului (T) a convertorului n
modul DTC, n compaie cu controlul
vectorial i funcionare n bucl deschis cu
modulaie (PWM)

Una dintre caracteristicile acionrile ABB este controlul direct al cuplului

(DTC). Acest slide afieaz o list a beneficiilor majore ale DTC, platforma de
control cea mai puternic de pe pia. Aceasta ajut la atingerea
randamentului maxim prin optimizarea fluxului i logica de comutaie, care
comut elementele semiconductoare n conducie sau blocat numai dac este
necesar. De asemenea, ofer cea mai mare vitez i precizie de cuplu,
comportament dinamic i robust, evit intervalele critice de vitez electric sau
mecanic i poate conduce motorul chiar i cu cuplu nominal la vitez zero,
dac este necesar. Caracteristici suplimentare sunt funcionarea la pierderea
reelei de pn la 1 secund i o functie "flying start", adic preluarea micare
a unui motor i creterea vitezei respectiv i repornirea automat dup o
deconectare.
 Help

Principii de proiectare Caracteristici i performane

T
t
ride through
ride through

MV ACS Variable Frequency

Medie tensiune

Udc
MV AC
Induction
I_s Motor
U_in

magnetizing
current

U I

t t
ride through
ride through

load current

O caracteristic unic a pieei, este funcionarea la cderea

scurt a reelei, explicat pe acest slide. Prin comutare pe
"on" sau pe "off" a unor ntreruptoare ale reelei de tensiune
medie n interiorul mediului industrial, golurile de tensiune
sunt evenimente frecvente. Golurile de tensiune de pn la
75% din tensiunea nominal pot fi tratate de convertor fr
caracteristici speciale de control i unitatea continu
operaiunea cu consum redus de energie. Sub acest nivel
de tensiune unitatea activeaz automat functia power-loss-
ride-through. Convertorul pstreaz motorul magnetizat si
menine tensiunea de curent continuu peste 70% din
tensiunea nominal, prin ruperea de sarcin. n funcie de
ineria sarcinii, unitatea poate depai golul de tensiune timp
de aproximativ o secund pentru o aplicaie de pompare i
mult mai mult pentru o aplicaie de ventilator. n cazul unui
gol al tensiunii auxiliare, se asigur funcia de power-loss-
ride-through de ctre VSD UPS-ul intern (timp de
aproximativ 1 secund) sau de linia de rezerv a clientului
(opional), care trebuie conectat.
 Help

Principii de proiectare Caracteristici i performane

Flexibilitatea
Transformatorul integrat cu rcire forat cu aer de la
300 kW pan la 4.3 MVA este disponibil
Transformatoare externe de la 300 kW
- cu rcire cu aer sau pe baz de ulei
- instalare posibil nuntru sau nafar

50% Pierderi ale

sistemului VSD

n funcie de cerinele i preferinele clientului, ABB ofer soluii tehnice diferite

pentru transformatoare. Transformatorul VSD integrat sau extern este
disponibil pentru o gam de putere a motorului de la 300 kW pn la 3,8 MW.
n funcie de aplicaie, ambele soluii pot fi avantajoase din punct de vedere
tehnic i comercial. O soluie integrat, de exemplu, scade eforturile de
inginerie,numrul de cabluri i timpul de instalare. n schimb, soluiile externe
ofer posibilitatea de a alege ntre un transformator uscat i unul pe baz de
ulei i ntre instalarea interioar sau exterioar. Un transformator extern, pe de
alt parte, poate fi plasat n afara camerei electrice, fapt care elimin
necesitatea de a furniza HVAC (nclzire, ventilare i aer condiionat) pentru a
elimina pierderile transformatorului, care reprezint 50% din pierderile
sistemului convertorului.
 Help

Principii de proiectare Caracteristici i performane

Pierderile generate n mod inerent de ctre VSD-uri

pot fi disipate prin aer sau ap.
- ABB ofer convertoare rcite cu aer
Pn la 2000kW la 3.3kV si 4kV
Pn la 5500kW pentru motoare asincrone la 6.0-6.9kV
Pn la 6500kW pentru motoare sincrone la 6.0-6.9kV

- n plus, rcirea cu ap este mai practic, din cauza fiabilitaii,

randamentului i datorit zgomotului mai redus.
- Rcirea extern pentru sistemele de acionare rcite cu ap
poate fi realizat fie prin procesarea apei, fie prin rcire extern
forat.

Rcirea redundant este disponibil opional.

ABB asigur o suprapunere de soluii de rcire cu aer i cu ap cu puterea

motorului de la 1500 kW pn la 7 MVA. Dincolo de 6.5 MVA rcirea cu ap
este n mod clar preferabil datorit eficienei, fiabilitii i valorii reduse a
zgomotului. Apa de rcire pentru VSD este, de preferat, furnizat de instalaia
centralei de rcire a apei. Dac un astfel de sistem nu este disponibil, un
ventilator extern cu rcire forat pot fi proiectate pentru unitate. Att pentru
rcire cu aer ct i cu ap, rcirea redundant este disponibil ca opiune.
 Help

Testul standard de fabricaie

Program de testare riguroas

timp de 7 ore
- inclusiv 3 ore testare n sarcin
- timp de punere n funciune la faa locului redus

Convertorul complet este testat conform standardului IEC 60146-1-1,

inclusiv:
- inspecie vizual / verificri mecanice
- test la presiunea apei (pentru cazul de rcire
cu ap)
- test de izolare electric
- test al echipamentelor auxiliare, de control i protecie
- test funcional i la sarcin redus pe standul de testare n laborator
- test la curent nominal i la creterea temperaturii pe reactori de sarcin

Testarea standard de fabricaie a produselor ABB ajut la evitarea

timpilor de staionare inutili ai convertorului i reduce timpul de
punere n funciune la faa locului pentru clieni.
Fiecare convertor este testat conform standardului IEC 60146-1-1, care
include:
- inspecie vizual / verificri mecanice
- test la presiunea apei (pentru cazul de rcire cu apa)
- test de izolare electric
- test al echipamentelor auxiliare, de control si protecie
- test funcional i la sarcin redus pe standulde testare n laborator
- test la curent nominal i la creterea temperaturii pe reactorii de sarcin
 Help

Testare suplimentar

Opional, cu cost suplimentar pot

fi efectuate urmtoarele teste:
Testul combinat (cel puin
trafo, convertor i motor)
Testul Back-to-Back
(testare recuperativ)
Testul de nseriere (cel puin
pentru acionare, motor i
sarcin) trebuie aranjat cu
furnizorul mecanismului de
lucru

n plus, ABB are posibilitatea de a oferi

testare combinat (de exemplu, VSD-ul este testat cu componentele specifice
proiectului unitii de sistem, cum ar fi transformatorul i motorul)
testarea Back-to-back (de exemplu, convertoarele reversibile pot fi testate, cu condiia
ca cel puin dou VSD-uri identice s fie comandate)
un test de sarcin, care include sistemul VSD i sarcina n sine. Trebuie s fie aranjat
cu furnizorul mecanismului de lucru.
 Help

Exemplu de testare Back-to-Back

Motor 2 Convertor 2 Motor 1 Convertor 1

Sarcin Unitatea care trebuie testat

Acest diapozitiv arat o testare recuperativ. Dou sisteme de uniti

Megadrive-LCI pentru o aplicaie compresor export cu 48 MW i 3600 rot/min,
au fost testate de ABB Elveia
 Help

Produsele serviciilor MV drives

Punerea n funciune
Formare personal
Suport i service / sprijin i
service la distan
Piese de schimb i reparaii
ntreinere preventiv
Upgradare i nlocuire a
unor componente
Studii de fezabilitate i
optimizarea funcionrii

ABB Drives MV sunt n msur s ofere urmtoarele servicii:

Punerea n funciune a unitilor de medie tensiune
Formarea personalului de exploatare
Contracte de service / sprijin i service la distan pentru unitaile de medie
tensiune
Piese de schimb i reparaii pentru unitaile de medie tensiune
ntreinere preventiv a unitailor de medie tensiune
Upgradare i nlocuirea unitilor de medie tensiune
Studii de fezabilitate i de optimizare a aplicaiilor unitilor de medie tensiune
 Help

Prezena global a service-urilor ABB MV drives

Asia Pacific:

Australia China
India Korea, Republic
Malaysia New Zealand
Philippines Russia
Singapore Taiwan
Thailand

Americas:
Argentina
Brazil
Canada
Chile
Guatemala
Mexico Europe & MEA:
United States
Austria Belgium Czech Republic Denmark
Finland France Germany Greece
Ireland Iran Italy Latvia Netherlands
Regional Service Center Norway Poland Portugal Slovakia
South Africa Spain Sweden Switzerland
Spare Parts Center United Kingdom

ABB dispune de o reea uria de service rspndit n toat lumea, cu oameni

instruii de ABB sau parteneri autorizai Channel Partners din rile enumerate n
diapozitiv. Aceste centre de service sunt susinute de centre regionale de servicii i
de centre de piese de schimb.
Centre regionale de servicii
Pentru Americi:
New Berlin, Wisconsin, USA
Santiago, Chile
Europa & MEA:
Dubai, EAU
Helsinki, Finlanda
Turgi, Elveia

Asia Pacific:
Beijing, China
Mumbai, India
Singapore

Centre pentru piese de schimb

Pentru Americi:
Wycliffe, Ohio, USA
Sao Paulo, Brazil

Europa & MEA:

Helsinki, Finlanda
Turgi, Elveia

Asia Pacific:
Beijing, China
Singapore
 Help

TM
DriveMonitor

DriveMonitorTM este un sistem de

diagnosticare inteligent compus din:
- modulul hardware (instalat n interiorul
sau exteriorul unitii)
- Pachetul de software (colecteaz i
analizeaz semnalele convertorului i
parametrii selectai)

Funcii
- Monitorizeaz performanele convertorului, i,
la cerere, ale celorlalte componente
(ntreruptor principal, transformator, motor)
- Procedeu de gsire rapid a defectelor

Opiunea DriveMonitorTM este un sistem inteligent de monitorizare i

diagnosticare (de la distan), care permite accesul securizat la VSD de la
orice locaie din lume. Se colecteaz i monitorizeaz datele de performan
de la unitate i, opional, de la ntreruptorului principal, transformator i de la
motor. Acesta const dintr-un modul de hardware i software. Aceasta poate
fi ori implementat ntr-o caset separat n afara VSD-ului i conectat la un
PC sau construit n interiorul unitaii, mpreun cu un TouchPanel montat pe
carcasa unitii. n plus, acesta poate fi conectat prin intermediul unui modem
la web i comunicarea din orice loc din lume cu convertorul este posibi. La
cererea specialistilor, serviciul VSD ABB se poate de asemenea conecta la
unitate i s ofere diagnostic i sprijin de la distan pentru client. Aceast
caracteristic este disponibil pentru toate acionrile de medie tensiune a
ABB.
 Help
TM
DriveMonitor
Avantaje
Diagnosticul timpuriu ajut la evitarea
reparaiilor costisitoare
Reducerea defectelor critice de proces
Optimizarea costurilor de ntreinere i a
graficului reparaiilor necesare
ntreinere predictiv i nu preventiv
(bazat pe durat)
Optimizarea performanelor procesului
Analiza facil a cauzei primordiale a
defectului - reduce timpul de reparaie
(MTTR)

Avantajele principale al lui DriveMonitorTM sunt:

Diagnosticul timpuriu ajut la evitarea reparaiilor costisitoare
Reducerea defectelor critice
Optimizarea costurilor de ntreinere i a graficului reparaiilor necesare
ntretinere predictiv i nu preventiv (bazat pe durat)
Optimizarea performanelor procesului
Analiza facil a cauzei primordiale a defectului - reducerea timpului de reparaie
(MTTR)
 Help

Acionrile ABB MV

Astzi ABB a 4 familii de produse MV Drives, care ofer o

suprapunere de domenii de putere i tensiune. Slide-urile urmtoare
ofer unele indicii n gsirea produsului potrivit pentru un motor dat
sau o aplicaie dat.
 Help

Tabelul de selecie a acionrilor ABB MV

Aplicaii Familia acionrilor
ACS 1000 ACS 5000 ACS 6000 MEGADRIVE-LCI

Suflante i ventilatoare pot s nu fie considerate competitive ca pre

Benzi rulante atipic
Competitiv la puteri foarte
Compresoare mari (>20-25MW)
Suprasarcina i cuplul la vitezSuprasarcin i cuplul la vitez
redus pot fi critice redus pot fi critice
Concasoare atipic
nu este folosit cu precdere
Extrudere n tehnologia de azi
nu este folosit cu precdere
Propulsie marin doar pana la 5MW in tehnologia de azi
nu este folosit cu precdere
Maini de extracie i skipuri Fr capabiliti recuperative Fr capabiliti recuperative n tehnologia de azi
poate s nu fie considerat nu este folosit cu precdere
Pompe competitiv n tehnologia de azi
Rafinarii atipic atipic atipic Softstartere
nu este folosita cu precadere
Laminoare Fr capabiliti recuperativef Fr capabiliti recuperative n tehnologia de azi
disponibil doar pentru tensiune disponibil doar pentru tensiune
Dispozitive de pornire a turbinelor produsul nu este disponibil de ieire de 66.9kV, preul de iesire de 3.3kV, preul poate
Pe abur i hidraulice pentru motoare sincrone poate fi prea mare fa de LCI fi prea mare fa de LCI
Dispozitive de pornire uoar limitat la maini de inductanta
a mainilor mari - softstartere i < 5MW pot s nu fie considerate competitive ca pre
Standuri de testare,
tuneluri aerodinamice
: potrivire bun a produselor
: potrivire sub-optim a produselor
: produs nepotrivit sau atipic

Aceast matrice a familiei aplicaiilor / produselor ofer o bun

imagine de ansamblu asupra familiilor de sisteme de acionare
este potrivite pentru o anumit aplicaie. n coloana din stnga
toate aplicaiile MV Drives posibile sunt listate. Ori de cte ori
caracteristicile unei familii de produse se potrivesc anumitor
aplicaii, aceasta este indicat prin culoarea verde. Galben
nseamn c utilizarea produsului este posibil. Cu toate
acestea, clientul poate considera aceast soluie ca fiind sub-
optim sau preul ar putea fi un factor critic. Movul indic faptul
c familia de produse nu poate sau nu ar trebui s fie folosit
pentru aceast aplicaie. Pentru suflante sau ventilatoare, de
exemplu, toate produsele ABB ar putea fi oferite, cu toate c
preul unui ACS 6000 sau a unitii de sistem LCI este posibil s
fie prea mare.
 Help

Tabelul de selecie a acionrilor ABB MV

Tabelul de selecie a acionrilor ABB MV pentru maini asincrone

Puterea motorului
Tensiune 300.2000kW 20005000kW 50006000kW 600021000kW
rcire cu aer rcire cu ap rcire cu aer rcire cu ap rcire cu aer rcire cu ap rcire cu aer rcire cu ap
ACS 1000/ACS 1000i
2.3kV (pn la 1300kW) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
ACS 1000,
3.3kV ACS 1000/ACS 1000i (ACS 1000) N/A (ACS 6000) N/A ACS 6000 N/A ACS 6000
4/4.16kV ACS 1000/ACS 1000i (ACS 1000) N/A ACS 1000 N/A N/A N/A N/A
(ACS 1000, ACS 1000i) ACS 1000
(w/ step-up XFMR), (w/ step-up XFMR),
6.6.9kV (ACS 5000 A) (ACS 5000 W) ACS 5000 A (ACS 5000 W) ACS 5000 A ACS 5000 W N/A ACS 5000 W

ACS 1000, ACS 1000i (ACS 1000) ACS 1000

10...13.8kV (w/ step-up XFMR) (w/ step-up XFMR) N/A (w/ step-up XFMR) N/A N/A N/A N/A

Adnotari: : potrivire bun a produsului

Produsele nchise n paranteze () pot sa nu aibe pre competitiv n acest interval de putere : potrivire sub-optim a produsului
Operaiunea recuperativ este posibil doar cu familia de drivere ACS 6000 cu ARU Niciun produs nu este disponibil

Pe lng tipul aplicaiei, puterea de motor i tensiunea trebuie

s fie verificate pentru a selecta produsul potrivit. Pentru o
main de inducie, matricea de selecie este urmtoarea.
Culorile indic ct de bine fiecare produs n parte se
ncadreaz n diferite zone de putere / tensiune, similar cu
slide-ul anterior. Pentru o aplicaie de 1 MW rcit cu aer, ACS
1000 ar oferi o bun potrivire de produse pentru tensiuni de
motor 2.3 - 4 kV. Pentru 6 kV i tensiuni de motor mai mari,
ABB poate oferi un ACS 5000 sau un ACS 1000 cu
tranformator ridictor de tensiune. Dar soluiile ar putea s nu
fie benefice din punct de vedere comercial. Prin urmare clientul
ar trebui s fie convins s aleag un motor cu 2.3 - 4 kV sau
s reconecteze maina n conexiune stea-triunghi pentru ca
aceasta s fie n acest interval de tensiune.
 Help

Tabelul de selecie a acionrilor ABB MV

Tabelul de selecie a acionrilor ABB MV pentru maini sincrone i cu magnei permaneni

Puterea motorului (familia ACS MV-actionare)
Tensiune 300.2000kW 20005000kW 50006000kW 600021000kW
rcire cu aer rcire cu ap rcire cu aer rcire cu ap rcire cu aer rcire cu ap rcire cu aer rcire cu ap
2.3kV N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
3.3kV N/A N/A N/A ACS 6000) N/A ACS 6000 N/A ACS 6000
4/4.16kV N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

6.6.9kV (ACS 5000 A) N/A ACS 5000 A (ACS 5000 W) ACS 5000 A ACS 5000 W N/A ACS 5000 W
10...13.8kV N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Adnotri: : potrivire bun a produsului

Produsele nchise n paranteze () pot s nu aib pre competitiv n acest interval de putere : potrivire sub-optim a produsului
Operaiunea recuperativ este posibil doar cu familia de acionri ACS 6000 cu ARU Niciun produs nu este disponibil

Pe lng tipul aplicaiei, puterea de motor i tensiunea trebuie

s fie verificate pentru a selecta produsul potrivit. Pentru o
main sincron sau cu magnei permaneni, matricea de
selecie este urmtoarea. Culorile indic ct de bine fiecare
produs n parte se ncadreaz n diferite zone de putere / de
tensiune, ca i n slide-ul anterior. Pentru o aplicaie de 5 MW
att ACS 6000 ct i ACS 5000 sunt posibile, n funcie de
tensiunea de motor dorit. La aceast putere, ABB poate da
chiar i o soluie cu rcire cu aer sau cu ap. Tensiuni de motor
de peste 6.9 kV nu pot fi exploatate deoarece soluiile step-up
nu sunt disponibile pentru ACS 5000 i 6000.
 Help

Tabelul de selecie a acionrilor ABB MV

Tabelul de selecie al acionrilor ABB MV pentru maini sincrone i acionri LCI/softstartere

Softstartere LCI

Produs bun
Produs suboptimal
Produs atipic

Noi facem diferena ntre 3 configuraii LCI majore: convertorul

LCI, softstarterul LCI i dispozitivul de pornire turbin abur/ap
LCI. Acest slide ofer o imagine de ansamblu asupra aplicaiilor
pentru care convertorul LCI sau dispozitivul de pornire uoar LCI
pot fi folosite, similar slide-ului anterior. n ziua de azi, LCI-urile
sunt folosite n principal pentru dispozitive de pornire uoar sau
aplicaii de acionri, cnd este necesar o putere foarte mare
deoarece este o soluie economic dovedit la puteri mari, iar
tehnologia ABB VSI are n prezent limitat puterea la 30 MVA. O
unitate LCI ar putea fi utilizat pentru puteri de motor de peste 2
MW, ceea ce ar duce la o tensiune de motor de 2 kV. Expresia 2 *
2 kV nseamn ca unitatea are dou invertoare, iar motorul
trebuie s aib dou sisteme de bobinaj decalate cu 30 de grade.
 Help

Rezumat

Puncte cheie ale acestui modul

Produsele ABB MV drives au forme fizice diferite,
dar
- principiile de proiectare sunt aceleai
- clientul are aceleai avantaje.

Familia de produse cea mai potrivit poate fi

selectat n funcie de aplicaie, de tipul de motor, de
putere i de tensiune.

Puncte cheie ale acestui modul sunt:

Produsele ABB MV drives au forme fizice diferite, dar
- principiile de design sunt aceleai
- clientul are aceleai avantaje.
Familia de produse cea mai potrivit poate fi selectat n funcie de
aplicaie, de tipul de motor, de putere i de tensiune.
 Help

Informaii suplimentare

Baza de date ABB MV Drives i Biblioteca ABB

furnizeaz informaii suplimentare

Suplimentar, informaii detaliate pot fi gsite n baza de date ABB MV Drives sau la
Biblioteca ABB.
V mulumim pentru atenie. Putei trece acum mai departe la modulul urmtor.