” CARACTERISTICAS Y DISENO
DE LA SARTA DE PERFORACION
POR: JULIO C. OCHOA
“Ing, de Petréteos
Santafé de Bogots, Junio de 1993 TABLA DE CONTENIDO
TEMA
1. Funciones de la Sarte de Perforacion
2 Lakelly
3. Tuberia de Perforacién
4. Uniones de tuberta
5. Lastrabarrenas
6. Tuberia de Perforacién de pared gruesa
7. Manillos de perforacién
8. Estabilizadores
9. Escariadores
10 Amortiguadores de Vibraciones
11, Sustiutos
12, Disetio de la Serta de Perforacién
13, Resistencia ale Tensi6n
14, Resistencia al Colapso
15. Cargas de Choque
16. Resistencia a la Torsién
17. Ejemplos de Disedo de Sartas
18 Estiramiento deta Tuberia de Perforacién
19. Método para estimar el punto libre
20 Velocidades Rotatorias criticas
21 Referencias
22, Apéndice A
Tablas de la norma API RP 7G
‘SGRTA PERFORACION A
PAGINA
15
1s
16
7
"7
18
2
2B
25
25
26
30
31
33
35
Al
TO CARACTERISTICAS Y DISENO DE LA SARTA DE PERFORACION
PREPARADO POR:
La sana de perforacén es una parte importante en el
proceso de perforacin rotatoia, puesto que
onstituye una de Ins inversones mas grandes para la
cropresa o el eonuatista de perforacién. La sara de
perforacin es I conexién para transmit I potencia
rotatoria det equipo de perforacéa a la broca
(barrena), Ann cuando la sara de perforacon es a
‘menudo una fuente de problemas tales como fugas
por erosién (washouts), mupuras por tonién
(Gowistoffs) y fallas de colaps, es ra vez disciada
ara prevenir que estos problemas ocuran. En
muchos casos, unes euantos minutos dedicados at
disefo de la sara de perforacién podrian preven la
mayor de estos problemas.
FUNCIONES
La sata de perforacion desempeta varias funciones
generals, incluyendo ls siguientes:
+ Suminista un eonducto de fluido desde el
esuipo ala broca.
4+ Imparte ef movimento rotatorio ala broca
‘+ Permite aplicar peso sobre la broca,
Baja y sobe la broca denro del pozo
Adem, la sara de perforacion puede desempetar ls
sgpientesfunciones especializadas:
+ Suministar cieca estabiidad al conjunto de
fondo de pozo (BHA= Bottom Hole Assembly)
rs muiniar a virco y el nebo de
‘+ Permit Ia evaluacion de ta formacién a uavés
de tabera cuando las herramientas de registro 0
‘pueden ser comidss en hueco abo
Los componentes de la santa de perforacin. son
variados ¥ desempeian muchas funciones. La Fig. 1
mucsoa un ensamblaje pico de ln carta de
pesforacin. Es importante observar en Ja Fig. 1 qve
todas las conesiones de Ta unién picatoria hasta la
seecién superar de la kelly (0 cuadrate) son roseas
faquierdas, mientras que las coneviones entre la
socciin inferior de Ia Kelly (0 cvadrante) y la broca
son roseas derechas. En consecuencia, el torque
Jmpartido en la kelly tienden a apretar cada secci.
SaRTAPERFORACION 7
JULIO C. OCHOA
Ing. de Petréteos
La sata de perforacin consstefundamentalmente de
Ja Kelly, la toberia de perforation y el conjunto de
fondo de pozo (BHA), La sezeién de la tuber de
perforacin puede estar compussta de tuberia de
perforaciin convencional y de pated gmesa, y
fcasionalmente un escariader. El conjunto de fondo
puede contoner los siguientes elementos
+ Lastbarrenas 0 Collaes de pesforacién ( Drill
Collar)
Esubilizadores|
‘Marios de Peforacin
Escaradores
‘Amortiguadores de Vibracones
‘Broca, Susttuo de Broce
Las herramientas especiales en el conjunto de fondo 0
tuberia de perforacién pueden inciuit monitor
rmientas se perfora (MWD = Monitor While
Dalling), canastas de pesca unk baskets), susitnios
con cambio de conexiéa (Crossover subs), sustinuto
flotador ( Float sib), sustituto saeta { Dart sub ),
sustitto de cireulacidn ( Cizcuating sub) y sutirato
4e oriestacion (Orienting sab - Bent sab)
KELLY (CUADRANTE)
1La Fig, 1 muestra la posicin de lz kelly dentro de la
sara de peforacion,
Lakelly, conacida también como cuadrante 0 vistago
de transmsion, se uilza para trasmitir rtacion y
peso ala boca por medio dela tubera de pevforacién.
os lstabarrnas. El peso en Ja brocay la rotacién
‘son os factores principales que le permite ala broca
facturar ¥ romper a las rocas ¥, consecuentemente,
Ihaer elhiveco. La kelly Heva tambien el peso total de
In seria de perforacion yes, por 10 tanto, ef
componente que soparta mas carza.
La seccidn transversal exterior de Ia Kelly son de dos
formas bisicas, cuadtadas 0 hecagonales. El
propésito de la soccién transversal exterior cuadrada
‘© hexagonal es permitr la transmision det momento
de torsién de la mesa rotaoria a la tuberia de
pevforacién.
Teo. TT in eer Caja de a”
; nin de tera
Vistgo de i
unig gtona 4
|___ Taberia
| de proraién
Sostimto dela
nn atoca |
: Emigadela
atta de sopuidad t smion de era
celskely -
susinto
deenlace
Recalead Supesor
wet Lasrobaneas
i
Recaledo ifr
sucuto oe
delakelly dela broca
1 -—— cauo protector
(opcional)
wW 1 Brocao Barreat
Fig. 1 Ensamblae pico de ta sara de pesforacidn,
SARTAPERFORAGION SS SSOSOS~SOSSC«SRD Las kellys o cundrantes se fabrican en dos longitudes
40 pies (12.2m) y 54 pies (16.5m). El tamafo de una
kelly se determina per la distancia entre los lados
impulsores. Las Kellys son fabricadas en varios
tamafos, tal como se manestra en las Tablas 1 al 4, Las
‘Tablas I'y 2 ilustan las conexiones de exremo de las
kellys cuadradas y hexagonalesrespectivamente,
ares [are[e | a peo | m
i ape Pee Fig. No.2 Determingcion de las medidas de
* eee new una kelly cusdrada
TABLA No, 1 Sess
Conesones de etree de Klis cuadradas aed |e es
+ Lakelly de 6 aos APL
mee Tar ae
i Saree
3 peer eae
i sso foie
a ai rar [a
pet oT Taf e
=| ara
Medias de de Kel cuadndas narvs
es * Forma de las esquinas a opcién del fabricante
roma =a kelly canada de 6* noes APT
TABLA No. 2
CConexiones de extrema de Kellys hexagonales
‘Las Tablas 3 y 4, conjuntameate con las Figuas 2 y
3, asian las medidas de las Kellys nuewas cuadradss
yy hexagonales sespectivamente.
La otacin de la kelly (y, a su ver, lade la sata de
petforacin es decivada de la mesa rotara por medio
Ast buje de la kelly (kelly drive bushing) y el buje
‘macstro (master bushing), el cual se ilusta en la
Figura 4. El buje maesro se acomoda en un aicho
(recess) de Ja mesa rotaria, Este sve par dos
Fig. No.3 Determinacion de las medidas de
‘ma Kelly hexagonal
‘SARTA PERFORACION 3
FeO. Fig. 4 Tipos debujes maesto: (2) de impusin de pasador,
() de irpolsién cundeada
TABLA No. 4
Medidas de Kellys hecagonales
* Forma de las esquinas a opcin del fabricante
propésitos: (1) suminisra encaje del buje de
Takelly con la mesa roars; y (2) proporciona un
asiento abusado para las eufas, las cuales sosienen @
Ja uberia de peforacin en la mesa rotaria,
El buje dela kelly Fig, 5) encaja con el buje maestro
oro (a) pasadores (pines) de impulsin fifa en a
pane inferior del buje de la kelly los cuales se
‘comodan dentro les erficios impulsores pexforados
cn al buje maestro o (0) una seccién de impulsén
‘uadrada en Ia parte infecir del buje de Ia Kelly el
cual fe acomoda en el nicho cuadrado dentro del buje
rmaesuo. A medida que la mesa gira, el buje de la
kelly gra con ella para impulsar ala Kelly, al mismo
SARTAPERFORACION 7
“Tempo Gps Ta Kelytibaja hacia bao, os ois en
cl buje de la Kelly pecmiten el movimiento libre de a
kelly y la mantiene centrada en ol hueco de fa rotaria,
Los accesoris defo kelly inetuyen:
BB sustcuto de la kelly (Kelly saver sub)- Es wna
seccién corta de tberia con‘un acho (espiga) y una
hembra (caja) cuyos estremos tienen roseas. Este
‘eamo coro de teria se agrega al extemo inferior
de i kelly y la mbera de perforacion al sustuto ex
Iugar que a I kelly. Cuando las rostas del susituto se
Aesgastan 0 se detcrioran, simplemente se cambia el
sustinto con uno nuevo, prolongando de esta modo
Ja vida i de a ely
Valle de Seguridad de ta kelly (elly cock) ~ Es
‘un sustto pequetioinstalado ea la parte superior de
la kelly, o debs del sustituo dela Kelly. Cando se
usa encima de la kelly, acta como uma vaivula de
contrapresién, protegicada el equipo encima de la
ely (eg nin gna (oie a mangue de
}.
Cuando se instal debajo de la Kelly, [a vlvula de
seguridad (kelly cock) puede ser uilizado para cerar
Ja presin de Ia tberia de perforaciéa, como en las
slnuaclones de cabeceo, La Fig. 6 muestra una seccion
10. kelly
Buje de transmision
dela kelly
Fig. 5 Buje de impulsion de i elly: (a) de pasador con dios; () con seccién cuadrada
con rolls: (¢) posictin y acoplamiento del buje por medio de pasadoresimampulsores,
©
‘Sanversila waves de wa valle de sepuedad dela
kelly (kelly cock).
‘TUBERIA DE PERFORACION
‘Como se muestra en fa Figura 1, las funciones
principales de Ia tuberis de perforacion es transmit
‘SARTA PERFORACION 5
‘cTimovintento roatorio y el lodo de perforacton bajo
resign a Ja broca. La tberia de perforacién esti
sujetaa varios tipos de cargas,incluyendo las cargas
sales debldo al peso que lleva y a su propo peso,
ferzas radiales debido a las presiones del husco,
torque debido 2 la rotacin, las inversiones de
esferaseilloos cuando [a tubera se dobls, comme en
Teo. ll
TT
Fig.6 _Vatvua de de seguridad de
Tally en posicion cerrada,
recalcado intesor-exterir (EU), se engrosan ambos
laos de ia ubera
La rbera de perforin se fbsca en tes rangos:
Rango uno (1), 18-22 pies, Rango dos @), 2730 pes,
4 Rango tes (), 3845 ples. Hay cinko grades
Aisponbles de tubera, para satisfacer las diferentes
proindidades de huecos yrequerimientos de cars. —
EI Insiruo Americano’ del Peuleo (American
Petoleum Tnsttute- APL ) especies estos gros
como D, E, X35, GI05 y S135 Los cinco grades son
tambien fbricados en diferentes tamafs, que Yan
desde 2.375 polgades (603 mm) a 6425 pulgadas
(1683 ram) de diameto externa (D.E.). Cada grado ¥
lamato es espeifcado per: () peso nominal por pie
(@ mee), (&) dimeto interno; (@) resistencia al
claps; (resin intema de rupura (eral yield
pressue), y (@) Fessiendia a punto cedente del
cuerpo dea teria (pipe body yield scent)
Las propedades (a)e) de a tera de peforacion
‘cambia con el tempo, debido a os exueras everos
2 les cuales esa sujeto La tuberia de perforin
dunnte In pevoracién, corzonamieno, et. E05
ssfusrins (0. fueras) resutan de 1s pesos
onbinados de le taberia y Tos lasrabarenas, 10s
tsfuerns de pandeo debido ala rtacié, las args
de cfogue duran fa prada dela era en las cubas
y los esfuaras de faiga cfclica, Durante las
Sparciones de peforacin, cats efucrzos rela
eh un desgase de lo tubera y, a su vor, om ine
reduecién en las propiedades de resistencia de te
tubena mova, Por esa rain, el API clasifca a
tuberia de perforin de acuerdo al grado de Uso,
como sige!
CLASS UNO: Tuberia nueva
PREMIO: —Tuberia que tiene un desgaste
imiforme ¥ un espesor de pared
tos tecastoreidos y con pata de pero. La tubera de
perforaciin debe, pr Jo ant, ser capax de soportar
Todos los tipos de cargas impuestas y debe tener una
vida de servicio ezonablemente larga.
1a tuberia de perforacén es fabricada como una
fuberia sin costs; ademds, para aumemar la
resistencia en Ins dreas que lo necestan se recalcan @
cengrosan los extremos del tubo donde se agregun las
rniones. Con el recaleado (opset) interior (U), s€
engrosa ef imerior del tubo; con el ecalcado exterior
GU), so engrosa el exteior del tubo; y con el
‘SARTH PERFORACION
imo de 80 %, En la prictca,
‘una vez que la tuberia esta en el
hueco, ef reducida de grado a
premio.
CLASEDOS: La mberta que tiene un espesor
minimo de 65 % con todo el
esgasie en un lado, siempre y
‘cemdo el frea dela seceién
‘oansversal sea la misma que la
clase prenie.
EO. CLASE TRES: La teri que tiene un espesor de
pared minimo de 55 % com todo el
esgaste en un Indo,
Las propiedades minimas de los cinco gados y las
‘cat clases de tberia de perforacion esin dadas en
las Tablas 2.1 a la 2.9 de la normadPT RP7G Drill
Steam Design and Operating Limits (eleventh
edition), descttas en el Apéadice A Estas
ropiedades serén ulizadas en el dseto de ia sara
de perforacién,
UNIONES DE TUBERIA (TOOL JOINTS)
Las uniones de tuberia, o acoples, son piezas
GGlindricas ¥ corts unidas a cada extvemo de la
tuberia de perforacién, Las uniones son unidas a los
enemas de la tuberfa de perforaciin por una
soldadura de recaleatamiento (Dash weld) oun
proceso de soldadura de inercia (Figura 7), Las
‘uiones son roscadas 0 intemamente 0 extemnamente.
Los exremos extemamente roscadas de Ia tuberia de
pecforacin se describen como expigas (pines) y los
‘exremos intemamente roscados como. caja, Las
‘uberas individuales son unidas roscando la expiga
de una junta en la caja de otra y torqueda con las
tenazas de potencia
EI APL especifica que todas las uniones de tuberia de
Ja sara de perforacién deben ser del tipo soldada y
tienen las Siguientes propiedades mecinicas cuando
smacva resistencia minima a punto cedente = 120,000
(now ans "Qo oe non
SPN. soroacuna sovpaouge | ea
1 i if
5 Teasmae} | Rawomcon
ee
SPIGA OE LA tuo ENTO (CAUA OE LA
RECALCADO INTERIOR
t pam ff
1 [ewnoet [ravoncbe
RECALCADO EXTERIOR
t f
TL evemnaet [rennet
RECALCAOO INTERIOR EXTERIOR
Fig. 7 Tebetade pefraciny ions de bea
SGRTA PERFORACION Psi resistencia minima a Ia vensién = 140,000 ps y
‘mn porcentaje de elongaciéa minimo = 13.
FORMAS DE LAS ROSCAS
Las roscas en las espigas y alas de os miembros de
Ja sara de perforocidn se pueden disinguir por lo
Siguicnte: espesor de la creta de la rosca, radio de la
base de la rosea, énguio entre los flancos de roscas
adyacentes y aimem de roseas por pulgsda. El API
adoptd ef formato Vnumero) para distingur varias
roscas en el campo petlero, El aimero que sigue a
a V se refereo al ancho de la eresta plana 0 al radio
dela base, La letra R sigue al numero quo se reflere a
ratio dela base,
La Figura 8 da las formas de roscas corientes
tutilizadas en conexionesrotaias con bombros de los
imlembros dela sara de perforacén,
(CONEXIONES ROTATORIAS CON HOMBRO
El término * conesiones rotatorias com hombro*
(totary shouldered conecions) se refer alas roscas
‘dela espiga o la caja de la mberia de perforacién ©
de los lasabarrenas. Las roseas deta espign de una
junta se acopla con las roscas de Ta caja de ot junta
durante la coaexin
1 sello real es suminisada por el contato metal de
Jos hombros de las uniones de la teria. Las roscas
que acoplan no esuin hechas para proporcionar un
sello, sino que existen cinales abierios entre elles,
‘au cuando la junta es torqueda (apretada),
‘Ademés de la forma de la rosca y el nimero de cllas
‘por pulgada, una conexion se puede ser distinguir por
acs dimensionales relatives alos didmets
equetios y largos de le espiga y al hueco de Ia caja,
Jongitud deta espiga y deta caja, ee
EL API sugiere ef uso del término *conexién
nmumerada’ (NC = mumber connection) para distinguit
los diferentes tamatios y estilos de conexiones
rotariag, EI NC se cefiere al didmero de paso de la
rosca de Ia espiga ea el puato de calre cuando se
redondea a unidades y a décimas de pulgadas. Por
consiguiente. si C es 1.63 pole, se wtllzan las dos
primers cifras, ie. 10, para suminiswar una
Aescripcion de la conexion como N10. La Tabla 5
describe las conexionesintercambiales que se ulizan
‘enel campo perroler,
SARTA PERFORACION 3
see
z
z]
Z
e
as cones numertas APH WLC) ase uacen maa
rarcnle lama Gerona. 0038 Urrace
760. a
178
®)
os rE SZ — |
a
Fig. 8 Formas de roscas para uso en campo petolero: (a) V-0.040 afusado en el Didm. de 3" por pie
(CEPR); 5 roseas por pulgada (TP. () V-0.038R shusado en et Diém. de 2" por ple (TPF), 4 roseas
por pulgada (TPN. (c) V-0.038R ahusado en el Dif. de 3" por pie CTPF), 4 TPL. (4) V- 0.050;
Anusado en el Didm, de 2" por pie (TPF), #TPI. (e) V-0.080 abusado ea el Dida. de 3° por pie
(TPR; 4 TPL. (0 H-90 alzusato en el Dim de 2" por pie (TPF); 3-1/2" TPL (g) H-90 aimsado en el
Didi. de 3° porpie (TPF); 2-1/2" TPL.
‘SARTA PERFORACION > 76. PESO AIUSTADO DEL ENSAMBLAJE DE LAS
UNIONES DE TUBERIA ¥ LA TUBERIA
EL peso de Ia raberia de peroracion dato en las tablas
2.1229 del Apéndice A se describe como peso
nominal y se uliza princpalmente con el prepésito
de identifteactén cusndo se ordena. Para cilealos de
Aisefo se debe considerar el peso combinado del tubo
y la unién de tuberia, Este peso aproximado para los
‘iferentes grados de thera de perforacién mueva, se
encuentran en la columna 3 de las Tablas 2.10 y 2.11
de Ia norma API RP7G (Apéndice A)
LASTRABARRENAS.
Los lastabarrenas se wilizan para suministrar peso
sobre Ja brocay para mantener Ia teria de
perforacién en tension, La tuberia de perforacién
Lene una rigidez relavamente baja, Ja cual la hace
susceptible al pandeo (buckding) cuando esti bajo
compresion. EL pandeo repetido -conducicd
ceventualmente 2 falas de le tuberis,
Debido a que tos miembros elésticos pueden
pandeatse jnicamente en compresién, tas falas de
fatign de Ia sara de perforacioa pueden ser
clininadas manteniéndola en constant tension, En la
prictica, eI 85 % det peso boyante de tos
lastrabarrenas (dando un factor de seguridad de 1.15)
se tliza como peso sobre Ia broca, para asegurar que
la tuberia de perforacin se mantenga en tension. Eta
prictica también coloca el punto neutral (punto de
‘Tabla 6 Peso de Lastrabarrenas (bw/pie)
+29 4 6 6 7 8 8 © HF
ay “Lestabareaas DI (pulg)
a Re re 7
es rr aaa a
Paene 1%
SR we
a 2 2
ne 2
a 0 2
ab as 2
ce 2 2
a 3 2 ce
ae 2 38S
“a8 a os 4
a 4 sak
st % 8 50
8 5S 8 8
% m 8 &
2 % 1% Rf om
90 S 8 8 6 Ro
% «of 8 & © % 7
ser v2 wD
"6 118 Snowe wD
5 mo ont i 10 10708 “4
me wo Brae Ne ten 108 3
6 ms i i e128 wong we
154 wo ur te 18136 128 we
165 OT etter wee
76 7) 1838 He 188, wei 8
37 i 7) e216) testes 180
210 zo 320008274
9 we mo ZT 2m 2m 6 2 Oe 28
3 as 2 wo 22m
0 281 7 te DSS
" aT 313 510 Sor oS 8a
@ a3 ora) ate
SHRTA PERFORACION 1
760. cero tensity cero compresin) en ls lastrabarenas
La Tabla 6 describe los tamafios ¥ pesos por pie de
Jos tastrabarrena disponibles. De eta tabla el lector
puede observar que ol dmezo inteme de los
Jasvabarrenas es basante pequeto, ¢-g. pera un
lasuabarrenas de 5* de didmeto eemo (DE), el
idmeto interme (DD varia de 1 V2 a 2 12". EL
didmevo reducido de ls lastabasrenas resulta en una
péerdida de presi alta durante la circlacin del fodo
de perforecién y, por esta raxin, os ingenieros de
perforacin a menudo seleccionan los disponibles de
dmero intemo més grandes pare limitar las
perdidss de presion.
Los lasuabarrenas son normalmente fabricados en
‘una longitad promedio de 31 pies. Debido a los
fespesores grandes del cuerpo del tubo, los
lascabarrenas no estin provistos de wniones de
‘oberfa y, en cambio, las espigas y las cajas son
cortadas del cueqpo del tbo, Las conexiones de Ios
Jasrabarrenas tienen un gato de tomillo ahusado y
rscado y comprime lo rebores para formar el nico
sallo y actia como miembro estructural para dar a!
capita igual resistencia al doblanieato que a caja
‘vando se aprita # la torsion recomendada, Las
oscas no forman sello, forman un canal sbiero det
recinto del tubo al sello del reborde. El espacio se
‘provecha para alojar el exceso del fbricante de
smaterias extras, y para compensar el desgaste de as
Las roseas de los lastbarrenas se. refuerzan
normalmente por trabajo en ffi. El trabajo en fro
implica ta pretensin de la base de Ja rosea con un
rodillo manejado por un aretehidrélico
CARACTERISTICAS DE LOS
LASTRABARRENAS
Loe lastaburrenas tienen Jas
saractriticas
siguientes
‘CUBLLOS DE PESCA
Los lstrabarrenas de gran tamafio con DE mayores
4 8" son fabricados con didmero redacido cerca los
cextremos de la espiga y la caja (ig. 9). Esta
caracterstica se intodujo para permitir que Ios
lasrabarrenas stan acondicionados con conexiones
sms pequeias las cuales pueden ser torqueadas
on
Fig. 9 Caracteristicas especiales disponibles en Jos lasrabarrenat
‘escalonados; (6) ebajs paa culasy elevadres,() lstrabazrenas con canals en espiraes
(@) cuello de pesca; () onficios
‘SARTA PERFORAGION wT
70. spropladamente con las Waves disponibles ea el
sauipo.
LASTRABARRENAS DE ORIFICIOS
ESCALONADOS (STEPPED-BORE)
En lastabarreaas de tamato medio a pequeio donde
se requieren oriicios grandes, para reducir las
perdidas de presién la resistenci dela epiga pueden
ser inerementada, reduciendo su dlimeto interno
como se muestra ex a Fig. 900). Por ejemplo, en un
lasabanrenas de DE = 6 1/8" con un orificlo de 2
1/6", ef onficio de la espiga es reducido a 2 1/4",
ara inerementar su resistencia,
LASTRABARRENAS CON CANALES EN
ESPIRALES,
EI problema de atascamiento por presiin diferencial
prevaloce mis en Ios lasuabarrenas que en la tuberia
e perforacién. Un lastrabarrena con canales en
csptal tiene un rea de commacto mucho més reducida,
elo reduce comsiderablemente la magnitud de la
fuerza de pega diferencial, Las canales en espial
reducen inicamente el peso de Jos laswabaurenas en
m4 %. Fig. 98),
LASTRABARRENAS CUADRADOS
Los lastmbarrenas de seccién cundrada se otilizan
para propésitos de perforacén expecial tales como
para reducir la desviacién en un hueco torcido
(crooked) ¥ para mantener la direccién existente del
Inneco en Ia perforaciéndirecsionl,
LASTRABARRENAS ANTIMAGNETICOS
(K-MONEL)
Los lastabarrenas. antimagnéticos (K-Monel) son
fabricades de aleaciones de acero ao magnéticas, y
son utlizados para proteger @ los iastnumentos de
regisios dirccionales dela inluencia distorsionante
de la sara de acero en el campo magnetico de la
tera. Al conectar los lastrabarenas no magnéticos se
debe tener especial cudado, ya que ef materiales mas
susceptible de fricionamiento entre las roscas y los
hombre a
hhombra
SS
Fig 10 Contin do etabyrets
‘SARTAPERFORACION 2 760. hhombros que los lastrabarrenasnormnales
(CONEXIONES API DE LASTRABARRENAS
Las conexiones API son cortadas con precisin por
fresamientoy protegides con un tratamiento
‘superficial con fosfato para disminuir la aspereza
durante Ia conestén. Pueden suminismarse con
‘canales para alivi de esfuerzo sobre las espgas, yun
rasgo de “bore-back" sobre la caja para reducir las
fallas por fatiga, La base de Is roscas también puede
ser "laminada en fio", Los lastabsrrenas estindar
tienen conexiones en la egpiga y la caja. Los tipos
‘mis comunes de rosoas para DE mayor de 177.8 mim
(7) son: Reg. y H 90, y para DE menor de 177.8 mma
(7) son: NC CF) y 190,
NOTA: Cuando se dafian los hembros se reparan en
ct tugar; usando herramientas para reparacién de
hombres. Esto es aceptable como un tratamiento
simple. Sin embargo, sila reparacién es extensa se
remover’ 1a supecticie watada y el rozamiento se
Yolveria excesivo con aumento de resgos en escapes,
Se necesita enfonces tratamiento en el taller,
ALIVIO DE ESFUERZOS
Como la conexién enroscada de Joe lastrabarrenas es
Ja pane mis débil, os mis probable que ocura
doblamiento en la conexién,
En la base de la caja y en la parte ms amplia deta
‘espiga hay unas pocas roscas que no estén conectadss.
Ess roscas forman muescas que podtian acelerar la
falla por fatiga
Como estas roscas no refuerzan la conexién sino que
mus bien debilita la unin, clas se remueven. Los
‘anales que aparecen entonces se llaman canales de
alivio de esfuerms. En las cajas la base
Arecuentemente se mjora sobre una longited mayer.
La longitad uniforme de la seccién de Ia pared
dserbuye ahora los esfuerzos de pandeo sobre un
imtervalo mis largo.
REBAJES PARA CUNAS Y ELEVADORES
Loe rebajes para cuflasy clevadores (sip and elevator
recesses) son para acelerar las maniobras con
lasrabarrenas (Fig 9c), puesio que elimiaan el uso de
swstittas de izaje (muiecs) y las abrazaderas de
sequridad. Al maquinar se tiene sumo cuidado para
Jograr radios parejos y libres de marcas de
hhecamientas, Los radios del reborde superior se
Jaminan en frio mediante una herramienta de diseo
‘special para nerementar la resistencia ala ftiga,
DETERMINACION DE LA LONGITUD DE LA
SARTA DE LASTRABARRENAS
PUNTO NEUTRAL
La broca deve tener peso para pecforar y el peso
sido es ef de ta parte inferior de la sara de
perforacién. Esto lleva al pandeo de la pare inferior
Ge la sarta de perforaciin ya que sta debe correrse ex
compresién. Cuando se come um sana en
compresién ocuriria altos esfuerzos variantes que
resaltarian en una alla por fatiga, Por lo tanto, los
lasrabarrenas deben tener un espesor considerable de
pared, ser mis fueres y tener mis resistencia al
pando cuando se usen para este propésit,
Este peso total sobre ta broca se obtiene con fos
laseabarrenas de perforaiéa corridos en coropresién,
dejando la taberia de pecforacion completamente en
{ensién,_El punto en el cual se suspende la tensién y
Tensiéa
TRS Compresion
Peso sobre
Ia troca (WOB)
Fig. 11 Punto Neutral
SARTA PERFORAGION B
Te0. empieza la compresién se conoce como elpusto
neutral Fig. 11). Este punto neutral debe estar en los
lastrabarrenas.
FB mimero de lasvatarenas que deben ususe se
Donde: Q= Resistencia torsional minima (b-pie},
‘Ym = Resistencia unitasia minima a punto
cedeate bsp?)
‘T= Momento polar de inereia
= /32(D*~4') para tubos = 0.098175
x@'-d!y;
= Didmeto exemno en pule
d= Didmeto interno en pa,
Cuando ta tberia esta sjeta tanto a tors como
teasién, como es caso durante las operaciones de
pecforacién la Ec. 15 se convierte en:
0961671 [BE
= AEE ys Ee
Donde: Q, =Resistecia minima torsional bajo
tensién dbs-ie)
“Momento polar de inercia
11/32(D*~d") para tabos = 0.098175
x@'-¢9;
D=Disimetro extemo en pale.
«= Didmevo imtemo ea pul.
Yq Resistencia unitaria miaima a punto
‘cedente (bsipulg”)
P= Carg total en tension (1b)
Am Area de la seccidn transversal (pulg?).
Ec. 16
Q
SARTA PERFORACION 8
Teo Se debe notar que as Eeuaciones 15 y 16 pueden ser
‘uilizadas para ealcolar el maximo torque permitido
antes de que Ia resistencia torsional minima a punto
cedente (minimum torsional yield strength) del
‘cuerpo de la tuberia sea excedida
EJEMPLOS DE DISENO DE SARTA DE
PERFORACION
EXEMPLO 1
Una sara de perforaciin consta de 600 pies de
lastobarrenas de 8 1/4" x 2 13/16" y el resto de
tuberia de perforacién de 5", 19.5 Ibpie, grado X95,
Jas covexienes son NCSOCKCH,) 6-3/8" x 3-1/2". Si el
MOP requerido es de 100,000 Ibs y el peso del Jodo
dde perforacién es de 10 Ib/gal. Calcolar 1a mixima
profundidad de tec que puede ser perforado
‘cuando: (a) se utiliza miberia de perforacion mueva y
(8) cuando se utiliza tuberia de perforacién Clase 2
(que tiene una resistencia a la tensién (P,) de 394,600
Ths.
SOLUCION
(a) El peso de los lastrabasrenas por pie se caloula de
la siguiente manera:
axtatenn Heady cl ats
55x.
L
19.251
= 16055 romvpie
donde p, = densidad del acero = 65.5 tbigal
‘A= Area transversal en pula’.
Nota: De la Tabla 9 el peso de los lasrabarrenas os
de 160 bipie.
Dela Ee 6:
3xO.9-MOP _W,
= BXO2=MOP_ Wa,
f9 BF Wy
De ta Tabla 22 y la Tabla 2.11 (apéndice A),
obtenemos respectivamente:
= 501,090 Ios (para ubera nueva
gado X35)
eso ajustado lineal para la tuberia (Wp)
Wap = 214 Topic
10 5
pret-22 21-20 20847
655
Pe
y MOP = 100,000 Ibs
Por fo tanto,
=14,861 pies
Por consiguiente, 1a méxims profundidad de hueco
que puede ser perforado con tuberia de perforacién
rusva de grado X95 bajo las condiciones de carga
dada es 14,861 + 600 = 15,461 pies.
(©) Ahora P, = 394,600 ths
tag = 22600109 =10 000 1606 op
BLaxORAT aA
oe
‘Max, profendidad de hueco = 9,373 + 600 = 11,106
pies
EIEMPLO2
St 10,000 pies de la tuberia de perforacion del
Ejemplo 1 es uilizada, determine la presién méxima
de colapso que puede ser encontada y el factor de
seguridad resultame, La densidad del lodo es de 10,
Ibgal. Si el ive del Auido denwo de la tuberia cae a
6,000 pies por debajo de a mesa rotaria, determine el
nuevo factor de seguridad en el colapso.
SOLUCION
(@) La maxima presign de colapso.Ap, ocurre cuando
Ja tberia de perforaciéa ena 100 % vacia, Por lo
sane,
p= Pa.
PF 9.251
10,000x10
19.251
= 5,195 psi
SARTAPERFORACION 6
ICO De a Tabla 23 (apéndice A), la resistencia al colapso
de la tuberia nueva de grado X95 es 12,010 psi. Por
ro tanto,
(©) Cuando el nivel del lodo cae a 6,000 pies debajo
de ta superficie, Las ecuaciones 8 u 11 se pueden
uilizar, Ea consecuencia,
‘NOTA: En este ejemplo el factor de seguridad en et
colapso es calcalaéo para la juma del fondo
linicamtente, la oval no sue cargas bisxiales, puesto
que no lleva carga (ver ejemplo 3).
EJEMPLO 3,
ue santa Ue perZoraciia cousiste de 10,000 pies de
fnbeda de perforacién yuna longitud de
lastrabarrenas que pesa 80,000 Ibs. La densidad del
fodo en el pozo es de 10 Mbygal La tuberia de
perforacién es de $* OD, 19.5 Ibs, Grado S135 con
conexiones NCSOKH.) 65/8" x 25/4", clase
premio,
(@) Determinar la resistencia del colapso real de la
Juma del fondo de la tuberia de perforacicn.
() Deterrinar el factor de seguridad al colapso,
SOLUCION
Para Ia tuberia de perforacién 5* OD. nueva, el
‘dkimetro Snterno nominal ID ¢s 4.276" (Le. espesor =
0376") - Tebla 2.1 (spéndice A). Para una tuberia de
pperforacién premio, inicamente el 80 % del espesor
de la tuberin permanece. Por lo tanto, el expesor
reducido para Ja tuberia premium = 0.8 x 0,362" =
10.2896" y el didmetro exterior redaciéo (OD) para la
‘tuberia premio es
"= ID nominal +2 x eepesor premium)
4.216 + (0.2896) x2
4.8552"
‘Area de la secciéa transversal (AST) de ta tuberia
premio
Hop
Foot
Baasssay 4.2797) =41538
El esfuerzo de tensién de fa junta del fondo de Ta
tubera de perforacion
80,0001
F1S38pule
= 19,259 psi
La resistencia a punto cefente promedio (average
yield srength) del grado S135 es de 145,000 pal
Relacién de tension,
‘esfuerza de tensién
resistencia a punto cedente promedic
19,259. 9.1328 13.3%
145,000
Dels Fig. 23 de carga biaxial, una relaciin de temsién
de 15.3 % reduce ia resistencia al colapso nominal 2
93%, Este valor se detenina de la siguiente manera:
se determina 13.3 9% ea la escala horizontal superior
derecha, baje verticalmente hasta intersectar ta
pporciéa’ derecha de la clipse. Luego proceda
Aorizontalmente¢ intersecte la escala vertical central
(Parcentaje de resistencia nominal al colapto) en 93%
(@) Por lo tanto, ta resistencia a colapso de la junta
Inferior de la tuberia de perforacién es
10.93 x resistencia al colapso bajo carga cero (Tabla
2.5 apéndice A)
+093 x 10,050
=9347 psi
SARTAPERFORACION Ey
Feo resistencia al.colapso
presién de.colapso
SE:
Para las peores condiciones, se asume que la tuberia
e perforacion esta 100% vacia. Por consiguiente:
10x10.000,
‘resin de-colapso= “SSO
5195 pst
EIEMPLO4
Asumiendo que 10,000 pies ¢e Grado X95 ha sido
seleccionada del ejemplo 1, determinar. (a) el factor
de seguridad duramte Ia perforacién; (0) la magnitud
de fa carga de choque; y (€) el factor de seguridad
‘cuando Ia carga de chogue es includ,
SOLUCION
(@) El peso total llevado por la uberia de perforacién
Lapp +ge Wee BE
10,000 x 21.4 + 600 x 160.6) x 0.887
= 262,875 Ibs,
Resistencia a punto cedente x0.9
carga ilevada por la junta superior
= 501,090%0.
262,875
() Fuerza debida a la carga de choque
200 x Way
= 3,200 x 21.4 = 68,480 Ibs.
(©) Carga total en la junta superior
= 262,875 + 68,420
=331,355 bs
01, 050x0.
391355
SF= 136 .
EIEMPLO 5
Un equipo de pecforacicn tiene los siguientes grados
de tuberin de pesforacién para ser coridos en un pozo
de 15,000 pies de profundidad
Grado E: 5/4276 pulg, 19.5 Tipie, con
conexiones NCSOQCH) 6-3/8" x 33/4";
valor de tension basado en Ja resistencia
‘minima a punto cedoate (yield sweagth) =
385,600 Ibs (1,760 EN)
Grado G: 5/4276 pulg: 19° lbypie: con
conexiones NCSO(KH.) 6-172" x 3-18";
vvalor de tensién basado en la resistencia
‘minima a punto cedente = 553,850 Ibs
2464)
Sila fongitod totaly el peso de los lastrabarrenas mis
Ja miberia de pared gruesa es 948 pies (300 m) y
137,374 Ibs (700 KN), respectivamente, calcuar: (0)
la fongitud maxima de cada grado de tubes
pesforacion que puede ser usads si se debe mantener
‘un mazgen de overpull (MOP) de 50,000 tbs para et
ado inferior, y (0) el MOP del grado superior. El
miximo peso de lode esperado a 15,000 pies es de
13 Tbgal (100 Dbpie?, 0 1.5 kg.
SOLUCION
@
El grado mds liviano (Grado F) debe serutilzado ea
laparte inferior del pozo, mientras que el grado més
alto debe ser usado en a seccién :.. superior. Por Io
‘tanto el grado E evar el peso de los lastabarrenas y
de la tuberia de pared gruesay el témino Wa, debe
SARTADE
Teo incluir el peso combinado de estos dos elementos. En
consecnencia,
WacLde = Peso de los fastrabarrenas
+ Peso dela tuberia de pared
ucsa
#157374 Bos.
EL peso lineal ajustado para las tubers de grado By
srado G, se obtienen de las Tablas 2.10 y 2.11,
respectivamente.
Wp (Grado 2) = 20 Bose
Wap (Grado = 2.9 pie
395,600x0.9~ 50,000 _ 157,374
20.9%0.795 20.9
= 10,889 pies
La fongited acumulada de sarta de. perforacién
You might also like
- Capitulo I Principios Fundamentales WCDocument49 pagesCapitulo I Principios Fundamentales WCwilfredojrcfNo ratings yet
- Trabajo de GestionDocument2 pagesTrabajo de GestionwilfredojrcfNo ratings yet
- Dimensionamiento técnico: medición y representaciónDocument13 pagesDimensionamiento técnico: medición y representaciónAngel Fuentes GarciaNo ratings yet
- Introducción A La Mecánica de Los Sólidos Deformables - (Ignacio Romero Olleros)Document125 pagesIntroducción A La Mecánica de Los Sólidos Deformables - (Ignacio Romero Olleros)OsvaldomzNo ratings yet
- Taller de Terminos PetrolerosDocument30 pagesTaller de Terminos PetroleroswilfredojrcfNo ratings yet
- ProblemasresueltosDocument6 pagesProblemasresueltosRonald VasquezNo ratings yet
- Hidraulica de Perforacion PDFDocument101 pagesHidraulica de Perforacion PDFwilfredojrcfNo ratings yet
- Manual Registros de Pozos - PDVSA CIEDDocument212 pagesManual Registros de Pozos - PDVSA CIEDSteven BarretoNo ratings yet
- Operaciones de TaladroDocument1 pageOperaciones de TaladrowilfredojrcfNo ratings yet
- Hidraulica en La PerforaciónDocument44 pagesHidraulica en La PerforaciónwilfredojrcfNo ratings yet
- FallosDocument80 pagesFallosJorge Luis Apaza GutierrezNo ratings yet
- La HipérbolaDocument0 pagesLa HipérbolaSEBITAS 1No ratings yet
- Teorías de fatigaDocument124 pagesTeorías de fatigaJUAN SEBASTIAN ZAPATA RODRIGUEZ100% (1)
- Propiedades Dielectricas y Su ControlDocument4 pagesPropiedades Dielectricas y Su ControlJonathan TorresNo ratings yet
- ANIMACIONGUAYADocument3 pagesANIMACIONGUAYAwilfredojrcfNo ratings yet
- Intercambiadores de CalorDocument27 pagesIntercambiadores de CalorwilfredojrcfNo ratings yet
- Manual LAG PDVSA - 002 PDFDocument205 pagesManual LAG PDVSA - 002 PDFSamuel López100% (1)
- Cinematica de RotacionDocument4 pagesCinematica de RotacionNelly Vargas MontilvaNo ratings yet
- Electric Basica BDocument8 pagesElectric Basica BwilfredojrcfNo ratings yet
- Electric Basica ADocument18 pagesElectric Basica AwilfredojrcfNo ratings yet
- Hidraulica de Perforacion PDFDocument101 pagesHidraulica de Perforacion PDFwilfredojrcfNo ratings yet
- REVESTIDORESDocument14 pagesREVESTIDORESwilfredojrcf0% (1)
- Curso Control Solidos FajaDocument207 pagesCurso Control Solidos FajawilfredojrcfNo ratings yet
- Fundamentos de Exploracion y Produccion Del PetroleoDocument0 pagesFundamentos de Exploracion y Produccion Del PetroleoJorgito AriasNo ratings yet
- 01 Guaya Fina Vestir EquipoDocument18 pages01 Guaya Fina Vestir EquipowilfredojrcfNo ratings yet
