ANTOLOGA DE TEXTOS LITERARIOS

Actividades de anlisis de textos

1 de bachillerato (2012-2013)

ANTOLOGA POTICA SIGLO DE ORO

ndice
RENACIMIENTO.......................................................................................................................... 1
Garcilaso de la Vega (c. 1501-1536)........................................................................................ 1
SONETO XXIII...................................................................................................................... 1
CANCIN V.......................................................................................................................... 1
SONETO V............................................................................................................................ 2
SONETO X............................................................................................................................ 3
Fray Luis de Len (1527-1591)................................................................................................ 3
ODA I - VIDA RETIRADA...................................................................................................... 3
ODA XI.................................................................................................................................. 4
AL LICENCIADO JUAN DE GRIAL.......................................................................................4
ODA XIII - DE LA VIDA DEL CIELO......................................................................................4
San Juan de la Cruz (1542-1591)............................................................................................5
BARROCO................................................................................................................................... 6
Luis de Gngora (1561-1627).................................................................................................. 6
De una dama que, quitndose una sortija, se pic con un alfiler..........................................8
Lope de Vega (1562-1635)...................................................................................................... 8
II............................................................................................................................................ 8
Francisco de Quevedo (1580-1645).......................................................................................10
A un hombre de gran nariz.................................................................................................. 10
Poderoso caballero es don dinero.......................................................................................11
Amante agradecido a las lisonjas mentirosas de un sueo.................................................12
Bartolom Leonardo de Argensola (1562-1631)....................................................................12
ANTOLOGA POTICA SIGLO DE ORO

RENACIMIENTO

Garcilaso de la Vega (c. 1501- CANCIN V

1536) ODE AD FLOREM GNIDI

1.
Si de mi baja lira
tanto pudiese el son que en un momento
aplacase la ira
del animoso viento
y la furia del mar y el movimiento,
2.
y en speras montaas
con el save canto enterneciese
las fieras alimaas,
los rboles moviese
y al son confusamente los trujiese:
3.
no pienses que cantado
seria de m, hermosa flor de Gnido,
el fiero Marte airado,
SONETO XXIII a muerte convertido,
de polvo y sangre y de sudor teido,
En tanto que de rosa y de azucena 4.
se muestra la color en vuestro gesto, ni aquellos capitanes
y que vuestro mirar ardiente, honesto, en las sublimes ruedas colocados,
con clara luz la tempestad serena; por quien los alemanes
el fiero cuello atados,
y en tanto que el cabello, que en la vena y los franceses van domesticados;
del oro se escogi, con vuelo presto
por el hermoso cuello blanco, enhiesto, 5.
el viento mueve, esparce y desordena: mas solamente aquella
fuerza de tu beldad seria cantada,
coged de vuestra alegre primavera y alguna vez con ella
el dulce fruto antes que el tiempo airado tambin seria notada
cubra de nieve la hermosa cumbre. el aspereza de que ests armada,
6.
Marchitar la rosa el viento helado, y cmo por ti sola
todo lo mudar la edad ligera y por tu gran valor y hermosura,
por no hacer mudanza en su costumbre. convertido en vola,
llora su desventura
el miserable amante en tu figura.
7.
Hablo daquel cativo
de quien tener se debe ms cuidado,
que st muriendo vivo,

1
al remo condenado,
en la concha de Venus amarrado.
8.
Por ti, como sola,
del spero caballo no corrige
la furia y gallarda,
ni con freno la rige,
ni con vivas espuelas ya laflige;
9.
por ti con diestra mano
no revuelve la espada presurosa,
y en el dudoso llano
huye la polvorosa
palestra como sierpe ponzoosa;
10.
por ti su blanda musa,
en lugar de la ctera sonante,
tristes querellas usa
que con llanto abundante
hacen baar el rostro del amante;
11.
por ti el mayor amigo
les importuno, grave y enojoso:
yo puedo ser testigo,
que ya del peligroso
naufragio fui su puerto y su reposo,
12.
y agora en tal manera
vence el dolor a la razn perdida
que ponzoosa fiera
nunca fue aborrecida
tanto como yo dl, ni tan temida.
13.
No fuiste t engendrada
ni producida de la dura tierra;
no debe ser notada
que ingratamente yerra
quien todo el otro error de s destierra.
14.
Hgate temerosa
el caso de Anajrete, y cobarde,
que de ser desdeosa
se arrepenti muy tarde,
y as su alma con su mrmol arde.
15.
Estbase alegrando
del mal ajeno el pecho empedernido
cuando, abajo mirando,
el cuerpo muerto vido
del miserable amante all tendido,
16.
y al cuello el lazo atado
con que desenlaz de la cadena
el corazn cuitado,
y con su breve pena
compr la eterna punicin ajena.
2
 17.
Senti all convertirse
en piedad amorosa el aspereza.
Oh tarde arrepentirse!Oh ltima terneza!
Cmo te sucedi mayor dureza?
18.
Los ojos senclavaron
en el tendido cuerpo que all vieron;
los huesos se tornaron
ms duros y crecieron
y en s toda la carne convertieron;
19.
las entraas heladas
tornaron poco a poco en piedra dura;
por las venas cuitadas
la sangre su figura
iba desconociendo y su natura,
SONETO X
Oh dulces prendas por m mal halladas,
dulces y alegres cuando Dios quera!
Juntas estis en la memoria ma,
y con ella en mi muerte conjuradas.
Quin me dijera, cuando las pasadas
horas en tanto bien por vos me va,
que me habais de ser en algn da
con tan grave dolor representadas?
Pues en un hora junto me llevastes
todo el bien que por trmino me distes,
llevadme junto al mal que me dejastes.
Si no, sospechar que me pusistes
en tantos bienes, porque deseastes
verme morir entre memorias tristes.

20.
hasta que finalmente,
en duro mrmol vuelta y transformada,
hizo de s la gente Fray Luis de Len (1527-
no tan maravillada 1591)
cuanto de aquella ingratitud vengada.
21.
No quieras t, seora,
de Nmesis airada las saetas
probar, por Dios, agora;
baste que tus perfetas
obras y hermosura a los poetas
22.
den inmortal materia,
sin que tambin en verso lamentable
celebren la miseria
dalgn caso notable
que por ti pase, triste, miserable. ODA I - VIDA RETIRADA.
Qu descansada vida
la del que huye del mundanal rudo,
SONETO V y sigue la escondida
Escrito est en mi alma vuestro gesto, senda, por donde han ido
y cuanto yo escribir de vos deseo; los pocos sabios que en el mundo han sido;
vos sola lo escribisteis, yo lo leo
tan solo, que aun de vos me guardo en esto. Que no le enturbia el pecho
de los soberbios grandes el estado,
En esto estoy y estar siempre puesto; ni del dorado techo
que aunque no cabe en m cuanto en vos veo, se admira, fabricado
de tanto bien lo que no entiendo creo, del sabio Moro, en jaspe sustentado!
tomando ya la fe por presupuesto.
No cura si la fama
Yo no nac sino para quereros; canta con voz su nombre pregonera,
mi alma os ha cortado a su medida; ni cura si encarama
por hbito del alma mismo os quiero. la lengua lisonjera
lo que condena la verdad sincera.
Cuando tengo confieso yo deberos;
por vos nac, por vos tengo la vida,
por vos he de morir, y por vos muero.

3
Qu presta a mi contento
si soy del vano dedo sealado;
si, en busca deste viento,
ando desalentado
con ansias vivas, con mortal cuidado?
Oh monte, oh fuente, oh ro,!
Oh secreto seguro, deleitoso!
Roto casi el navo,
a vuestro almo reposo
huyo de aqueste mar tempestuoso.
Un no rompido sueo,
un da puro, alegre, libre quiero;
no quiero ver el ceo
vanamente severo
de a quien la sangre ensalza o el dinero.
Despirtenme las aves
con su cantar sabroso no aprendido;
no los cuidados graves
de que es siempre seguido
el que al ajeno arbitrio est atenido.
Vivir quiero conmigo,
gozar quiero del bien que debo al cielo,
a solas, sin testigo,
libre de amor, de celo,
de odio, de esperanzas, de recelo.
Del monte en la ladera,
por mi mano plantado tengo un huerto,
que con la primavera
de bella flor cubierto
ya muestra en esperanza el fruto cierto.
Y como codiciosa
por ver y acrecentar su hermosura,
desde la cumbre airosa
una fontana pura
hasta llegar corriendo se apresura.
Y luego, sosegada,
el paso entre los rboles torciendo,
el suelo de pasada
de verdura vistiendo
y con diversas flores va esparciendo.
El aire el huerto orea
y ofrece mil olores al sentido;
los rboles menea
con un manso rudo
que del oro y del cetro pone olvido.
Tngase su tesoro
los que de un falso leo se confan;
no es mo ver el lloro
de los que desconfan
cuando el cierzo y el brego porfan.
La combatida antena
cruje, y en ciega noche el claro da
se torna, al cielo suena
confusa vocera,
y la mar enriquecen a porfa.
A m una pobrecilla
mesa de amable paz bien abastada
me baste, y la vajilla,
de fino oro labrada
sea de quien la mar no teme airada.
Y mientras miserable-
mente se estn los otros abrazando
con sed insacable
del peligroso mando,
tendido yo a la sombra est cantando.
A la sombra tendido,
de hiedra y lauro eterno coronado,
puesto el atento odo
al son dulce, acordado,
del plectro sabiamente meneado.
ODA XI
AL LICENCIADO JUAN DE
GRIAL
Recoge ya en el seno
el campo su hermosura, el cielo aoja
con luz triste el ameno
verdor, y hoja a hoja
las cimas de los rboles despoja.
Ya Febo inclina el paso
al resplandor egeo; ya del da
las horas corta escaso;
ya olo al medioda,
soplando espesas nubes nos enva;
ya el ave vengadora
del bico navega los nublados
y con voz ronca llora,
y, el yugo al cuello atados,
los bueyes van rompiendo los sembrados.
El tiempo nos convida
a los estudios nobles, y la fama,
Grial, a la subida
del sacro monte llama,
do no podr subir la postrer llama;
alarga el bien guiado
paso y la cuesta vence y solo gana
la cumbre del collado
y, do ms pura mana
la fuente, satisfaz tu ardiente gana;
4
no cures si el perdido
error admira el oro y va sediento
en pos de un bien fingido,
que no ans vuela el viento,
cuanto es fugaz y vano aquel contento;
escribe lo que Febo
te dicta favorable, que lo antiguo
iguala y pasa el nuevo
estilo; y, caro amigo,
no esperes que podr atener contigo,
que yo, de un torbellino
traidor acometido y derrocado
del medio del camino
al hondo, el plectro amado
y del vuelo las alas he quebrado.
ODA XIII - DE LA VIDA DEL CIELO
Alma regin luciente,
prado de bienandanza, que ni al hielo
ni con el rayo ardiente
fallece; frtil suelo,
producidor eterno de consuelo:
de prpura y de nieve
florida, la cabeza coronado,
y dulces pastos mueve,
sin honda ni cayado,
el Buen Pastor en ti su hato amado.
l va, y en pos dichosas
le siguen sus ovejas, do las pace
con inmortales rosas,
con flor que siempre nace
y cuanto ms se goza ms renace.
Y dentro a la montaa
del alto bien las gua; ya en la vena
del gozo fiel las baa,
y les da mesa llena,
pastor y pasto l solo, y suerte buena.
Y de su esfera, cuando
la cumbre toca, altsimo subido,
el sol, l sesteando,
de su hato ceido,
con dulce son deleita el santo odo.
Toca el rabel sonoro,
y el inmortal dulzor al alma pasa,
con que envilece el oro,
y ardiendo se traspasa
y lanza en aquel bien libre de tasa.
Oh, son! Oh, voz! Siquiera
pequea parte alguna decendiese
en mi sentido, y fuera
de s la alma pusiese
y toda en ti, oh, Amor!, la convirtiese,
conocera dnde
sesteas, dulce Esposo, y, desatada
de esta prisin adonde
padece, a tu manada
viviera junta, sin vagar errada.
San Juan de la Cruz (1542-
1591)
1. En una noche oscura,
con ansia, en amores inflamada,
oh dichosa ventura!,
sal sin ser notada,
estando ya mi casa sosegada.
2. A oscuras y segura
por la secreta escala, disfrazada,
oh dichosa ventura!,
a escuras y en celada,
estando ya mi casa sosegada.
3. En la noche dichosa,
en secreto, que nadie me vea,
ni yo miraba cosa,
sin otra luz y gua
sino la que en el corazn arda.
4. Aquesta me guiaba
ms cierto que la luz del medioda
adonde me esperaba
quien bien yo me saba
en parte donde nadie pareca.
5. Oh noche que guiaste!
Oh noche, amable ms que el alborada!
Oh noche que juntaste
5
Amado con amada,
amada en el Amado transformada!
6. En mi pecho florido,
que entero para l solo se guardaba,
all qued dormido,
y yo me regalaba,
y el ventalle de cedros aire daba.
7. El aire del almena,
cuando ya sus cabellos esparca,
con su mano serena
en mi cabello hera,
y todos mis sentidos suspenda.
8. Quedme y olvidme,
el rostro reclin sobre el Amado;
ces todo, y dexme,
dexando mi cuidado
entre las azucenas olvidado.
1. Oh llama de amor viva,
que tiernamente hieres
de mi alma en el ms profundo centro!
Pues ya no eres esquiva,
acaba ya, si quieres;
rompe la tela de este dulce encuentro!
2. Oh cauterio suave!
Oh regalada llaga!
Oh mano blanda! Oh toque delicado,
que a vida eterna sabe,
y toda deuda paga!
Matando. Muerte en vida la has trocado.
3. Oh lmparas de fuego,
en cuyos resplandores
las profundas cavernas del sentido,
que estaba oscuro y ciego,
con extraos primores
calor y luz dan junto a su Querido!
4. Cun manso y amoroso
recuerdas en mi seno,
donde secretamente solo moras
y en tu aspirar sabroso,
de bien y gloria lleno,
cun delicadamente me enamoras!
Tras de un amoroso lance
y no de esperanza falto
vol tan alto tan alto
que le di a la caza alcance.
Para que yo alcance diese
a aqueste lance divino
tanto volar me convino
que de vista me perdiese
y con todo en este trance
en el vuelo qued falto
mas el amor fue tan alto
que le di a la caza alcance.
Cuanto ms alto suba
deslumbrseme la vista
y la ms fuerte conquista
en escuro se haca
mas, por ser de amor el lance
di un ciego y oscuro salto
y fui tan alto tan alto
que le di a la caza alcance.
Cuanto ms alto llegaba
de este lance tan subido
tanto ms bajo y rendido
y abatido me hallaba
dije: No habr quien alcance.
Abatme tanto tanto
que fui tan alto tan alto
que le di a la caza alcance.
Por una extraa manera
mil vuelos pas de un vuelo
porque esperanza de cielo
tanto alcanza cuanto espera
esper solo este lance
y en esperar no fui falto
pues fui tan alto tan alto,
que le di a la caza alcance.
6
BARROCO
Luis de Gngora (1561-1627) lo otro por dems.
(Romance con estribillo)
La ms bella nia pues ido se han
de nuestro lugar,
hoy viuda y sola
y ayer por casar,
viendo que sus ojos
a la guerra van,
a su madre dice
que escucha su mal:
Dexadme llorar,
orillas del mar.
Pues me distes, madre,
en tan tierna edad
tan corto el placer,
tan largo el penar,
y me cautivastes
de quien hoy de va
y lleva las llaves
de mi libertad.
Dexadme llorar,
orillas del mar.
En llorar conviertan
mis ojos de hoy ms Quiero ms una morcilla
el sabroso oficio
del dulce mirar,
pues que no se pueden
mejor ocurpar
yendose a la guerra
quien era mi paz.
Dexadme llorar,
orillas del mar.
No me pongis freno
ni queris culpar,
que lo uno es justo,
Si me queris bien
no me hagis mal;
harto peor fue
morir y callar.
Dexadme llorar,
orillas del mar.
Dulce madre ma,
quin no llorar,
aunque tenga el pecho
como un pedernal,
y no dar voces
viendo marchitar
los ms verdes aos
de mi mocedad?
Dexadme llorar,
orillas del mar.
Vyanse las noche,
los ojos que hacan
los mos velar;
vyanse, y no vean
tanta soledad
despus que en mi lecho
sobra la mitad.
Dexadme llorar,
orillas del mar.
ndeme yo caliente
Y rase la gente.
Traten otros del gobierno
Del mundo y sus monarquas,
Mientras gobiernan mis das
Mantequillas y pan tierno,
Y las maanas de invierno
Naranjada y aguardiente,
Y rase la gente.
Coma en dorada vajilla
El prncipe mil cuidados,
Cmo pldoras dorados;
Que yo en mi pobre mesilla
Que en el asador reviente,
Y rase la gente.
Cuando cubra las montaas
De blanca nieve el enero,
Tenga yo lleno el brasero
De bellotas y castaas,
7
Y quien las dulces patraas
Del Rey que rabi me cuente,
Y rase la gente.
Busque muy en hora buena
El mercader nuevos soles;
Yo conchas y caracoles
Entre la menuda arena,
Escuchando a Filomena
Sobre el chopo de la fuente,
Y rase la gente.
Pase a media noche el mar,
Y arda en amorosa llama
Leandro por ver a su Dama;
Que yo ms quiero pasar
Del golfo de mi lagar
La blanca o roja corriente,
Y rase la gente.
Pues Amor es tan cruel,
Que de Pramo y su amada
Hace tlamo una espada,
Do se junten ella y l,
Sea mi Tisbe un pastel,
Y la espada sea mi diente,
Y rase la gente
Amarrado al duro banco
de una galera turquesca,
ambas manos en el remo
y ambos ojos en la tierra,
un forzado de Dragut
en la playa de Marbella
se quejaba al ronco son
del remo y de la cadena:
"Oh sagrado mar de Espaa,
famosa playa serena,
teatro donde se han hecho
cien mil navales tragedias!
Pues eres t el mismo mar
que con tus crecientes besas
las murallas de mi patria,
coronadas y soberbias,
treme nuevas de mi esposa,
y dime si han sido ciertas
las lgrimas y suspiros
que me dice por sus letras;
porque si es verdad que llora
mi captiverio en su arena,
bien puedes al mar del Sur
vencer en lucientes perlas.
Dame ya, sagrado mar,
a mis demandas respuesta,
que bien puedes, si es verdad
que las aguas tienen lengua;
pero, pues no me respondes,
sin duda alguna que es muerta,
aunque no lo debe ser,
pues que vivo yo en su ausencia.
Pues he vivido diez aos
sin libertad y sin ella,
siempre al remo condenado,
a nadie matarn penas!"
En eso se descubrieron
de la Religin seis velas,
y el comitre mand usar
al forzado de su fuerza.
Turquesca: turca; forzado: retenido por la
fuerza; Dragut: corsario del siglo XVI,
nacido en Asia Menor; captiverio:
cautiverio; comitre: persona que en las
galeras diriga las maniobras y a cuyo
cargo estaba el castigo de forzados.
Soledad Primera. Versos 1-61
vs. 1-14
http://www.uv.es/ivorra/Gongora/SoledadPri
mera/01.htm
15-21
http://www.uv.es/ivorra/Gongora/SoledadPri
mera/02.htm
22-28
http://www.uv.es/ivorra/Gongora/SoledadPri
mera/03.htm
29-33
http://www.uv.es/ivorra/Gongora/SoledadPri
mera/04.htm
34-41
http://www.uv.es/ivorra/Gongora/SoledadPri
mera/05.htm
42-51
http://www.uv.es/ivorra/Gongora/SoledadPri
mera/06.htm
52-61
http://www.uv.es/ivorra/Gongora/SoledadPri
mera/07.htm
De una dama que, quitndose
una sortija, se pic con un
alfiler
Prisin del ncar era articulado
(de mi firmeza un mulo luciente)
un damante, ingenosamente
en oro tambin l aprisionado.
Clori, pues, que su dedo apremado
de metal, aun precioso, no consiente,
gallarda un da, sobre impacente,
lo redimi del vnculo dorado.
8
Mas, ay, que insidoso latn breve
en los cristales de su bella mano
sacrlego divina sangre bebe:
prpura ilustr menos indano
marfil; invidosa, sobre nieve
claveles deshoj la Aurora en vano.
Mientras por competir con tu cabello,
oro bruido al sol relumbra en vano;
mientras con menosprecio en medio el
llano
mira tu blanca frente el lilio bello;
mientras a cada labio, por cogello.
siguen ms ojos que al clavel temprano;
y mientras triunfa con desdn lozano
del luciente cristal tu gentil cuello:
goza cuello, cabello, labio y frente,
antes que lo que fue en tu edad dorada
oro, lilio, clavel, cristal luciente,
no slo en plata o vola troncada
se vuelva, mas t y ello juntamente
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en
nada.
Lope de Vega (1562-1635)
II (de un romance)
Mira, Zaide, que te aviso
que no pases por mi calle,
ni hables con mis mujeres,
ni con mis cautivos trates,
ni preguntes en qu entiendo
5
ni quin viene a visitarme,
qu fiestas me dan contento
o qu colores me aplacen;
basta que son por tu causa
las que en el rostro me salen,
10
corrida de haber mirado
moro que tan poco sabe.
Confieso que eres valiente,
que hiendes, rajas y partes
y que has muerto ms cristianos
15
que tienes gotas de sangre;
que eres gallardo jinete,
que danzas, cantas y taes,
gentil hombre, bien criado
cuanto puede imaginarse;
20
blanco, rubio por extremo;
sealado por linaje,
el gallo de las bravatas,
la nata de los donaires,
y pierdo mucho en perderte
25
y gano mucho en amarte,
y que si nacieras mudo
fuera posible adorarte;
y por este inconveniente
determino de dejarte,
30
que eres prdigo de lengua
y amargan tus libertades,
y habr menester ponerte
quien quisiera sustentarte
un alczar en el pecho
35
y en los labios un alcaide.
Mucho pueden con las damas
los galanes de tus partes,
porque los quieren briosos,
que rompan y que desgarren;
40
mas, tras esto, Zaide amigo,
si algn convite te hacen
al plato de sus favores,
quieren que comas y calles.
Costoso fue el que te hice;
45
venturoso fueras, Zaide,
si conservarme supieras
como supiste obligarme.
Apenas fuiste salido
de los jardines de Tarfe
50
cuando hiciste de la tuya
y de mi desdicha alarde.
A un morito mal nacido
9
me dicen que le enseaste
la trenza de los cabellos 55
que te puse en el turbante.
No quiero que me la vuelvas
ni quiero que me la guardes,
mas quiero que entiendas, moro,
que en mi desgracia la traes.
60
Tambin me certificaron
cmo le desafiaste
por las verdades que dijo
que nunca fueran verdades.
De mala gana me ro;
65
qu donoso disparate!
No guardas t tu secreto
y quieres que otro le guarde?
No quiero admitir disculpa;
otra vez vuelvo a avisarte
70
que sta ser la postrera
que me hables y te hable.
Dijo la discreta Zaida
a un altivo bencerraje,
y al despedirle repite:
75
Quien tal hace, que tal pague.

VOCABULARIO: (1) mujeres: esclavas; (2)

en qu entiendo: de qu me ocupo ; (3) los
que, los colores que; (4) corrida:
avergonzada; (5) alcaide: guardin (para
que no deje salir palabras jactanciosas); (6)
partes: cualidades.

Suelta mi manso, mayoral extrao,

pues otro tienes de tu igual decoro,
deja la prenda que en el alma adoro,
perdida por tu bien y por mi dao.

Ponle su esquila de labrado estao,

y no le engaen tus collares de oro;
toma en albricias este blanco toro
que a las primeras yerbas cumple un ao.

Si pides seas, tiene el vellocino

pardo, encrespado, y los ojuelos tiene
como durmiendo en regalado sueo,

Si piensas que no soy su dueo, Alcino,

suelta y versle si a mi choza viene,
que an tienen sal las manos de su dueo.

Ir y quedarse, y con quedar partirse,

partir sin alma y ir con alma ajena,

10
or la dulce voz de una sirena
y no poder del rbol desasirse;

arder como la vela y consumirse

haciendo torres sobre tierna arena;
caer de un cielo, y ser demonio en pena,
y de serlo jams arrepentirse;

hablar entre las mudas soledades,

pedir pues resta sobre fe paciencia,
y lo que es temporal llamar eterno;

creer sospechas y negar verdades,

es lo que llaman en el mundo ausencia,
fuego en el alma, y en la vida infierno.

Qu tengo yo, que mi amistad procuras?

Qu inters se te sigue, Jess mo,
que a mi puerta, cubierto de roco,
pasas las noches del invierno oscuras?

Oh, cunto fueron mis entraas duras,

pues no te abr! Qu extrao desvaro,
si de mi ingratitud el hielo fro
sec las llagas de tus plantas puras!

Cuntas veces el ngel me deca:

Alma, asmate ahora a la ventana,
vers con cunto amor llamar porfa!

Y cuntas, hermosura soberana,

Maana le abriremos, responda,
para lo mismo responder maana!

Un soneto me manda hacer Violante

que en mi vida me he visto en tanto aprieto;
catorce versos dicen que es soneto;
burla burlando van los tres delante.

Yo pens que no hallara consonante,

y estoy a la mitad de otro cuarteto;
mas si me veo en el primer terceto,
no hay cosa en los cuartetos que me
espante.

Por el primer terceto voy entrando,

y parece que entr con pie derecho,
pues fin con este verso le voy dando.

Ya estoy en el segundo, y aun sospecho

que voy los trece versos acabando;
contad si son catorce, y est hecho.

11
Francisco de Quevedo (1580-
1645)
A un hombre de gran nariz
rase un hombre a una nariz pegado,
rase una nariz superlativa,
rase una alquitara medio viva,
rase un peje espada mal barbado;
era un reloj de sol mal encarado,
rase un elefante boca arriba,
rase una nariz sayn y escriba,
un Ovidio Nasn mal narigado.
rase el espoln de una galera,
rase una pirmide de Egito,
las doce tribus de narices era;
rase un naricsimo infinito
frisn archinariz, caratulera,
saban garrafal, morado y frito.
Otra versin (posiblemente la original)
del terceto final:
rase un naricsimo infinito,
muchsimo nariz, nariz tan fiera,
que en la cara de Ans fuera delito.
Fue sueo ayer, maana ser tierra.
Poco antes nada, y poco despus humo!
Y destino ambiciones, y presumo
apenas punto al cerco que me cierra!
Breve combate de importuna guerra,
en mi defensa, soy peligro sumo,
y mientras con mis armas me consumo,
menos me hospeda el cuerpo que me
entierra.
Ya no es ayer, maana no ha llegado;
hoy pasa y es y fue, con movimiento
que a la muerte me lleva despeado.
Azadas son la hora y el momento
que a jornal de mi pena y mi cuidado
cavan en mi vivir mi monumento.
Poderoso caballero es don dinero
Madre, yo al oro me humillo,
l es mi amante y mi amado,
Pues de puro enamorado
Anda continuo amarillo.
Que pues dobln o sencillo
Hace todo cuanto quiero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Nace en las Indias honrado,
Donde el mundo le acompaa;
Viene a morir en Espaa,
Y es en Gnova enterrado.
Y pues quien le trae al lado
Es hermoso, aunque sea fiero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Son sus padres principales,
Y es de nobles descendiente,
Porque en las venas de Oriente
Todas las sangres son Reales.
Y pues es quien hace iguales
Al rico y al pordiosero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
A quin no le maravilla
Ver en su gloria, sin tasa,
Que es lo ms ruin de su casa
Doa Blanca de Castilla?
Mas pues que su fuerza humilla
Al cobarde y al guerrero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Es tanta su majestad,
Aunque son sus duelos hartos,
Que aun con estar hecho cuartos
No pierde su calidad.
Pero pues da autoridad
Al gan y al jornalero,
12
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Ms valen en cualquier tierra
(Mirad si es harto sagaz)
Sus escudos en la paz
Que rodelas en la guerra.
Pues al natural destierra
Y hace propio al forastero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.
Si eres campana, dnde est el badajo?;
si pirmide andante, vete a Egito;
si peonza al revs, trae sobrescrito;
si pan de azcar, en Motril te encajo.
Amante agradecido a las lisonjas
mentirosas de un sueo
Ay Floralba! So que te ... Dirlo?
S, pues que sueo fue: que te gozaba.
Y quin, sino un amante que soaba,
juntara tanto infierno a tanto cielo?
Mis llamas con tu nieve y con tu yelo
[hielo,
cual suele opuestas flechas de su aljaba,
mezclaba Amor, y honesto las mezclaba,
como mi adoracin en su desvelo.
Y dije: Quiera Amor, quiera mi suerte,
que nunca duerma yo, si estoy despierto,
y que si duermo, que jams despierte.

Si chapitel, qu haces ac abajo? Mas despert del dulce desconcierto;

Si de diciplinante mal contrito y vi que estuve vivo con la muerte,
eres el cucurucho y el delito, y vi que con la vida estaba muerto.
llmente los cipreses arrendajo.

Si eres punzn, por qu el estuche dejas?

Si cubilete, saca el testimonio;
si eres coroza, encjate en las viejas.

Si bida visin de San Antonio,

llmate doa Embudo con guedejas;
si mujer, da esas faldas al demonio.

Mir los muros de la patria ma,

si un tiempo fuertes ya desmoronados
de la carrera de la edad cansados
por quien caduca ya su valenta.

Salme al campo: vi que el sol beba

los arroyos del hielo desatados,
y del monte quejosos los ganados
que con sombras hurt su luz al da.

Entr en mi casa: vi que amancillada

de anciana habitacin era despojos,
mi bculo ms corvo y menos fuerte.

Vencida de la edad sent mi espada,

y no hall cosa en que poner los ojos
que no fuese recuerdo de la muerte.

13
Bartolom Leonardo de
Argensola (1562-1631)

A una mujer que se afeitaba y estaba hermosa

Yo os quiero confesar, don Juan, primero,

que aquel blanco y color de doa Elvira
no tiene de ella ms, si bien se mira,
que el haberle costado su dinero.

Pero tras eso confesaros quiero

que es tanta la beldad de su mentira,
que en vano a competir con ella aspira
belleza igual de rostro verdadero.

Mas qu mucho que yo perdido ande

por un engao tal, pues que sabemos
que nos engaa as Naturaleza?

Porque ese cielo azul que todos vemos,

ni es cielo ni es azul. Lstima grande
que no sea verdad tanta belleza!

14