PESQUISA DE OVOS DE HELMINTOS E DE CISTOS DE PROTOZORIOS

EM DINHEIRO

Eduardo Virgilio Levai*

Vicente Amato Neto*
Rubens Campos*
Pedro Luiz Silva Pinto*
Antonio Augusto Baillot Moreira*
Eunice Jos de Sant'Ana*
Liliana Aparecida Arajo Padilha*

LEVAI, E.V. et al. Pesquisa de ovos de helmintos e de cistos de protozorios em dinheiro.

Rev. Sade pbl., S. Paulo, 20:33-6, 1986.

RESUMO: Em virtude da elevada prevalncia de parasitoses intestinais no Brasil

e da possvel participao de objetos na transmisso dessas afeces, foi desenvolvida
pesquisa envolvendo dinheiro difundido na coletividade. Foram analisadas, quanto
presena de ovos de helmintos e de cistos de protozorios, 1.003 cdulas e 1.011 moe-
das, de valores e procedncias diversos. Do estudo resultou o encontro de cistos de
Entamoeba histolytica em duas eventualidades, de ovos de Ascaris lumbricoides lar-
vado e infrtil, de ovo de Taenia sp. morfologicamente ntegro e de outros elementos
no patognicos. Ficou salientada a importncia do dinheiro circulante na epidemio-
logia das enteroparasitoses,
congnere, inclusive delineando diretrizes de ordem profiltica.
UNITERMOS: Helmintases, transmisso. Protozoose, transmisso.

INTRODUO

As parasitoses intestinais assumiram de helmintos em ambiente hospitalar,

papel relevante no Brasil, no so pelo
aspecto epidemiolgico, em face aos
seus elevados ndices de previdncia, co-
mo pelo ponto de vista mdico-social,
diante das implicaes clnicas e dos pre-
juzos de outras ordens que originam 2,4.
Valorizando o reconhecimento dos ele-
mentos de transmisso dessas afeces,
representados por ovos de helmintos e
cistos de protozorios, e a resistncia 5,7
que eles apresentam s agresses ambien-
tais, pareceu-nos lcito proceder a estu-
dos para a avaliao da participao de
objetos, os mais diversos, na dissemina-
o de tais parasitoses entre os membros
da coletividade5,7. Por exemplo, Amato
Neto e col.1 procuraram evidenciar a
presena de cistos de protozorios e ovos
consumando investigao que estimulou
a presente especulao.
Neste particular, moedas e cdulas, pe-
lo grande poder de circulao e alta di-
fuso que encerram, com participao j
comprovada na veiculao de diversos
agentes microbianos, talvez tenham nexo
com a transmisso de interoparasitoses6.
No presente estudo procuramos conceder
maior substrato suposio em tela, cha-
mando paralelamente a ateno para
riscos inerentes ao manuseio do dinheiro
e para a necessidade de providncias sa-
neadoras.
MATERIAL E MTODOS
Foram examinadas 1.003 cdulas e
1.011 moedas circulantes, provenientes

* Do Laboratrio de Investigao Mdica Parasitologia, do Hospital das Clnicas, da Faculdade de

Medicina da Universidade de So Paulo Av. Dr. Arnaldo, 455 01246 So Paulo, SP Brasil.
de locais variados, como estabelecimen-
tos bancrios, lanchonetes, nibus urba-
nos, bancas de jornais, feiras populares,
papelarias, livrarias, mercearias e repar-
ties pblicas, demonstrando prefern-
cia por setores nos quais a rotatividade
do dinheiro elevada. A coleta do ma-
terial restringiu-se cidade de So Pau-
lo e sucedeu no perodo de abril de 1983
a janeiro de 1985.
Constitumos lotes de cdulas e moe-
das, com nmeros variados de unidades
e quantias oscilantes entre Cr$ 100 e
Cr$ 5.000 para as primeiras e Cr$ 50 e
Cr$ 0,50 relativamente s ltimas, pre-
ponderando sempre a presena dos ele-
mentos de menor valor.
Coletamos as cdulas ou moedas em
sacos de plstico novos, encaminhando-
os ao laboratrio, para colocao, indi-
vidualmente, em bandeja de vidro tipo
"Pirex", imerso em gua comum de tor-
neira e escovao cuidadosa, com auxlio
de pea dotada de cerdas de nilon para
uso dentrio e de pina metlica. Lava-
mos rigorosamente o instrumental, por
meio de agua e sabo, antes de cada
operao.
Submetemos o lquido resultante da la-
vagem sedimentao espontnea, em
clice cnico, no decurso do perodo m-
dio de 24 h, havendo prvia ocluso com
papel, da boca do recipiente, para evitar
contaminao. Centrifugamos o sedi-
mento obtido a 2.000 r.p.m., durante um
minuto, visando boa concentrao das
partculas; no que concerne s moedas,
recorremos a fases de dois ou trs minu-
tos, em virtude da escassez de elementos
suspensos.
Examinamos a totalidade do mate-
rial obtido, aps a decantao do sobre-
nadante, em lminas e ao microscpio,
com aumento de 100 X, mediante colo-
rao pela soluo fraca de Lugol. Para
melhor visualizao, suspendemos o se-
dimento, se necessrio, em quantidade
suficiente de gua.
Quando do encontro de formas sus-
peitas de ovos de helmintos e de cistos
de protozorios procedemos confirma-
o com aumento de 400 X e docu-
mentao fotogrfica, se operacionalmen-
te vivel.
RESULTADOS
As anlises permitiram apresentar os
informes a seguir especificados.
Nos diferentes lotes de cdulas encon-
tramos: um ovo de Ascaris lumbricoides,
com a presena de larva parcialmente
degenerada no interior (Fig. 1); um ovo
de Meloidogyne sp.; um ovo de Taenia
sp., com todas as caractersticas preser-
vadas, como a presena de acleos (Fig.
2); um ovo de A. lumbricoides infrtil
(Fig. 3); dois cistos com mais de quatro
ncleos, provavelmente de Entamoeba
coli; dois ovos de caro; uma larva de
vida livre.
Por seu turno, nos diversos lotes de
moedas detectamos: cistos de Entamoe-
ba histolytica (Fig. 4); quatro cistos com
mais de quatro ncleos, provavelmente
de E. coli; um cisto sem ncleo distin-
guvel, com caractersticas alusivas ao
grupo das Entamoeba; um cisto com
dois ncleos, com caractersticas de En-
tamoeba sp. e dimenses sugestivas da
espcie histolytica.
DISCUSSO E CONCLUSES
As verificaes oriundas dos materiais
considerados evidenciaram, sem dvida,
a validade da proposio inicial. No que
se refere s helmintases, o achado de
ovo de A. lumbricoides, com a presen-
a de larva, embora alterada em sua mor-
fologia, e o encontro de ovo de Taenia
sp., com todas as caractersticas preser-
vadas morfologicamente, tornam incon-
teste a possibilidade de contaminao de
indivduos suscetveis, convindo acima de
tudo destacar o risco potencial de aqui-
sio de cisticercose. Dedues pareci-
das advm das presenas de formas de
transmisso de enteroprotozorios, como
os cistos de E. histolytica em moeda.
Trabalho com assero semelhante,3
no qual ressaltada a importncia da
transmisso de parasitoses intestinais por
meio de peas e objetos em banheiros,
de uma comunidade fechada, subsidia
nossa concluso, mais ampla.
No contexto deste assunto, quando a
disseminao de doenas parasitrias
preocupao bsica, vale a pena lembrar
as opinies no uniformes acerca do
grau de resistncia de cistos dessecao,
com implicaes portanto diferentes, a
ser focalizado o perigo de aquisio5,7.
Nossas comprovaes, demonstrativas
de que cdulas e moedas eventualmente
contm ovos de helmintos ou cistos de
protozorios, respaldam a suposio de
que outros objetos que circulam na popu-
lao podem carrear elementos de trans-
misso de enteroparasitoses. Por isso,
sugerimos a execuo de novas investiga-
es nesse campo, para que o dinheiro
e talvez outros veculos meream cogita-
es preventivas por parte dos que tm
a misso de zelar pela sade pblica.

LEVAI, E.V. et al. [Research into the transmission of helminthic eggs and protozoan
cysts on money]. Rev. Sade pbl., S. Paulo, 20:33-6, 1986.

ABSTRACT: Due to the high prevalence of intestinal parasitic diseases in Brazil

and to the fact that inanimate objects may play an important role in their transmission,
it was decided to carry out an investigation into the existence of helminthic eggs
and protozoan cysts in money currently handled by the community. A thousand and
three banknotes and 1,011 coins of different origins were analysed, yielding the follow-
ing results. Entamoeba histolytica cysts were found twice, and fertile and infertile
Ascaris lumbricoides eggs and one intact Taenia sp. egg, besides other nonpathogenic
elements, were also found. The importance of the handling of money in the epide-
miology of common intestinal parasitic diseases is emphasized and it is suggested
that further similar studies should be carried out; possible means of prevention are
also indicated.
UNITERMS: Helminthiasis, transmission. Protozoan, infections, transmission.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1. AMATO NETO, V. et al. Pesquisa de ovos
de helmintos em ambientes hospitalares.
In: Congresso da Sociedade Brasileira de
Medicina Tropical, 17., Caldas Novas,
Gois, 1981. Resumos. Caldas Novas,
Gois, 1981. p. 23-4.
2. CAMILLO-COURA, L. Contribuio ao
estudo das geohelmintoses. Rio de Ja-
neiro, 1970. [Tese de livre-docncia
Faculdade de Medicina da UFRJ].
3. CHIEFFI, P.P. et al. Contribuio ao es-
tudo da histria natural de enteroparasi-
toses em uma comunidade fechada. II.
Mecanismos de transmisso de entero-
parsitas em uma comunidade fechada.
Rev. Soc. bras. Med. trop., 8:87-91,
1974.
4. CHIEFFI, P.P. et al. Aspectos epidemiol-
gicos das enteroparasitoses no Estado
de So Paulo, Brasil. Rev. paul. Med.,
99:34-6, 1982.
5. IVANHOE, G.L. Studies on the transmis-
sion of amebiasis in a children's home
in New Orleans. Amer. J. trop. Med.,
23:401-19, 1943.
6. MOTA, W.S. Infeces pelo papel-moeda.
O Estado de So Paulo, 28 dez. 1982.
p. 2.
7. PESSOA, S.B. & MARTINS, A.V. Parasi-
tologia mdica. 11.a ed. So Paulo, Gua-
nabara Koogan, 1982.
Recebido para publicao em 13/08/1985.
Aprovado para publicao em 21/10/1985.