Professional Documents
Culture Documents
AUDRIA LEAL
(Centro de Lingustica da Universidade Nova de Lisboa
/Fundao para a Cincia e Tecnologia)
ABSTRACT: Texts are a result of human being activities and, as such, its organiza-
tion and its functioning will depend on parameters as the situational context, struc-
ture, rules of the language system, particular decisions of the producer among
others. Starting from this consideration, Bronckart (1999) developed a model of
discursive production to explain the psychological operations carried through by an
agent at the moment of the literal production. In this paper, we will look for, in first
place, to approach some theoretical consideration on constitution of the discursive
worlds. In the second part of the article, we consider to apply the model of the
Socio-Discursive Interacionism with the purpose to point out the presence of the
interactive discourses in the genre cartoon.
1. Introduo
1 Uma primeira verso deste trabalho foi apresentada no II Frum de Partilha Lingustica
(CLUNL, Julho de 2007).
Estudos Lingusticos/Linguistic Studies, Edies Colibri/CLUNL, Lisboa, 2008, pp. 71-80
72 Audria Leal
2 Benveniste, E. (1956). Les relations de temps dans le verbe franais. Bulletin de la Socit
de linguistique, n. 54. Reeditado em Problmes de linguistisque gnrale, t. I, Paris,
Galimard, 1966, pp. 237-250.
3 Weinrich, H. (1973). Le temps. Paris, Seuil.
4 Simonin-Grumbach, J. (1975). Pour une typologie des discours. In: J. Kristeva,
J. Milner & N. Ruwet (eds.). Langue, discours, socit. Pour Emile Benveniste. Paris,
Seuil, pp. 85-121.
74 Audria Leal
vem as aes de agentes humanos, mas que, de outro, devem mostrar o tipo de
relao que mantm com esses mundos da atividade humana. Por conveno,
chamaremos os mundos representados pelos agentes humanos de mundo ordi-
nrio e os mundos virtuais criados pela atividade de linguagem de mundos dis-
cursivos. (Bronckart, 1999:151)
Desta forma, importante salientar dois pontos que nos parecem ful-
crais na teoria. Em primeiro lugar, que os mundos discursivos so represen-
taes do mundo real, isto , do mundo em que se desenvolvem as aes dos
agentes produtores da comunicao. Em segundo lugar, que os mundos dis-
cursivos so construdos com base em dois subconjuntos de operaes: as
primeiras referem-se relao existente entre as coordenadas que organizam
o contedo temtico e as coordenadas do mundo ordinrio; as segundas
esclarecem o relacionamento das diferentes instncias de agentividade (per-
sonagens, grupos, instituies, etc.) e sua inscrio espao-temporal com os
parmetros fsicos da ao da linguagem em curso (agente-produtor, interlo-
cutor e espao-tempo da produo). Essas operaes combinam-se em dois
grandes grupos, so eles: os da ordem do expor e os da ordem narrar. Esses,
por sua vez, vo dar origem a quatro mundo discursivos: mundo do expor
implicado; mundo do expor autnomo; mundo do narrar implicado; e o
mundo do narrar autnomo.
Enquanto o mundo do expor implicado e o mundo do expor autnomo
caracterizam-se pela constituio de um mundo discursivo conjunto ao da
interao social em curso, tendo como principal diferena a questo de que o
primeiro traz referncias explcitas aos parmetros da situao e o segundo
no; o mundo do narrar implicado e o mundo do narrar autnomo so caracte-
rizados pela constituio de um mundo discursivo disjunto ao da ao de lin-
guagem, sendo que este ltimo no faz referncias aos parmetros da situao
material de produo e aquele faz. Sendo assim, quanto a situacionalidade, na
ordem do narrar, o mundo discursivo apresentado como um mundo indepen-
dente, ou mesmo, a parte do mundo ordinrio. Bronckart (1999) fala mesmo
em um outro lugar, mas que necessrio que possa ser avaliado e
interpretado pelos seres humanos. Na ordem do expor, os contedos temticos
dos mundos discursivos conjuntos so interpretados segundo os critrios de
validade do mundo ordinrio. A partir da construo dos mundos discursivos,
Bronckart prope a existncia de quatro tipos de discurso, a saber: o discurso
interativo; o discurso terico; o relato interativo e a narrao. Este autor
ainda assume que, no eixo do expor, h a possibilidade de um tipo de discurso
misto, o discurso interativo-terico, que envolve caractersticas tanto do
discurso interativo quanto do discurso terico. Vale ressaltar ainda que a
escolha dos tipos de discursos por parte do agente-produtor do texto est con-
dicionada interpretao que ele tem da situao comunicativa na qual o texto
gerado.
As relaes que se estabelecem no discurso interativo so da ordem do
Expor e se caracterizam por uma relao de conjuno, ou seja, as coordena-
das gerais que organizam o contedo temtico so apresentadas como con-
juntas s da ao de linguagem; e por uma relao de implicao, ou seja, o
A presena do discurso interactivo no gnero textual cartoon 75
3. Anlise de textos
Texto A
A presena do discurso interactivo no gnero textual cartoon 77
Texto B
4. Notas conclusivas
5. Bibliografia
Coutinho, Maria Antnia (2003). Texto (s) e competncia textual. Lisboa: FCG-
-FCT.
Machado, Ana Rachel (2005). A perspectiva interacionista sociodiscursiva de
Bronckart. In: Meurer, J.L; Bonini, A; Motta-Roth, D. (orgs). Gneros:
teoria, mtodos, debates. So Paulo: Parbola Editorial, pp. 237-259.