7

.t.-t
'I

eu es ta latitud? /"
Ia tierrav
son parareras ar
;T,ffi::,::.':n
rstancia al norte
o a.l sur
ecuador.son ,amados
parareros
gr.ados. derecuador. Estn
equiespaciadas en

{,eu es Ia inclinacin? ,/
La inclinacin
de un pozo en u
pozo v Ia verric.r
*or"r""*;JJ"iirr"';,:'-Hiangulo ent!'e er eje axiar
crer

eu es et azimuth?
,,
Et azimuth de
ulrn punro dado es ta
1n.p:.: di
,"#il:::ffi :;:.::1::?:':*,ffi ,"[;::':i::]ilT',;T;ff .",,

La prQfundidad
medida "a ro largo
der'po26- es ra distancia
rnerJida a ro raigo
:'"'u,xff 'r"i[#::'r",.T.:*j.:.lr-ntoderererencaenrasuperriciehasra
i
I
i.eu res.
la profunddad
qrurrcrtr vertica!
verrrcal verdadera
. r (TVD)?
Es fa distaricia verticardesde
er niver de referenca
p^toen ta trayectoria de.profundrad hasta
der;;. ;;;;#'J:",, varor carcrado.
un

d,Qu Ls ia declinacjdn
magntica? i
La dectinacin magntica
es er anguro'entre
magntico en cuarquier punto er nofie verdadero -."
vercraoero y er
e[ nofte
sobre ra.tierra-
iQu s el norte verdadero? ,i
der poro noffe geosrfico,
er cuaryace sobre er
;'.*:::in eje cre rotacin de
 ieu6 es el norte
cuadricula? .

Es ra direc.,:: :^..:aqncula?
ncin norte ,-, --''
sobre un
idntico rr mapa' EI nom,
mapa,
r;;;;
norre norr,

d eu es
er no*e'nagrrr,,::'')f;';'
ffIJ,1:::'il:;f,"I nra pa es

un punro,:[:j::::T:il:,:_ horiionta, de
l' uuouii; ,:.,'J,T;:m9niico terresrre en
Q es ertADo Ar.Ts (heh side)?.__-_.
"
-
Es el lado del rr.,,^ '--/ I
-,=-
clirectamente
q represen,lt l:to :

lado ;;;;:-'te
opuesto ara
la rto"- -''- ' ri
es nrport";*;"ra de fa gavedad' El putio
ce'u u* *, r'el ,u orienhcin
oorface!,(renta toolr".L:,'.'
de Ia cara
Ef rrririno o_*f a Jerra rn ien*ti,'''
," ,.:"::r,(orentacin
, o to res .,ril;:r;":";rr";T.ro n ra s h e rra
rn ie r
3xpresar." deflexi'n'
o los
Toorface Iadc ' '"*t1lde
toolface o* {c*nocido ta '
:

ulalto d e s ra ve dh
, b ui o (, -;; Jl
n rrn u.o
lT
; il r r,
ffii
*,.u ool;;
: #:^,Tffi
r*r'
,::,1'"'.T
r- ;i: :[il]:l jj:"*;r,T*
d
f ,in.u1
ca si
-'
er

r#:r.
Tooiface ntagnffco:
indica Ia.or,.
creexin .";,
;;;'J:1::-,,
una
orienracin
edicla angular
der root
de una:h[rf,.rnienta;6fs
tipo de toolfacrl desde u, no.r!le
: cuanclo el pozor
:lene una inclinacin
:.lo.lreccin)q*,.*po*"lSr-
eu es Ia inter rnenra 3 a
,T]sg.aaoi *.;;;;,;
rferercria rnag,tica?
- :
5o los cambios
prr or,.^.__
li-r=*runi."il magnrco
-l:,t]"'"loo de Ia tierrt ;
en las qercanas
,uo*rorl*;:, po, nr rri-,rr'1 de ta
rJ.-stro;'caus'oo, revestirniento
u otras
es la correccin
cle decrinacin
::-u rnagntica? :

I-5 la correccin
EsrL,.^* _
Ie*ura o.. r"_n;:il:Hngrados para converrir ura re*ura
a qna
;
'rasrica
 ieu es el buzarnienro
nragnt[co?
[ ry q [1+ Xi r, i fi )
Es ernsuro de interseccin
flujo magntico y er
medido.desde,lnri.ro",;;
pranon"r,r"rr.r- rl, rrnuu, u.
{sr-rperfice de Ia tierra}.
Qu es el dog leg? (
Fo,t q d+ , Fq-t )
fi :T,iliffiJ:::l'jff:: il;;::::::t:.o"
direccin) entre 2 estacione,
:":::::.1::
dee carnliios
rn,i ios en
egtstros direccionales.
d ca
n inctin:acnn y e i n c ri na c

Se rnide
El dop tA a. ,^{.^-,^,
,:t1*" a un intervaro
_--. ,f,L
en angulos.
yI,,l::.,.: ::
la severidad
vdru estandar
estndar usualmente
r
D[S se reporta en grados 100pes ol30 metros,
rnrc por L00nis prerln- por
rnts. O0pies o grados - i 30
h^_ cacla

ieul es la seccidn uerticatr?

En un prano de pozo
p*rfil:ertcar corresponde
"r
plano usuarmente r una
derinido por
:i:o.,.u,?J:.*n 'n ra a..".in ,.o, ;;; ir=oo.u de pozo y

eu es el cierre?

Esta se define corno

una recta trazado
taradro a cuarquier corde*ru desde erpunto de
referencia der
rectangur";.; un prano
horizontar;
Generalmente usada
. para definir e!
fondo del pozo-
' Moto,es de fondo
rfJ
fCOrtsu
Motor de turbina. :
Motor de desplazamiento
positivo.
Motores commandei
\ Los motores de fondo
son herra.rnientas que
perrniten la rotacin
del trepano
perrora.,un *,
:-1 ,.:#ITIi::;l*:f"de necesidad cre rransrnitir
 i

iCules son traB configuracEones

.

del motor de fondo?

son 3 ras co'figurar:iones
ms collunu, uu
provgen un rullgo motores de fondo, Ias
amrrio de verocidades cuares
y torques en e.rtrepano que
requieren para satis'facer se
las aplcaciones
direccionales:
ALTA VELQCIDAD/BAJC
TORQUE - ].:2 LOBULOS
Gele-allnente e.s rt.ili..r^ ^.-
(i m r re s n a r,,
rroraci n d reccio
#; xj ; ::..: x l:'ffi ;: J;: :.
n o de d ia m n re
pe
";T
nar urir iza ndo orienraciones branda s eh
(poco peso < torque
reactivo),
v .-rrLrLIuIes co .r:: ff[ H':l-

se utirza en perforar:in :

crireccionary.co,rencionar
tricoros' Formaciones pa-a trpanqs pDc,
brandas, semibrandas,
semiduras.
BAJA \/ELoCtDAD/al.ro
TORQUE.* 7:B LOBULOS
Utilzado en perforaciones
verticah ,
y horizontares
en fornraconu, perforacin
d* d,,.*.., *"rr=j'"T::*'ttales
Per.foracn con
trpanos tricorios y pDC.,
I}ARI-ES DEt iiOTCIR

" \/ALVULA DE DESCARGA

., SECCION DE PCIDER
i
O POTENCIA
* SECCION AJTJSTABLE
e TRANSMTSION ;

o SECCION DE RODAMTENTOS
6 SECCION R0TATORIO
\ Conrponentes det notor
de fonclo
- Top sub (mo,or donde
conecta Ia sarta de
perforach)
- Safety device
{sistbnra de seguridacl}
 de potencia convie*e
:ffi:::o':',ffi;'j'*" errruib de rocro
a
- asamblv'-transmirq
roracin de ra seccip
;t#,::n de poc{er ar
ajustabre.- o band
houshing r:urvatura
;Tff deripoz (anguro
der

COMPONENTES
DE [Os MoToREs pDrl

T ENSAMBLE DUMP iue

sEccro* DE porEt{crA- BY PAss - FLoAT vALvE
ENSAMBLAJE DE CONTROL-JUNTA
'o ENSAMBLAJE DEAJUSTE - ",
e SECCTON DE SELTADA AKO
;

DE BALEROS
VATVUI-A DE DESCARGA '

o Fermite et
aso de rodohacia ra :
seccion de potenca.
.0 El piron de Ia valvuia ,
c ",
;;,;::::,""::: .

La varvura evita
er inrujo;:iH:::::l;::;jl;:i:l*ramenra
permitb que en los y
viajes la tuber
rr,*r.r"* .

seccin pntehcia (rotor/estatorf

,

G La potencia del motor esta deterrninada

espraly Ia refacin de por er num.ero rje
vuertas crer
lobutos rotor/estator.
Seccin de tnsmsin
;

a Esta ardjada dentro

de ra seccin der bent
housing
Transririte la rotacin
del rotor a la----v'vEr
seccin giratoria inferiQr
defondo clel motor
:;
 Elprncipio delFulcrun
-EsusadoraraIevantar.ngulo(increnrettarinclinacin}
el incremento
en ngulo u*pJno**l
- inc,enrenro en
ra
de Io siguiente:
distan*il;#:,:T::Tr:,
estabilizarior ;tabilizador dq
de tubera. harrera i prime

_ Redulcin en la
velocidad de
e Eiprincipie de rotacin_
;
_ Es usado Or."estabilizacin
:

* ,rll el angulo v direccin ,

EI princpio o.
ourori,lener .
Es usado para
bajar el ngulo.
: tlefncicnes
\
\ Razones Fara
haqer rn side.track

Desviar cle r.n pescado

perforar
o *".Orur;
;

\ :}cte trac[;
cuardo se n;,
un desvi., se pqrfora
e
en ciefto tir . :

tenido problernas
,oriyos- con er poo, .#i::.x,1:1l'I;:::il,
Thrutract: se utiliza para
hace verticales, para
ruede rbtarsiirar hacer curvas. este
ar ,r*o ,,rJ,lozos
Auto t-aclr: e
de fondo pequeo
rrepano -, ,i#rffi:"t t*nu: uri estabilizador
cerca del.
Vertitfficlc: son dife.entes
tpos de herramientas
para conseguir que e han dsarrouado
cierros objetivos
"; ;:;_::::::: i

ffJ ffi
n I re n ta s e a b e n',,
il: :,"ffi [H'[';" ;x';H :::iT F ;

,+ :
 whipstralk es un tubo cortado
Fo!'ra rnta, casing side
$uruey: registro track
internacionat (es
direcconar el pozo ,. or.r" portante* por doncle vamos
oo. - 30rn. a
MD: profundidad
trayectora
--* verdadera
ucttdofi'.o longftud
del pozo rnedido
a ro r;rrgo de su
V: verticalseccin.

MF: rnotor de fondo.

TOOL FACE (orientacin

de la cara de Ia
herrarnienta).
tcLoff: construr
angulo desde la
vertical en a
l direccin o derseada'
Kep: kick off
oo'nt es el punt( '
o profund,r-

\'
ffiffdfl*;;l{':ffik}r-
orientacin de la
herramunii tooface-
nclinacin rlel pozo,
azimut, y
TorqUe feactiun
t'o'-- ac r* relacin
es la -^_
trepano. contraria a ra direccin
de rotacn der

duzon.s para el
uso de e*abilzadores._ ,

_ La posicin y
calibre de los estabilizadorei
que se direccona controlan la forma
elpozo. , ' en
Los establizadores
ayudan a concentrar
ef peso sobr-e eltrepano

.t
.l
 -\

3i vlvula cohtftl .:
presirin
e 5e recornienda
Ililltz-. -r_- pcp
a utilfzarrjos
conrrol en la prirnera
lluerd" encirna e la barrena
o Las
vlvulas pa ProPsito meior
permrr con"*l:^:1":oones mopt
ions de
*
'cflEfi el Ploptsto de
tubera mantenea po.o presurizado
4) nco rodo
o diyerter
lr y

o Es un dispositiv
coh un el{mento
5)separaoorrr*ori]ulrj-*'""'un rotarivo
" .'
5) Dnrcle se recperEn
sas mrestras
La recuperacin
es en las zarandas

Bgoistros direccionales
[1{wp
Trunsmitr datos
r
a superficie
Transmisin un
,,r'u'l'ondo
o I eal lo's ;
fls5 t pozo
Regstro de rJesvia
a s,Lperficie
uo! {proru
Da r os o-, -., n,*'luJo""'I','lJ:H;"- nd i dad azi rn u t y toor ra ce )
:s stclislip rprnde
twq fondo|

[tlva Jos rlaros nediante

te [a t,_.-_*-,
lllt *
Ia llerramienta
MWD
o t.1.l-;-
a
Evaluacn
V
Garnnra ray ylea-iclOn
y merlidas de
Ia forrnacin
r tL{
resijitiv,O"O,.r";*lu -\-i>
a.nrorU
uirsaspls!-lq_EwEt
j
a;rfr,llt / itt 6 -- ,; -
l_lt,:,f i h
e i)erfo-acin
direccional
o i
Evaluacin e lr j
fsrrracidn 'i
ed.ares&_.l,,sesstqI
Direccili e incfitacin
er prri^;^.^_
r Er.r I
estaciorrariosestudio-. i
/,-lnticoli_cin para
evitar.cotiti^,_^_
rr colsofres
cor) pozos !
cercanos i
MetJidas del tol
face que
ue perrr;r.:h Ai-i-,_elt
perrx{ian dirigir t
tnclinacin Fozo
l'
I

Evaluacin rle
la forrnacir I
intdgenes rfcl iienrpo
real tjel agiero
I
delpozrr i,
 optirnizacin
de la perforacidn
Peso torque
RpM y presln
anutar det fondo
del poio
Seguridad de ta
perforacln
Cornunlcacldn
det fando a sunerffcl.e
Hay tres pos I

Telernetria p uho posivo

Telemetria pulso
neg1y6
Telernetra pulso
contlnuo
{se puecle ettraer mayor
PasosDara realftarun
'--'- cantidad
Lqrrrruaq d
o qatos
datr a superlicil)
rgp,"tro
Perforamos 6OO metros
Repaso tiro 20
netros
Trepano a 2 metros
del fondo del pozo
Parar la rotacin

Parar la bomba
un m-..-
et survey
il\ffi:; il,: ft ut'Jrl
i:-..--'
prendo
ta homba u, onr'o'*ornmos .tl3 rt*) ';r' i-" { f l"
estd trabajando i)
ke*amienta "e
",,," o":.:;';::i:.r* t/.r {. ,i t
'ri
I *l
q/
/ r:J
r.ri a''
4.. iflt. l5
r s ,' ,' __ 5lr ,q
it* l .i
ipu u
-,,,*
fJ
i,J
rnetros tres acererdmetros
flCI
l
para ros tres
; .,_,: ::::_T" ejes
eies
'), "
'Ll',.11i;lporcrona er p-ode
1
,";;;#
ncruyen medtdasa"d&arfirlT
*r'{" \ ,t 5 t1:unil i.o"tt\4va.s
' o Garnma ,", *"tFJ r,,#:lr:^::* rtrrrrtl
P"--'--
$'{F/$,
.
r Torque :'1' -" -/-l$:r-5
iu' r,, r",-.,j
ntr.t{.f;:,,.:;r,;.:;
6'{ ,,.
'. o Ejesde medidas
devibracrnes o.lu c[e..t,r"r,_,i
,,zt 'lctt
f) a r-(rtr_i Cr t-
de
:^.'.ffiU]" i?:liffi:jcrofs ros LWD en tiempo ,"juufr,r::,,
t'uit I

*ffi;:tiff;:","1.",il:;".:,tT"
Se aflrnentan
de una turbina
F * I

%a** :
I

:uwEf oulse i
"t%*,rlt t'*ql;, fruuiulor utl, ni
ut1 ru l-t
l't a ^ -" i

rower pulse * t
".,,
qeneflios el
0 r,iJ..'rl; *{.re
uJ h 1,..,f* *+}
:
_ IrrrBtul
'
Afr
l-
!
 Medirlas continuos

Scrrsor gamma ray

Ivied irias rJel peso

y tor rlue en el
fondo del pozo
guule.Bsls

Es una herramienta
rccrrperabre se Io
arma y funcionan con
baterfa"
Beneficiss dgtr SIit pulsg
Recuperable herrarnienta
de 1.7S
Opcin de diferentes
talnass
Larga vir.la .de bateri
300 horas
. capacirrarr *" ***#rroximadamente
El precio del Slim pulse
es slgnlficativamente
ba.fa
lrnrutrse

Rene ambos Ml/l/D

ygam* ray resistividad
Posee tres magnetrnetros
tres acelermetros
. E-pu.lse

Almacenaniento y
tlemFo real de gamma
ray + Apwd
Excelente toleracin
para lcnt
Velocidad de datos
l.Z lr.,.s

ob ie tvos .eqstr direccCInetes

Expficar er
raper der operador en ra
trma de registro direccionates
Explicar los parmetros en pr,canpo
rrtrF rni.t-,.
s qrre r__ r- -
rnide las lerranlientas de registro direccionales
lI+^-^- --

PerniiLir los clculos

permiirr carcurar
tos varores de ta severidad derdog
:" ":::::::1r":." reg

Conseguir el objetivo
rle las reas geolgicas
Evitar corrsione
con .tro$ p0r0s especarmnte
arperforar desde una pratafoima
Delinir el objetivo
de un pozo de alivio
el elcaso de un reventn
Da' una nre'ior rlefinicin
rle los datos georgicos
y de reselvorio para
optimizar procruccin
Cumplircon los requisitos legales
localmente

Cumplfrcon los requisitos

legales
seleccionar tos mejores ensarnhtes
de perforacin para perforar pozos
horizontares
Ayudar en la evaluacin de
las caracterstlcas det reservoiio
Determnar la herramienta
rns poputar usada tjn cierto
ambiente de perforacin
Determlnar los registros dlrecclonales
exacts en la r-rperficie del
aldro de perfrjracln
Ayudar en tas operacones de
rastreo.

,I