DK NEWS

MTO

18 : ALGER
27 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Mercredi 15 mars 2017 - 16 Djumada Al-thani 1438 - N 1556 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE-UA ALGRIE-NIGER ALGRIE-UE ALGRIE-LIBYE-MALI

Le Prsident Sellal en visite de Lamamra M.Messahel :
Bouteflika dsign travail au Niger et Mogherini L'exprience
par ses pairs africains pour co-prsider se flicitent de algrienne dans la lutte
Coordonnateur de la Grande l'intensit des contre le terrorisme
l'Afrique pour la lutte commission interactions entre une rfrence aux
contre le terrorisme P. 24 mixte l'Algrie et l'UE P. 5 Nations unies
P. 24 P. 14

LGISLATIVES DU 4 MAI
LE MINISTRE DE L'INTRIEUR ET DES COLLECTIVITS LOCALES,
M.BEDOUI LA ANNONC HIER :
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales,

Dbut de la
Noureddine Bedoui, a annonc que la campagne lectorale en
prvision des lgislatives du 4 mai 2017, dbutera dimanche
9 avril pour durer au 30 du mme mois, rappelant que
4 734 espaces sont ddis l'animation des meetings.
La campagne lectorale se droulera du 9 au 30 avril pro-

campagne
chain, a indiqu M. Bedoui qui prsentait un expos
devant les membres de la commission des affaires juri-
diques du Conseil de la nation sur les prparatifs lis
aux lections lgislatives avant de rappeler que 4 734
espaces publics ont t reservs l'animation des mee-
tings, soit une augmentation de 388 espaces par rapport

lectorale aux lgislatives de 2012. Il a prcis qu'aprs la rvision

annuelle des listes lectorales, 299 centres de vote sup-
plmentaires ont t mis en place pour atteindre un
total de 12 089 centres outre la cration de 2 050
bureaux de vote pour

le 9 avril l'accueil des nouveaux

inscrits et lecteurs
des familles
reloges,
soit un total
de 52 273
bureaux
de vote.
LE PRSIDENT DE LA HAUTE INSTANCE INDPENDANTE P. 3

DE SURVEILLANCE DES LECTIONS, M.DERBAL :

Les lgislatives
La HIISE est l'allie du 4 mai prochain
des partis et de l'administration conforteront
pour la transparence les institutions
des lections de l'Etat
A L'OUVERTURE DES TRAVAUX DU COLLOQUE HISTORIQUE SUR LU DANS LA REVUE EL-DJEICH DANS
ARME

LE GNIE DE L'ALN FACE L'ARME DE L'OCCUPATION FRANAISE SON NUMRO DE MARS 2017
Gad Salah met l'accent La lutte contre le
sur l'approfondissement des terrorisme, prolongement
recherches sur les aspects militaires de la lutte contre les
de la Rvolution de Novembre P. 4
forces coloniales P. 4

PROTECTION
SANT APPAREILLAGES F TBALL CIVILE
POUR HANDICAPS :
Maladies Plus de FAF ACCIDENTS DE
LA CIRCULATION :
cardiovasculaires 520.000 Bameur :
Le report de 23 morts
Les pays arabes patients pris l'AG lective est et plus de 1000
rattrapent en charge par blesss en une
tout fait lgal semaine
l'Europe P.p 12-13 l'ONAAPH P. 21
P. 9
P. 9
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Mercredi 15 mars 2017
CLIN
Horaires des prires
CE MATIN EL AURASSI Mercredi 16 djumada-al-thani
Confrence sur La dclaration de New York Fajr 05:24
pour les rfugis et les migrants
Dohr 12:57
Les bureaux du Haut-Com- te par les chefs dtat et de gou-
missariat des Nations unies pour vernement et hauts reprsentants Asr 16:21
les rfugis (HCR) et de lOrgani- au sige des Nations unies le 19
sation internationale pour les mi- septembre 2016 (UN Doc
grations (OIM) Alger, avec le A/RES/71/1). La confrence qui Maghreb 19:00
soutien des ambassades du Ca- runira des spcialistes a pour
nada et de Suisse, organisent au- objectif de faire connatre les en- Isha 20:20
jourdhui, une confrence relative gagements pris par les Etats
la Dclaration de New York pour New York et les mcanismes de
les rfugis et les migrants adop- suivi et contrle mis en place.

RESSOURCES EN EAU CE MATIN AU SIGE DE LA CACI LE 18 MARS ZRALDA

ET ENVIRONNEMENT
Ouali Bejaa
Le ministre des Ressources
en Eau et de lEnvironnement,
M. Abdelkade Ouali, effectuera
aujourdhui, une visite de travail
et dinspection dans la wilaya
de Bejaa.
LES 18 ET 19 MARS EL-BAYADH
Prsentation Confrence nationale des
bureaux de wilayas et des
du 4e Sanist ttes de listes ANR
Le secrtaire gnral de lAl-
liance nationale rpublicaine (ANR),
le Dr Belkacem Sahli, prsidera sa-
medi 18 mars partir de 10h, lOf-
fice du village de artistes de Z-
ralda, les travaux de la Confrence
nationale des bureaux de wilayas et
des ttes de listes ANR.

Clbration de la fte La Chambre alg- la 4e dition du Sa-

CE MATIN 10H
de la victoire rienne de com- lon national invers Lakhdar Benkhellaf invit
Le ministre des Moudjahidine,
merce et d'industrie
(CACI), organise ce
de la sous-traitance
(Sanist), prvu du du Forum d'El Djazar
M. Tayeb Zitouni, prsidera les 18 matin partir de 03 au 06 avril 2017 Le Forum du quotidien El Djazar, reoit ce matin par-
et 19 mars El-Bayadh, les festi- 10h, une confrence au Palais des Exposi- tir de 10h, M. Lakhdar Benkhellaf, dput du Front de la
vits marquants la commmo- de presse consacre tions des Pins-Mari- Justice et du Dveloppement(FJD), dans le cadre d'une
ration du 55e anniversaire de la la prsentation de times, Alger. confrence-dbat qui portera sur les prochaines lgisla-
fte de la victoire. tives.

LI AMNIKOUM MSILA
Emission consacre
aux prcautions
Mto Max Min
Portes ouvertes
sur les services de
prendre lors Alger 18 08 la Sret nationale
dun dplacement La wilaya de
Lmission radio anime par les cadres de
Oran 20 09 Msila, abrite
jusquau 16 mars
la Sret nationale Li Amnikou, sera
consacre demain jeudi de 16h 17h sur les
Annaba 17 06 la salle omnisport
Maiouf Salem, la
ondes de la chaine 1, aux mesures et aux pr-
cautions que doit prendre le conducteur Bjaa 17 08 69e dition des
journes portes
avant dentamer un dplacement. ouvertes sur les
Tamanrasset 28 13 services de la S-
ret nationale.

clbre la journe LE 24 MARS AU PALACE

4 Mobilis
nationale des personnes EVENT
handicapes 3e Fashion Night
Mobilis clbre la Journe nationale des personnes han-
dicapes en accompagnant les activits organises cette oc-
casion, par le ministre de la Solidarit nationale, de la Fa-
mille et de la Condition de la femme, hier, lInstitut de for-
mation des formateurs de Khemisti, Tipasa, sous la thma-
tique : Faciliter laccs aux technologies. Mobilis entreprise
citoyenne par excellence, apportera son soutien et son assis-
tance, lors de cette crmonie, travers la remise dun lot de
plus de 1000 Tablettes et Dictaphones au profit des enfants
handicaps admis au programme de lducation nationale
des trois cycles, ayant russi leurs examens de 5me anne
primaire, du BEM et du BAC. Par cette noble action, Mobilis
reste fidle ses valeurs de solidarit et de citoyennet, par
son engagement dans la socit, en contribuant lpanouis-
sement de cette frange trs importante de la socit, tout en
leur offrant les moyens ncessaires leur adaptation.
4LE 8 MAI AU SOFITEL DALGER
Rencontre daffaires des
professionnels en TIC
Algiers Un meeting B to B, intitul Digital Business Days (DBD),
La 3e dition de la sera organis le 8 mai 2017 lhtel Sofitel dAlger. Cette ren-
Fashion Night Algiers aura contre daffaires se voit comme un carrefour interentreprises
lieu le vendredi 24 mars prsentant un programme riche en confrences thma-
partir de 18h au Palace tiques, workshops et rendez-vous B to B crant ainsi un lieu
Event dAlger. Organis unique dchanges entre experts, dcideurs et profes-
par Index Communica- sionnels du secteur des TIC. Ces rencontres cibles se dis-
tion, la Fashion Naight tinguent des salons traditionnels de par leur approche prag-
ou La nuit de la mode, matique mais aussi par la mise en relation directe entre of-
est une soire ddie la freurs et demandeurs de solutions et services TIC. Cette jour-
mode en Algrie. ne sera enrichie par des intervenants spcialistes natio-
naux et internationaux sur les dernires tendances IT ainsi
que des problmatiques lies la transformation digitale
LE 18 MARS AU CIC D'ALGER des entreprises.
Confrence 4INPED DE BOUMERDS
de la direction Colloque sur lconomie
de Molped Algrie algrienne
Le Directeur gnral de Molped, M. Tolga En collaboration avec lInstitut national de pro-
Yazgan, la directrice marketing de l'entreprise ductivit et de dveloppement industriel (INPED),
Mme Asma Bahloul, et l'artiste Amel Zen, anime- lOrganisation nationale du dveloppement scientifique
ront une confrence de presse dans le cadre et technologique, organise aujourdhui et demain la 1re
d'une annonce de partenariat samedi 18 mars dition du colloque annuel sur lconomie algrienne
partir de 9h30 au CIC d'Alger. CAEA 2017, sous le thme "Evaluation de la performance
de l'conomie algrienne hors hydrocarbures".
Mercredi 15 mars 2017 ACTUALIT DK NEWS 3
L G I S L A T I V E S D U 4 M A I
M. Bdoui : dbut de la campagne M. DERBAL :
lectorale le 9 avril prochain La HIISE est
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a annonc que
l'allie des partis
la campagne lectorale en prvision des lgislatives du 4 mai 2017, dbutera dimanche et de l'administration
9 avril pour durer au 30 du meme mois, rappelant que 4 734 espaces sont ddis pour la transparence
l'animation des meetings. des lections
La campagne lectorale se drou- 609 lectrices soit un taux de 45,89%.
lera du 9 avril au 30 avril prochain, a Il a rappel ce propos, que les
indiqu M. Bedoui qui prsentait un rsultats de l'opration d'assainisse-
expos devant les membres de la com- ment des listes lectorales durant la
mission des affaires juridiques du rvision exceptionnelle effectue en
Conseil de la Nation sur les prparatifs fvrier dernier, a donn lieu la radia-
lis aux lections lgislatives avant de tion de 179 441 lecteurs pour une dou-
rappeler que 4 734 espaces publics ont ble ou inscription multiple et la radia-
t reservs l'animation des mee- tion de 160 719 lecteurs dcds.
tings, soit une augmentation de 388 Il a soulign que les listes du corps
espaces par rapport aux lgislatives de lectoral seront dfinitivement ficeles
2012. le 19 mars prochain aprs expiration
Il a prcis qu'aprs la rvision du dlai des recours judiciaires.
annuelle des listes lectorales, 299 cen- D'autre part et toujours dans son
tres de vote supplmentaires ont t expos, M. Bedoui a rvl que le nom-
mis en place pour atteindre un total de bre global des candidats aux pro-
12 089 centres outre la cration de 2 050 chaines lgislatives tait de 12 591 por-
bureaux de vote pour l'accueil des nou- ts sur 1 088 listes dont 797 listes appar-
veaux inscrits et lecteurs des familles tenant 63 partis politiques et 163 listes
reloges, soit un total de 52 273 bureaux d'indpendants outre 128 autres issues
de vote. des alliances.
Le ministre de l'Intrieur a soulign Les candidats sont 8 646 soit un
cet effet, que des instructions ont t taux de 68,67% du total des candidats Le prsident de la Haute instance ind-
donnes aux walis pour inscrire 500 la communaut nationale l'etranger. contre 3 945 candidates avec un taux de pendante de surveillance des lections
lecteurs dans chaque bureau de vote. Le nombre des radis des listes lec- 31,33%, a-t-il poursuivi faisant remar- (HIISE), Abdelwahab Derbal, a assur hier
Au 22 fvrier dernier, le corps lecto- torales s'lve quant lui, 528958 quer que 1 158 candidats sont gs de Alger que son instance est un alli des par-
ral a atteint un total de 23.276.550 lec- lecteurs dont 30 985 au niveau de la moins de 30 ans et 4 237 dont l'ge tis politiques qui veulent des lections
teurs dont 956 534 de la communaut communaut nationale l'tranger, a- oscille entre 31 et 40 ans. transparentes ainsi que de l'administra-
nationale l'tranger, a-t-il affirm t-il encore dit avant de dclarer que le Les candidats gs de 60 ans et plus tion charge d'appliquer la loi sur tout le
relevant que les nouveaux inscrits sont corps lectoral compte 12 594 941 elec- s'lvent 795 candidats soit un taux de monde.
estims 722 771 lecteurs dont 7 021 de teurs, soit un taux de 54,11% et 10 681 20,28%, a-t-il conclu. Nous sommes des allis des partis poli-
tiques qui veulent des lections transpa-
Bdoui : la justice prendra en charge tous rentes, justes et propres, comme nous le
sommes aussi pour l'administration qui
les dpassements lis au cadre juridique veut appliquer la loi sur tout le monde, a-t-
il dclar la Radio nationale.
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales ts conformment la loi organique et aux textes relatifs
Interrog sur la transparence des lec-
Nouredine Bdoui a affirm hier Alger que la justice pren- l'organisation des lections".
dra en charge tous les dpassements lis au cadre juridique Il a ajout que ces derniers "ont introduit un recours". tions lgislatives du 4 mai, il a indiqu ce
rgissant les lections lgislatives prvues le 4 mai prochain. Rpondant une question sur le vote des lments des n'tait pas uniquement le rle de son ins-
Dans une dclaration la presse l'issue de la prsenta- corps constitus, le ministre a indiqu que "ces derniers sont tance, qui est une des parties de ce proces-
tion d'un expos devant la Commission des affaires juri- des Algriens et ont le droit de voter et d'exprimer leur choix sus, prcisant, dans ce cadre, que c'est la
diques du Conseil de la nation sur les prparatifs des pro- en toute dmocratie l'instar des autres catgories du peuple mission aussi notamment du gouverne-
chaines Lgislatives, M. Bdoui a prcis que "tout dpasse- algrien mais, a-t-il prcis, aujourd'hui il n'y a pas de vote ment, des mdias et de la socit civile.
ment du cadre organisationnel des lections sera pris en dans les casernes et dans les lieux de travail des corps consti- Nous faisons partie de toute cette com-
charge par la justice". tus". posante.
Il a ajout que la Haute instance indpendante de surveil- M. Bdoui a affirm que le gouvernement "a assur tous Nous allons dfendre la transparence
lance des lections "est une instance constitutionnelle dote les moyens humains et matriels pour le succs des lections des lections en appliquant la loi et en fai-
de toutes les prrogatives pour ouvrir des enqutes car sa lgislatives 2017", prcisant que les prochaines chances sant barrage toutes les personnes qui veu-
mission est essentielle et centrale dans la surveillance des constitueront une opportunit pour le peuple algrien d'ex- lent tre lues par tous les moyens, a-t-il
lections depuis la premire tape jusqu' la dernire". primer sa volont, de dfendre les acquis nationaux et de soutenu. M. Derbal a observ qu' l'occa-
Aprs avoir soulign que l'administration avait "accompli sauvegarder la scurit, la quitude et la stabilit dont jouit le sion de ces joutes lectorales, la HIISE allait
son devoir" concernant la prparation et l'organisation des pays". essayer de btir les fondations d'une lec-
Lgislatives, il a indiqu que "certains candidats ont t car- tion transparente pour une dmocratie qui
dure dans le pays. Questionn sur les
Bdoui : Les lgislatives du 4 mai prochain soupons de fraude brandis dj par cer-
tains partis, M. Derbal a observ qu'il y avait
conforteront les institutions de l'Etat beaucoup de murmure sur les fraudes
des candidatures notamment, ajoutant que
Le ministre de l'Intrieur et des du Conseil de la nation sur les prpa- Conseil de la nation, le ministre a son instance n'avait pas t beaucoup saisi
Collectivits locales, Nouredine ratifs des lgislatives, M. Bedoui a appel les partis politiques et la ce sujet.
Bedoui, a indiqu que les lgislatives appel les partenaires politiques socit civile intensifier les cam- Nous avons eu deux trois cas sur des
du 4 mai prochain permettront de donner une leon ceux qui veulent pagnes de sensibilisation au devoir de fraudes sur les candidatures, mais les per-
conforter les institutions de l'Etat et porter atteinte au pays et qui mettent large participation des citoyens aux sonnes (impliques) ont t apprhendes
de poursuivre la construction dmo- en doute sa capacit poursuivre la lgislatives. et incarcres, a-t-il dit, relevant que tout
cratique sur laquelle le prsident de construction dmocratique sur Convaincre les citoyens de voter le monde peut nous saisir.
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, laquelle le prsident de la est une responsabilit collective qui M. Derbal a assur, dans ce sillage, que
n'a eu de cesse d'insister. Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, n'a incombe aux pouvoirs publics, aux son instance ne subirait d'influence d'au-
Prsentant un expos devant la eu de cesse d'insister. Rpondant partis politiques et la socit civile, cune partie, ni parti politique ou autorit,
commission des affaires juridiques aux proccupations des membres du a ajout M. Bedoui. ajoutant qu'il comptait travailler douce-
ment mais srement.
M. Messahel appelle une forte participation Il a annonc, en outre, une rencontre
runissant tous les coordinateurs de la
de la communaut nationale l'tranger HIISE, dans les jours qui viennent, pour
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union ministre relevant que les ambassades et consulats comptent valuer les oprations d'assainissement du
Africaine (UA) et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader prs de deux millions d'inscrits. fichier lectoral, de la collecte de signature
Messahel a appel une forte participation de la commu- La nouveaut lors de ces lections, a-t-il ajout, rside et des candidatures.
naut algrienne tablie l'tranger lors des lgislatives du 4 dans la dsignation de membres de la Haute instance ind- S'agissant de la collaboration avec
mai prochain. Invit de l'mission Hiwar Essaa de la tl- pendante de surveillance des lections (HIISE) pour ces l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel
vision nationale, il a estim que la communaut algrienne zones. Il a appel saisir cette occasion pour renforcer le (ARAV), il a assur que son instance et
tablie l'tranger compte d'normes potentialits et a un front interne d'autant, a-t-il dit, que ces lections inter- l'ARAV avaient tabli une coordination des
rle important jouer dans le dveloppement du pays, sou- viennent dans un nouveau contexte la lumire de la rvi- efforts pour viter justement des drives
haitant la voir participer massivement lors des lgislatives du sion constitutionnelle et la consolidation de la dmocratie dans les mdias. Concernant la neutralit
4 mai prochain et contribuer au processus de prise de dci- dans le pays (...). de l'administration, M. Derbal a rassur sur
sion. M. Messahel a appel en outre faire preuve de vigilance l'engagement du ministre de l'Intrieur
Les prparatifs pour ce rendez-vous se droulent nor- au vu des risques qui planent sur le pays et tre serein car et des Collectivits locales l'assurer.
malement au niveau des quatre zones (Maghreb arabe et l'Algrie est sur la bonne voie au plan politique, conomique, APS
Afrique, France nord/sud-Europe et Amrique), a indiqu le culturel et mme social.
4 DK NEWS ACTUALIT Mercredi 15 mars 2017

Le e-notariat
gnralis
la fin 2017
Le e-notariat sera gnralis la fin 2017, paral-
llement la formation des 1800 notaires recen-
ss travers le territoire national, une exprience
qui fera de l'Algrie le premier pays africain adop-
ter cette technologie, a-t-on appris hier de la
Chambre nationale des notaires.
Il s'agit de substituer une base lectronique au
support papier dans le cadre de la modernisation
du secteur de la Justice, a indiqu le prsident de
la Chambre nationale des notaires, Nouredine Mo-
hammedi, rappelant que le premier acte notari
lectronique avait t dlivr, dbut mars, l'oc-
casion d'une visite de travail et d'inspection du mi-
nistre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh,
dans la wilaya de Tissemsilt.
Ainsi, l'acte notarial sera dmatrialis et les no-
taires travers le territoire national quips cet
effet par le ministre de la Justice.
Outre la signature lectronique, les empreintes
lectroniques seront utilises en tant que garan-
ties pour le notaire qui vitera ainsi toute accusa-
tion de faux ou remise en cause de l'authenticit
d'un acte, a-t-il expliqu. Ces archives constitue-
ront une base de donnes confidentielle au niveau
du ministre de la Justice qui sera place sous le
contrle d'un magistrat et dont la consultation re-
querra des procdures juridiques rigoureuses, a
prcise M. Mohammedi.
Ce nouveau mcanisme est mme de hter les
procdures d'application des actes notaris ce
qui profitera l'investissement, d'autant que le com-
merce exige clrit et confidentialit, outre l'aug-
mentation des recettes du trsor public travers
les taxes et impts recouvrs.
M. Mohammedi a dplor toutefois, l'incapacit
de certains services administratifs comme la
conservation foncire et l'enregistrement s'adap-
ter ce dveloppement en termes techniques
d'o le retard enregistr dans l'application des actes
pouvant s'tendre sur plusieurs mois, au dtriment
du citoyen, a-t-il dit.
M. BOUDIAF
PARTIR DE ANNABA
Ncessit
dorienter les EPS
vers le travail
en rseaux
RE
TOI
HIS Gad Salah met l'accent
sur l'approfondissement des recherches sur les
aspects militaires de la Rvolution de Novembre
Le Gnral de corps
d'Arme Ahmed Gad
Salah, vice-ministre
de la Dfense
nationale, chef d'tat-
major de l'Arme
nationale populaire
(ANP) a mis l'accent,
hier au Cercle national
de l'Arme (Alger) sur
l'importance de
l'approfondissement
des recherches
relatives aux aspects
militaires de la
Rvolution du 1er
Novembre 1954.
A l'ouverture des travaux
du colloque historique sur
Le gnie de l'Arme de lib-
ration nationale (l'ALN) face
l'arme de l'occupation fran-
aise organis dans le cadre
des festivits commmora-
tives du 55e anniversaire de la
Fte de la Victoire, le Gnral
de Corps d'Arme a indiqu
que l'organisation de ce col-
loque historique a, certes, ses
propres objectifs savoir, l'ap-
profondissement des re-
cherches relatives aux aspects
militaires de la Glorieuse R-
volution du 1er Novembre
1954, l'illustration de la nature
de la lutte mene par l'ALN,
ainsi que les enseignements
tirs et les analyses des fac-
teurs de la victoire de cette
lutte.
Il a soulign que l'organi-
sation de cet important col-
loque historique concidant
avec la clbration, par notre
pays ces jours-ci, du 55e anni-
versaire de la Fte de la Vic-
toire, revt une dimension
forte et symbolique et dnote
de l'importance que nous ac-
cordons au sein de l'ANP
digne hritire de l'ALN nos
origines historiques, avec le
soutien et les orientations de
Son Excellence, Monsieur le
Prsident de la Rpublique,
Chef Suprme des Forces Ar-
mes, ministre de la Dfense
nationale, qui confre une
extrme importance notre
histoire nationale, qui consti-
tue un lment intrinsque
parmi les fondements de no-
tre identit nationale.
Il a ajout que le bilan de ce
colloque viendra s'ajouter po-
sitivement l'ensemble des
rsultats obtenus travers de
nombreux colloques et smi-
naires historiques aux thmes
varis et aux objectifs multi-
ples, que nous avons veill
organiser et appuyer ces
dernires annes. Nous avons
veill ce que ces rsultats
soient des tapes franchir
pour raffermir la conscience
chez nos jeunes gnrations
et pour ancrer dans leurs es-
prits les valeurs de leur Glo-
rieuse Rvolution, en particu-
lier, et de leur histoire natio-
nale en gnral, afin qu'elles
soient motives et tiennent
compte de la lourde responsa-
bilit qu'elles assument am-
plement dans les diffrentes
positions. Le gnral de
Corps d'Arme a rappel
cette occasion les principes
fondamentaux de l'thique
mmorable qui caractrisait
l'ALN face l'arme de l'occu-
pation, et qui se distinguait
par sa foi en la justesse de sa
cause, par sa confiance en
son peuple et son triomphe
certain face l'ennemi tt ou
tard.
L'ALN, compose de
jeunes des plus clairvoyants et
d'esprit aiguis, qui ont aim
leur Patrie et ont eu foi en
Allah, qui leur a clair la rai-
son.
Ns au cur de la souf-
france d'un peuple libre et
authentique, et incarnant ses
combats longs et pnibles,
ses grands sacrifices et sa
lutte laborieuse et multi-
forme, et ce, ds que le colo-
nisateur franais abject a mis
les pieds sur la sainte terre
d'Algrie en 1830, priant Dieu
de leur rserver le sort auquel
l'ennemi ne pourra prten-
dre.
Ainsi, a estim le Gnral
de Corps d'Arme, en vo-
quant l'ALN, viennent forc-
ment nos esprits la force de
la foi, l'appui confiant sur Al-
lah, la ferme dtermination
des rvolutionnaires de l'ALN,
la conviction en la justesse
de leur cause et la grande
confiance en leur peuple et en
la certitude de la victoire face
leur ennemi tt ou tard.
Des qualits, selon lui, qui
ne sauraient tre estimes
leur juste valeur, quoi qu'on
en dise, qu'on crive ou qu'on
en dnombre les vertus, car
c'est grce ces rvolution-
naires que le peuple algrien
a t ramen des tnbres co-
loniales la lumire de l'ind-
pendance, et a fait entendre
l'cho perant de sa Rvolu-
tion aux quatre coins du
monde, inspirant et motivant
des millions parmi les peuples
opprims casser le joug du
colonialisme, telle est l'ALN, et
tels sont ses propres traits es-
sentiels et naturels que les
algriens ne cesseront de re-
later en toute fiert, chaque
souffle et chaque battement
de leurs curs.
A cette occasion, le Gnral
de corps d'Arme a convi les
spcialistes parfaire l'cri-
ture de notre histoire natio-
nale. Je saisis l'opportunit
de la prsence de professeurs
universitaires et d'tudiants
spcialiss dans le domaine de
l'histoire, pour inviter tous
les concerns accorder plus
d'importance parfaire l'cri-
ture de notre histoire natio-
nale, notamment celle de la
Rvolution de Libration.
Nous considrons, dans
ce contexte, les crivains et les
auteurs, des soldats voire
mme des Moudjahidine me-
nant un combat culturel, ar-
ms de paroles vraies et sin-
cres, bases sur des ralits
historiques et des faits rels et
authentiques, non pas sur
des faits souills par des des-
seins cachs prmdits par
les ennemis des peuples, a-
t-il encore soulign.

Le ministre de la
Sant, de la Popula-
tion et de la Rforme
hospitalire, Abdel-
malek Boudiaf a in-
sist hier Annaba
sur la ncessit
dorienter les tablis-
sements hospitaliers
spcialiss (EPS) vers
le travail en rseaux
mobilisant les moyens et comptences pour une
meilleure prise en charge du malade.
Prsidant la crmonie douverture dun smi-
naire national de deux jours sur les EPS au sige
de la wilaya, le ministre a soulign que ces EPS ont
une dimension rgionale et nationalem, mais
nont pas encore bnfici dune organisation
favorisant lmergence de rseaux spcialiss qui
mobilisent les moyens techniques et comptences
humaines garantissant la fois la meilleure prise
en charge pour le malade et une matrise de la ges-
tion des moyens du secteur.
Le travail en rseau assure des soins mdicaux
intgrs dispenss conformment une organi-
sation qui dfinisse le parcours du patient au
sein de lEPS, a encore soulign le ministre affir-
mant quil tait impratif dadopter des mca-
nismes qui conduisent vers une prestation de
soin intgr et une rationalisation de la gestion.
Le ministre a exhort les responsables des
EPS dvelopper des micro-spcialits et rele-
ver leurs performances la hauteur des comp-
tences humaines et des structures techniques
disponibles.
La rencontre qui runit les responsables de 79
tablissements hospitaliers spcialiss du pays a
donn lieu plusieurs communications sur la si-
tuation et les performances des EPS, les pro-
grammes de prvention et de lutte contre la mor-
talit infantile, le systme de mdication et le rle
de linstitut Pasteur.
La lutte contre le terrorisme, prolongement
de la lutte contre les forces coloniales
La lutte mene par l'Arme nationale ter grce la mobilisation des diffrentes de pointe, note la mme source.
populaire (ANP) contre le terrorisme est institutions de l'Etat, leur tte l'ANP, a Dans le mme contexte, poursuit El
un prolongement de celle mene par fait observer la revue. Djeich, la clbration de la Journe du cha-
l'Arme de libration nationale (ALN) A cet effet, l'ANP continue de poursui- hid, le mois denier, et la fte de Victoire
contre les forces d'occupation coloniales, vre les rsidus de ces criminels o qu'ils le 19 mars, constituent des occasions
a soulign la revue El-Djeich dans son nu- soient, avec rigueur et dtermination, pour nous remmorer les hauts faits de
mro de mars 2017. jusqu' leur radication totale et dbar- nos valeureux chouhada et leur tmoigner
Dans un ditorial, El-Djeich assure que rasser le pays de leurs mfaits, en obtenant notre reconnaissance et notre respect
l'ANP suit la voie de ses glorieux ans, des rsultats positifs sur le terrain, pour- pour les sacrifices consentis afin d'affran-
pas srs, prservant la souverainet suit-elle. Le magazine a mis en avant le d- chir le pays des affres de la servitude et li-
nationale pour laquelle elle a pay un veloppement enregistr par l'ANP dif- brer le peuple algrien du joug colonial,
lourd tribut. frents niveaux, estimant que cela est crivant ainsi une pope qui restera
A ce titre, l'ANP a men la lutte contre le rsultat de son professionnalisme, grave dans l'histoire.
le terrorisme avec bravoure et profession- de ses hautes capacits oprationnelles et La mme source considre que la
nalisme, en ayant pleine conscience que de sa grande disponibilit. prservation du legs des chouhada afin
cette bataille tait le prolongement de celle Le succs du processus de dveloppe- que l'Algrie demeure libre et souve-
mene par l'ALN contre les forces d'occu- ment de nos forces armes est le fruit d'ef- raine relve du devoir de tous les ci-
pation coloniales, exprimant sa dtermi- forts continus dans l'dification d'une toyens intgres et dvous de ce pays,
nation la mener terme avec succs afin arme puissante, suivant une vision ra- leur avant-garde l'Arme nationale popu-
de soulager la patrie et le peuple de ce tionnelle et long terme qui concilie la for- laire, rempart infranchissable de l'Alg-
flau, a relev la publication. mation, la prparation d'une ressource rie, garante de sa scurit et de sa souve-
En dpit des moments difficiles qui humaine comptente, matrisant les rainet et qui restera un symbole de bra-
ont marqu le parcours de l'tape d'di- techniques militaires modernes, au dia- voure, de sacrifice et de fidlit au serment
fication nationale, notamment durant pason des mutations qui s'oprent dans des glorieux chouhada et moudjahidine.
les annes 1990, l'Algrie a su les surmon- le monde, et l'acquisition d'quipements
Quelque 4.000 familles reloges avant fin mai Alger
Quelque 4.000 familles seront reloges avant fin mai dans la les dchets en nergie. Par ailleurs, M. Zoukh a indiqu que des
wilaya d'Alger, a annonc hier Alger le wali d'Alger, Abdelkader groupes de travail seront mis sur pied pour examiner les possi-
Zoukh. bilits d'exploitation des nouvelles techniques de transformation
Quelque 4.000 familles seront reloges avant fin mai dans la des dchets en nergie en vue de prserver l'environnement.
wilaya d'Alger au titre de la 22e opration de relogement, a pr- Des tudes seront galement ralises sur l'ventuelle utili-
cis M. Zoukh dans une dclaration la presse au terme d'un ex- sation des fours des cimenteries de Meftah et Rais Hamidou pour
pos du groupe Lafarge Algrie sur les solutions efficientes et du- transformer les dchets en nergie, a ajout le wali d'Alger.
rables en matire de construction et les moyens de transformer APS
Mercredi 15 mars 2017 COOPRATION DK NEWS 5
ALGRIE-UE-COOPRATION BOUTERFA PARTIR DE PARIS
Lamamra et Mogherini se flicitent LAlgrie renouvelle sa
dtermination pour la
de l'intensit des interactions entre ralisation des objectifs sur
l'Algrie et l'UE le changement climatique
Le ministre d'Etat, faires trangres et la po- LAlgrie a renouvel sa dtermination pour la ralisation des ob-
ministre des Affaires litique de scurit . jectifs de la convention-cadre des Nations unies sur le changement cli-
trangres et de la La haute reprsen- matique, a affirm lundi Paris le ministre de lEnergie, Noureddine Bou-
Coopration tante a indiqu qu'elle va tarfa.
effectuer les 8 et 9 avril Fidle ses engagements, lAlgrie a renouvel sa dtermination
internationale,
prochain une nouvelle travailler, avec lensemble des parties contractantes, en vue de la rali-
Ramtane Lamamra, visite en Algrie, a-t-il sation des objectifs de la convention-cadre des Nations unies sur le chan-
et la chef de la prcis lors du point de gement climatique, a prcis le ministre dans son discours prononc
diplomatie presse, soulignant que au 15e Forum mondial du dveloppement durable, soulignant que dans
sur les dfis communs de plus en plus troite
europenne, cet esprit de travail en que nous partageons et entre voisins et parte- son programme de dveloppement, le secteur de lnergie a pris en consi-
Federica Mogherini, commun, cet esprit de aussi nos rponses ces naires, a-t-elle soutenu. dration la problmatique environnementale et le dveloppement du-
se sont flicits, conjugaison des efforts dfis, a-t-elle dclar, La coopration entre rable.
lundi Bruxelles, de va se traduire par beau- assurant avoir discut Cette problmatique, a-t-il expliqu, apparait travers un dispositif
l'Union europenne et
l'intensit des coup d'interaction dans longuement avec M.La- rglementaire qui fixe aux diffrents oprateurs les obligations de pr-
l'Algrie, a-t-elle pour-
les prochaines semaines mamra du travail com- servation de la sant et la scurit des personnes et de protection de len-
interactions entre suivi, va avoir une pous-
et les prochains mois. mun de l'Algrie et de vironnement et du patrimoine naturel.
l'Algrie et l'Union se significative sur des
Le ministre des Af- l'UE dans le Sahel, au LAlgrie sest engage rduire ses missions de gaz effet de serre
europenne (UE) ces bases nouvelles.
faires trangres s'est f- Mali, mais aussi en Libye (GES) de 7 % lhorizon 2030. Cette rduction pourrait atteindre 22 % dans
deux dernires A l'occasion de la ru-
licit, en outre, de la et en Afrique, de la lutte le cas o lAlgrie accde aux ressources financires extrieures mais aussi
annes, soulignant nion haut niveau du aux technologies propres en des termes concessionnels et prfrentiels
convergence de vues contre le terrorisme et Conseil d'association UE-
la ncessit de entre l'Algrie et l'UE sur des autres domaines de et au renforcement de ses capacits techniques, a rappel le ministre,
un certains nombre de Algrie qui s'est tenu indiquant que pour atteindre les objectifs assigns, plusieurs actions et
poursuivre cet coopration, notamment lundi Bruxelles, l'UE et
effort. dossiers, relevant que les la coopration en matire projets ont t raliss dont linstauration dune taxe de torchage des gaz
changes entre les deux l'Algrie ont sign une associs, par la loi relative aux hydrocarbures.
de mobilit, de migration srie de projets pour un
Je crois que le dia- parties ont permis de Cette taxe, a-t-il ajout, a t double en 2016 afin de rduire davan-
mais aussi de coopra- montant de 40 millions
logue franc, amical et ap- parcourir un vaste spec- tage les gaz torchs, mettant en exergue le fait que le secteur a uvr, pour
tion sur l'nergie. d'euros, afin d'aider l'Al-
profondi que nous avons tre de questions rgio- Les avances dmo- la ralisation par le groupe ptrolier national Sonatrach, dinstallations
eu aujourd'hui est vrita- nales et internationales, grie diversifier son co- de compression et de rinjection de gaz, de 32 projets de rcupration de
cratiques et les principes
blement la hauteur des allant du Sahara occiden- nomie et amliorer le gaz torchs et d'un projet de squestration du CO2.
de bonne gouvernance et
attentes des deux parties. tal la Syrie, en passant climat des affaires grce Ces projets, a-t-il dit, ont permis la rduction tangible des volumes
de l'Etat de droit consa-
Ce dialogue est appel par la Libye, le Mali, l'es- des mesures allant du d- de gaz torchs dont la part a fortement baiss, moins de 6% actuellement,
crs par la rvision consti-
se prolonger toute l'an- pace sahlo-sahlien, le veloppement des ner- avec lobjectif de rduire ce taux seulement 1 % en 2020, soulignant que
tutionnelle de fvrier 2016
ne, a dclar M. La- Soudan, la Somalie et la gies renouvelables la ceci a permis dviter lmission de plusieurs millions de tonnes de CO2.
sont souligner, a-t-elle
mamra lors d'un point question palestinienne. modernisation des fi- Sur le plan rgional, M. Boutarfa a indiqu que lAlgrie a consenti des
ajout.
de presse conjoint avec De son ct, la chef de nances publiques. efforts importants pour la consolidation et le dveloppement des
La chef de la diploma-
Mme Mogherini et le la diplomatie europenne L'Algrie et l'UE ont changes nergtiques rgionaux, aussi bien en direction du Ma-
tie europenne a estim,
commissaire charg de a soulign que les rela- galement adopt formel- ghreb, qu'en direction de lEurope et de lAfrique, rappelant cet effet
ce titre, que l'Algrie et les grands projets dinterconnexions lectriques avec ses voisins.
la politique europenne tions bilatrales Algrie- l'UE ont fait des progrs lement leurs Priorits
de voisinage, Johannes de Partenariat agres en Il a galement cit, dans le cadre de ces changes, les autres grands
UE ont t particulire- dans quasiment tous les
Hahn, l'issue de la dcembre 2016 et dfi- projets, en partenariat, qui se sont traduits par le vaste programme de
ment intenses depuis le domaines de coopra-
10me session du Conseil nies au titre de la Poli- dveloppement (ayant) permis de conforter nos installations et infrastruc-
dernier Conseil d'Asso- tion, tant bilatrale que
d'association Algrie-UE. tique europenne de voi- tures dexportation du gaz naturel, travers les trois gazoducs (Enrico
ciation tenu en juin 2015, rgionale.
sinage (PEV) rnove. Mattei, Pedro Duran-Farrell et Med-Gaz) reliant lAlgrie lEurope dune
Le chef de la diploma- affirmant que le Conseil C'est le signal d'un
L'Algrie devient ainsi capacit totale de quelques 52 milliards de m3 par an et une capacit subs-
tie algrienne a estim de ce lundi a t concret partenariat fort, substan- tantielle en liqufaction de gaz.
que les rencontres entre et positif et que des d- tiel, beaucoup plus af- le premier pays d'Afrique
Concernant le continent africain, quil a qualifi de plein de promesses,
l'Algrie et l'UE ne doi- cisions importantes ont firm que dans le pass, et du Nord adopter des
le ministre a soulign que lAlgrie poursuit ses efforts pour faire
vent pas constituer un t prises lors de ce cela est particulirement priorits de partenariat aboutir le projet +Trans-SaharanGas-Pipeline+ (TSGP) devant la relier
vnement annuel, an- Conseil. important dans un mo- avec l'UE pour concen- au Nigeria. Ce grand projet, a-t-il dit, va, non seulement amliorer lap-
nonant, l'occasion la vi- Nous avons dcid ment o notre rgion fait trer la coopration future provisionnement de lEurope, et contribuera au progrs conomique et
site prochaine en Alg- d'approfondir encore plus face des dfis impor- sur des domaines d'int- social mais aussi, la scurit, des rgions quil aura traverser.
rie de la haute reprsen- notre coopration stra- tants et la situation globale rt commun dtermins Il sera nen pas douter, une ouverture vers des opportunits nou-
tante de l'UE pour les Af- tgique, notre dialogue a besoin de coopration conjointement. velles dinvestissement et daffaires en Afrique o il y a encore beaucoup
faire, notamment en matire daccs lnergie, a-t-il estim.
L'Algrie et l'UE entrinent le document portant
valuation de leur Accord d'association La Ligue arabe a besoin de
L'Algrie et l'Union europenne ses engagements. En septembre Ce partenariat asymtrique a rformes en profondeur pour
(UE) ont entrin, lundi Bruxelles,
le document portant les conclu-
2015, l'Algrie a saisi la chef de la di-
plomatie europenne pour deman-
amen le gouvernement algrien
procder, en 2010, au gel unilat-
s'adapter la nouvelle donne
sions de l'valuation conjointe de la
mise en uvre de l'Accord d'associa-
der officiellement l'ouverture de
discussions sur une valuation
ral des concessions tarifaires accor-
des l'UE en vertu de l'Accord
dans le monde arabe
tion Algrie-UE, sign en 2002 et en- conjointe objective de la mise en d'association. Aprs 8 rounds de la- La Ligue arabe a besoin de rformes en profondeur pour s'adapter
tr en vigueur en 2005. uvre de l'accord d'association. borieuses ngociations, un com- la nouvelle donne dans le monde arabe, a indiqu dimanche soir le mi-
Nous entendons tout faire pour Cette dmarche visait utiliser promis sur le report de la zone de nistre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des
tirer le meilleur de l'Accord d'asso- pleinement cet accord dans le sens libre-change, prvue en 2017, Etats arabes, Abdelkader Messahel.
ciation et nous projeter ensemble d'une interprtation positive de 2020 a t trouv. Compte tenu de la situation critique dans le monde arabe, de la pro-
rsolument vers l'avenir, un avenir ses dispositions permettant un r- Qualifiant l'Algrie de parte- gression du phnomne du terrorisme et des tentatives de morcellement
qui sera qualitativement meilleur quilibrage des liens de coopra- naire cl de l'UE, le commissaire de certains pays arabes, il est impratif d'oprer des rformes en pro-
pour les deux parties, a dclar le tion, assurait une source proche du Hahn a estim de son ct que la fondeur au sein de la
ministre d'Etat, ministre des Af- dossier. srie de projets de l'UE signs, Ligue arabe pour l'adapter la nouvelle donne, a prcis M. Messa-
faires trangres et de la Coopra- Depuis la conclusion de cet ac- lundi Bruxelles, l'aidera diver- hel qui tait l'invit de l'mission Hiwar Essa de la Tlvision algrienne.
tion internationale Ramtane La- cord, la position commerciale de sifier son conomie en contri- Le rglement des questions arabes vient toujours de l'extrieur et la
mamra lors d'un point de presse l'UE n'a eu de cesse de se renforcer buant la cration d'emplois et la Ligue arabe et les Arabes en gnral n'y sont pas associs, d'o la nces-
conjoint avec la chef de la diploma- au dtriment de l'conomie natio- modernisation de ses finances pu- sit d'une vritable rforme en profondeur de l'organisation, a ajout
tie europenne, Federica Mogherini nale. Une valuation de l'impact de bliques. le ministre. La rforme de la Ligue arabe sera une priorit pour l'Alg-
et le Commissaire charg de la po- cet accord d'association depuis son Notre objectif est d'aider l'Alg- rie lors de sa prsidence de la 147e session du Conseil des ministres de
litique europenne de voisinage, Jo- entre en vigueur en 2005 jusqu' rie remdier aux difficults co- la Ligue arabe (mars-septembre 2017), de mme que le rglement paci-
hannes Hahn. 2015 a montr que le cumul des ex- nomiques auxquelles elle est fique des conflits, le respect de la souverainet des Etats et l'inscription
Selon M. Lamamra, l'valuation portations algriennes hors hy- confronte actuellement et forger de la cause palestinienne au centre de l'action arabe commune, a prcis
conjointe de l'accord d'association drocarbures vers l'UE n'a mme pas des liens plus troits avec les entre- le ministre.
a permis de faire une lecture com- atteint les 14 milliards de dollars sur prises europennes, a-t-il affirm. L'Algrie assure depuis mardi dernier la prsidence tournante du
mune des dispositions de l'accord les dix annes, alors que les impor- A l'occasion de la runion Conseil des ministres de la Ligue arabe pour une priode de six (6) mois.
afin qu'il profite davantage au d- tations algriennes auprs de l'UE haut niveau du Conseil d'associa- Concernant la crise syrienne, M. Messahel a ritr l'approche alg-
veloppement de l'Algrie. Nous se sont chiffres 220 milliards de tion UE-Algrie tenu lundi rienne qui privilgie la solution politique par le dialogue inclusif, la r-
avons constat qu'il y a une asym- dollars durant la mme priode, soit Bruxelles, l'UE et l'Algrie ont sign conciliation nationale et le respect de la volont du peuple syrien.
trie structurelle dans la manire une moyenne de 22 milliards de dol- une srie de projets, pour un mon- Le ministre a rappel la position algrienne claire contre toute in-
dont l'accord a t appliqu. Nous lars/an. Selon la direction gn- tant de 40 millions d'euros, afin grence trangre, dplorant la tournure de la situation en Syrie qui a tou-
estimons que s'il doit y avoir une asy- rale des Douanes, cet accord a en- d'aider l'Algrie diversifier son jours t un symbole de coexistence, a-t-il dit.
mtrie l'avenir, elle doit tre au b- gendr un manque gagner de conomie et amliorer le climat M. Messahel, prsident en exercice du Conseil des ministres de la Ligue
nfice de l'Algrie et de l'cono- plus de 700 milliards de DA aux re- des affaires grce des mesures al- arabe, a, cet gard, fait savoir qu'un dialogue tait engag au sein de l'or-
mie algrienne, a-t-il plaid, rele- cettes douanires algriennes de- lant du dveloppement des ner- ganisation panarabe pour la rintgration de la Syrie, rappelant que l'Al-
vant nanmoins que l'Algrie est puis sa mise en uvre en 2005 gies renouvelables la modernisa- grie a ds le dbut t contre la suspension de la Syrie de l'organisation.
respectueuse de sa signature et de jusqu' fin 2015. tion des finances publiques. APS
6 DK NEWS CONOMIE Mercredi 15 mars 2017

M. Sellal procde l'installation TIZI OUZOU :

du Comit charg du suivi Colloque international sur
lconomie solidaire
et du dveloppement des les 19 et 20 mars
investissements Un colloque international sur lconomie solidaire dans la wi-
laya de Tizi Ouzou sera organis les 19 et 20 mars la maison de la
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a install lundi le Comit de veille culture Mouloud-Mammeri, a-t-on appris hier des organisateurs.
Initie par lassociation femme active en collaboration avec lasso-
charg du suivi et du dveloppement des investissements, indiquent les ciation Asalas et le bureau de wilaya du forum des chefs dentreprises,
services du Premier ministre. cette manifestation organise loccasion du 55me anniversaire
Ce Comit de veille a veloppement de la signature des Accords dEvian sera accompagne dune foire
pour mission de suivre de l'investisse- des produits de terroir, ainsi que lattribution du prix Krim Bel-
les actions d'investisse- ment (Andi), kacem pour la ruralit-solidarit agissante, a dclar Djouher Ha-
ment, de proposer l'en- celui de chemi, prsidente de lassociation femme active.
semble des voies et l'Agence natio- Cette distinction sera dcerne des projets lancs dans le ca-
moyens devant concou- nale d'interm- dre de dveloppement de lconomie solidaire dans la rgion tra-
rir au dveloppement de diation et de r- vers des investissements dans des domaines agricole, touristiques
l'acte d'investir en Alg- gulation fon- ou industriel, a-t-elle fait savoir. Louverture des travaux du colloque
rie, selon la page Face- cire (Aniref ) qui connatra la participation duniversitaires et de chercheurs de
book des services du Pre- et le prsident diffrentes wilayas du pays et de ltranger est prvu pour di-
mier ministre. de l'Association manche en prsence des autorits locales qui sont associs cette
Il sera charg gale- professionnelle dmarche qui vise dgager des rflexions sur lconomie solidaire
ment d'anticiper sur des banques et et les possibilits den faire un atout de dveloppement en Kabylie,
toutes les difficults pou- tablissements a-t-elle affirm. Pour marquer la date anniversaire de la signature
vant surgir et freiner la financiers des Accords dEvian, le moudjahid At Ahmed Ouali animera une
politique nationale d'in- (Abef ), selon la premire confrence qui sera consacre aux perspectives de lAl-
vestissement et d'tre in- dcision de grie indpendante travers la proclamation du Premier Novem-
teractif pour proposer cration de ce bre et les Accords dEvian du 19 mars 1962, a-t-on indiqu dans le
des actions et solutions Comit. programme des activits du colloque. Les principaux axes qui se-
de facilitation. Le Comit ront dvelopps durant les deux journes de travaux porteront sur
Prside par le minis- de veille procde la col- d'change (benchmar- l'amlioration de la vi- lconomie solidaire entre thorie et pratiques, les atouts existants
tre, directeur de cabinet lecte, le traitement et king) inter wilayas, ajoute sibilit et l'anticipation au niveau local, les contraintes de son dveloppement, le tourisme
du Premier ministre, l'analyse des donnes et la mme source. dans ce domaine. solidaire et la gestion solidaire et durable des ressources , a-t-on en-
cette instance est compo- informations relatives Dans l'exercice de ses Il labore rgulire- core prcis. Le rendez-vous sera aussi une occasion de prsenter
se des secrtaires g- l'investissement, la sur- missions, le Comit veille ment des notes d'ana- des expriences pratiques menes par des organisations de la r-
nraux des ministres veillance et l'observation l'analyse priodique lyse et d'alerte sur la si- gion dans le cadre de lconomie solidaire, linstar de celle des
de l'Intrieur et des Col- active de son environne- des bases de donnes re- tuation de l'investisse- femmes entrepreneurs, du comit de village Iguersafen et de las-
lectivits locales, des Fi- ment et des conditions latives l'allocation des ment et les perspectives sociation Alma. Les organisateurs ont prvu galement des inter-
nances, de l'Industrie et dans lesquelles sont ra- ressources foncires par de son dveloppement, ventions des reprsentants des directions des services agricoles, du
des Mines, de l'Agricul- liss les projets d'investis- les wilayas, au finance- l'anticipation des tourisme tout en mettant le point sur la contribution des institutions
ture, du Dveloppement sement. ment des projets par les contraintes et des oppor- publiques au dveloppement de ces projets. Des reprsentants des
rural et de la Pche, ainsi Il dtecte aussi les vo- banques, aux projets en tunits d'investissement, directions des services agricoles, de tourisme et de lartisanat et de
que du ministre de lutions et changements cours de ralisation et les mesures permettant la pche, ainsi que ceux de lITMAS de Boukhelfa et des dispositifs
l'Amnagement du terri- dans le domaine de l'in- ceux non engags et leur de favoriser l'amliora- CNAC, ANJEM et ANSEJ apporteront des claircissements sur les stra-
toire, du tourisme et de vestissement, des en- classification selon les tion de l'environnement tgies adoptes dans ce cadre, a-t-on signal.
l'artisanat. traves l'acte d'investir et difficults et les entraves de l'investissement, selon
Il comprend aussi le
directeur gnral de
la cration d'entreprise
et des bonnes pratiques
rencontres, ainsi que
toute autre base de don-
le document, selon les
services du Premier mi- SEAAL: le dispositif H/24
l'Agence nationale de d- pouvant faire l'objet nes pouvant contribuer nistre.
Alger pendant lt est une
proccupation continue
Douanes: Plus de 90 millions de dollars
La prparation du dispositif H24 de distribution deau pendant
de transferts illicites de devises la saison estivale Alger a commenc depuis septembre dernier pour
garantir la stabilit et la continuit du service, a indiqu lundi la So-
constats en 2016 cit des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL). Nous avons
commenc travailler depuis septembre dernier prparer le dis-
Le montant des infractions de sommes importantes de devises Dans ce sens, il signale que la positif H24 de distribution deau pendant la saison estivale Alger
change mises au jour par les dont le montant dpasse celui au- DGD dispose, depuis une anne, car, pour nous, la stabilit et la continuit de service est une proc-
douanes algriennes en 2016 s'est toris par la rglementation. des donnes qui lui sont fournies cupation continue, a soulign Jean Marc Jahn, Directeur gnral
chiffr l'quivalent de 9,97 mil- par l'agence d'information Thom- de lentreprise lors dune confrence de presse en marge des acti-
liards de dinars (plus de 90 mil- 586 affaires d'infractions de son Reuters pour prendre connais- vits entrant dans le cadre de la clbration de la Journe nationale
lions de dollars), a indiqu un res- change recenses en 2016 sance des cours des matires pre- des handicaps laquelle a assist le ministre des Ressources en eau
ponsable de la Direction gnrale Le mme responsable explique mires (alimentaires, indus- et de l'Environnement, Abdelkader Ouali. Malgr ces efforts pour
des douanes dans un entretien que pour les infractions de change, trielles...). prparer la saison estivale, nous ne sommes jamais labri de dys-
accord l'APS. les services de douanes mnent Ce qui est de nature, poursuit- fonctionnements pendant quelques heures ou quelques jours.
Ces infractions de change ont deux types de contrle douanier: le il, permettre d'enrichir la base de Nanmoins, on a effectu tous les travaux pour tre au rendez-
t commises en majorit lors contrle priori (immdiat) qui est donnes des valeurs des rfrence vous, a ajout le Directeur gnral de Seaal. Il a soulign que le
d'oprations du commerce ext- men au moment du ddouane- des douanes et de renforcer le dis- consommateur a un rle jouer chaque jour en consommant de leau
rieur, pour un montant de 8,99 ment, et le contrle posteriori qui positif de contrle et de lutte contre raisonnablement sans diminuer la qualit de vie et le confort. A loc-
milliards de DA, alors que celles est opr aprs le ddouanement, la fraude par une meilleurs appr- casion de la clbration de la Journe nationale des handicaps, un
sans relation avec le commerce et ce, au niveau du sige mme de hension des problmes lis la va- premier contrat a t sign entre Seaal et lOffice national des publi-
extrieur ont atteint la somme de l'entreprise contrle sur la base leur en douane notamment le cations scolaires (ONPS) pour limpression des factures et des
981,3 millions de DA, prcise le di- des critures comptables. transfert illicite de capitaux tra- flyers en braille et un deuxime contrat a t paraph avec lAsso-
recteur des relations publiques et Au total, 586 affaires d'infra- vers la surfacturation des impor- ciation nationale pour lducation, lemploi et la solidarit avec les
de l'information la Direction g- ctions de change ont ainsi t re- tations. Cette action s'inscrit dans aveugles (ANEESA). Le premier responsable de Seaal a aussi procd
nrale des douanes, M. Djamel censes en 2016 ayant donn lieu le cadre du renforcement des ca- la remise de nouveaux contrats de travail des personnes handi-
Brika. des amendes d'un montant glo- pacits du contrle douanier capes (sourds et muets). Selon M. Jahn, lensemble de ces actions
En 2015, ce type d'infractions bal de prs de 38 milliards de DA, consacr par le plan stratgique de entrent dans le cadre de la dmarche de responsabilit socitale de
s'tait chiffre 21,85 milliards de contre 798 affaires en 2015 avec un l'administration des douanes pour Seaal pour tmoigner de lintrt quaccorde lentreprise la pro-
dinars (prs de 210 millions de montant total d'amendes de 85,37 2016-2019 notamment sur le motion et la protection des droits des personnes handicapes, no-
dollars), soit une baisse de 45%. milliards de DA. Les amendes pour contrle douanier intelligent bas tamment travers le renforcement de laccessibilit par llimina-
Les infractions de change lies les infractions de change lies au sur le renseignement, fait-il valoir. tion des obstacles et des incommodits qui freinent la participation
au commerce extrieur sont sou- commerce extrieur se sont ta- Selon lui, cela s'explique aussi active de cette frange de la socit dans la vie quotidienne. Il y a une
vent commises travers la majora- blies prs de 36 milliards de DA par le renforcement du contrle et centaine de non voyants, clients de Seaal Alger et Tipasa qui sont
tion de la valeur en douane dcla- (contre 83,3 milliards de DA en l'largissement des conventions dj identifis et qui recevront la facture en braille mais ceux qui sou-
re l'importation (surfactura- 2015) alors que celles appliques de coopration et d'change d'in- haitent recevoir le mme document doivent le signaler, a-t-il sou-
tion), la minoration de la valeur en aux infractions sans relation avec formations avec les banques acti- lign. Le cot supplmentaire de la facture en braille est de 20 DA
douane dclare lorsqu'il s'agit le commerce extrieur ont atteint vant en Algrie et le Centre natio- et le prix est la charge de Seaal qui a aussi un projet dassistance
d'oprations d'exportations et le 1,9 milliard de DA (contre 2,03 mil- nal du registre de commerce domicile et un projet dun centre dappel avec une plateforme
non rapatriement des montants en liards de DA en 2015). (CNRC) suite une convention si- Skype pour communiquer en langage des signes. Seaal dispose de
devises de marchandises expor- Questionn sur la baisse sensi- gne en mai 2016. 19 agences adaptes aux personnes aux besoins spcifiques et 17 au-
tes. ble du nombre et du montant des L'largissement de la conven- tres agences auront des installations adaptes lavenir. A lissue de
Quant aux infractions de change infractions de change dceles tion d'assistance mutuelle entre la cette clbration, le ministre des Ressources en eau et de l'Environ-
non lies au commerce extrieur, par rapport 2015, M. Brika ex- douane algrienne et les douanes nement, a plaid en faveur dune politique oriente vers la satisfac-
elles sont opres, pour la plu- plique que c'est grce un certain des pays partenaires a aussi contri- tion des personnes handicapes dans tous les services publics.
part, par des voyageurs qui traver- nombre d'actions menes par les bu la baisse des infractions de APS
sent les frontires en dtenant des douanes. change, soutient-il.
Mercredi 15 mars 2017
SUDE:
L'inflation 2%
en fvrier aprs
six ans de lutte
Le taux d'inflation pris en compte par la
banque centrale sudoise pour sa politique
montaire a atteint en fvrier l'objectif offi-
ciel de 2% pour la premire fois depuis six ans,
a annonc hier l'institut statistique national.
La Banque de Sude se dbattait depuis d-
but 2011 avec une hausse trop lente, une stag-
nation voire une baisse des prix qui l'inqui-
tait, mme si le risque de dflation n'a sem-
bl aucun moment devoir se matrialiser.
L'indice des prix la consommation taux
d'intrt fixes (KPIF), 2,0% contre 1,6% en
janvier, n'avait pas augment ce rythme de-
puis dcembre 2010. L'inflation demeure trs
sage cependant, ont not les conomistes.
"Tout est d aux prix de l'nergie. Les pres-
sions intrieures sur les prix restent fai-
bles", a comment sur Twitter un analyste de
la banque Nordea. L'indice des prix global a
augment de 1,8% sur un an en fvrier, son
plus haut niveau depuis cinq ans.
Les annes de faible inflation en Sude ont
aid les exportateurs, favoriss par une po-
litique montaire visant affaiblir le taux de
change, et le pouvoir d'achat des mnages.
La robustesse de la croissance a t confir-
me au quatrime trimestre, 1,0% par rap-
port au trimestre prcdent
CHANGES
L'euro baisse un
peu face au
dollar, le march
CONOMIE
SELON LOPEP
Ptrole: L'offre mondiale a continu
baisser en fvrier
L'offre ptrolire mondiale a continu baisser en fvrier dans le sillage de la mise en
oeuvre des accords de limitation de la production, a indiqu hier l'Opep.
Le mois dernier, la produc-
tion de ptrole mondiale a at-
teint 95,88 millions de barils par
jour (mbj), soit une baisse de
210.000 barils par jour (bj) par
rapport janvier, mais elle est
reste stable sur un an, dtaille
l'Organisation des pays expor-
tateurs de ptrole, dans son
rapport mensuel.
L'Opep elle seule a vu sa
production baisser de 140.000
bj en fvrier, 31,96 mbj, contre
un dclin bien plus significatif
de 890.000 bj enregistr en
janvier, prcise-t-elle en citant
des sources secondaires.
"C'est au Nigeria que la pro-
duction de ptrole a le plus
augment (+58.000 bj) alors
qu'elle a le plus baiss en Ara-
bie saoudite (-68.100 bj), en
Irak (-62.000 bj), aux Emirats
arabes unis (-36.900 bj) et en
Angola (-18.200 bj)", explique
l'Opep.
Les membres de l'Organisa-
tion s'taient accords en no-
vembre pour rduire leur pro-
duction de 1,2 mbj partir du
1er janvier pour une priode de
six mois renouvelable.
En dcembre, des pays non
membres de l'Opep, emmens
DK NEWS 7
par le plus
grand produc-
teur mondial
de brut, la Rus-
sie, avaient d-
cid de faire de
mme un ni-
veau de
558.000 barils
par jour.
Ces rduc-
tions visent
permettre un
m a r c h
inond d'or
noir depuis
mi-2014 de se
rquilibrer, et
des cours en
berne de se redresser. production revues la hausse vrait avoir augment de 1,38
Mais la reprise de la pro- au Canada et aux Etats-Unis. mbj (+50.000 barils par rapport
duction de ptrole aux Etats- L'Opep table dsormais sur la prcdente estimation),
Unis a frein la remonte des une croissance de 400.000 ba- 95,05 mbj en 2016, et progres-
prix observe depuis fin 2016: rils par jour cette anne pour ser de 1,26 mbj cette anne,
la semaine dernire, le Brent est les pays extrieurs l'organisa- pour s'tablir quelque 96,31
ainsi repass sous la barre des tion - soit 16.000 barils par jour mbj, soit une hausse de 70.000
52 dollars le baril, tandis que le de plus que prcdemment an- barils par jour de plus que la
WTI a franchi en baisse le seuil ticip - pour s'tablir quelque prcdente anticipation de
des 50 dollars le baril. 57,74 mbj, contre 57,34 mbj en l'Opep.
De fait, selon les prvisions
de l'Opep, l'offre ptrolire des
2016 (ce qui reprsentait une
baisse de 660.000 barils par
Selon l'organisation, la ma-
jeure partie de cette croissance
pays hors Opep devrait crotre
davantage qu'anticip en 2017,
rapport 2015).
Quant la consommation
devrait provenir de l'Inde et
de la Chine, suivies par les
en raison de perspectives de mondiale de ptrole, elle de- Etats-Unis.

squatte la FED Le Brent frle les 52 dollars mardi Londres

L'euro baissait un peu face au dollar hier,
dans un march sans grande impulsion la
veille d'un possible relvement des taux
d'intrt de la Rserve fdrale amricaine avant de nouvelles publications sur les
(Fed). En milieu de matine, l'euro valait
1,0638 dollar, contre 1,0654 dollar lundi soir.
La devise europenne se stabilisait face la
monnaie nippone, 122,40 yens pour un euro
contre 122,37 yens lundi soir. Le billet vert
montait face la devise japonaise, 115,06
yens pour un dollar contre 114,86 yens la
veille. L'euro restait sous pression face au dol-
lar dans l'attente de la dcision de politique
montaire de la Fed et les lections lgisla-
tives aux Pays-Bas mercredi, ont relev des
analystes. Ainsi, et avec la perspective d'un
dclenchement prochain par le Royaume-
Uni des ngociations en vue d'une sortie de
l'Union europenne (UE), "ne laissez pas le
calme de lundi et du dbut de sance mardi
vous induire en erreur: un regain de volati-
lit pourrait bien se dessiner", a prvenu un
analyste.
Premier vnement de taille attendu cette
semaine, le Comit de politique montaire
de la Fed se runira mardi et mercredi.
Les cambistes scrutaient aussi l'Europe
la veille d'lections lgislatives clef aux Pays-
Bas, o le Parti pour la Libert (PVV) du can-
didat populiste Geert Wilders "pourrait res-
sortir comme l'un des principaux partis"
du pays, a prvenu un expert.
Et ces lections sont d'autant plus obser-
ves qu'elles seront suivies par deux autres
scrutins majeurs, en France et en Alle-
magne, galement marqus par la monte de
courants eurosceptiques ou anti-immigrs,
encourags par le Brexit britannique.
La livre britannique tait d'ailleurs ga-
lement sous pression mardi au lendemain de
l'annonce par l'Ecosse qu'elle allait deman-
der un nouveau rfrendum d'indpen-
dance, au moment o le dclenchement du
Brexit par le gouvernement britannique
semble imminent, les dputs britanniques
ayant vot le projet de loi autorisant cette d-
cision. La livre britannique baissait face
l'euro, 87,72 pence pour un euro, comme
face au billet vert, 1,2127 dollar pour une li-
vre. Le franc suisse se stabilisait face l'euro,
1,0726 franc pour un euro, et baissait face
au dollar, 1,0083 franc pour un dollar.
La devise chinoise se stabilisait face au bil-
let vert, 6,9137 yuans pour un dollar.
APS
Les prix du ptrole rebondissaient hier
en cours d'changes europens aprs cinq seurs observeront
sances conscutives de baisse, respirant
ports mensuels de
stocks amricains et sur le march mondial.
En dbut d'aprs-midi, le baril de Brent
de la mer du Nord pour livraison en mai va-
lait 51,79 dollars sur l'Intercontinental Ex-
change (ICE) de Londres, en hausse de 44
cents par rapport la clture de lundi.
Dans les changes lectroniques sur le
New York Mercantile Exchange (Nymex), le
baril de "light sweet crude" (WTI) pour le
contrat d'avril gagnait 34 cents 48,74 dol-
lars.
Les cours de l'or noir avaient fortement
recul sur les cinq dernires sances, attei-
gnant leur plus bas niveau depuis dbut d-
cembre.
"Les rserves amricaines de brut ont at-
teint des niveaux records (selon les donnes
publies mercredi dernier, ndlr), ce qui a
fait plonger les cours du ptrole des plus
bas en trois mois.
Nous nous attendons ce que ces ni-
veaux de rserves se stabilisent dans les pro-
chains mois car la demande devrait aug-
menter", ont rsum les analystes.
Alors que les prix du ptrole avaient
grimp fin 2016, dops par l'accord de l'Or-
ganisation des pays exportateurs de ptrole
(Opep) et par ses partenaires pour limiter
leur production et permettre au march de
retrouver l'quilibre, la monte en puis-
sance de la production amricaine em-
pche les inventaires de reculer.
Concernant les chiffres du DoE, les ana-
lystes tablent sur une hausse des rserves
de 3 millions de barils pour la semaine ache-
ve le 10 mars.
TOKYO
La Bourse de retombe avant la dcision de la FED
Les investis-
galement les rap-
march qui vont
tre publis cette
semaine par
l'Opep et par
l'Agence interna-
tionale de l'ner-
gie (AIE).
Le ptrole
rebondit
timidement en
Asie
Les cours p-
troliers rebondis-
saient timidement
mardi en Asie, les
investisseurs tant toujours proccups
par les niveaux de l'offre amricaine de brut.
Vers 03h15 GMT, le baril de light sweet
crude (WTI), rfrence amricaine du
brut, pour livraison en avril, prenait un cent,
48,08 dollars dans les changes lectro-
niques en Asie.
Le baril de Brent, rfrence europenne, blication des estimations de l'API, a com-
pour le mois de mai, gagnait quatre cents,
51,39 dollars.
Les marchs, qui sont toujours sous le
coup de l'annonce la semaine dernire de
stocks de brut record aux Etats-Unis, atten-
dent dsormais la publication des estima-
tions prives de la Fdration API.
Les marchs ont chut la semaine der-
nire de 9%. Outre le niveau lev des
stocks, les investisseurs ont vu que la pro-
duction amricaine de ptrole de schiste
s'acclrait, alors mme que d'autres pays,
L'indice Nikkei de la Bourse de Tokyo,
qui avait ouvert la semaine sur un nouveau
sommet en 15 mois, a termin en lgre
baisse hier, fbrile dans l'attente d'une d-
cision de la Rserve fdrale amricaine
(Fed). A l'issue des changes, le Nikkei des
225 valeurs vedettes a cd 0,12% (-24,25
points) 19.609,50 points. L'indice largi
Topix de tous les titres du premier tableau
dont les membres de l'Organisation des pays
exportateurs de ptrole (Opep), se sont
accords pour rduire leur propre produc-
tion d'or noir durant les six premiers mois
de 2017.
"Le prochain moment de vrit pour le
brut devrait se produire ce soir" avec la pu-
ment Jeffrey Halley, analyste chez OANDA.
Une nouvelle hausse des stocks prcipi-
tera les investisseurs "vers la porte de sor-
tie une nouvelle fois", a-t-il prdit.
Cependant, pour Margaret Yang, analyste
chez CMC Markets, les cours pourraient
avoir retrouv un certain calme.
"Les prix se sont stabiliss ces deux der-
niers jours compar aux jours prcdents.
Il semblerait que les cours soient soute-
nus leur niveau actuel, c'est un bon
signe".
a pour sa part recul de 0,16% (-2,50
points) 1.574,90 points. Sur le volet des
changes, l'euro a un peu rgress, 122,40
yens contre 122,72 yens lundi la fermeture.
Le dollar tait quasi stable, 114,80 yens,
les marchs financiers ayant les yeux ri-
vs sur la Fed qui devrait annoncer mer-
credi une hausse de ses taux pour la pre-
mire fois de l'anne.
8 DK NEWS
UNIVERSIT
DE TIZI-OUZOU :
Les logements
livrs avant la fin
de lanne
Les logements destins aux enseignants et
personnel de lUniversit Mouloud-Mammeri de
Tizi-Ouzou, en cours de ralisation Tamda, se-
ront livrs avant la fin de l'anne, a annonc plans pour la Direction rgio-
lundi le wali, Mohammed Bouderbali.
Sexprimant lors dun point de presse quil a
anim en marge dune visite de travail aux daras
de Makouda et de Ouaguenoune, le wali a affirm
que des mesures ont t prises pour la livraison
de ces logements (de type LSP et LPL) qui sont en
cours dachvement, avant la fin de l'anne.
Les enseignants et les agents techniques et de
service (ATS) qui ont organis des sit-in et des
marches pour protester contre le retard pris
dans la ralisation de ces logements et deman-
der lengagement de mesures pour leur rcep-
tion dans les meilleurs dlais, ont t reus par
le wali qui les a rassurs quant la prise en
charge de leur proccupation, a soulign ce der-
nier.
Concernant les logements inscrits au pro-
gramme sectoriel et grs par la CNEP, M. Bou-
derbali a expliqu que le retard accus dans la
ralisation de ce programme nest pas d au ma-
tre de louvrage (CNEP), mais il incombe luni-
versit, charge de raliser, qui a propos des
tudes dpassant le montant administrativement
admis.
Des dispositions sont prises pour rattraper ce
retard, a-t-il ajout. Le wali a dplor le recours
la protestation de rue, observant qu' il nest
pas ncessaire de sortir, chaque fois, dans la
rue et de crer des problmes l ou ils nexistent
pas.
MILA :
Raccordement
de 162 foyers
ruraux au rseau
lectrique dans
la commune de
Terrai Bainen
Au total, 162 foyers ruraux dans la commune
de Terrai Bainen (Mila) ont t raccords lundi
au rseau lectrique, a-t-on constat. Chapeau-
te par le wali de Mila, Mohamed Djamel Khan-
far, cette opration ayant ncessit un montant
de 40 millions de dinars, a cibl la mechta de
Beni Afak dans la mme commune, a prcis Mo-
hand Cherif Brahim, directeur local de lnergie.
Cette opration a t favorablement accueillie
par la population qui a exprim sa satisfaction
quant cette opration de raccordement qui
porte le taux de couverture lchelle de la com-
mune 98,2%, alors qu lchelle de la wilaya ce
taux est de lordre de 98,7%, a affirm le mme
responsable.
Cette opration sinscrit, selon le wali, dans le
cadre de lamlioration des conditions de vie de
la population de ces zones rurales monta-
gneuses. Par ailleurs, deux espaces de sport de
proximit ont t inaugurs, loccasion, Mi- ration de relogement des habitants
nar Zarza et Zeghaia pour un montant global de
plus de 11 millions de dinars.
Dans ce contexte, le directeur de la jeunesse et
des sports (DJS) a indiqu que Mila dispose ac-
tuellement de 57 espaces de sport de proximit,
et ce, en plus de 10 autres espaces en cours de
ralisation travers la wilaya. Dans un autre re-
gistre, les travaux de ralisation dun camp de
jeunes dune capacit de 300 lits ont t achevs
dans la commune de Terrai Bainen, en attendant
son raccordement au rseau lectrique dans les
prochains mois.
Deux salles de soins ont, en outre, t inaugu-
res dans les mechtas Essdari et El Borja de la
commune de Tessala Lemtai, et viendront sajou-
ter ainsi aux 126 salles de soins rparties travers
les zones rurales, alors que deux autres salles si-
milaires sont en cours de rnovation, selon le di-
recteur de la sant et de la population.
APS
RGIONS Mercredi 15 mars 2017
OUEST DU PAYS :
2017, une anne particulire
pour le secteur de lemploi
L'anne 2017 sera particulire pour le secteur de lemploi dans les wilayas de lOuest
du pays car il s'agira de consolider les rsultats jugs importants enregistrs lanne
d'avant, marque par un dynamisme sur tous les plans.
En effet, lanne dernire a que les localits de Boutllis et
t exceptionnelle sur tous les Misserghine, vocation agri-
cole, doivent orienter la forma-
nale de lAgence nationale de tion vers ce secteur pour r-
lemploi (ANEM) qui couvre pondre aux besoins de ce der-
cinq wilayas. Les objectifs tra- nier en matire de main
cs ont t atteints 100 % et, duvre et aider la stabilit des
dans certaines wilayas, ce taux citoyens dans leurs rgions.
a dpass les 154 %, comme Sagissant de la relation
cest le cas pour Oran. universit-emploi, M. Kah-
Ces rsultats refltent les loul a relev que luniversit est
grands efforts dploys par le plus important fournisseur
les cadres du secteur, a souli- de demandeurs demploi. Les
gn le directeur rgional de relations entre lUniversit et
lANEM, Kahloul Daoud, dans lANEM doivent tre denses et
un entretien lAPS. t ralises grce aux mca- mandeurs demploi. Ces bn- fortes. Cest pourquoi, lANEM
Grce un travail de longue nismes et applications adop- ficiaires exercent actuelle- est toujours prsente luni-
haleine, la Direction rgio- tes par lAgence et par la mise ment dans des entreprises pu- versit pour raffermir et ren-
nale a plac environ 47.330 en place dun mdiateur, ce bliques ou prives. Dans la forcer davantage ces relations,
demandeurs demploi dans qui a permis de traiter les of- wilaya dAin Tmouchent, 8 a-t-il soulign.
des postes au niveau des wi- fres de manire transparente jeunes ont bnfici de cette Ainsi, des bureaux de
layas dOran, Sidi Bel Abbs, et rapide. formule et 60 autres Oran, a- lANEM ont t installs luni-
Ain Tmouchent, Tlemcen et t-on indiqu. versit dOran 2 Mohammed
de Mostaganem, soit un taux La formation, un lment Dans la rgion Ouest du Benahmed, lInstitut de
de placement de lordre de 82 dterminant pays, les secteurs de lagricul- maintenance et scurit in-
% des offres manant des dif- Les cadres de lANEM ture et du tourisme sont les dustrielles de luniversit
frentes socits, soit 58.000 of- considrent que la formation plus pourvoyeurs de richesses dOran 1. Ces bureaux sont
fres contre 156.061 demandes est un lment dterminant et les plus attractifs pour lem- encadrs par des cadres de
demploi dposs dans la r- pour toute demande dem- ploi. Dans ce sens, le Directeur lAgence, avec pour mission de
ploi. Dans ce cadre, il est donn rgional de lANEM souligne
gion Ouest. se rapprocher constamment
la possibilit aux jeunes gs limportance qui sera accor-
En procdant plus de de la communaut estudian-
24.000 placements, la wilaya entre 16 et 20 ans ayant un ni- de, cette anne, ces deux tine et de rpondre aux besoins
dOran a dpass les objectifs veau dinstruction moyen ou secteurs en termes de forma- de la rgion en main duvre
qui lui ont t assigns avec un sans instruction de rejoindre tion. Il est ncessaire de chan- qualifie.
taux de ralisation de 154 %. un centre de formation, tout en ger les mentalits des jeunes La mission dvolue ces
Cette wilaya devra dpasser leur assurant une indemnit rticents envers certains m- structures est daider les tu-
davantage ce taux, cette anne
2017, en terme de projets
mensuelle de 3.000 DA, en
plus de la couverture sociale.
tiers agricoles qui peuvent re-
lancer ce secteur dans la r-
diants en phase de fin dtudes
et en qute dun emploi, en les
quelle compte raliser, ajoute
le mme responsable.
Cette formation qualifiante,
lance titre exprimental en
gion, a-t-il expliqu. Pour le
tourisme, il a estim quen
informant des modalits dins-
cription et en les initiant aux
La wilaya dOran repr- 2008, en vertu dune conven- dpit des grands projets hte- techniques de recherche dun
sente un vritable gisement en
matire demploi eu gard
tion signe entre les ministres
du Travail et de la Formation
liers et touristiques lancs
dans la rgion, la formation
emploi, de rdaction de de-
mandes demploi, de CV, aux
ses potentialits industrielles
et touristiques. Par contre, les
professionnelle, est destine
aux jeunes chmeurs sans ni-
reste trs faible dans ce cr-
neau, a-t-on relev.
techniques dentretien dem-
bauche, entre autres. Incontes-
cadres de lANEM sont appe-
ls fournir davantage def-
veau dinstruction ou forma-
tion professionnelle. Luniversit, un partenaire
tablement, luniversit est un
partenaire incontournable de
forts dans les autres wilayas
pour prospecter les marchs
Ces jeunes sont intgrs
ce dispositif pour bnficier
incontournable
Dans ce contexte, le mme
lANEM en matire demploi.
Nous communiquons cette
du travail afin de raliser le
maximum de placements.
dune formation
de six mois dans les spcia-
responsable a exhort la direc-
tion de la formation et de len-
institution les spcialits de-
mandes par le monde de
Ces rsultats sont le fruit lits trs demandes par le seignement professionnels lemploi et elle forme des tu-
des efforts dploys par les march de lemploi, surtout lancer des spcialits au niveau diants selon les besoins ex-
cadres de lANEM, par le biais dans les secteurs de lagricul- des CFPA adaptes au tissu prims, a expliqu le mme
de la sensibilisation, de linfor- ture et du btiment. conomique existant. responsable, soulignant que ce
mation et de la modernisa- Dans ce cadre, une pre- A Arzew et Bethioua, loca- rapprochement et cette rela-
tion de moyens du travail, a mire exprience a t me- lits vocation industrielle, tion troite avec luniversit ont
soulign Kahloul Daoud, ajou- ne dans la wilaya de Tlemcen, les formations doivent tre prouv leur efficacit.
tant que ces performances ont en 2016, au profit de 207 de- orientes vers ce secteur, alors
LE WALI D'ALGER ABDELKADER ZOUKH LA ANNONC :
La 22e opration de relogement
dans la wilaya d'Alger se fera avant
les lgislatives 2017
Le wali d'Alger Abdelkader Zoukh a Tous les dossiers des
annonc lundi Alger que la 22e op- habitants de la capitale
ayant souscrit au logement
des chalets, des terrasses, des caves et en raison de l'troitesse
des bidonvilles dans la wilaya d'Alger se de leur habitation seront
fera avant les lections lgislatives pr- pris en charge, a-t-il indi-
vues le 4 mai prochain. qu sans en prciser le
M. Zoukh a prcis l'issue d'une vi- nombre.
site d'inspection des projets de dvelop- Le wali d'Alger a prsid
pement dans trois communes de la cir- l'occasion de sa visite
qurir de l'tat d'avancement des tra-
conscription administrative de Baraki Baraki, une crmonie de remise de 25
vaux de ralisation des projets de dve-
que la 22e opration de relogement se dcisions d'attribution de locaux au
profit des citoyens aux besoins spci- loppement complmentaires dans le
fera avant mai prochain, ajoutant qu'il
sera procd la mme priode la dis- fiques des communes de Baraki, des cadre du programme stratgique de la
Eucalyptus et de Sidi Moussa. Selon M. wilaya d'Alger.
tribution d'un quota de logements au
profit des souscripteurs du programme Zoukh, ces locaux s'inscrivent dans le Il a soulign que le ramnage-
cadre du quota (100 locaux commer-
de logement social participatif (LSP). ment de toutes les constructions et
ciaux) attribu par le prsident de la R-
Il a affirm que la 22e opration btisses de la wilaya d'Alger exigeait du
publique chacune des communes
prvue dans la wilaya d'Alger permet- temps, ajoutant que cette opration qui
de la wilaya, sachant que ces derniers
tra d'radiquer dfinitivement toutes englobe notamment la restauration, la
ont t retirs leurs bnficiaires
les habitations prcaires qui enlaidis- rparation des ascenseurs, la pein-
qui ne les exploitaient pas.
sent le paysage de la capitale, ajoutant Le wali d'Alger avait effectu une vi- ture, l'installation des paraboles collec-
qu'elle sera suivie directement de la 23e site d'inspection dans la circonscription tives se fera en plusieurs tapes, prci-
opration qui concernera les habi- administrative de Baraki pour s'en- sant qu'une enveloppe budgtaire sera
tants de logements troits. dgage chaque anne cet effet.
Mercredi 15 mars 2017 SOCIT DK NEWS 9
APPAREILLAGES POUR HANDICAPS: RVE DUN
Plus de 520.000 patients pris ORPHELIN :
en charge par l'ONAAPH Le petit
Plus de 520.000 patients assurs sociaux, en majorit des personnes aux besoins spcifiques,
Abderrahmane,
sont pris en charge par l'Office national d'appareillages et d'accessoires pour personnes chef de la
handicapes (ONAAPH), a indiqu hier le directeur gnral de l'Office, Fatah Djellal.
police de
Au total 520.383 patients assurs so-
ciaux, mobilit rduite, dont des handi- Tipasa
caps et des personnes atteints de cer- Abderrahmane Serhane, un jeune
taines maladies, sont pris en charge par orphelin de la wilaya de Tipasa, a ra-
l'ONAAPH en matire d'appareillages, lis lundi son rve de devenir chef de
dont 95% sont des bnficiaires perma- la police locale le temps d'une journe
nents, a dclar M. Djellal l'APS. grce une initiative lance par lasso-
Il s'agit de 331.252 bnficiaires des ciation Errahma en coordination avec
appareillages orthopdiques (prothses, la DGSN, intitule raliser le rve
corsets, attelles), 98.375 autres bnfi- dun orphelin.
ciaires des aides techniques la marche Le rve du petit Abderrahmane (8
(fauteuils roulants, voiturettes mo- ans) a commenc prendre forme aux
teurs), 76.965 bnficiaires des aides au- environs de 9h, lorsquil enfila l'uni-
ditives et 13.791 bnficiaires d'aides sani- forme bleu de la Police algrienne,
taires, a-t-il expliqu. rehauss du grade de lieutenant, avant
L'office prend en charge les personnes de rejoindre le bureau du chef de la s-
handicapes, tous types d'infirmits ret de wilaya de Tipasa, le contrleur
confondues, notamment, les handica-
de police, Djai Djai Salim, avec qui il
ps de naissance, les victimes d'accidents
changea des propos sur ses petits
de la circulation ainsi que les diab-
partenaires de l'office, comme la France confort et une bonne mobilit du pa- rves denfant, de lutte contre le crime
tiques, a-t-il dit. L'ONAAPH prend en
l'Allemagne et le Danemark. tient. A cette occasion, le DG de l'Office a et de ses reves.
charge galement les personnes stomises
Dans ce contexte, le mme responsa- soulign que la coordination des efforts La joie de lorphelin, qui a perdu
qui ont subi des interventions chirurgi-
ble a ajout que l'enveloppe financire de des tous les acteurs concerns par les per- son pre lge de 4 ans, a atteint son
cales ncessitant l'utilisation des poches.
cette importation en plus des frais des sonnes handicapes est un impratif apoge l rsque le chef de la police lui
A propos de la conformit des appareil-
poches pour personnes stomises im- pour assurer une meilleure prise en cda son fauteuil, o il se cala bien droit
lages orthopdiques dont la garantie est
portes, dpasse annuellement un (1) charge de cette frange de la socit. derrire le large bureau du responsa-
dune anne, les patients possdent, se-
lon M. Djellal, un dlai de 15 jours pour milliard de DA. L'ONAAPH, un organisme public rele- ble, dont il copia, de suite, les gestes
sassurer de ladaptation de leur produit. vant du ministre du Travail, de l'Emploi srieux et disciplins, observant dun
Il a galement rassur qu'aucun appa- Rhabiliter les structures et assurer et de la Scurit sociale, possde 74 struc- il sr les journalistes qui le pre-
reillage nest remis au patient avant quil des produits aux normes tures, dont 35 antennes de proximit naient en photo. Le geste disciplin et
ne soit valid par le contrle mdical de Un plan de dveloppement et de mo- pour la livraison des produits travers le sr, le petit Abderrahmane chan-
la scurit sociale, affirmant que les b- dernisation de l'Office qui s'talera jusqu' territoire national destines rappro- gea, par la suite, le salut officiel de la
nficiaires des appareillages peuvent 2018 t lanc par l'ONAAPH, pour rha- cher le service des citoyens, particulire- police avec son hte, qui le guida vers
changer leur appareil une fois tous les cinq biliter et construire de nouveaux struc- ment des handicaps. M. Djellal a es- la salle des runions, o il rencontra les
ans en moyenne. M. Djellal a soulign que tures de production d'appareillages ortho- tim que l'Office reoit une moyenne de cadres du service dordre public, pour
les bnficiaires d'appareillages sont cou- pdiques et des aides techniques la 3.000 patients par jour, pour obtenir des le briefing de la journe, se montrant
verts par la scurit sociale qui reste le marche, a-t-il dit. informations, faire des prises de me- trs attentif tout ce qui se disait au-
partenaire principal de l'office. Il a galement pour objectif de dvelop- sures ou pour rcuprer leurs appareil- tour de lui, tout en posant moult ques-
Plus de 79% des patients de l'Office per de nouveaux produits aux normes in- lages, ce qui ncessite de dvelopper les tions sur les missions de la police et les
sont pris en charge par la scurit sociale ternationales et assurer la formation moyens et de rhabiliter et d'adapter ses contraintes rencontres sur le ter-
100% (grands appareillages) et le reste pour amliorer la prise en charge des per- structures l'chelle nationale. rain. Notre petit chrubin sest vu
(plus de 20%) sont pris en charge par la s- sonnes handicapes dans le cadre de la Assurer la fabrication et la ralisation confier la mission de coordonner la
curit sociale 80% (petits appareil- mission du service public, notamment des appareillages, accessoires et aides circulation, au centre ville de Tipasa,
lages), a-t-il expliqu. Evoquant la ma- l'amlioration de l'accueil. techniques pour les personnes handi- o pitons et automobilistes lui ont
tire premire pour la production de La disponibilit des produits aux capes, la distribution des appareillages obit au doigt et lil, suscitant une
certains appareillages, M. Djellal a rvl normes internationales, notamment, des et la maintenance des produits, figurent joie ingale, chez lui. Le clou de cette
que la plus grande partie est importe de nouvelles prothses vise assurer une parmi les principales missions de cet Of- journe mmorable pour Abderrah-
l'tranger particulirement des principaux meilleure fonctionnalit, un meilleur fice. mane fut lorsquil pris les commandes
de la brigade de recherches et dinves-
ORAN : tigation, dans le cadre dune patrouille
ordinaire, durant laquelle Talkie-
La grve des transporteurs privs due des walkie la main, il nhsitait pas don-
ner des ordres ses lments, avec
interprtations "errones" (syndicat) des gestes surs mais surtout heureux,
davoir endoss, le temps dune jour-
Un syndicat des transporteurs af- tion pour un contrat d'une dure de ne, le rle de ses rves. Abderrahmane
fili l'Union gnrale des commer- trois ans entre l'ETUSO et la socit a, galement, pris une photo-souvenir
ants et artisans algriens (UGCAA) prive, a-t-il fait observer. avec les lments de la sret de wilaya,
a estim hier que la grve observe Le coordinateur de wilaya de la F- histoire dimmortaliser cette journe
durant les deux derniers jours dration nationale des transporteurs inoubliable.
Oran par des transporteurs privs a dplor, en outre, que des transpor-
tait due des interprtations erro-
nes de l'opration d'affrtement de
teurs aient mal compris les objec-
tifs de cette opration, relevant que ACCIDENTS
100 bus.
La grve a t provoque par
certains ont mme cru que leurs bus
allaient tre exclus des lignes desser- DE LA CIRCULATION:
des interprtations errones de l'op-
ration d'affrtement de 100 bus, a
vies et remplacs par les nouveaux
bus affrts. 23 morts et plus
affirm Mohamed Menaouer Ben-
cherif, coordinateur local de la F-
M. Bencherif a affirm que son or-
ganisation a t la premire propo- de 1000 blesss
dration nationale des transporteurs, dans une dclaration la
presse l'occasion d'une journe d'information organise au sige
ser la mise en place d'une commission mixte l'instar de celle
cre lundi de commun accord entre la Direction locale des trans- en une semaine
de l'UGCAA. ports, la Direction de l'ETUSO et les reprsentants rgionaux Vingt-trois (23) personnes ont t
L'organisation que coordonne M. Bencherif n'a pas pris de l'UNAT et du SNTT/UGTA.
tues et 1.149 autres ont t blesses
part au dernier dbrayage, observ par des transporteurs pri- Il a, dans ce sens, fait valoir que son organisation est porteuse
dans 1035 accidents de la circulation sur-
vs du groupement d'Oran l'appel des bureaux rgionaux de de plusieurs recommandations en faveur d'un plan efficient
venus dans plusieurs wilayas du pays du
deux autres syndicats, savoir l'Union nationale des transpor- du transport en commun au niveau du groupement urbain
5 au 11 mars, selon un bilan rendu public
teurs privs (UNAT) et le Syndicat national des transporteurs et d'Oran. La prise en considration des nouveaux et futurs sites
hier par les services de la Protection ci-
des taxis (SNTT/UGTA). d'habitation implants dans les zones d'extension urbaine, l'ali-
vile. Le bilan le plus lourd a t enregis-
La revendication des grvistes, non retenue, visait l'annula- gnement tarifaire entre les bus de l'ETUSO et ceux des trans-
tr au niveau de la wilaya d'Oran avec
tion de la convention portant affrtement de 100 bus, conclue porteurs privs, et le non chevauchement des lignes desservies
trois (3) personnes dcdes et 36 autres
en fvrier dernier par l'Etablissement de transport urbain et su- figurent parmi les propositions voques.
burbain d'Oran (ETUSO) avec une socit prive. Le directeur des transports avait indiqu, pour rappel, que blesses, suite 41 accidents de la route.
M. Bencherif a rappel ce titre que la convention en seules quatre lignes du groupement d'Oran taient concernes Les secours de la Protection civile sont,
question constitue l'aboutissement d'une procdure rglemen- par la convention considre, dont deux sont tout fait nouvelles par ailleurs intervenus, pour l'extinction
taire qui a fait l'objet d'une large diffusion, par le biais d'un avis car non desservies ce jour. de 670 incendies urbains, industriels et
d'appel d'offres ouvert tous les soumissionnaires potentiels La cration de la commission mixte a t convenue lundi en divers, alors que 4.677 oprations d'as-
pour peu qu'ils respectent le cahier des charges. fin d'aprs-midi, suite une rencontre entre les diffrentes par- sistance aux personnes en danger ont t
Les bus affrts ont moins de trois ans d'ge conformment ties, tenue en prsence d'un cadre central du ministre des Tra- effectues durant la mme priode.
aux critres dfinis par la procdure ayant abouti la conven- vaux publics et des Transports. APS
10 DK NEWS
MOZAMBIQUE:
Les autorits proccupes
par l'pidmie de cholra
et la recrudescence
du paludisme
Le ministre mozambicain
de la Sant a exprim hier sa
proccupation face l'pidmie
de cholra qui svit au Mozam-
bique depuis deux mois et a dj
fait deux morts, ainsi que la
hausse depuis peu du nombre de
cas de paludisme.
Depuis le 5 janvier, plus de
1.200 personnes ont t atteintes
par le cholra dans quatre pro-
vinces du pays et deux personnes
sont mortes dans les environs de
la capitale Maputo, a expliqu
la presse Benigna Matsinhe, di-
rectrice adjointe de la sant pu-
blique, au ministre ponyme.
Nous enregistrons moins de
cas ces derniers jours, mais ce
qui nous proccupe c'est que
nous ne sommes pas encore par-
venus stopper la transmission
de la maladie, a-t-elle dclar.
C'est la troisime anne
conscutive que le Mozambique
est touch par une pidmie de
cholra. En 2015, 41 personnes
INDONSIE
Sisme de magnitude 5,9
l'ouest, aucune alerte
au tsunami
Un sisme de magnitude 5,9 sur l'chelle de Richter a frapp hier
la province d'Aceh, dans l'ouest de l'Indonsie, sans aucune alerte au
tsunami, a annonc l'Agence indonsienne de mtorologie, de cli-
matologie et de gophysique. Le sisme s'est produit la pointe nord
de l'le de Sumatra 9h51 heure de Jakarta (2h50 GMT), le foyer tant
situ 353km au nord-ouest de Sabang et avec une profondeur de 10km
sous les fonds marins, a prcis un responsable de l'agence. Nous
n'avons pas lanc une alerte au tsunami aprs le sisme, a-t-il
ajout. L'Indonsie est rgulirement frappe par des sismes, le pays
tant situ sur le Cercle de feu du Pacifique, zone vulnrable aux trem-
blements de terre.
THIOPIE
65 morts dans l'boulement
dans une dcharge
L'boulement d'ordures sur-
venu samedi soir dans la plus
grande dcharge d'Ethiopie, en
priphrie d'Addis Abeba, a fait au
moins 65 morts, selon un nouveau
bilan communiqu lundi par les au-
torits.
Le nombre des morts est pass
65, a dclar l'AFP Dagmawit
Moges, une porte-parole de la mu-
nicipalit d'Addis Abeba. Quelques
minutes plus tt, le ministre de la
Communication, Negeri Lencho,
avait lui fait tat d'un bilan de 63
morts. Sur place, les oprations de
secours se poursuivent. Les forces
de scurit et les sauveteurs font de
leur mieux pour dcouvrir s'il y a
des gens vivants et recherchent
aussi les corps, a ajout Negeri
Lencho. Le prcdent bilan de cette
catastrophe, survenue samedi soir
au sud-ouest de la capitale thio-
pienne, tait de 46 morts, dont
quelques enfants, et des dizaines de
blesss. La plupart des victimes
tait mortes des suites de cette
maladie qui entrane une diar-
rhe svre et une grave dshy-
dratation.
Les fortes pluies enregistres
depuis octobre dernier dans le
pays favorisent l'augmentation
du nombre de cas de cholra, qui
se propage cause de mauvaises
conditions d'hygine et d'assai-
nissement.
Le ministre de la Sant a
galement constat une hausse
de 11% du nombre de cas de pa-
ludisme par rapport 2016, avec
1,48 millions de cas recenss et
288 dcs depuis janvier 2017.
Cette hausse s'explique aussi
par le fait que nous avons fait des
progrs dans le dpistage et le
traitement de la maladie au ni-
veau des communauts, a rela-
tivis Lorna Gurjal, la directrice
du dpartement d'pidmiologie
du ministre de la Sant. Selon
elle, le nombre de dcs et de cas
graves tend diminuer.
verture mdicale, le r-
gime alimentaire et l'accs
sont des personnes habitant sur
cette dcharge et fouillant quoti-
diennement les hauts amoncelle-
ments de dchets la recherche
d'objets susceptibles d'avoir de la va-
leur. Les autorits avaient demand
aux chiffonniers d'vacuer le dpo-
toir en raison des travaux, mais
que ceux-ci taient rests malgr les
avertissements. La dcharge avait
en outre t ferme l'anne passe
au profit d'un autre dpt d'or-
dures, o les habitants de Koshe
n'ont pas souhait dmnager.
Koshe est depuis plus de 40 ans le
principal lieu d'entreposage des
ordures d'Addis Abeba, capitale de
4 millions d'habitants la crois-
sance dmographique galopante.
Les dcharges, recelant de nom-
breux dchets parfois toxiques,
sont souvent l'unique moyen de
survie des plus pauvres en Afrique
et dans de nombreux pays au
monde.
APS
SOCIT Mercredi 15 mars 2017
SELON UNE TUDE
Avoir des enfants augmente
l'esprance de vie
Une vaste tude publie hier
dans la revue mdicale
Journal of Epidemiology &
Community Health montre
qu'avoir au moins un enfant
augmente l'esprance de vie,
plus particulirement chez
les hommes. Ralise sur
plus d'1,4 million de Sudois
ns entre 1911 et 1925, l'tude
a permis de montrer que
l'esprance de vie 60 ans
tait suprieure de prs de
deux ans chez les parents
d'au moins un enfant par
rapport aux personnes sans
enfants.
L'cart tait un peu suprieur res comme jouant un rle plus Pour expliquer l'cart d'esp-
chez les hommes, de l'ordre de important que les garons dans rance de vie entre les personnes
1,8 an, contre 1,5 an chez les l'aide apporte des parents gs. avec ou sans enfants, les cher-
femmes. Mais aucune association de ce cheurs avancent, au-del du sou-
A 80 ans, les pres ayant eu au type n'a t retrouve par les cher- tien apport par leurs enfants,
moins un enfant avaient encore cheurs qui mettent en avant le d'autres phnomnes possibles
une esprance de vie de 7,7 ans, systme de soins trs performant comme le fait d'avoir adopt des
contre 7 ans chez les hommes sans et pratiquement gratuit existant en comportements plus sains cause
enfant, soit un cart de 0,7 an, tan- Sude. de leurs enfants. Dans la plupart
dis que les mres pouvaient esp- Quant l'avantage relatif ob- des pays, les femmes vivent plus
rer vivre encore 9,5 ans au lieu de serv chez les hommes ayant eu longtemps que les hommes,
8,9 ans pour les femmes sans en- des enfants, il est encore plus im- qu'elles aient eu des enfants ou
fant, soit un cart de 0,6 an. portant chez les hommes non ma- non.
Avoir des enfants est associ ris peut-tre parce que les Dans l'tude sudoise, l'esp-
une longvit accrue, soulignent hommes maris bnficient ga- rance de vie des mres de famille
les chercheurs qui ont galement lement du partenaire en termes de tait de 24,6 ans 60 ans contre 20,2
montr, contrairement d'autres soins et de soutien, alors que les ans chez leurs homologues mascu-
tudes, que le sexe des enfants non-maris et les veufs seraient lins. Pour les femmes sans en-
n'avait aucun impact. plus dpendants de leurs enfants fants, elle atteignait encore 23,1
Les filles sont souvent consid- adultes, crivent les chercheurs. ans, contre 18,4 chez les hommes.
TATS-UNIS/CANADA
Les Canadiens atteints de mucoviscidose
vivent dix ans de plus que les Amricains
Une tude publie
lundi rvle que les Cana-
vue mdicale amricaine
Annals of Internal Medi-
auteure et chercheuse
l'hpital St. Michael To-
les taux de survie entre
les malades aux Etats-Unis
diens atteints de muco-
viscidose ont une esp-
cine.
Les auteurs ont com-
ronto. Parmi les diff-
rences entre les deux pays,
bnficiant d'une couver-
ture mdicale prive et les
rance de vie de prs de par les dossiers mdi- elle explique qu'au Ca- patients au Canada o il y
dix ans suprieure celle caux de 45.456 malades nada les personnes at- a un rgime universel pu-
des personnes atteintes aux Etats-Unis ceux de teintes de mucoviscidose blic d'assurance maladie.
de cette maladie gntique 5.941 patients au Canada ont commenc dans les Mais les Canadiens at-
hrditaire grave aux entre 1990 et 2013. Ils ont annes 1970 suivre un r- teints de mucoviscidose
Etats-Unis. aussi constat qu'au Ca- gime alimentaire hyperca- avaient prs de deux fois
Les auteurs citent nada, les personnes at- lorique et riche en graisse moins (44%) de risque de
comme causes probables teintes de cette pathologie qui est li un allonge- dcder que les Amri-
une diffrence dans la cou- avaient 34% moins de ment de l'esprance de vie cain couverts par le Medi-
risque d'en dcder qu'aux tandis qu'aux Etats-Unis caid ou le Medicare, des
Etats-Unis entre 2009 et cette recommandation n'a couvertures mdicales f-
aux greffes de poumons 2013 et ce aprs avoir pris pas t faite avant les an- drales respectivement
dans les deux pays. en compte des facteurs nes 1990. Cela pourrait pour les plus dmunis et
L'ge mdian des per-
sonnes survivant la ma-
comme l'ge et le degr de
gravit de la maladie.
expliquer la nette amlio-
ration dans la survie de
les retraits.
Comparativement aux
ladie au Canada est de 50,9
ans, et de 40,6 ans aux
La survie de ces ma-
lades a augment dans les
ces malades partir de
1995 au Canada. Une plus
Amricains sans aucune
assurance maladie, les ma-
Etats-Unis, ont-ils dter-
min.
deux pays mais au Canada
on a commenc consta-
grande proportion de ces
patients a aussi bnfici
lades canadiens avaient
77% moins de risque de
Leur tude, finance ter des amliorations plus d'une greffe de poumons mourir de leur mucovisci-
par la Fondation amri- importantes ds 1995, une au Canada compar aux dose. Plus de 28 millions
caine de mucoviscidose tendance qui s'est encore Etats-Unis. Les auteurs d'Amricains de moins de
(US Cystic Fibrosis Foun- amplifie aprs 2005, re- n'ont en revanche constat 65 ans restaient sans assu-
dation), parat dans la re- lve Anne Stephenson, co- aucune diffrence dans rance maladie en 2015.
CHINE:
17 morts dans une chute d'ascenseur
dans une mine
Dix-sept mineurs chinois ont Une opration de secours pour re- de charbon et les accidents mortels
pri la semaine dernire dans la trouver les mineurs avait t lance dans les mines y sont courants. En
chute d'un ascenseur, a annonc aussitt, mais les sauveteurs n'ont pu dcembre, des coups de grisou dans
l'agence Chine nouvelle, le dernier les atteindre que lundi, constatant deux mines de charbon de Mongo-
d'une longue srie d'accidents dans alors leur dcs, selon la mme lie-intrieure (nord) et du Heilong-
les mines de charbon du pays. source. Deux soudeurs ont t inter- jiang ont tu au moins 59 personnes,
L'incident s'est droul jeudi der- pells par la police en raison de selon la presse officielle.
nier lorsque le cble porteur du graves violations supposes des r- Trente-trois mineurs avaient
monte-charge a pris feu, provo- gles de scurit, a not Chine nou- dj perdu la vie en octobre dans l'ex-
quant le plongeon de la plateforme velle. Le directeur de la mine a quant plosion d'une mine Chongqing
dans une mine de la province du Hei- lui t suspendu, selon l'agence, qui (sud-ouest), et au moins 18 dans
longjiang (nord-est), prs de la ville cite le gouvernement local. La Chine une autre en septembre dans la r-
de Shuangyashan, a indiqu l'agence. est le premier producteur mondial gion du Ningxia (nord).
Mercredi 15 mars 2017 SOCIT DK NEWS 11

APRS EXPIRATION DE LEUR VISA KENYA: DROGUES

Cinquante Nord-Corens Un suspect Une quantit de cocane
vont quitter la Malaisie plac en intercepte par la garde
dtention maritime tunisienne en
pour le mer Mditerrane
meurtre
d'un
Britannique
Un tribunal de Nanyuki
(centre) a plac hier un sus-
pect en dtention pour deux
semaines dans le cadre d'une
enqute sur le meurtre d'un
fermier britannique le 6 mars
Cinquante Nord-Corens ayant gyang les travailleurs nord-co-
dpass la dure de validit de rens Sarawak qui ont dpass la au Kenya, dans l'attente des
leur visa ont t autoriss excep- dure de validit de leur visa de conclusions de l'enqute.
tionnellement quitter la Malaisie, travail, a-t-il ajout, prcisant que Samson Lokayi, 25 ans,
dans la foule des tensions entre la l'expulsion interviendrait bientt. avait t arrt dimanche. Il
Malaisie et la Core du Nord, qui Le responsable n'a pas expliqu restera dtenu jusqu'au 28
mars, date laquelle il pour- La Garde maritime tunisienne a depuis environ 18 mois: Des ve-
ont interdit aux citoyens de l'autre pourquoi les autorits avaient d- annonc lundi avoir intercept une dettes en provenance dItalie qui
pays de partir, a annonc le vice- cid cette expulsion malgr l'inter- rait tre inculp pour le meur-
quantit de cocane (31 kg) dune va- accostent sur nos ctes [] dans le ca-
Premier ministre malaisien, Ah- diction faite aux Nord-corens de tre de Tristan Voorspuy, tu
leur marchande de six millions deu- dre dactivit de trafic de drogue et
mad Zahid Hamidi. quitter le pays depuis la semaine dans son ranch de la rgion de ros au large du Cap Bon en mer de cigarettes.
La mort il y a un mois Kuala dernire. Laikipia (centre), selon les Mditerrane. Les garde-ctes ont Des trafics facilits par la proxi-
Lumpur du demi-frre du diri- La brouille entre la Malaisie et mdias. repr dimanche deux personnes mit territoriale entre les deux
geant nord-coren Kim Jong-Un, la Core du Nord, qui entrete- "Nous avons de trs bonnes bord dune vedette effectuant des pays:les ctes nord-est de la Tunisie
qui a succomb un puissant neu- naient jusqu'alors des relations raisons de croire que l'homme mouvements suspects au large et celles du sud de la Sicile sont spa-
rotoxique, a entran une forte relativement cordiales, a com- que nous avons en dtention du Cap Bon, une pninsule bordant res par un bras de mer denviron 150
dgradation des relations diploma- menc en fvrier quand la police provisoire est impliqu dans le dtroit de Sicile, a indiqu Moha- km de large.
tiques entre la Malaisie et la Core malaisienne a rejet une demande le meurtre du propritaire med Walid Ben Ali, chef du poste de Dans le cadre de la lutte contre la
du Nord, qui ont interdit aux ci- de diplomates nord-corens rcla- du ranch britannique", avait la Goulette, prs de Tunis. drogue et les stupfiants en Tunisie,
toyens de l'autre pays de partir de mant la remise Pyongyang du dclar lundi un haut res- Dans la prcipitation, ces per- les diffrentes units relevant de la
quitter le pays aprs l'assassinat de corps de Kim Jong-Nam, mort le 13 ponsable de la police cit par sonnes auraient jet par-dessus Direction gnrale de la Sret de
Kim Jong-Nam. M. Hamidi, a ce- fvrier, tant qu'un membre de la fa- l'AFP. bord un grand sac rouge avant de l'Etat tunisien ont djou, en 2016,
pendant annonc mardi des jour- mille ne se prsenterait pas pour Il avait expliqu que la po- prendre la fuite. En le repchant, les plusieurs oprations de trafic de
nalistes que cinquante Nord-co- l'identifier formellement. L'am- lice cherchait obtenir un gardes-ctes ont alors dcouvert stupfiants et dmantel des r-
rens employs dans l'Etat de Sa- bassadeur de Core du Nord dlai pour parachever son en- une trentaine de pains de cocane, seaux d'coulement de drogue, a
rawak, sur l'le de Borno, seraient Kuala Lumpur a t expuls, et pa- qute, "car il y a deux autres a-t-il ajout, affirmant que cest la indiqu le charg de l'information
premire fois quune telle quantit auprs de la Direction gnrale de la
expulss en dpit de l'interdic- ralllement, Pyongyang a ordonn (personnes) dehors avec les-
est saisie en Tunisie. Sret de l'Etat, Walid Hakimi, cit
tion. l'expulsion de l'ambassadeur de quelles il a trs certainement Selon lui, pour couler de telles par l'agence de presse TAP.
Nous allons renvoyer Pyon- Malaisie. travaill". quantits, il faut quun grand r- Il a prcis lors d'un point de
Une premire comparu- seau international [soit] derrire presse qu'en 2016, le nombre de
tion lundi de Lokayi devant le
TATS-UNIS juge Evanson Ngige avait d
lopration, avec de probables rami-
fications en Tunisie.
consommateurs s'lve 5890, le
nombre de dealers 2988, alors que
Une violente tempte tre reporte, car le jeune
suspect ne parle que la langue
Il a par ailleurs signal des m-
dias quune enqute judiciaire avait
celui des trafiquants a atteint 106.
S'agissant de la quantit de drogue
de neige frappe le nord-est de sa tribu pokot et aucun
traducteur n'tait prsent. M.
t ouverte, et que les autorits ita-
liennes avaient t alertes pour
saisie, Walid Hakimi a indiqu que
celle-ci se rpartie comme suit : 1
ferm, alors que des Voorpsuy, un Britannique n traquer les deux fugitifs. tonne et 332 kg de cannabis, 2 kg 029
milliers de dlgus en Afrique du Sud, avait t tu Devant la presse, le chef du poste de cocane et 267 gr d'hrone.
devaient assister une le 6 mars alors qu'il inspectait de la Goulette a point un nou- Quelque 38 628 pilules d'ecstasy ont
les dgts causs dans son veau phnomne observ, selon lui, t galement saisies.
confrence sur les
femmes. ranch par le passage d'le-
Le maire Bill de Bla-
sio a annonc la fer-
veurs semi-nomades et de
leurs troupeaux. Il avait pass INDONSIE:
meture de toutes les
coles et le dploie-
six ans dans l'arme britan-
nique avant de dmnager au Un bateau de croisire
ment de 1.600 chasse-
neige et 689 engins de
Kenya et de fonder une socit
spcialise dans les safaris percute et endommage
salage. Ca devrait tre
un srieux blizzard,
cheval.
Depuis plusieurs semaines, des rcifs coralliens
Une violente tem- Washington. Plus de a-t-il indiqu lors d'un des milliers d'leveurs - cer-
tains arms de "lances, d'au- Un bateau de croisire a percut Comment cela a-t-il pu arriver?
pte de neige s'est abat- 6.800 vols ont dj t point presse. Il pour- et endommag plus de 13.500 mtres Est-ce un enfant de 12 ans qui tait
tuehier sur le nord-est annuls, dont plus de rait y avoir jusqu' 60 tres d'armes automatiques -
carrs de rcifs coralliens dans une aux commandes? a crit sur son
des Etats-Unis, provo- 2.300 destination ou cm de neige (en une pntrent illgalement dans
rgion isole d'Indonsie aux cosys- compte Facebook Stay Raja Ampat,
quant notamment la au dpart des seuls a- journe, ndlr), ce qui des ranchs et rserves privs tmes parmi les plus varis de la pla- un site internet proposant aux tou-
fermeture des coles roports de New York, JF en ferait l'une des plus de la rgion de Laikipia", sur nte, ont indiqu hier des scienti- ristes des logements chez l'habi-
et l'annulation de mil- Kennedy, La Guardia et grosses temptes de les contreforts du Mont Kenya, fiques. tant.
liers de vols, selon des Newark, selon le ser- l'histoire rcente. Les selon les mdias, la re- Le paquebot Caledonian Sky de Les dommages causs par les an-
mdias. vice FlightAware qui sections dcouvert cherche de ptures pour leurs 4.200 tonnes a heurt des rcifs cres de bateau comme celui-ci sont
Le blizzard baptis recense retards et an- du mtro seront su- troupeaux alors que le pays est pendant la mare basse proximit dj suffisamment graves, mais le
Stella par le service nulations. pendues, ainsi que cer- touch par la scheresse. de Kri, une des 1.500 les de Raja Am- blocage d'un paquebot dans les r-
de la mto nationale Les aroports de taines liaisons de bus et Les raisons de ces inva- pat, un archipel de Papouasie occi- cifs atteint un niveau jamais gal,
devrait se traduire par Washington, Philadel- des trains de banlieue. sions de terres sont com- dentale. Le bateau, qui transportait affirme ce site.
des rafales pouvant at- phie, Boston et, dans Le gouverneur de plexes. Certains voquent la 102 passagers et 79 membres d'qui- Le directeur de l'agence de tou-
teindre 96 km/h, aug- une moindre mesure, l'Etat de New York, Ma- scheresse ou une augmenta- page, a t bloqu dans les rcifs le risme de Raja Ampat, Yusdi Lama-
rio Cuomo, a dclar tion de la taille des troupeaux. 4 mars. Il a t remis flot par un re- tenggo, a confirm l'accident dans
mentant le ressenti de Chicago, o la neige
D'autres assurent que l'ap- morqueur avant de poursuivre sa l'archipel situ la limite de l'ocan
froid et le manque de est dj tombe lundi, prventivement l'tat
proche des lections gn- croisire. Pacifique et l'ocan Indien. Le paque-
visibilit. La neige de- taient aussi touchs. d'urgence compter L'accident a endommag quelque bot, qui navigue entre l'Amrique et
vait atteindre 61 cm Une alerte aux de minuit, enjoignant rales prvues en aot et des ac-
13.500 mtres carrs de rcifs coral- l'Asie, a pntr dans une zone qu'il
New York. inondations a gale- les fonctionnaires des caparements de terres rp-
liens dont la restauration pourrait n'aurait jamais d franchir en raison
Le service de la m- ment t diffuse le services non indispen- tition ont attis les tensions. coter plus de 15 millions d'euros, se- de la prsence de rcifs coralliens
to a mis une alerte au long des ctes. Et des sables rester chez eux. Un dput de la rgion, lon les estimations de Ricardo Tapi- uniques: c'est une trs, trs grande
blizzard pour 24 pannes de courant Dans ce contexte, la Mathew Lempurkel, a dj latu, chercheur ocanographe perte pour nous, a dclar le direc-
heures, partir de n'taient pas exclues. premire rencontre t inculp pour incitation la l'Universit de Papouasie, qui a dirig teur de l'ONG Conservation Interna-
lundi minuit (04H00 La ville de New entre le prsident Do- violence, aprs avoir, selon une quipe ayant valu les dgts. tional Indonesia, Victor Nikijuluw. De
GMT mardi). Des York, poumon cono- nald Trump et la chan- l'accusation, encourag ces Cette affaire a provoqu de vives son ct, le gouvernement indon-
chutes de neige taient mique des Etats-Unis, celire allemande An- invasions de terres. critiques au sein de l'industrie tou- sien a indiqu qu'il valuait les dom-
attendues depuis la Ca- et ses 8,5 millions d'ha- gela Merkel, qui tait Au total, huit personnes ristique locale, trs dpendante des mages et exigerait des compensa-
roline du Nord jusqu' bitants s'annonait prvue mardi la Mai- ont t tues et 10 blesses merveilles de la nature Raja Ampat, tions l'exploitant du bateau, la
l'Etat septentrional du quasi-paralyse. Le son Blanche, a ainsi t depuis dcembre. qui signifie les quatre rois en indo- compagnie Noble Caledonia, base
Maine, en passant par sige de l'ONU sera reporte vendredi. APS nsien. en Grande-Bretagne.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Mercredi 15 mars 2017

MALADIES CARDIOVASCULAIRES Moins

dinfarctus
chez les
Pourquoi le lait ferment
LES PAYS ARABES vgtariens nous fait du bien ?
Consomm depuis des sicles, le lait ferment a toujours t par de vertus. Aujourd'hui, il est de plus en

RATTRAPENT L'EUROPE
Alors que dans les annes 90 les maladies infectieuses taient le principal problme de sant publique dans les pays arabes,
elles sont aujourd'hui supplantes par les maladies lies au mode de vie comme les maladies cardiovasculaires.
Dans les pays arabes les maladies cardio-
vasculaires ont dtrn les maladies infec-
tieuses en devenant la premire cause de
dcs prmatur.
Un nouveau rapport men dans 22 pays
de la Ligue arabe montre que le rapproche-
ment du monde arabe du mode de vie occi-
dental est all de pair avec une
augmentation des maladies chroniques.
L'explosion des maladies cardiovasculaires
en est la principale illustration. En 1990, les
infections respiratoires taient mises au
premier plan des proccupations sanitaires
puisqu'elles reprsentaient 11 % des dcs
dans ces pays.
La mortalit la naissance et les maladies
lies une mauvaise alimentation taient
galement importantes. En 2010, les mala-
dies cardiovasculaires, sont devenues la
cause numro 1 de dcs prmatur avec un
taux de mortalit prmature de 14.3% (elles
taient deuxime en 1990).
Les maladies infectieuses ont recul, en
dehors du VIH, dans la quasi-totalit des
pays, l'exception des Comores, Djibouti, de
AVC : UNE NOUVELLE TECHNIQUE RDUIT LES HANDICAPS
Traiter un accident vasculaire crbral (AVC) svre
avec l'ablation du caillot dans le vaisseau sanguin
permettrait de rduire les risques de handicaps,
selon une nouvelle tude scientifique hollandaise.
Moins de problmes neurologiques, moins de
problmes de handicap et moins de dommages
crbraux irrversibles : la thrombectomie
(l'ablation d'un caillot dans un vaisseau sanguin)
serait plus efficace en cas d'AVC svre que les
mdicaments seuls, selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale The New England
Journal of Medicine.
Les chercheurs du Centre mdical universitaire
Erasmus de Rotterdam (Pays-Bas) ont men un
essai clinique baptis Mr Clean sur 500 patients
traits pour un AVC dans sa phase aige. Pour les
soigner, les scientifiques ont test une nouvelle
mthode de capture des caillots sanguins, la
thrombectomie. Ils ont insr au niveau de l'aine,
un cathter qui remonte via le vaisseau sanguin
jusqu' l'artre bouche. Puis, le caillot de sang a
t captur. Cette opration doit tre effectue au
maximum 6 heures aprs les premiers signes de
l'AVC. Elle peut tre ralise sous anesthsie locale
ou gnrale et ne dure pas plus d'une heure.
Les rsultats de cette tude rvle que trois mois
aprs un AVC svre, la thrombectomie (ralise en
plus de l'administration de mdicaments) avait
permis 30% des patients de retrouver une
autonomie satisfaisante et de vivre nouveau de
manire indpendante, contre seulement 16%
pour le traitement mdicamenteux sans
la Mauritanie, de la Somalie et du Yemen,
prcise l'tude parue dans The Lancet.
Une transition
pidmiologique majeure
Dsormais, ce sont d'autres soucis sani-
taires qui touchent les populations arabes :
infarctus, diabte, dpression, cirrhose du
foie, mortalit sur les routes, violences do-
mestiques... De nouvelles pathologies sem-
blables celles que l'on retrouve aux
Etats-Unis et en Europe de l'Ouest et symp-
tomatiques d'une transition pidmiolo-
gique majeure.
La situation ressemble de plus en plus
celle de l'Europe occidentale et de l'Am-
rique du nord, observent les auteurs de
l'tude, s'inquitant de la hausse des mala-
dies lies l'alcool et d'augmentation de
consommation de drogues.
Les chercheurs terminent en soulignant
que l'tude a t ralise avant le Printemps tion (Epic). Dans ce groupe,
arabe et que depuis les guerres et les pnu-
ries ont pu faire resurgir les maladies infec-
tieuses.
thrombectomie. En revanche, aucune diffrence dalimentation.
n'a t constate quant aux taux de mortalit.
Ces rsultats ont un impact majeur sur le
traitement des patients avec un AVC en phase
aige , explique le professeur Diederik Dippel, du
Centre mdical universitaire Erasmus de Rotterdam
qui a dirig l'essai. D'autant que de nombreux
patients seraient ligibles cette nouvelle
mthode de traitement . Premire cause de
handicap physique et deuxime cause de dmence
aprs la maladie d'Alzheimer, l'accident vasculaire puisquon y apprend que les v-
crbral (AVC) touche en moyenne 130 000
personnes par an en France. Et 80% de ces
accidents sont provoqus par un caillot qui bouche
les artres. souci cardiovasculaire, de 32%.
Selon une tude britan-
nique, tre vgtarien rduirait
de 32% le risque de maladies
cardiovasculaires comparative-
ment aux personnes qui man-
gent de la viande et du poisson.
Il sagit sans doute de ltude
de plus grande ampleur qui ait
jamais t effectue au
Royaume-Uni sur lincidence
de la consommation de viande
et de poisson sur les maladies
cardio-vasculaires. Pour mener
bien cette tude, les cher-
cheurs de lUniversit dOxford
ont suivi les 45 000 volontaires
enrls dans lenqute baptise
European Prospective Investi-
gation into Cancer and Nutri-
34% des volontaires taient v-
gtariens, un nombre lev
(rare dans les tudes de nutri-
tion), ce qui a permis aux cher-
cheurs de faire des estimations
plus prcises des risques car-
diovasculaires selon le mode
Il y a quelques jours, une
tude montrait que manger des
fruits rouges protge le cur.
Les conclusions de cette nou-
velle tude, qui viennent dtre
publies dans lAmerican jour-
nal of clinical nutrition vont
galement dans ce sens
gtariens rduisent le risque de
souffrir dun infarctus ou
dtre admis lhpital pour un
Une estimation publie aprs
avoir suivi les volontaires du
groupe test pendant plus de 11
plus prsent dans nos cuisines. Et c'est tant mieux car il contient des milliards de probiotiques, des bactries
vivantes qui ont des effets bnfiques sur notre sant... surtout en priode de gastro !
Il quilibre la flore intestinale
Notre flore intestinale est fragile : une ali-
mentation dstructure, le stress et la prise
d'antibiotiques peuvent perturber ce bel qui-
libre, laissant le champ libre aux micro-orga-
nismes indsirables. C'est ce moment-l que
les probiotiques se rvlent utiles. Comme
toutes les bactries venues de l'extrieur, les
ferments lactiques ne font que passer dans le
tube digestif, sans le coloniser.
Cependant, durant ce transit, ils peuvent
exercer un rle protecteur. Pour que les bact-
ries aient une incidence, leur nombre dans le
tube digestif doit tre suprieur dix millions.
Or, les souches du yaourt et des laits ferments
rsistent assez bien l'acidit de l'estomac : sur
dix milliards, il peut en rester au moins un mil-
liard, ce qui est grandement suffisant, ex-
plique le Dr Moreau.
II prvient la gastro
A la naissance, le tube digestif est strile. En
quarante-huit heures, il est colonis par des
milliards de bactries.
Cette flore n'est pas aussi diversifie que
celle de l'adulte (quelques dizaines d'espces
contre plusieurs centaines). Elle est donc plus
sensible l'alimentation et aux agressions ex-
trieures. Plusieurs tudes ralises avec des
laits ferments contenant diffrents probio-
tiques (lactobacilles, bifides...) ont dmontr
que ces derniers pouvaient enrayer et mme D'autres recherches pourraient largir Ou trouver ces prcieux
prvenir les gastro-entrites dues des rotavi- l'ventail des bienfaits des ferments lactiques. ferments ?
rus.
A noter : Selon une tude finlandaise, l'in-
Une tude suggre que, chez l'homme, la
consommation de lactobacillus casei permet
Dans les yaourts : en France, la dnomina-
tion est soumise une rglementation stricte.
de limiter le risque de rcidive du cancer de la
gestion de ferments lactiques rduirait aussi la Elle est rserve aux laits ferments par deux
vessie.
frquence de l'allergie alimentaire. Celle-ci souches de bactries, lactobacillus bulgaricus
Chez la souris, les bifides jouent un rle no-
touche essentiellement les enfants de 0 2 ans, et streptococcus thermophilus. Ainsi, les
table dans la prvention du cancer du clon et
y compris des bbs nourris au lait maternel yaourts sont des laits ferments ; l'inverse n'est
sur l'volution des tumeurs installes. En sera-
pourtant cens les protger. Son augmentation pas toujours vrai. Dans les laits ferments : ce
t-il de mme pour l'homme ?
dans les pays dvelopps pourrait tre lie un terme dsigne les produits ferments par d'au-
Les preuves scientifiques sont encore limi-
dsquilibre de la flore intestinale d l'abus tres souches bactriennes. Un flacon de Yakult
d'antibiotiques. tes, estime Dr Moreau. Mais la consommation
contient 6,5 milliards de lactobacillus casei
rgulire de yaourts et laits ferments peut
shirota une bactrie trs rsistante aux sucs
nous aider garder un bon quilibre micro-
Il favorise un bon tat gnral bien. L'image sant des flacons est certes
gastriques. Actimel contient les deux ferments
Des tudes menes sur des hommes en par- du yaourt et du lactobacillus casei defensis.
commerciale, et leur prix lev, mais je suis Enfin, Bio, BA et d'autres sont riches en bifidus
faite sant n'ont pas montr de stimulation ex-
convaincue qu'une cure de temps en temps
cessive du systme immunitaire par les actif. Dans les complments alimentaires : un
peut limiter la survenue de certaines infections. sachet de Lactibiane, par exemple, renferme les
probiotiques. En bonne sant, notre organisme
L'idal est de varier les marques pour profiter deux souches du yaourt plus deux lactobact-
est prt se dfendre de faon optimale, mais il
de leurs diffrents atouts. ries vivantes lactobacillus acidophilus et bi-
n'est pas dop pour autant, ce qui est rassu-

UN COMPOS DU RAISIN RDUIRAIT ans. Ce risque moindre est d

au fait que les personnes vg-
tariennes ont moins de pro-
rant ! fidobacterium bifidum.

LES DOMMAGES CELLULAIRES blme de cholestrol et ont une

Des chercheurs ont russi
diminuer la dtrioration des
cellules chez la souris aprs
une crise cardiaque ou un AVC,
selon une nouvelle tude scien-
tifique britannique. Pour y par-
venir, les chercheurs ont
inject aux rongeurs de la ma-
lonate de dimthyle, un com-
pos que l'on trouve dans
certains fruits.
Le malonate de dimthyle,
prsent dans certain fruits
comme le raisin, les fraises ou
l'ananas pourrait diminuer les
dommages cellulaires dus
l'ischmie (rduction de l'ap-
port sanguin un organe), lors
d'une attaque cardiaque ou
blie dans la revue mdicale
Nature.
Des rsultats
intressants pour
dvelopper de
nouveaux traitements
Lors d'une crise cardiaque
ou d'un AVC, l'approvisionne-
ment en sang des cellules est di-
minu puis se rtablit, ce qui
gnre un manque d'oxygna-
tion et une mort cellulaire. Les
chercheurs de l'Universit de
Cambridge, de Rochester, de
l'University College London
(Angleterre), et de Glasgow
(Ecosse) ont ralis une tude
scientifique sur des souris pour
cur et le cerveau lors d'une
ischmie provoque par un
arrt cardiaque ou par un AVC.
Les scientifiques ont identi-
fi que les niveaux de succinate
(un ion) augmentent et sont
multiplis par 3 19 selon la
dure de l'ischmie. Ce niveau
revient la normal quand le
sang circule nouveau.
Chez la souris, le malonate
de dimthyle permet de dimi-
nuer cette augmentation lors
d'une ischmie cardiaque et fa-
vorise aussi la rduction des
dommages cellulaires.
Ces rsultats sont encoura-
geants, car ils peuvent donner
lieu d'autres recherches pour
tension artrielle moins leve Gastro : quelle alimentation privilgier ?
que celles qui consomment
dues aux ischmies conclut viande et poisson explique Dr Pour passer lpreuve pnible cool, qui acclrent le transit. Halte aux ides reues !
Edward T. Chouchani, de Francesca Crowe, de l'unit de la gastro-entrite en hiver, on - En cas de diarrhe, il est
l'unit de biologie mitochon- d'pidmiologie du cancer adopte un rgime alimentaire Les aliments conseill de jener un ou deux
driale de l'Universit de Cam- l'universit d'Oxford, principal diffrent pendant quelques privilgier jours.
bridge et co-auteur de l'tude. auteur de cette recherche. jours. Quels aliments privilgier - Prfrez des aliments qui ra- En ralit, cest ce moment-
Ce compos naturel que l'on Ce nest pas la premire fois ? Lesquels viter ? On fait le lentissent le transit intestinal l que votre organisme a le plus
trouve dans le raison et les que la surconsommation de point. comme du riz leau bien cuit besoin de recevoir de leau et des
fraises devra tre test lors d'es- viande est montre du doigt par (avec son amidon) ou des ca- sels minraux pour ne pas se
sais cliniques chez l'homme. le monde mdical. On sait par Les aliments viter rottes cuites. dshydrater. Si vous navez pas
Chaque anne en France, exemple que manger de la en cas de gastro - Contre la diarrhe, privil- dapptit, ne vous forcez pas
130 000 personnes sont vic- viande rouge tous les jours aug- - Renoncez aux lgumes verts giez des aliments qui contien- (pensez surtout boire). En re-
times d'AVC, faisant 33 000 mente le risque de maladie car- et aux fruits frais. Seules les ba- nent des ferments lactiques vanche ds que votre apptit re-
dcs. diovasculaire de 18% et le nanes (sources de potassium) (yaourts, Actimel). vient, recommencez manger.
Plus de 77 000 victimes su- risque de mortalit par cancer sont conseilles. Prfrez les - Pensez boire souvent pour Si vous avez des nauses, frac-
bissent des squelles jusqu' la de 10%. Cette nouvelle tude fruits cuits ou en compote. viter la dshydratation des tionnez vos repas.
fin de leur vie (aphasie, pro- insiste une fois encore limpor- Evitez les aliments gras. Si bouillons de lgumes ou de vo- - Quand on a la diarrhe, il
blmes de mmoire...). Il s'agit tance dune alimentation qui- vous mangez de la viande, choi- lailles sals ou des boissons su- faut boire du Cola.
de la 3e cause de mortalit libre dans la lutte contre les sissez de la viande maigre ou un cres. Rien ne prouve que ce type de
aprs les cancers et l'infarctus maladies cardio-vasculaires et peu de jambon. boisson ait des vertus contre la
In topsant.fr

d'un AVC (accident vasculaire comprendre quelles subs- travailler sur des cibles thra- du myocarde et de la 2e cause contre le cancer conclut le Dr - Evitez de boire de leau diarrhe.
crbral), selon les rsultats tances chimiques taient pro- peutiques potentielles pour r- de dmence aprs la maladie Crowe. seule, du lait, du th ou de lal-
d'une tude scientifique pu- duites par les reins, le foie, le duire les blessures cellulaires d'Alzheimer.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Mercredi 15 mars 2017

MALADIES CARDIOVASCULAIRES Moins

dinfarctus
chez les
Pourquoi le lait ferment
LES PAYS ARABES vgtariens nous fait du bien ?
Consomm depuis des sicles, le lait ferment a toujours t par de vertus. Aujourd'hui, il est de plus en

RATTRAPENT L'EUROPE
Alors que dans les annes 90 les maladies infectieuses taient le principal problme de sant publique dans les pays arabes,
elles sont aujourd'hui supplantes par les maladies lies au mode de vie comme les maladies cardiovasculaires.
Dans les pays arabes les maladies cardio-
vasculaires ont dtrn les maladies infec-
tieuses en devenant la premire cause de
dcs prmatur.
Un nouveau rapport men dans 22 pays
de la Ligue arabe montre que le rapproche-
ment du monde arabe du mode de vie occi-
dental est all de pair avec une
augmentation des maladies chroniques.
L'explosion des maladies cardiovasculaires
en est la principale illustration. En 1990, les
infections respiratoires taient mises au
premier plan des proccupations sanitaires
puisqu'elles reprsentaient 11 % des dcs
dans ces pays.
La mortalit la naissance et les maladies
lies une mauvaise alimentation taient
galement importantes. En 2010, les mala-
dies cardiovasculaires, sont devenues la
cause numro 1 de dcs prmatur avec un
taux de mortalit prmature de 14.3% (elles
taient deuxime en 1990).
Les maladies infectieuses ont recul, en
dehors du VIH, dans la quasi-totalit des
pays, l'exception des Comores, Djibouti, de
AVC : UNE NOUVELLE TECHNIQUE RDUIT LES HANDICAPS
Traiter un accident vasculaire crbral (AVC) svre
avec l'ablation du caillot dans le vaisseau sanguin
permettrait de rduire les risques de handicaps,
selon une nouvelle tude scientifique hollandaise.
Moins de problmes neurologiques, moins de
problmes de handicap et moins de dommages
crbraux irrversibles : la thrombectomie
(l'ablation d'un caillot dans un vaisseau sanguin)
serait plus efficace en cas d'AVC svre que les
mdicaments seuls, selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale The New England
Journal of Medicine.
Les chercheurs du Centre mdical universitaire
Erasmus de Rotterdam (Pays-Bas) ont men un
essai clinique baptis Mr Clean sur 500 patients
traits pour un AVC dans sa phase aige. Pour les
soigner, les scientifiques ont test une nouvelle
mthode de capture des caillots sanguins, la
thrombectomie. Ils ont insr au niveau de l'aine,
un cathter qui remonte via le vaisseau sanguin
jusqu' l'artre bouche. Puis, le caillot de sang a
t captur. Cette opration doit tre effectue au
maximum 6 heures aprs les premiers signes de
l'AVC. Elle peut tre ralise sous anesthsie locale
ou gnrale et ne dure pas plus d'une heure.
Les rsultats de cette tude rvle que trois mois
aprs un AVC svre, la thrombectomie (ralise en
plus de l'administration de mdicaments) avait
permis 30% des patients de retrouver une
autonomie satisfaisante et de vivre nouveau de
manire indpendante, contre seulement 16%
pour le traitement mdicamenteux sans
la Mauritanie, de la Somalie et du Yemen,
prcise l'tude parue dans The Lancet.
Une transition
pidmiologique majeure
Dsormais, ce sont d'autres soucis sani-
taires qui touchent les populations arabes :
infarctus, diabte, dpression, cirrhose du
foie, mortalit sur les routes, violences do-
mestiques... De nouvelles pathologies sem-
blables celles que l'on retrouve aux
Etats-Unis et en Europe de l'Ouest et symp-
tomatiques d'une transition pidmiolo-
gique majeure.
La situation ressemble de plus en plus
celle de l'Europe occidentale et de l'Am-
rique du nord, observent les auteurs de
l'tude, s'inquitant de la hausse des mala-
dies lies l'alcool et d'augmentation de
consommation de drogues.
Les chercheurs terminent en soulignant
que l'tude a t ralise avant le Printemps tion (Epic). Dans ce groupe,
arabe et que depuis les guerres et les pnu-
ries ont pu faire resurgir les maladies infec-
tieuses.
thrombectomie. En revanche, aucune diffrence dalimentation.
n'a t constate quant aux taux de mortalit.
Ces rsultats ont un impact majeur sur le
traitement des patients avec un AVC en phase
aige , explique le professeur Diederik Dippel, du
Centre mdical universitaire Erasmus de Rotterdam
qui a dirig l'essai. D'autant que de nombreux
patients seraient ligibles cette nouvelle
mthode de traitement . Premire cause de
handicap physique et deuxime cause de dmence
aprs la maladie d'Alzheimer, l'accident vasculaire puisquon y apprend que les v-
crbral (AVC) touche en moyenne 130 000
personnes par an en France. Et 80% de ces
accidents sont provoqus par un caillot qui bouche
les artres. souci cardiovasculaire, de 32%.
Selon une tude britan-
nique, tre vgtarien rduirait
de 32% le risque de maladies
cardiovasculaires comparative-
ment aux personnes qui man-
gent de la viande et du poisson.
Il sagit sans doute de ltude
de plus grande ampleur qui ait
jamais t effectue au
Royaume-Uni sur lincidence
de la consommation de viande
et de poisson sur les maladies
cardio-vasculaires. Pour mener
bien cette tude, les cher-
cheurs de lUniversit dOxford
ont suivi les 45 000 volontaires
enrls dans lenqute baptise
European Prospective Investi-
gation into Cancer and Nutri-
34% des volontaires taient v-
gtariens, un nombre lev
(rare dans les tudes de nutri-
tion), ce qui a permis aux cher-
cheurs de faire des estimations
plus prcises des risques car-
diovasculaires selon le mode
Il y a quelques jours, une
tude montrait que manger des
fruits rouges protge le cur.
Les conclusions de cette nou-
velle tude, qui viennent dtre
publies dans lAmerican jour-
nal of clinical nutrition vont
galement dans ce sens
gtariens rduisent le risque de
souffrir dun infarctus ou
dtre admis lhpital pour un
Une estimation publie aprs
avoir suivi les volontaires du
groupe test pendant plus de 11
plus prsent dans nos cuisines. Et c'est tant mieux car il contient des milliards de probiotiques, des bactries
vivantes qui ont des effets bnfiques sur notre sant... surtout en priode de gastro !
Il quilibre la flore intestinale
Notre flore intestinale est fragile : une ali-
mentation dstructure, le stress et la prise
d'antibiotiques peuvent perturber ce bel qui-
libre, laissant le champ libre aux micro-orga-
nismes indsirables. C'est ce moment-l que
les probiotiques se rvlent utiles. Comme
toutes les bactries venues de l'extrieur, les
ferments lactiques ne font que passer dans le
tube digestif, sans le coloniser.
Cependant, durant ce transit, ils peuvent
exercer un rle protecteur. Pour que les bact-
ries aient une incidence, leur nombre dans le
tube digestif doit tre suprieur dix millions.
Or, les souches du yaourt et des laits ferments
rsistent assez bien l'acidit de l'estomac : sur
dix milliards, il peut en rester au moins un mil-
liard, ce qui est grandement suffisant, ex-
plique le Dr Moreau.
II prvient la gastro
A la naissance, le tube digestif est strile. En
quarante-huit heures, il est colonis par des
milliards de bactries.
Cette flore n'est pas aussi diversifie que
celle de l'adulte (quelques dizaines d'espces
contre plusieurs centaines). Elle est donc plus
sensible l'alimentation et aux agressions ex-
trieures. Plusieurs tudes ralises avec des
laits ferments contenant diffrents probio-
tiques (lactobacilles, bifides...) ont dmontr
que ces derniers pouvaient enrayer et mme D'autres recherches pourraient largir Ou trouver ces prcieux
prvenir les gastro-entrites dues des rotavi- l'ventail des bienfaits des ferments lactiques. ferments ?
rus.
A noter : Selon une tude finlandaise, l'in-
Une tude suggre que, chez l'homme, la
consommation de lactobacillus casei permet
Dans les yaourts : en France, la dnomina-
tion est soumise une rglementation stricte.
de limiter le risque de rcidive du cancer de la
gestion de ferments lactiques rduirait aussi la Elle est rserve aux laits ferments par deux
vessie.
frquence de l'allergie alimentaire. Celle-ci souches de bactries, lactobacillus bulgaricus
Chez la souris, les bifides jouent un rle no-
touche essentiellement les enfants de 0 2 ans, et streptococcus thermophilus. Ainsi, les
table dans la prvention du cancer du clon et
y compris des bbs nourris au lait maternel yaourts sont des laits ferments ; l'inverse n'est
sur l'volution des tumeurs installes. En sera-
pourtant cens les protger. Son augmentation pas toujours vrai. Dans les laits ferments : ce
t-il de mme pour l'homme ?
dans les pays dvelopps pourrait tre lie un terme dsigne les produits ferments par d'au-
Les preuves scientifiques sont encore limi-
dsquilibre de la flore intestinale d l'abus tres souches bactriennes. Un flacon de Yakult
d'antibiotiques. tes, estime Dr Moreau. Mais la consommation
contient 6,5 milliards de lactobacillus casei
rgulire de yaourts et laits ferments peut
shirota une bactrie trs rsistante aux sucs
nous aider garder un bon quilibre micro-
Il favorise un bon tat gnral bien. L'image sant des flacons est certes
gastriques. Actimel contient les deux ferments
Des tudes menes sur des hommes en par- du yaourt et du lactobacillus casei defensis.
commerciale, et leur prix lev, mais je suis Enfin, Bio, BA et d'autres sont riches en bifidus
faite sant n'ont pas montr de stimulation ex-
convaincue qu'une cure de temps en temps
cessive du systme immunitaire par les actif. Dans les complments alimentaires : un
peut limiter la survenue de certaines infections. sachet de Lactibiane, par exemple, renferme les
probiotiques. En bonne sant, notre organisme
L'idal est de varier les marques pour profiter deux souches du yaourt plus deux lactobact-
est prt se dfendre de faon optimale, mais il
de leurs diffrents atouts. ries vivantes lactobacillus acidophilus et bi-
n'est pas dop pour autant, ce qui est rassu-

UN COMPOS DU RAISIN RDUIRAIT ans. Ce risque moindre est d

au fait que les personnes vg-
tariennes ont moins de pro-
rant ! fidobacterium bifidum.

LES DOMMAGES CELLULAIRES blme de cholestrol et ont une

Des chercheurs ont russi
diminuer la dtrioration des
cellules chez la souris aprs
une crise cardiaque ou un AVC,
selon une nouvelle tude scien-
tifique britannique. Pour y par-
venir, les chercheurs ont
inject aux rongeurs de la ma-
lonate de dimthyle, un com-
pos que l'on trouve dans
certains fruits.
Le malonate de dimthyle,
prsent dans certain fruits
comme le raisin, les fraises ou
l'ananas pourrait diminuer les
dommages cellulaires dus
l'ischmie (rduction de l'ap-
port sanguin un organe), lors
d'une attaque cardiaque ou
blie dans la revue mdicale
Nature.
Des rsultats
intressants pour
dvelopper de
nouveaux traitements
Lors d'une crise cardiaque
ou d'un AVC, l'approvisionne-
ment en sang des cellules est di-
minu puis se rtablit, ce qui
gnre un manque d'oxygna-
tion et une mort cellulaire. Les
chercheurs de l'Universit de
Cambridge, de Rochester, de
l'University College London
(Angleterre), et de Glasgow
(Ecosse) ont ralis une tude
scientifique sur des souris pour
cur et le cerveau lors d'une
ischmie provoque par un
arrt cardiaque ou par un AVC.
Les scientifiques ont identi-
fi que les niveaux de succinate
(un ion) augmentent et sont
multiplis par 3 19 selon la
dure de l'ischmie. Ce niveau
revient la normal quand le
sang circule nouveau.
Chez la souris, le malonate
de dimthyle permet de dimi-
nuer cette augmentation lors
d'une ischmie cardiaque et fa-
vorise aussi la rduction des
dommages cellulaires.
Ces rsultats sont encoura-
geants, car ils peuvent donner
lieu d'autres recherches pour
tension artrielle moins leve Gastro : quelle alimentation privilgier ?
que celles qui consomment
dues aux ischmies conclut viande et poisson explique Dr Pour passer lpreuve pnible cool, qui acclrent le transit. Halte aux ides reues !
Edward T. Chouchani, de Francesca Crowe, de l'unit de la gastro-entrite en hiver, on - En cas de diarrhe, il est
l'unit de biologie mitochon- d'pidmiologie du cancer adopte un rgime alimentaire Les aliments conseill de jener un ou deux
driale de l'Universit de Cam- l'universit d'Oxford, principal diffrent pendant quelques privilgier jours.
bridge et co-auteur de l'tude. auteur de cette recherche. jours. Quels aliments privilgier - Prfrez des aliments qui ra- En ralit, cest ce moment-
Ce compos naturel que l'on Ce nest pas la premire fois ? Lesquels viter ? On fait le lentissent le transit intestinal l que votre organisme a le plus
trouve dans le raison et les que la surconsommation de point. comme du riz leau bien cuit besoin de recevoir de leau et des
fraises devra tre test lors d'es- viande est montre du doigt par (avec son amidon) ou des ca- sels minraux pour ne pas se
sais cliniques chez l'homme. le monde mdical. On sait par Les aliments viter rottes cuites. dshydrater. Si vous navez pas
Chaque anne en France, exemple que manger de la en cas de gastro - Contre la diarrhe, privil- dapptit, ne vous forcez pas
130 000 personnes sont vic- viande rouge tous les jours aug- - Renoncez aux lgumes verts giez des aliments qui contien- (pensez surtout boire). En re-
times d'AVC, faisant 33 000 mente le risque de maladie car- et aux fruits frais. Seules les ba- nent des ferments lactiques vanche ds que votre apptit re-
dcs. diovasculaire de 18% et le nanes (sources de potassium) (yaourts, Actimel). vient, recommencez manger.
Plus de 77 000 victimes su- risque de mortalit par cancer sont conseilles. Prfrez les - Pensez boire souvent pour Si vous avez des nauses, frac-
bissent des squelles jusqu' la de 10%. Cette nouvelle tude fruits cuits ou en compote. viter la dshydratation des tionnez vos repas.
fin de leur vie (aphasie, pro- insiste une fois encore limpor- Evitez les aliments gras. Si bouillons de lgumes ou de vo- - Quand on a la diarrhe, il
blmes de mmoire...). Il s'agit tance dune alimentation qui- vous mangez de la viande, choi- lailles sals ou des boissons su- faut boire du Cola.
de la 3e cause de mortalit libre dans la lutte contre les sissez de la viande maigre ou un cres. Rien ne prouve que ce type de
aprs les cancers et l'infarctus maladies cardio-vasculaires et peu de jambon. boisson ait des vertus contre la
In topsant.fr

d'un AVC (accident vasculaire comprendre quelles subs- travailler sur des cibles thra- du myocarde et de la 2e cause contre le cancer conclut le Dr - Evitez de boire de leau diarrhe.
crbral), selon les rsultats tances chimiques taient pro- peutiques potentielles pour r- de dmence aprs la maladie Crowe. seule, du lait, du th ou de lal-
d'une tude scientifique pu- duites par les reins, le foie, le duire les blessures cellulaires d'Alzheimer.
14 DK NEWS AFRIQUE Mercredi 15 mars 2017

SAHARAOCCIDENTAL-MAROC ALGRIE-LIBYE-MALI
Une dlgation Messahel : L'exprience algrienne
de l'UIA s'enquiert dans la lutte contre le terrorisme
des conditions des une rfrence aux Nations unies
Sahraouis dans les Le ministre des entre l'Algrie, la Tunisie
camps de rfugis Affaires
maghrbines, de
et l'Egypte, le ministre a
indiqu que celle-ci a
Une dlgation de l'Union internationale des avocats (UIA) t une opportunit pour
s'est rcemment enquis des conditions de vie des Sahraouis
l'Union africaine procder un change
dans les camps des rfugis dans le cadre d'une visite de soli- (UA) et de la Ligue vues, d'ides, d'informa-
darit avec ce peuple qui milite pour son droit l'autodter- des Etats arabes, tions sur la situation et
mination et qui tente de briser le blocus mdiatique impos Abdelkader les moyens d'assurer une
son combat par l'occupation marocaine. coordination de l'action
Messahel, a affirm des pays voisins pour le
La dlgation, compose de juristes d'Arabie Saoudite,
d'Algrie, de Turquie et de Jordanie, a eu constater deux
que l'exprience traitement de cette crise
jours durant la ralit de la situation humanitaire et politique algrienne dans la tout en insistant sur le
des rfugis sahraouis, a indiqu le membre de l'assemble lutte contre le rle pivot des Nations
gnrale de l'UIA, Abou Bakr Es-Seddik Ben Yahia. terrorisme et unies. Il a raffirm que
A la faveur de plusieurs rencontres avec des responsables la multitude des initia-
l'extrmisme est tives politiques tue la
sahraouis portant leur tte le Premier Ministre, Abdelkader
Taleb Omar, le ministre de l'information, Hamada Selma, et
dsormais une solution politique de la
le prsident du parlement, Khatri Adouh, les reprsentants rfrence au crise et entrave le rgle-
de l'UIA ont reu des explications exhaustives sur la question niveau de ment politique, jugeant
sahraouie et en particulier sur la situation des rfugis. l'Organisation des l'Algrie n'a de cesse pr- listes de la scurit et de important que la solu-
La dlgation a pris connaissance des activits de plu- ner la solution politique, l'conomie et des compo- tion politique mane des
Nations unies. Libyens qui se sont pro-
sieurs instances humanitaires dont le Croissant rouge sah- le dialogue inclusif et la santes de la socit civile
raoui, l'Agence des Nations unies pour les rfugis sahraouis, rconciliation nationale tant l'application de tout noncs, maintes occa-
L'exprience alg- sions, en faveur d'un
le Haut commissariat des Nations unies pour les rfugis, rienne est dsormais une entre les enfants d'un accord passe invitable-
l'Union nationale de la femme sahraouie. Elle a galement mme peuple, loin de ment par la volont poli- rglement pacifique de la
rfrence aux Nations crise.
rencontr le prsident de l'Organisation sahraouie des droits unies, l'Algrie ayant dj toute ingrence tran- tique.
de l'homme. gre. Par consquent, ces Abordant la rencontre
soumis un document sur qui a regroup rcem-
Cette visite et ces entretiens ont permis "une valuation les moyens de lutte A cet effet, il a rappel acteurs doivent partici-
profonde" de la situation des rfugis sahraouis, a indiqu M. que l'Algrie a affirm per ce dialogue, a-t-il ment Bamako, le minis-
contre le radicalisme, a tre d'Etat, ministre des
Ben Yahia, ajoutant que les membres de l'UIA ont t face indiqu le ministre qui depuis le dbut de la encore dit avant d'vo-
"une vritable tragdie humanitaire" dans les camps, en crise libyenne et mme quer les dmarches de Affaires trangres et de
tait dimanche soir l'in- la Coopration interna-
manque d'eau, de nourriture, de vtements et d'infrastruc- vit de l'mission (Hiwar avant, qu'il n'y a d'autre l'Algrie qui accueille des
tures sanitaires. solution la crise hormis responsables libyens, tionale,Ramtane
essaa) de la tlvision Lamamra, et le ministre
Concernant les aides humanitaires accordes par l'ONU et algrienne. celle politique. toutes obdiences
les instances internationales, M. Ben Yahia a dit qu'elles Elle (l'Algrie) a ainsi, confondues. des Affaires maghr-
Il a prcis que bines, de l'Union afri-
taient "insuffisantes" au vu des besoins des cinq camps de l'Algrie prsentera lors mis en garde contre les Il a fait remarquer
rfugis". rpercussions de l'inter- galement, que l'Algrie caine (UA) et de la Ligue
de la prochaine session des Etats arabes,
Pour les membres de la dlgation, les crises politiques qui de l'Assemble gnrale vention militaire en n'a aucun intrt en
ont clates dans plusieurs pays et l'explosion des flux migra- Libye et le chaos qui en a Libye et son seul souci Abdelkader Messahel, et
des Nations unies, un les responsables
toires ont accapar l'attention et le soutien de la communaut nouveau document sur le dcoulera tant au plan rside dans le soutien du
internationale au dtriment de la question sahraouie et des interne que dans les pays peupl libyen frre qui, maliens, il a ajout
rle de la dmocratie qu'elle a t solde par
rfugis sahraouis. dans la lutte contre le ter- voisins, chose d'ailleurs lui, l'a soutenu pendant
Suite ce constat de visu qui n'a laiss place aucun doute confirme par le chaos la guerre de libration, d'importants rsultats
rorisme et l'extrmisme qui mettent l'accent sur
sur la justesse de la cause sahraouie, la dlgation de l'UIA a violent partant de sa pro- gnr par l'intervention ainsi que son accompa-
tenu exprimer sa solidarit avec ces rfugis. militaire en Libye et son gnement dans la rsolu- la disposition de dyna-
pre exprience. miser l'accord de paix et
A ce propos, le membre du conseil d'administration de Il a soulign ce pro- incidence sur la situation tion de ses problmes par
l'UIA, Aissa Maiza a indiqu que la dlgation saoudienne, au Mali. lui mme, travers la la disposition de l'ensem-
pos, les efforts de ble des parties mettre
prside par le prsident du syndicat des avocats saoudiens, l'Algrie en la matire L'approche alg- solution politique, le dia-
avait dcid de revoir les aides humanitaires la hausse et rienne pour le rglement logue et la rconciliation en place les autorits
travers l'organisation de provisoires dans cinq
d'assurer la prise en charge des rfugis dsirant se rendre en nombreux ateliers sur le de la crise en Libye, rap- nationale qui n'a nulle
plerinage dans les Lieux Saints. pelle-t-il repose sur plu- autre alternative. rgions du Nord du pays.
rle de la dmocratie Il a rappel enfin, que
La dlgation turque qui compte 16 membres prside par dans la lutte contre le sieurs fondements, le De ce fait, l'Algrie
le parlementaire Hosni Gamal, conseiller du prsident Recep premier tant la solution compte parmi les pre- la volont persistera
radicalisme, insistant sur jusqu' l'activation
Tayyip Erdogan a galement augment ses aides humani- le rle capital de la diplo- politique, le deuxime le miers pays ayant appel
taires au profit des rfugis sahraouis, tout en promettant dialogue inter-libyen, le la mise en place du mca- effective de l'accord,
matie algrienne dans la soulignant que cette ren-
d'accueillir des tudiants sahraouis en Turquie dans le cadre lutte contre le terrorisme troisime la prservation nisme des pays voisins de
d'une bourse d'tude. de l'intgrit territoriale la Libye, fond sur la contre a permis par ail-
et l'extrmisme violent leurs, la cration du
Par ailleurs, M. Maiza a estim ncessaire de dterminer la lumire des conflits et de la Libye et, enfin le coordination entre ces
avec exactitude la nature des aides ncessaires aux rfugis quatrime est que la pays pour aboutir un mcanisme du dialogue
crises autour du pays. pour le suivi de l'applica-
sahraouis, soulignant que ces derniers avaient dplor l'ache- solution mane des rapprochement des vues
minement de "produits impropres la consommation La solution politique Libyens et non impose entre les diffrentes par- tion de l'accord.
humaine". inclusive par le dialogue de l'extrieur. ties, favoriser la solution Il a ritr en outre, la
Par ailleurs, la dlgation a t charge d'une lettre au pr- et la rconciliation... Dans le mme politique de la crise et position de l'Algrie fon-
sident du Haut Commissariat des rfugis expliquant la tra- Une approche alg- contexte, il a relev que rtablir la stabilit dans de sur le principe de
gdie du peuple sahraoui qui a besoin d'aides suffisantes, rienne par excellence l'Algrie avait insist ce pays, outre la lutte partage de l'autorit et
notamment l'eau dont la consommation par rfugi ne pour le rglement des auprs des Nations unies contre le terrorisme et le non partage du pays,
dpasse pas les 15 litres/jour (le ratio mondial est de 20 L/jour). crises ds prise en charge du crime organis devenus dclarant que le retour
D'autre part, les membres de la dlgation ont salu les dossier libyen, sur la un grand dfi scuritaire, de la stabilit en Libye
Depuis l'clatement ncessit d'un dialogue a-t-il ajout. influera positivement
efforts de l'Algrie pour attnuer les souffrances des rfugis de la crise libyenne et
sahraouis en leur permettant de bnficier des mmes condi- auquel prendront part S'exprimant sur les sur la situation au Mali.
autres crises dans cer- l'ensemble des acteurs rsultats de la runion de
tions de vie que les citoyens algriens et en leur offrant nom- tains pays arabes,
bre de commodits en matires de transports, de soins et libyens dont les spcia- concertation de Tunis
d'tudes.
Concernant l'impact de cette visite sur le moral des
Sahraouis, M. Maiza a affirm qu'elle a suscit "un grand
SAHARA OCCIDENTAL:
espoir" parmi les sahraouis qui l'ont valoris en tant que pre-
mire du genre de la part d'une organisation si importante du
Messahel voit le nouveau SG de l'ONU
Machreq Al-Arabi, et qui est mme de faire connatre davan-
tage la cause Sahraouie.
donner un nouvel lan au processus
A l'issue de cette visite de deux jours, les membres de la
dlgation ont exprim leur soutien la cause sahraouie et
de dcolonisation
leur appui aux efforts des autorits Sahraouies, gouverne- Le ministre des Affaires occidental est actuellement dans rglement permettant au peuple
ment et organisations humanitaires, pour contribuer la maghrbines, de l'Union africaine l'impasse. sahraoui d'exercer son droit l'au-
construction d'une socit stable jouissant de tous ses droits et de la Ligue des Etats arabes, a A ce propos, il a souhait voir le todtermination.
lgitimes. mis le voeu de voir le nouveau nouveau SG de l'ONU, bien inform Dernire colonie d'Afrique, le
M. Maiza a fait tat de l'engagement des membres de la secrtaire gnral de l'ONU, du dossier du fait qu'il ait t Haut Sahara occidental est occup
dlgation agir au niveau individuel et relationnel pour la Antonio Guterres donner un nou- commissaire des Nations unies depuis 1975 par le Maroc, soutenu
prise en charge des lacunes enregistres au plan humanitaire vel lan au processus de dcoloni- pour les rfugis, apporter une par la France. Il fait l'objet d'un
dans les camps des rfugies sahraouis en plus de rapports sation au Sahara occidental. nouvelle approche pour relancer le processus de dcolonisation sous
adresser au Secrtariat gnral de l'UIA lors du 6e congrs Invit de l'mission Hiwar dialogue. l'gide des Nations unies et de
prvu en mai prochain en Turquie l'effet de formuler des Essaa, diffuse dimanche soir sur Relevant un consensus inter- l'Union africaine, sur la base d'un
recommandations et les soumettre l'ONU et aux gouverne- la tlvision nationale, M. national sur le droit du peuple accord de cessez-le-feu, sign par
ments des pays membres. Messahel a indiqu que le proces- sahraoui l'autodtermination, il a les deux parties au conflit.
sus onusien pour un rglement indiqu que toutes les dcisions APS
pacifique de la question du Sahara internationales sont en faveur d'un
Mercredi 15 mars 2017
PALESTINE:
L'IS raffirme l'urgente ncessit de parvenir
une paix juste et durable sur la base
de la solution deux Etats
Le Conseil de l'Internationale Socialiste (IS) a raffirm l'urgente ncessit de parvenir
une paix juste et durable au Moyen-Orient sur la base de la solution deux Etats.
L'IS a tenu rcemment son
congrs dans la ville colom-
bienne Carthagne, autour
du thme pour un monde de
paix, dans l'galit et la soli-
darit. Ceci comprend la
question palestinienne, en
faveur de laquelle a t adop-
te une dclaration qui raf-
firme l'urgente ncessit de
parvenir une paix juste et
durable au Moyen-Orient.
L'IS a raffirm son sou-
tien la solution deux tats,
appelant la fin l'occupa-
tion isralienne en vue
d'aboutir une paix juste et
durable fonde sur le droit
international.
Les membres de l'IS ont
raffirm, en outre, le droit
du peuple palestinien l'au-
todtermination, son droit
un Etat sur la base des fron-
tires de juin 1967 avec El
Qods-est comme capitale.
Les congressistes, ont
reconnu, par ailleurs,
l'Initiative de Paix Arabe
comme le seul cadre rgio-
nal possible en vue de rta-
blir la paix dans la rgion une
fois qu'un accord entre
Palestiniens et Israliens et
sur le statut final aura t
conclu, dans le respect des
droits du peuple palestinien
reconnus sur le plan interna-
tional en vertu du droit inter-
national. Aussi, l'IS a salu les
efforts de la France en vue
d'un cadre multilatral pour
le Processus de Paix au
Moyen-Orient, fond sur le
droit international et les rso-
lutions de l'ONU.
De tels efforts doivent
comprendre un chancier
prcis, un mandat fond sur
le droit international et une
mthode de mise en oeuvre,
comprenant le fait de rendre
des comptes, ont soulign
les participants. Ils ont en
outre exhort l'administra-
tion des Etas-Unis expri-
mer son soutien sans qui-
voque la solution deux
Etats, en raffirmant le
caractre illgal des colo-
nies israliennes.
Elle exhorte aussi l'admi-
nistration amricaine ne
pas agir l'encontre des rso-
lutions de l'ONU, tout en
MONDE DK NEWS 15
CRISE PAYS BAS-
TURQUIE:
La dclaration
de l'UE alimente
la xnophobie
Rights Watch, souligne -t on. et les
L'IS a exhort tous les
membres soutenir l'action sentiments
des associations oeuvrant
une paix juste et durable, qui anti-Turcs
comprend l'application du
Droit Humanitaire
International et les Droits de
l'Homme.
Les gouvernements qui
n'ont pas reconnu l'Etat de
Palestine, ont t invits le
faire, en particulier ceux qui
sont dirigs par des membres
de l'IS. Franchir ce pas consti-
appelant l'application de la politiques palestiniens, les tue pour l'IS, un investisse-
rsolution 2334 du Conseil de dtenus administratifs et ment dans la paix entre
Scurit de l'ONU, du 23 enfants emprisonns des Palestiniens et Israliens.
dcembre 2016, qui raffirme gles israliennes. Au final, l'IS a appel tous
le caractre illgal des colo- L'organisation politique ses membres prsenter,
nies israliennes. internationale, a dnonc, dfendre et adopter dans
dans le mme document, les leur Parlements respectifs,
Mettre fin au blocus et menaces contre les associa- Le ministre turc des Affaires trangres
librer les prisonniers des rsolutions appelant
tions de la socit citoyenne a critiqu hier la dclaration de l'UE sur la
politiques mettre fin l'occupation des
palestinienne, et en particu- crise diplomatique entre son pays et les
territoires palestiniens, enta-
D a n s l a m m e lier contre Al Haq, pour Pays-Bas, estimant qu'elle alimente la
me par Isral en juin 1967.
Dclaration, l'IS a exig qu'il leur engagement auprs du xnophobie et les sentiments anti-Turcs.
L'internationale socialiste
soit mis fin au blocus illgal Tribunal Pnal International. Dans son communiqu, le ministre
a tenu son congrs alors que
impos depuis dix ans par Nous condamnons aussi turc des Affaires trangres a accus l'UE de
les Palestiniens commmo-
l'occupant isralien l'encon- les obstacles imposs par prendre parti pour les Pays-Bas dans la
rent trois sombres anniver-
tre des 2 millions de Isral l'encontre du travail crise avec la Turquie, suite au refus d'auto-
saires, dont celui des 100 ans
Palestiniens de Ghaza, en d'associations internatio- riser aux responsables turcs de participer
de la Dclaration de Balfour
demandant aussi la libra- nales de dfense des droits de sur le sol nerlandais des meetings pour
et celui des 50 ans de l'occu-
tion de tous les prisonniers l'Homme telles que Human le rfrendum constitutionnel prvu en
pation de 1967.
Turquie.
Le ministre a estim que cette position
PALESTINE-ISRAL alimente la xnophobie et les sentiments
Le syndicat franais des journalistes anti-Turcs.
L'UE a exhort lundi Ankara s'abste-
nir de toute dclaration excessive et d'ac-
dnonce la rpression contre les tions qui risqueraient d'exacerber encore la
situation, dans une dclaration de la res-
journalistes palestiniens ponsable de la diplomatie europenne,
Federica Mogherini, co-signe par le com-
Le Syndicat national des journalistes national, notant que plus dune dizaine missaire Johannes Hahn, charg de la poli-
franais (SNJ-CGT) a dnonc dans une dentre eux sont toujours dtenus. tique de voisinage de l'Union.
motion adopte au congrs la rpression De nombreux journalistes palestiniens Il est essentiel d'viter une nouvelle
exerce par l'occupant isralien lencon- sont aujourdhui dtenus dans les prisons escalade et de trouver les moyens de calmer
tre des mdias et des journalistes palesti- israliennes, sans charges ni procs, a-t-il la situation, ont-ils ajout.
niens, affirmant son soutien au combat du indiqu, faisant constater que le rgime de Des villes allemandes ont annul plu-
peuple palestinien. lEtat hbreux utilise la dtention adminis- sieurs meetings et une grave crise a t
Le Syndicat national des journalistes trative dnonce internationalement dclenche suite au refus des Pays-Bas
(SNJ-CGT), runi en congrs le 8 mars 2017, pour tenter de faire taire les journalistes. d'autoriser samedi une visite du chef de la
dnonce la rpression exerce par les auto- Le SNJ-CGT a dnonc cet effet les diplomatie turque Mevlut Cavusoglu, suivi
rits israliennes lencontre des mdias et mesures de rtorsions lgard des journa- de l'expulsion de la ministre turque de la
des journalistes palestiniens, est-il crit listes palestiniens et dclar soutenir leur Famille Fatma Betl Sayan Kaya.
dans une motion mise en ligne mardi sur le lutte pour lexercice de leur profession. Le prsident turc Recep Tayyip Erdogan
site du syndicat. Plus largement, le SNJ-CGT soutient le a ragi ces actes, parlant plusieurs
Le SNJ-CGT fait remarquer que les jour- combat du peuple palestinien pour la reprises de pratiques nazies ou fas-
nalistes palestiniens sont, non seulement reconnaissance de ses droits et la cration cistes.
en butte la rpression de larme isra- de son Etat et apporte galement son sou- Lundi soir, la Turquie a suspendu toute
lienne dans les territoires occups, mais tien aux journalistes et aux dmocrates relation au plus haut niveau avec les Pays-
doivent galement faire face la violence israliens qui, dans des conditions diffi- Bas et refuse toujours le retour de l'ambas-
des milices des colons israliens prsents ciles, luttent contre loccupation des terri- sadeur nerlandais la capitale Ankara.
en toute illgalit au regard du droit inter- toires palestiniens et contre loccupation.

POURPARLERS D'ASTANA (3E ROUND) :

Serguei Lavrov dplore l'absence de quelques factions
de l'opposition arme
Le ministre russe des Affaires trangres Serguei
Lavrov a indiqu hier que les raisons de l'absence de cer-
taines factions de l'opposition arme au 3e round des
pourparlers d'Astana, ouverts mardi dans la capitale
kazakhe, ne sont pas convaincantes.
Nous avons valu les dernires nouvelles, ensem-
ble avec le ministre de la Dfense. Nous estimons que
les raisons qui ont empch l'opposition arme de pren-
dre part la runion d'Astana, tel que mentionn dans
les medias, ne sont pas convaincantes, a soulign le
chef de la diplomatie russe.
Selon le journal russe Izvestia, la dlgation de l'op-
position arme a refus de prendre part la rencontre
d'Astana, pour protester contre la violation de la trve
plusieurs reprises, par l'arme syrienne.
Un troisime round des ngociations entre les parties
du conflit syrien a commenc ce mardi dans la capitale
kazakhe, en prsence des dlgations du gouvernement
de Damas, de l'opposition syrienne et des pays mdia-
teurs - Russie, Iran et Turquie. L'objectif, terme, est de
tenter de trouver une solution la guerre qui a fait plus
de 320 000 morts en Syrie depuis 2011.
Les participants ce troisime round doivent dres-
ser une carte unique refltant le dploiement de com-
battants extrmistes en Syrie, crit l'agence Sputnik.
Les ngociations porteront galement sur la mise en
place de la commission constitutionnelle et d'un groupe
de travail pour changer des prisonniers de guerre.
La premire session des ngociations inter syriennes
Astana s'est droule fin janvier dernier. Au cours du
deuxime round des ngociations qui s'est tenu en
fvrier, les parties concernes ont dfini la composition
du groupe d'observation runissant des reprsentants
de Moscou, d'Ankara et de Thran.
Auparavant, plusieurs factions rebelles syriennes ont
annonc qu'elles ne participeraient pas au nouveau
cycle de ngociations avec le gouvernement syrien
Astana. Pour sa part, le prsident syrien Bachar al-Assad
a soulign, dans un entretien publi lundi, la ncessit
de vaincre le terrorisme en vue raliser la rconcilia-
tion nationale. Les pourparlers d'Astana I et II ont
permis l'tablissement, puis le renforcement, du cessez-
le-feu en Syrie, qui dure maintenant depuis fin dcem-
bre.
Ceci a t rendu possible grce l'troite coordina-
tion entre trois pays : la Russie, la Turquie et l'Iran, en
qualit de garants, sans oublier videmment le pays-
hte des ngociations d'Astana, le Kazakhstan. Les trois
pays garants prcisent que cette trve ne concerne pas
les groupes terroristes.
Les succs des rencontres d'Astana avaient en effet
permis d'tablir l'arrt des hostilits sur le terrain avec
tous ceux qui ont accept de rejoindre l'accord de trve,
ils ont ouvert la voie la relance des pourparlers de
Genve entre le gouvernement syrien et l'opposition.
Staffan de Mistura, envoy spcial de l'ONU pour la
Syrie, avait admis que le rle d'Astana a t rellement
positif et mme crucial, ce qui laisse entrevoir des pos-
sibilits d'une paix durable, estiment les observateurs.
APS
16 DK NEWS
FESTIVAL INTERCULTUREL
DU CONTE ORAN :
Formation
de 10 conteurs
Une dizaine de jeunes conteurs ont bnfi-
ci dune formation en art du conte dans le
cadre du projet de prservation du patrimoine
immatriel, a-t-on appris de lassociation de
promotion de la lecture "Le Petit lecteur", ini-
tiatrice du projet.
Organis au complexe "Les Andalouses"
dOran du 7 au 12 mars en cours, ce stage a t
assur par deux conteurs de France et de
Grande Bretagne, a indiqu la vice-prsidente
dassociation en marge du onzime festival
interculturel du conte ouvert lundi soir au hall
du sige de lAPC dOran.
Cette formation, qui s'inscrit dans le cadre
d'un programme financ par le ministre de la
Culture et lUnion europenne (UE), permet-
tra aux jeunes de prsenter des spectacles du
conte populaire de leurs productions dans le
cadre de cette manifestation, qui se poursuit
jusquau 18 mars courant, a ajout la conteuse
Djamila Hamitou.
La crmonie douverture du festival plac
sous le slogan "Si le goual mtait cont" a t
marque par un cocktail de contes populaires
prsent par des conteurs dont Mahi Seddik
de Sidi Bel-Abbs.
Cette dition, laquelle prennent part 25
conteurs, revt cette anne un caractre
maghrbin.
Aux cts de conteurs algriens, deux de
Tunisie, un du Maroc et un autre de
Mauritanie participe, pour la premire fois,
ce rendez-vous annuel parrain par lAPC
dOran et initi par lassociation "Le Petit lec-
teur".
Au programme de festival des conteurs du
Liban, de Syrie, de France, d'Espagne, du
Congo, des Etats unis dAmrique et du
Cameroun animeront des spectacles.
Les organisateurs ont prvu des halqas de
narration de contes populaires aux tablisse-
ments scolaires, au parc dattraction "Ibn
badis" et aux bibliothques d'Oran et aux cen-
tres culturels dOran, de Sidi Bel-Abbs, de
Mostaganem, de Tlemcen et de Mascara.
LITTRATURE
3 Algriens
laurats du Prix
Souad Essabah du
roman
Trois romanciers algriens se sont adjugs
les trois premiers Prix Souad Al-Sabah de la
cration intellectuelle et artistique, un
concours littraire dcern par les Editions
koweitiennes Souad Al-Sabah, indiquaient
lundi les organisateurs.
Le premier prix est revenu Abdelwahab
Aissaoui pour son roman Adawair wa el
abwab, alors que El majanine la yamou-
toune (Les fous ne meurent pas) de Amina
Djermoune arrive en deuxime place de ce
concours littraire.
Sabrina Benaziz a, pour sa part, remport le
troisime prix pour son roman Leil li el houb
oua akher li el salat (Une nuit pour l'amour,
une autre pour la prire).
Laurat du Grand Prix Assia Djebar du
roman en 2015 pour son roman en arabe
Sierra De Muerte, Abdelwahab Aissaoui est
l'auteur de trois romans dont Cinma Jacob
(2013).
Native de Constantine, Amina Djermoune
s'est faite d'abords connatre travers le
concours littraire mirati L'mir des
potes.
Avant de s'affirmer par Une nuit pour
l'amour, une autre pour la prire, son troi-
sime roman, Sabrina Benaziz, jeune roman-
cire native de Tiaret, avait dj dit deux
romans en Algrie.
Le Prix Souad Al-Sabah de la cration intel-
lectuelle et artistique, un concours biennal
qui rcompense les meilleures uvres dans le
domaine littraire et scientifique, existe
depuis trente ans.
Il a dj t dcern aux auteurs algriens que Pablo a utiliss - de la gravure la cramique, au dessin,
Zahra Boussekine, Zahra Karef et
Abderrahmane Bouzerba.
CULTURE Mercredi 15 mars 2017
ALGRIE - FRANCE
Renforcer la prsence des cultures algrienne
et franaise dans les deux pays
Le prsident du groupe parlementaire d'amiti Algrie-France au Snat franais, Alain Neri
a mis en avant lundi Alger la ncessit de renforcer la prsence des cultures algrienne
et franaise dans les deux pays.
Dans une dclaration la presse tions culturelles algro-franaises. Il a
l'issue d'un entretien avec le ministre rappel la prsence remarquable de
de la Culture, Azzedine Mihoubi au l'Algrie dans les manifestations cultu-
sige du ministre, M. Alain Neri a indi- relles franaises, de mme pour la
qu que cette rencontre nous permet- France dans les manifestations cultu-
tra d'oeuvrer de concert pour renforcer relles organises en Algrie, affirmant
la prsence des cultures algrienne et que la diversification de l'action cultu-
franaise dans les deux pays. relle entre les deux pays tmoigne de
Aprs avoir mis en avant l'impor- l'importance de la culture dans le ren-
tance de la culture dans le raffermisse- forcement des relations entre les deux
ment et l'approfondissement des rela- pays, soulignant dans ce contexte la
tions entre les peuples, le parlemen- possibilit de tirer profit de l'exp-
taire franais a indiqu que le rle de rience franaise dans certains
son groupe aujourd'hui consistait domaines l'image des arts plastiques,
dfendre plus que jamais la culture et la la restauration du patrimoine et la
libert d'expression, notamment en musique.
cette conjoncture marque par la mon- Le ministre a mis en exergue la
te de la pense d'extrme droite en ncessit de consacrer la culture une
France, indiquant que la culture a de place plus importante dans les rela-
tout temps t la premire victime des tions bilatrales, ce qui permettra aux
mentaire d'amiti Algrie-France cet
ennemis de la libert. professionnels dans les diffrents
objectif. Pour sa part, le ministre de la
Il a soulign l'importance de diffuser domaines culturels de raliser davan-
Culture, Azzedine Mihoubi a indiqu
la culture algrienne dans le monde et tage de projets retenus dans le cadre
que le rencontre a t fructueuse pour
particulirement en France, tout en des conventions conclues par les deux
les deux parties et a permis de passer en
relevant le soutien du groupe parle- pays.
revue de nombreux aspects des rela-
4E SMINAIRE NATIONAL SUR CHEIKH EL FODIL EL OUARTILANI
Appel la cration dune fondation
qui sintresse au patrimoine dEl Ouartilani
et des savants de la rgion
Les participants au 4e sminaire national sur cheikh El Fo- sist sur lacclration de lopration de rhabilitation de la mai-
dil El Ouartilani ont recommand, au terme de leurs travaux son de cheikh El Ouarthilani en vue de sa transformation en un
lundi Stif, la cration dune fondation qui sintresse au pa- muse afin de perptuer la mmoire de ce penseur et de ce mi-
trimoine de ce penseur et autres savants de la rgion. litant anti-colonialiste.
Les prsents ce sminaire ont affirm quune telle fonda- Les travaux de ce sminaire, de deux jours, se sont drouls
tion aura pour mission de rassembler les uvres dEl Ouarti- la maison de la culture Houari Boumediene de la ville de S-
lani, parpills dans diverses capitales o le cheikh avait sjourn, tif et dans la commune de Bni Ouarthilane avec la participa-
et de mettre en lumire les centaines de savants de la rgion. tion de chercheurs des universits de Stif, de Blida, de Constan-
Les universitaires et les cheikhs, convis cette 4me di- tine et d'Alger. Les communicants ont notamment analys lou-
tion ddie la vie et luvre du penseur El Fodil El Ouarti- vrage El Djazar Ethara (lAlgrie rvolte) dEl Ouarthilani
lani, ont galement appel donner le nom dEl Ouartilani lune
des universits algriennes et inclure certains de ses crits dans
et les efforts de ce savant dans le Ymen, ainsi que lapport dau-
tres savants de la rgion dont Tahar At Aldjat, Ahmed Kadri Ben
les programmes scolaires. Le wali de Stif, Nacer Maaskri, a in- El-Hadj El-Hami et Mohamed El-Arabi Ettabani.
SELON DES CHERCHEURS
Abderrahmane El-Akhdhari, un savant algrien
encyclopdique rayonnant
Les uvres de l'Algrien Abderrah- multiples ouvrages dans les domaines de Tayeb Belaadal, de luniversit de Djelfa,
mane El-Akhdhari, un minent savant la logique, de l'astronomie, de la gram- a soulign quEl-Akhdhari crivait surtout
d'une culture encyclopdique, ont reu une maire, de la jurisprudence et des math- pour ses disciples dans un style hautement
large diffusion dans le monde musul- matiques, a relev Abdelhalim Sayd, cher- didactique, mais la qualit de ses uvres
man, ont affirm des chercheurs partici- cheur dans le patrimoine de la rgion des tait telle quelle reut un trs grand cho
pant une rencontre sur la vie et luvre zibans, soulignant que le trait de logique en Tunisie, au Maroc, en Egypte, en Syrie,
de cette personnalit, tenue lundi luni- Essoulam el-mourawnek fi ilm el-man- en Turquie et en Afrique occidentale. Le
versit Mohamed Khider de Biskra. tiq a t mme traduit vers le franais et pote Salah Yakoub a donn lecture dun
Pour Belkacem Dhif, de luniversit l'anglais. Pour le chercheur en histoire des pome louant les grandes qualits de ce sa-
de Djelfa, ce savant du XVIe sicle qui v- mathmatiques de luniversit de Skikda, vant bentioussi, nom donn en rf-
cut entre 920 et 983 de lhgire (1514-1575) Ahmed Nouar, ce savant jouissait dune rence sa rgion natale. Cette rencontre
est n loasis Bentiousse des Ziban occi- connaissance trs approfondie des math- a t conjointement initie par lUnion des
dentaux o il fit ses premires tudes matiques ainsi quil le montre dans son ou- crivains algriens, luniversit Moha-
avant de rejoindre Constantine. De culture vrage en arithmtique Eddoura el-baydha med Khider et lassociation Abderrah-
encyclopdique, El Akhdhari a laiss de fi el-faradh oua el-hissab. De son ct, mane El-Akhdhari.
ESPAGNE
Un petit-fils de Picasso prte 166 uvres
au muse de Malaga
Un petit-fils de Picasso, Bernard Ruiz-Picasso, a inaugur dation Almine et Bernard Ruiz-Picasso (Faba).
lundi l'exposition d'une partie des 166 uvres qu'il prte pour Par un systme de rotation trimestrielle, le muse se propose
trois ans au muse Picasso de Malaga, la ville natale du matre de faire dcouvrir de nouvelles oeuvres tous les trois mois.
en Espagne. Les 166 oeuvres prtes - dont 48 peintures - restent un tout
Parmi les uvres mises en avant de l'exposition Pablo Pi- petit chantillon de l'art picassien: aprs sa mort en 1973 91
casso, nouvelle collection, la tte de taureau en bronze, cre ans, le commissaire-priseur franais Maurice Rheims avait pass
Paris en 1942 avec un guidon et une selle de vlo ou une huile des annes faire l'inventaire des dizaines de milliers d'oeuvres
sur toile reprsentant un enfant - au visage d'adulte - qui joue dont 1.885 tableaux. Installe dans un palais andalou du 16e si-
avec une pelle, peinte Mougins en 1971. cle, la pinacothque de Malaga reste modeste, par comparaison
Le prt enrichit pour trois ans la collection du muse Picasso notamment avec les muses Picasso de Paris ou Barcelone. Mais
de Malaga que Bernard Ruiz-Picasso avait contribu crer en ce muse est aujourd'hui le plus visit d'Andalousie, avec plus
2003 avec sa mre, Christine Pauplin, en donnant alors plus de de 558.000 entres en 2016. Il a l'avantage d'tre situ au cen-
180 oeuvres. On montre dans certaines salles tous les mdias tre de la ville o Picasso grandit entre 1881 et 1891 et peignit ses
premiers tableaux, guid par son pre peintre et professeur de
la sculpture, la peinture videmment, a expliqu son pouse, dessin l'Ecole des Beaux-arts.
la galeriste franaise Almine Ruiz-Picasso, au nom de leur Fon- APS
Mercredi 15 mars 2017 HISTOIRE DK NEWS 17
Publicit
OUARGLA
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Les manifestations
de Taibet ont contribu
djouer la sparation
du Sahara
Les manifestations du 13 mars 1962 de Taibet ont
contribu djouer les desseins coloniaux visant sparer
le Sahara du reste du pays, ont indiqu les participants
une rencontre organise lundi Taibet, dans la wilaya dl-
gue de Touggourt (Ouargla).
Pour les chercheurs, les
universitaires et les Moudja-
hidine qui ont particip
cette rencontre, tenue dans
le cadre de la commmora-
tion du 55e anniversaire de
ce soulvement populaire,
ces manifestations popu-
laires ont constitu un mes-
sage fort la France colo-
niale et ont confirm latta-
chement profond du peuple
algrien lintgrit de son
territoire.
Ils ont t unanimes
souligner que cet vne-
ment historique a large-
ment contribuer mettre
en chec le projet colonia-
liste, et a apport un soutien rencontre a donn lieu, ou- gloire de lAlgrie, aux airs
aux ngociateurs algriens tre une crmonie en lhon- de "Tahya El-Djazair (Vive
et ht la signature des Ac- neur de moudjahidine de lAlgrie)", "Le Sahara est
cords dEvian et du cessez- la rgion, la projection algrien" et "Oui pour lind-
le feu, ayant prpar la voie dun film documentaire sur pendance".
lindpendance nationale. le centre de soutien finan- Les forces coloniales ont
Les participants ont, cier et moral des Moudjahi- recouru, face aux foules
cette occasion, exhort les dine, cr en 1961, lors de la compactes, lutilisation
jeunes la prservation de guerre de libration natio- des armes, avec un appui
la patrie et au resserrement nale au lieudit Boukhecheba de laviation militaire, faisant
des rangs face toutes ten- dans le dsert de Taibet. 11 Chahid et de nombreux
tatives datteinte lunit Constituant un prolonge- blesss, et larrestation de
nationale, avant dappeler ment des manifestations po- plusieurs manifestants qui
considrer ces manifesta- pulaires dOuargla (27 f- ont t conduits au centre de
tions populaires de Taibet vrier 1962) et de Touggourt dtention et de torture de
comme un vnement na- (7 mars 1962), celles de Tai- Touggourt.
tional. bet (13 mars 1962) ont d- Les festivits marquant le
Organise par lassocia- marr du village de Mna- 55me anniversaire de cette
tion ponyme de Taibet, guer, avec la participation de halte historique se sont d-
avec le concours du centre foules issues de diffrents roules en prsences des
national des tudes et re- villages avoisinants, brandis- autorits de la wilaya qui
cherche dans le mouvement sant des banderoles et scan- ont assist une crmonie
national et la rvolution du dant des slogans hostiles au de recueillement la m-
1er Novembre 1954, cette colonialisme, et dautres la moire des Chouhada.

RELIZANE:
Commmoration du 55e
anniversaire de la mort du chahid
Benadda Benaouda
La wilaya de Relizane a
commmor, hier, le 55e
anniversaire de la mort du
commandant Benadda Be-
naouda dit Si Zeghloul, en
prsence des autorits lo-
cales et de membres de la fa-
mille rvolutionnaire.
Une crmonie de re-
cueillement la mmoire du
chahid a t organise de-
vant la stle rige la ferme
dOueld Berokhrokh dans
la commune de Jidjouia o
est tomb Si Zeghloul au
champ d'honneur le 14 mars
1962. N en 1927 douar "El
Anatra" dans la commune de Sidi Mha- larme franaise o il fut bless, il a t em-
med Benaouda, Benadda Benaouda a ralli prisonn dans la rgion d'An Tmouchent
les rangs de l'Arme de libration nationale et subi diffrentes formes de tortures.
(ALN) en 1956 o il fut dsign commandant Condamn mort le 3 mai 1960 par le tri-
des oprations militaires au grade d'aspirant. bunal militaire colonial dOran, il russit
Il participa plusieurs batailles livres aux svader de la prison en 1961 et fut promu au
les forces coloniales franaises dans la rgion grade de commandant la Wilaya V histo-
stendant de Nedroma (Tlemcen) Oran rique.
dont la bataille de Sidi Ghalem dans la com- Aprs l'vasion, Si Zeghloul mena plu-
mune de Tafraoui (Oran), selon des sources sieurs oprations militaires avant de tomber
historiques. Si Zeghloul a t promu aprs au champ dhonneur le 14 mars 1962 la
le Congrs de la Soummam au grade de lieu- ferme de Ouled Berokhrokh relevant actuel-
tenant et chef militaire de la zone 4 de la Wi- lement de la commune de Jdiouia, dans une
laya V historique. embuscade dresse par larme coloniale.
Arrt en 1959 dans un accrochage avec APS
DK NEWS Anep 507 023 : du 15/03/2017
18 DK NEWS
Programme de la soire
20:55
Grey's Anatomy
Ralisateur : Chris Hayden
Avec : Chandra Wilson , Jason
George
Bailey met en place un comit
consultatif compos de Mere-
dith, Maggie et Owen afin de
dterminer la responsabilit de
Ben dans la mort de Gretchen
McKay et de son bb. Aprs
avoir longuement hsit, Callie
dcide de suivre Penny New
York, en emmenant Sofia. En
apprenant cette nouvelle, Ari-
zona est sous le choc et elle
consulte un avocat pour de-
mander la garde exclusive de
Sofia. Quand Omar, le mari de
Gretchen, est sur le point de
mourir, Bailey le ranime et
contre toute attente, son tat
s'amliore. April et Jackson ten-
tent de mettre leurs diffrends
de ct pour le bien de leur fu-
tur bb...
Jeux
Samoura-Sudoku n1528
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
21:00
Les tmoins
SRIE POLICIRE
Ralisateur : Herv Hadmar
Avec : Marie Dompnier , Audrey
Fleurot
Un matin d'hiver, quinze cada-
vres congels sont retrouvs villageois ont l'habitude de par-
l'intrieur d'un bus abandonn
sur le bord d'une route de cam-
pagne, dans le nord de la
France. Tous portent de beaux
vtements, la mise en scne est secteur. *Les mamas solar de
macabre. Sandra Winckler est
charge de l'enqute. Elle d- femmes analphabtes suivent
couvre que ces hommes ont
tous t les amants d'une cer-
taine Catherine Keemer, porte
disparue depuis trois ans.
Celle-ci refait soudainement
surface en plein coeur de Lille.
Immdiatement hospitalise,
elle ne garde aucun souvenir de
son pass, ne se souvient ni de
son mari ni de ses deux filles.
Catherine Keener a accouch
pendant sa disparition : qu'est
devenu son enfant ?...
DTENTE Mercredi 15 mars 2017
20:55 21:00 21:00
Football / Ligue Top chef
Faut pas rver des champions EPISODE 8
MONACO (FRA) / MANCHESTER
MAGAZINE DE DCOUVERTES
CITY (GBR)
Cette session du grand concours
Au sommaire : *Le pari de l'eau* est marque par le retour pro-
En Tanzanie, l'accs l'eau pota- gramm d'anciens candidats
ble reste un enjeu de taille. Les dans la comptition : la concur-
rence est rude. Les six chefs en-
courir de longues distances pour core en lice vont en effet cuisiner
se fournir. Le pays tente de s'or- en binme avec un camarade li-
ganiser. Les nouvelles technolo- min. L'un d'eux pourra, s'il s'est
gies cherchent rvolutionner le distingu, rejoindre la brigade.
Le thme choisi pour cette
Zanzibar* A Zanzibar, des preuve : Faites-nous fondre
avec un plat sal. Plus tard, au
une formation l'nergie solaire, milieu des champs, dans une
au sein du Barefoot College. L'ob- ferme agricole, les candidats vont
jectif : apporter l'issue de leur devoir crer une assiette gastro-
enseignement l'lectricit dans nomique pour bluffer le jury, le
leur village. On les appelle les tout avec un barbecue pour seul
mamas solar. Sur place, les fa- outil de travail. Au terme de cette
milles reoivent un quipement joute culinaire, les chefs n'pau-
solaire qui changent leur quoti- lent plus que deux candidats cha-
dien. *Rve de pierres* Le voyage cun. Si un chef toujours trois
de Philippe Gougler s'achve sur candidats dans sa brigade, il de-
Ligue des champions. 8e
l'le de Zanzibar, Stonetown, la vra en choisir seulement deux. En
de finale retour. Monaco
ville de pierre. Son sous-sol est fin d'mission, un des concur-
(Fra) / Manchester City
l'un des plus riches d'Afrique. rents quittera l'aventure.
(Gbr).
Une ide devient une
Citation force lorsquelle
sempare des masses.
* Karl Marx
Mots croiss n1528
1. Qui constitue une rptition de 1942)
mots 7. Ananti - Fonds montaire interna-
Verticalement :
2. Gifles tional
3. tude scientifique des relations 8. Chef-lieu de la Guyane franaise -
entre les personnes et les machines - Conjonction
Interjection 9. Pice de bois d'un navire - Chaus-
4. Note - Radon - Attachement sexuel sette - Peu lev
au parent de sexe oppos 10. crivain irlandais - Jour de repos
5. Qui rpand une odeur en gnral 11. Trou pratiqu dans un outil -
agrable Chef-lieu de c. des Pyrnes-Orien-
6. Ut - Victoire de Montgomery sur les tales
forces germano-italiennes (gypte- 12. Flatterie - Conjonction - Et cetera
1. Reptile volant 7. Douces et agrables au
2. Station balnaire toucher
Horizontalement:
d'Espagne - Grand-pre 8. Choisirai
3. Unit de mesure de travail- 9. Fromage de Hollande -
Alternateur Prtre sculier
4. coulement par l'oreille - 10. Quantit suffisante -
Travail d'intrt gnral Indicible
5. Non - Manganse - Homme 11. Donnant le rendement
politique franais optimal
6. Volcan du Japon - Petits de 12. Aiche - Femme de lettres
la biche amricaine Tonne
Mercredi 15 mars 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n228

Solution Cest arriv un

15 mars
Mots Croiss n1527 Grille gante n227 2007 (Allemagne) : libration de Brigitte Mohnhaupt, figure
historique de Fraction arme rouge, aprs 24 ans de prison.
2008 : l'arme irakienne dclenche une offensive pour
EMOUSTILLERn reprendre le contrle de Bassorah, aux mains des insurgs
Sudoku n1527

de l'Arme du Mahdi.
GELnTONnAVEC
OLIGARCHIEnO Clbrations :
CEVENOLEnNEE - Journe internationale du souvenir des victimes de
lesclavage et de la traite transatlantique, commmore par
EREnNNEnITOU l'ONU en souvenir de la loi britannique sur l'abolition de la
NnTUEnMENEUR traite atlantique en 1807.
TRnSUJETSnES - Journe mondiale de la procrastination.
RnTEXANnUSnn - Journe europenne de l'enfant natre, organise par le
Conseil pontifical pour la famille.
ISARnITALIEN - Ancien Jour de l'an, notamment dans le calendrier julien.
SOLEILnSTERE - Angleterre : Un des quatre Quarter Days (en).
MIENnLISEURS - Belarus : Jour de la libert, commmore la cration en 1918
de la Rpublique populaire bilorusse.
ERnTUILEnREn - Grce : Fte nationale, commmore le dbut de la guerre
d'indpendance contre les Turcs en 1821.
20 DK NEWS SPORTS Mercredi 15 mars 2017

JUDO : SELON LA PRSIDENTE DE L'ASSOCIATION FEMMES

Le Championnat
national juniors
les 17-18 mars Stif
Le Championnat national juniors de judo se
droulera les 17-18 mars courant Stif, a appris
l'APS hier de la Fdration algrienne de la disci-
pline (FAJ). Outre les reprsentants des huit
rgions et les podiums de la saison coule, la par-
ticipation sera ouvertes aux athltes du centre de
regroupement et de prparation des quipes mili-
taires (CREPESM) a dtaill la FAJ.
La direction technique nationale pourrait gale-
ment intgrer dans cette comptition des toiles
montantes du judo national, dont elle souhaiterait
jauger les capacits en vue de les intgrer dans
l'une des diffrentes slections. L'instance fdrale
a annonc par ailleurs que le championnat natio-
nal individuel de la catgorie minimes qui devait
se drouler les 24 et 25 mars courant Alger a t
report une date ultrieure.
CROSS-COUNTRY/
MONDIAUX-2017 :
L'Algrie avec 14
athltes Kampala
Quatorze (14) athltes reprsenteront l'Algrie
aux Championnats du monde 2017 de cross-coun-
try, prvus le 26 mars Kampala (Ouganda), a
annonc hier la Fdration algrienne d'athltisme ts entre les deux sexes et lutter
(FAA).
L'Algrie sera reprsente par six juniors (gar-
ons), six seniors (dames), ainsi qu'une junior
(fille) et un senior (homme), a indiqu la FAA. Les
juniors garons sont : Abed Saber, Cherrad
Oussama, Abed Akram, Drablia Mohamed Amine,
Fars Izzeddine et Bali Fouad, soit les six premiers
au classement du championnat national de cross-
country, disput samedi Sidi Bel-Abbs. Chez les
seniors (messieurs), Rabah Abboud du Centre de
regroupement et de prparation des quipes spor-
tives militaires, sera l'unique reprsentant algrien
dans ces Mondiaux-2017 de cross. Chez les dames,
l'Algrie sera reprsente par Kenza Dahmani,
Souad At Salem, Nawel Yahi, Amina Bettiche, Rima
Chennah et Senani Rihame, au moment o Sarah
Houaouti sera l'unique reprsentante chez les
juniors filles. L'objectif des juniors (garons) est
de terminer au moins parmi les 10 premires
quipes. Les seniors dames devront se classer
entre la 6e et la 8e place, tandis que Sarah Houaouti
et Rabah Abboud essayeront de dcrocher un clas-
sement honorable, a indiqu l'instance fdrale.
Le dpart de la dlgation algrienne Kampala est Lancement dune opration de rhabilitation
prvu le 23 mars, sous la direction du Directeur de
l'organisation sportive de la FAA, Achour Chaouki.
Les athltes seront encadrs par le Directeur des
jeunes talents de l'instance fdrale, Djamel Belad.
TENNIS /
CIRCUIT PROFMININ -
TOURNOI DE GONESSE :
L'Algrienne Ins
EN COMMUNICATION, NAFISSA LAHRECHE :
Le sport doit faire partie du programme
de la femme algrienne
La femme algrienne doit dente de l'association Femmes en
communication a reconnu que les
pratiquer davantage de pouvoirs publics font beaucoup d'ef-
sport en incluant la forts pour la promotion du sport en
pratique physique son milieu fminin avec l'instauration de
lois encourageantes.
programme quotidien ou Le sport vhicule l'image de la
hebdomadaire, a indiqu composition sociale et de sa visibilit
(...) J'appelle les mdias jouer leur
hier Alger la prsidente rle dans ce sens.
de l'association Femmes en Les textes sont l mais en matire
communication, Nafissa d'application les choses ne suivent
pas, a dplor Mme Lahreche.
Lahreche. Cette campagne est parraine par
ONU-femmes travers ses reprsen-
7% des femmes en Algrie sont
tants en Algrie.
licencies en clubs.
Nous souhaitons arriver un jour
C'est trs trs peu par rapport
dbloquer ce verrou psychologique
leur implication dans les autres sec-
qui empche la femme d'aller vers le
teurs de la vie. contre la discrimination dans le
sport.
La femme doit pratiquer du sport monde sportif.
pour son bien-tre. Nous allons organiser un match
L'galit de chances dans la pra-
tique du sport doit absolument tre
Notre lutte dbutera de la base en
vue d'une prise de conscience gn-
de football samedi prochain (13h00)
au stade de Tlemly (Alger-centre)
mise en avant, a, pour sa part,
insist la reprsentante d'ONU-
rale, a dclar Mme Lahreche lors
d'une rencontre-dbat organise la
entre l'quipe fminine d'Akbou et
une quipe masculine d'Alger.
femmes en Algrie, Farah Outeldait.
Selon les statistiques de l'associa-
Maison de la presse Tahar-Djaout. Ce sera le point de dpart d'un
tion Femmes en communication,
Pour elle, il y a un combat mois de revendications pour l'galit
11.000 Algriennes sont licencies en
mener pour dnoncer les ingali- entre femmes et hommes dans le
sports de combat (karat, judo...) et
sport, a-t-elle fait savoir. La prsi-
10.000 autres en sports collectifs.
FDRATION ALGRIENNE DE TENNIS DE TABLE :
L'AG lective reprogramme pour samedi
Alger
L'Assemble gnrale prvue le 11 mars, avant rment, le prsident et les la reprsentation fminine
lective (AGE) de la d'tre avance au 2 du huit membres du bureau au bureau excutif, le
Fdration algrienne de mme mois au centre fdral pour le prochain secrtaire gnral de la
tennis de table (FATT) a t sportif Sveltesse de mandat olympique (2017- FATT, Kaci Abdenour, avait
reprogramme pour Chraga (Alger) puis fina- 2020). Devant ces change- expliqu l'APS que s'il y
samedi 10h00 au Centre lement reprogramme ments rpts, la commis- a des candidates c'est tant
des fdrations sportives pour samedi. Les 52 mem- sion de candidature avait mieux, sinon, il sera pro-
Dely Ibrahim (Alger), rap- bres composant l'AG (29 dcid de prolonger, cd une cooptation,
portait hier le site de l'ins- ligues, 14 clubs et les 9 jusqu' mardi (15h00), le selon l'instruction du
tance fdrale. membres du bureau sor- dlai de dpt des dossiers ministre de la Jeunesse et
L'AGE tait initialement tant), auront lire, spa- des candidats. Concernant des Sports.
BISKRA
de deux piscines de la ville
Une opration de rhabilitation de deux (2) piscines rception de ces deux ouvrages, a-t-il prcis, est prvue
dans la ville de Biskra a t lance dans le cadre de la pro- avant la fin du semestre en cours.
motion des infrastructures sportives de la wilaya, a-t-on Les services de la DJS uvrent galement mettre en
appris dimanche du chef de service des sports la direc- place des mesures susceptibles dassurer le bon fonc-
tion de la jeunesse et des sports (DJS).
Il sagit de la piscine olympique de lavenue El Alia et de
tionnement de chacune de ces infrastructures, a-t-on
ajout, soulignant quun personnel qualifi sera mobilis
la piscine semi-olympique de la cit El Menchi, a indiqu pour une meilleure gestion des deux piscines.
Ahmed Yahiaoui, prcisant que les travaux de rhabilita- En plus de ces deux infrastructures, la capitale des
tion de ces deux infrastructures concernent la mise Ziban compte trois (3) autres piscines semi-olympiques
niveau des bassins, des vestiaires et des tribunes. La dans les localits de Tolga, d'Ouled Djelal et d'Ourlal.

Ibbou qualifie TENNIS DE TABLE/CHAMPIONNAT D'ALGER JEUNES (SIMPLE):

au 3e tour
La joueuse de tennis algrienne Ins Ibbou s'est
qualifie dimanche au 3e tour du tableau des quali-
fications d'un tournoi international du Circuit Pro-
fminin actuellement en cours Gonesse (France),
en battant la Romaine Alexandra Alina Tincu (6-0,
6-0).
Au prochain tour, la championne d'Afrique 2015,
qui fut exempte du premier tour, sera oppose la
gagnante du match mettant aux prises les
Franaises Marine Partaud et Marie Mattel, avec
comme enjeu une qualification au tableau final de
ce tournoi, dot d'un prize-money de 15000 USD.
Avant de s'engager dans cette comptition,
Ibbou s'tait prpare pendant deux mois, en
Espagne et en France, notamment avec le club
d'Eaubonne.
Aprs Gonesse, Ins sera engage dans plu-
sieurs tournois 15000 USD.
Elle commencera Le Havre (France), avant
d'aller Hammamet (Tunisie), o elle disputera
quatre comptitions a annonc le pre de l'athlte,
Kamel Ibbou, via les rseaux sociaux.
Domination des pongistes du CRAP Bordj El Bahri
Les pongistes du Chabab Ryadi
Alger Plage (Bordj El Bahri) ont
domin littralement les preuves
individuelles jeunes du
Championnat d'Alger de tennis de
table-2017, qui se sont droules Khenniche, Rahim Chrief, Chawki
lundi la salle omnisports de Zralda Ben Daimi et Mohamed Belahcen.
(Alger). En cadets, le CRAP s'est adjug le
La comptition a regroup 190 titre grce Amdjed Oustani, devant
jeunes pongistes reprsentant 20 Mohamed Sebia (WA Rouiba) et
clubs dont les plus dominants, Mohamed Toumi (NR Zralda).
savoir le CRAP Bordj El Bahri, NOSA Rsultats techniques du cham-
Alger, NRW Alger, Baba Hacne, OS pionnat:
Doura, NR Zralda, RAMA Benjamins:
Mouradia, IC Rghaa, USDS 1- Nassime Oustani (CRAP)
Chraga, JHB Bab El Oued, WA 2- Sofiane Khenniche (CRAP)
Rouiba et Chiheb Casbah. 3- Chakib Mahgoune (FBB)
Chez les benjamins, l'quipe du Minimes:
CRAP s'est adjuge les deux pre- 1- Ilyes Imad Eddine Khenniche
mires places, grce Nassime (CRAP) 2- Rahim Chrief
Oustani et Sofiane Khenniche, (CRAP)
devant Chakib Mahgoune (FBB). 3- Chawki Ben Daimi (CRAP)
La domination du club d'Alger Cadets:
Plage s'est poursuivie chez les 1- Amjed Oustani (CRAP)
minimes qui ont rafl les quatre pre- 2- Mohamed Sebia (WAR)
mires places du podium, avec res- 3- Mohamed Toumi (NRZ).
pectivement Ilyes Imad Eddine APS
Mercredi 15 mars 2017 SPORTS DK NEWS 21

FDRATION ALGRIENNE DE FOOTBALL : LIGUE DES CHAMPIONS (16ES DE

FINALE/RETOUR) USMA :
Bameur : "Le report de l'AG Absent depuis dcembre,
lective est tout fait lgal" Beldjilali retenu pour le
Le prsident de la commission lectorale de la Fdration algrienne voyage Ouagadougou
de football (FAF), Ali Bameur, a estim hier que le report de
l'Assemble gnrale lective (AGE) au 27 avril prochain tait "tout Le milieu de terrain de l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football)
Kaddour Beldjilali, loign des terrains depuis dcembre pour
fait lgal". cause de blessure la cuisse, a t retenu pour le dplacement Oua-
gadougou (Burkina Faso) hier aprs-midi en vue du match face au
RC Kadiogo samedi comptant pour les 16es de finale retour de la Ligue
des champions, a appris l'APS auprs du club.
L'ancien joueur de la JS Saoura et de l'ES Sahel (Tunisie) a rin-
tgr le groupe et est apte pour cette seconde manche.
Le dernier match du natif d'Oran remonte au 27 dcembre sur le
terrain de l'USM Bel-Abbs dans le cadre des 1/8 de finale de la Coupe
d'Algrie (0-0, aux t.a.b.
5-4 pour l'USMBA).
En revanche, le club algrois devra se passer des services de Mo-
hamed Benkablia (bless), Rabie Meftah (suspendu), Ziri Hammar
(bless) et Mohamed Benkhemassa (bless).
Les deux dfenseurs Ayoub Abdellaoui et Mohamed Benyahia ont
fait l'impasse sur la sance de lundi en raison de douleurs mais fe-
ront le voyage avec le groupe et poursuivront les soins une fois sur
place. Lors du match aller disput samedi, l'USMA s'est impose sur
"Nous avons dcid de reporter Toutefois, la commission lec- site, celui qui l'a fait doit assumer le score de 2 0.
les lections sur la base des statuts torale a dcid lundi de reporter les ses responsabilits. Je suis prt
de la FAF, stipulant que le dlai en-
tre l'Assemble ordinaire (AGO)
lections au 27 avril prochain, se
basant sur l'article 26.1.2 des statuts
rectifier le tir si notre dmarche est
anti-rglementaire, mais je suis sr
NA HUSSEIN DEY :
et lective est de 60 jours. Nous
avons publi un communiqu en
de la FAF.
La dcision de report est in-
que nous avons agi selon les statuts
en vigueur", a-t-il conclu.
Un stage Tunis au menu
ce sens sur le site officiel de la
FAF o tout a t mentionn", a in-
tervenue quelques heures aprs la
clture des premiers dlais de d-
Kheireddine Zetchi, prsident
du Paradou AC (Ligue 2), est
avant d'affronter l'USM Bel-
diqu l'APS Bameur. Le bureau
fdral de la FAF, runi dbut f-
pt des candidatures, dimanche
minuit.
l'unique candidat la succession
de Mohamed Raouraoua, la cl-
Abbs en Coupe d'Algrie
vrier, a fix la date du 20 mars "Je ne suis pas responsable de la ture des premiers dlais de dpt Le NA Hussein-Dey effectuera un stage Tunis du 23 au 30 mars
pour le droulement de l'AGE. suppression du communiqu du des candidatures. en cours sur demande de l'entraineur Alain Michel qui voudrait pro-
fiter de l'arrt du championnat de Ligue 1 algrienne de football pour
COUPE DE LA CONFDRATION (16E RETOUR) / MCA: prparer le match face l'USM Bel Abbs en quarts de finale de la Coupe
d'Algrie, a appris l'APS hier du club de la capitale.
Le manager gnral Bouiche s'attend Finaliste malheureux de la prcdente dition, le Nasria espre
rectifier le tir, d'o l'intrt particulier qu'accorde son coach franais
une "mission dlicate" Kinshasa et ses responsables la comptition.
L'quipe affrontera en dplacement l'USMBA (2e au classement de
Le manager gnral grien. Le MCA s'tant pas encore remis la Ligue ) le 1er avril prochain. Les quarts de finale de l'preuve po-
du MC Alger, Nacer se rendra mer- de leurs blessures. pulaire interviennent au moment o les Sang et Or traversent une
Bouiche, a qualifi de credi Kins- Pour sa part, le mi- priode florissante. Battu une seule fois lors des dix derniers matchs,
"peu rassurante" la vic- hasa bord lieu de terrain Amir Ka- le NAHD poursuit sa remonte dans le classement du championnat
toire (2-0) de son quipe d'un avion sp- raoui vient de rallonger la de Ligue 1, en s'offrant samedi le MC Oran (1-0) l'occasion de la 23e
face au FC Renaissance cial. liste des blesss. journe.
(RD Congo), vendredi Mais l'en- Souffrant de douleurs Cette victoire a permis aux protgs de Michel de se hisser la 3e
dernier au stade du 5- traneur Kamel au niveau d'une cuisse, il place en compagnie de l'USM Alger et du MC Alger avec 35 points cha-
juillet en 16e de finale Mouassa sera, a fait l'impasse sur la cun et un match en retard disputer sur le terrain de la JS Kabylie.
aller de la Coupe de la comme lors du sance de reprise, mais
Confdration, prdisant
une mission "dlicate"
match aller,
dans l'obliga-
garde nanmoins espoir
de se rtablir avant le
Alain Michel suspendu
lors du match retour ven-
dredi (15h30 algriennes)
tion de se pas-
ser des services
jour J.
En revanche, l'effectif
un match (LFP)
Kinshasa. de certains de algrois sera cette fois-ci L'entraneur du NA Hus-
"Je crains que notre ses joueurs cl. renforc par l'attaquant sein Dey le Franais Alain Mi-
victoire l'aller ne soit de temps pour entrer Dj, le dfenseur Khaled Gourmi, qui vient chel a cop d'un match de
pas suffisante pour vali- dans le match l'aller, au Ayoub Azzi et l'attaquant d'tre qualifi par l'ins- suspension et 30.000 DA
der notre billet au pro- point de passer ct Hadj Bougueche ont d- tance continentale pour d'amende pour contestation
chain tour, car la mis- pendant toute la pre- clar forfait pour ce ren- prendre part la comp- de dcision, lors de la victoire
sion sera trs dlicate mire priode. dez-vous. tition, lui qui avait re- de son quipe contre le MC
Kinshasa, dans un match Et mme si nos Le premier nomm joint le Doyen lors du Oran (1-0) en match de la 23e
qui se jouera dans des joueurs ont rendu une devrait mme tre ab- mercato hivernal. journe du championnat de
conditions climatiques meilleure copie lors de la sent jusqu' la fin de la En cas de qualifica- Ligue 1 Mobilis de football, a in-
auxquelles nos joueurs seconde manche, avec saison pour blessure. tion au prochain tour, le diqu la LFP lundi.
ne sont pas habitus", a la cl deux buts marqus, S'agissant de l'atta- MCA affrontera, en avril Le milieu de terrain du
dclar Bouiche la j'estime qu'on avait les quant Mohamed Seguer prochain, une quipe li- NAHD El Orfi a t sanctionn
presse l'issue de la possibilits d'en inscrire et du dfenseur Abdel- mine des 16es de finale de son ct de la mme sanc-
sance d'entranement au moins deux autres si ghani Demmou, absents de la Ligue des cham- tion pour contestation de dci-
effectue lundi soir An on avait jou sur notre v- eux aussi lors du match pions d'Afrique avec pour sion, selon la commission de
Bnian (Alger). ritable valeur", a regrett aller, ils risquent de rater enjeu une place dans la discipline de la LFP. D'autre
"On a mis beaucoup l'ancien international al- le voyage congolais car ne phase de poules. part, l'entraneur des gardiens de but du CA Batna Mahri Abdel Ghani
a t suspendu un mois pour mauvais comportement lors de la d-
COUPE DE LA CONFDRATION (16ES DE faite de son quipe devant le leader l'ES Stif (0-2).
Mahri devra en outre s'acquitter d'une amende de 40.000 DA
FINALE/RETOUR) FC RENAISSANCE-MCA : d'amende.
En Ligue 2 Mobilis, le joueur du CA Bordj Bou Arreridj Boukahri
Seguer et Demmou forfaits, frayeur pour Ridha exclu pour crachat envers adversaire lors de la rencontre
contre la JSM Bejaia a cop de 5 matchs de suspension et 50.000 DA
Nekkache d'amende. Le joueur de la JSM Bejaia Rebouh Houssemeddine a t
sanctionn pour sa part de deux matchs suite son expulsion.Son co-
L'attaquant du MC Alger Moha- compose initialement de Ayoub par la CAF. Au match aller dis- quipier Rait Mohamed Billel est suspendu quant lui trois matchs
med Seguer et le dfenseur Abdel- Azzi, forfait pour le reste de la sai- put vendredi dernier au stade 5 pour voie de fait.
ghani Demmou, blesss, ont d- son, et Hadj Bougueche. juillet, le MCA s'est impos sur le D'autre part, la commission de discipline de la LFP a inflig trois
clar forfait pour le match en d- Par ailleurs, l'attaquant Hicham score de 2 0. La dlgation du matchs de suspension au joueur Haddad Hichem (GC Mascara) pour
placement face au FC Renaissance Nekkache a court la sance d'en- "Doyen" s'envolera mercredi pour voie de fait. La mme sanction a t inflige aux joueurs du MC Saida
(RD Congo) vendredi prochain tranement qui s'est droule la capitale de la RD Congo. Hantat Mohamed et de l'US Biskra Bouldieb Billel.
Kinshasa dans le cadre des 16es de mardi Ain Benian aprs avoir En cas de qualification au pro- L'entraneur de l'USM Blida Zane Kamel a cop d'un match de
finale retour de la Coupe de la ressenti des douleurs, mais sa par- chain tour, le MCA affrontera, en suspension et 30.000 DA d'amende et son club a cop d'une amende
Confdration africaine de football ticipation la rencontre n'est pas avril prochain, une quipe limi- de 100.000 DA pour jets de projectiles.
(CAF), a appris l'APS hier du club remise en cause. ne des 16es de finale de la Ligue Enfin, le joueur du RC Arbaa Ouznadji Nouri est suspendu 3 matchs
algrois. Cette sance a enregistr la pr- des champions d'Afrique avec pour plus 30.000 DA d'amende pour voie de fait.
Ces deux lments rallongent la sence de Amir Karaoui et Khaled enjeu une place dans la phase de APS
liste des joueurs indisponibles Gourmi qui vient d'tre qualifis poules.
22 DK NEWS SPORTS Mercredi 15 mars 2017

Approch par la FAF, Maxime Lopez CAF/PRSIDENCE:

(Marseille) prfre se concentrer sur Le gouvernement
nigrian demande
l'quipe de France sa Fdration de
Le milieu de terrain offensif de l'Olympique Marseille (Ligue 1 franaise de
football) Maxime Lopez a confi hier avoir t contact par des reprsentants de
soutenir Hayatou
la Fdration algrienne (FAF), prfrant cependant se concentrer sur son avenir
avec l'quipe de France des moins de 20 ans (U-20).
Des personnes de la fd-
ration algrienne ont essay
de m'approcher. Mais pour
l'instant je suis focalis sur
l'quipe de France. Il ny a
pas eu de suite, a-t-il expliqu
dans un entretien accord au
quotidien phocen La Pro-
vence.
Maxime Lopez (19 ans), de
mre algrienne, est consi-
dr comme la rvlation de la
formation marseillaise cette
saison. Mis de ct par les an-
ciens entraneurs de l'OM, Le gouvernement nigrian a ordonn par
Marcelo Bielsa, Michel et dcret au prsident de la Fdration nigriane de
Franck Passi, Maxime Lopez a football (NFF) de soutenir la candidature d'Issa
pu obtenir du temps de jeu Hayatou sa rlection la prsidence de la
avec Rudi Garcia, devenant Confdration africaine de football (CAF), a an-
un titulaire part entire. nonc lundi une personnalit haut place la pr-
Mon objectif premier, c'est la sidence.
coupe du monde U-20 en Co- mini-tournoi. Jeudi, je sau- Mondial, a-t-il conclu. Le rienne des moins de 17 ans (U- Cette personnalit, sous couvert de l'anonymat,
re du Sud (20 mai-11 juin). Je rai si je suis retenu. L'objectif, frre an de Maxime Lopez, 17), prenant part au Mondial a prcis qu'une runion prside par le vice-pr-
ne me projette pas plus loin. c'est dtre performant avec Julien (25 ans), avait t slec- de la catgorie qui s'est disput sident Yemi Osinbajo avait abouti la prise de cette
J'ai t prslectionn pour un cette slection et de faire le tionn avec l'quipe alg- au Nigeria en 2009. dcision, afin de conserver les bonnes relations
avec le Cameroun, pays d'Hayatou.
LIGA ESPAGNOLE/ BTIS SVILLE : Les deux pays entretiennent de bonnes rela-
tions et ont rcemment collabor dans la lutte
Entorse de la cheville pour contre les attaques de Boko Haram, a-t-il ajout.
Nous ne pouvons pas mettre en pril ces
Mandi, incertain face bonnes relations, c'est pourquoi nous avons in-
tim l'ordre Pinnick de voter en faveur d'Haya-
Osasuna samedi tou.
Le dcret tombe alors que le prsident de la
Le dfenseur international algrien du samedi prochain, dans le cadre de la 28e NFF, Amaju Pinnick, avait publiquement an-
Btis Sville (Liga espagnole de football) journe du championnat, prcise la nonc qu'il soutiendrait le seul rival d'Hayatou,
sorti en cours du jeu dimanche soir lors mme source. le Malgache Ahmad Ahmad, dans la course la
de la dfaite concde sur le terrain du Mandi (25 ans), devenu pice ma- prsidence de la CAF.
Real Madrid (2-1) en championnat, souf- tresse dans le dispositif de l'entraneur Ce soutien Ahmad Ahmad vaut Amaju Pin-
fre d'une entorse de la cheville gauche, a Victor Sanchez del Amo, avait rejoint le nick d'tre en conflit avec sa propre fdration,
annonc le club andalou lundi sur son site Btis l't dernier pour un contrat de cinq son ministre des Sports Solomon Dalung et le co-
officiel. ans en provenance du Stade de Reims mit excutif de la CAF.
Le joueur algrien, soumis lundi un (Ligue 2 franaise). Le Nigeria est en guerre contre le groupe
travail spcifique en salle, devra attendre Au terme de la 27e journe, le Btis S- terroriste Boko Haram depuis 2009, dans un
48 heures pour tre fix sur sa participa- ville occupe la 14e place au classement de conflit qui a provoqu la mort d'au moins 20.000
tion ou non pour la rception d'Osasuna la Liga 28 points. personnes et le dplacement d'au moins 2,6 mil-
lions de personnes.
BATNA : Le Cameroun, le Tchad, le Niger et le Bnin,
qui ont eux aussi subi les exactions commises par
Une subvention de 51 millions de dinars les membres de Boko Haram, ont mont une force
rgionale avec le Nigeria pour lutter contre ce
pour les clubs sportifs amateurs de football mouvement arm.
Le futur prsident de la CAF sera connu jeudi
Les clubs sportifs amateurs Selon M. Smal Boukhrissa, dune crmonie tenue, di- lions de dinars ont t mobi- Addis Abeba. Le Camerounais Issa Hayatou, en
de football de la wilaya de ce montant a profit 46 clubs manche soir, au sige de la wi- lises par les services de la poste depuis 1988, brigue un huitime mandat.
Batna ont bnfici, au titre de sportifs amateurs de football, laya, a-t-on not. DJS, au titre de lexercice 2016,
lanne sportive 2015-2016, de
51 millions DA de subventions
animant les diffrents paliers
au niveau de la wilaya.
Lengagement des pou-
voirs publics quant lencou-
au profit de lensemble des
clubs sportifs amateurs et pro-
Le Ghanen Michael
accordes par le fonds de pro-
motion des initiatives de
Oscillant entre 500 000 et
4 millions de dinars, la re-
ragement et la promotion du
sport a t ritr, cette oc-
fessionnels de dfrentes dis-
ciplines activant dans la wil-
Essien rebondit
jeunes et des pratiques spor-
tives, a-t-on appris, lundi, au-
mise de ces subventions, dont
la rpartition a tenu compte
casion, a encore ajout le
mme responsable.
laya de Batna, en fonction de
leurs niveaux dvolution et de
dans un club
prs du directeur local de la
jeunesse et des sports (DJS).
du niveau dvolution de
chaque club, a t alloue lors
Des subventions dun mon-
tant global de prs de 140 mil-
leurs rsultats enregistrs,
rappelle-t-on.
indonsien
Michael Essien, le milieu international gha-
CHAMPIONNAT DE CHINE: nen pass notamment par Chelsea et le Milan AC,
s'est engag pour un an avec Persib Bandung (Div.
Shenhua Shanghai bloque le salaire 1 indonsienne), une premire pour un footbal-
leur de ce calibre depuis les annes 1990, a an-
d'un joueur pour un tacle abominable nonc hier le club. Essien (34 ans) rejoint Persib
Bandung, l'un des meilleurs clubs de l'archipel.
Le club du Shenhua Shanghai a an- yuans (40.777 euros), qui est une Il tait sans club depuis son dpart du Panathi-
nonc hier qu'il suspendait jusqu' somme norme pour un footballeur nakos (Div. 1 grecque) la fin de la saison der-
nouvel ordre le salaire de son joueur chinois. nire.
Qin Sheng, le menaant mme de En comparaison, sa victime, qui C'est la premire fois depuis les annes 1990
banc pour le reste de sa carrire, s'est engage dbut janvier pour qua- qu'un footballeur aussi clbre qu'Essien va
aprs son tacle abominable sur Axel tre ans avec le Tianjin Quanjian FC, jouer dans le championnat indonsien qui avait
Witsel, le milieu de terrain internatio- touche un salaire annuel de 18 millions attir la fin du sicle dernier le Camerounais Ro-
nal belge du FC Tianjin Quanjian. d'euros. ger Milla et l'Argentin Mario Kempes.
Qin (30 ans) avait cop d'un car- Dans un communiqu, le Shenhua Le Persib Bandung, 5e au classement du
ton rouge pour avoir violemment a fustig un comportement abomina- championnat la saison dernire, n'a pas souhait
march sur le pied de l'international ble qui a eu un impact ngatif sur le communiquer le montant du transfert du milieu
belge, lors du match qui avait oppos club, ainsi que sur l'ensemble du de terrain.
leurs deux quipes samedi. football chinois. Essien compte notamment une victoire en
Le joueur chinois a t suspendu Si Qin ne se corrige pas, il vg- Ligue des champions et deux titres de champion
trois matchs de la Chinese Super tera durant les quatre prochaines an- d'Angleterre avec Chelsea, ainsi que deux titres
League (CSL), mais son club a voulu nes en quipe rserve et prendra sa de champion de France avec Lyon.
faire un exemple, en lui infligeant retraite 35 ans, a encore prvenu le APS
en outre une amende de 300.000 prsident du club, Wu Xiaohui.
 Mercredi 15 mars 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Bale valide HAZARD : MON

RVE EST DE
la piste Alli ! JOUER AVEC
Auteur dune belle saison avec Tottenham, le
milieu de terrain Dele Alli (20 ans, 26 matchs et MES FRRES
13 buts en Premier League cette saison) a tap
dans lil du Real Madrid. Et lAnglais peut Eden Hazard a confi que son rve
compter sur un soutien de choix au sein de la est de jouer en slection avec ses deux
Maison Blanche. Daprs le mdia Diario Gol, frres.
lailier Gareth Bale (27 ans, 15 matchs et 7 buts Eden Hazard prend du plaisir
en Liga cette saison) est en effet fan du Spur et
Chelsea. L'ancien Lillois a retrouv
aurait souffl son nom au prsident merengue,
son meilleur niveau et il enchane
Florentino Prez. La concurrence sannonce
cependant rude dans ce dossier puisque le
les brillantes performances sous les
Bayern Munich et Manchester City se ordres de son coach Antonio Conte.
trouveraient galement sur les rangs. Lors de la victoire des Blues
face Manchester United
lundi, en quarts de finale

VIDAL PRIORIT
de la FA Cup, Eden Ha-
zard a une nouvelle fois
montrer l'tendue de sa

DU PSG POUR LE classe.

L'ailier de Chelsea a
pour objectif de rem-

MERCATO ESTIVAL ? porter des titres mais

galement de jouer
avec ses frres. Il s'est
D'aprs As, le PSG souhaite apporter du exprim dans un en-
caractre son vestiaire et vise le tretien accord au Tele-
graph . "Mon rve est de jouer
recrutement d'Arturo Vidal, le milieu de
avec tous mes frres en s-
terrain du Bayern Munich. lection nationale. Jai dj
g de vingt-neuf ans, l'international chilien jou avec Thorgan. Jes-
volue sous les couleurs du club bavarois pre que Kylian jouera
depuis l't 2015, lors duquel il avait t trans- aussi et Ethan na que
fr en change de 37 millions d'euros. Il a 13 ans. Pour mes pa-
inscrit 7 buts en 51 rencontres de Bundesliga, rents, ctait mouvant
ces deux dernires saisons. Si le club pa- quand on a jou en-
risien parat capable de formuler le mon- semble. Pour moi, cest
tant attendu par les dirigeants allemands, mon frre, mais sur le
il faudra galement convaincre le joueur, terrain cest un co-
quipier. Je ne ressens
ce qui n'est pas gagn d'avance, indique
le fait de lui faire la
le quotidien.
passe car cest mon
frre. Mais cest trs

NOUVEAU RECORD
rare dans le football."

NG
POUR AUBAMEYA
siens face au
Malgr la dfaite des
edi, Pierre-Emerick
Hertha Berlin ce sam
rit son huitime but
Aubameyang a insc en
qu'il semblait moins
en 4 matches. Alors ue
ur de la Coupe d'Afriq
jambe aprs son reto t du Borussia Dortmund
des Nat ion s, l'at taq uan
son instinct de but
semble avoir retrouv mme scor huit fois
eur. MOURINHO :
L'attaquant gab
pendant les 4 derni
ona is a
res rencontres, cet
rqu 22 buts en 24
te saison
matches.
JUDA C'EST
en Bundesliga il a ma mme scor huit fois
L'attaquant gab ona is a
res rencontres, cet
te saison LE NUMRO 1
pendant les 4 derni matches.
rqu 22 buts en 24
en Bundesliga il a ma L'entraneur de Man-
chester United tait vrai-
ment trs remont
contre les supporters de
Ferdinand Chelsea aprs le match
de FA Cup.

milite pour Alors que Man-

chester United a

Griezmann t limin ce
lundi de la
FA Cup
Annonc dans le viseur de
contre Chel-
Manchester United pour l't pro-
sea, Jos Mou-
chain, l'attaquant de l'Atletico
rinho n'a pas
Madrid Antoine Griezmann
du tout appre-
(25 ans, 26 matchs et 13
ci les chants
buts en Liga cette saison)
des supporters des
a raffirm samedi son
Blues.
envie de rester chez les
Alors qu'il tait pro-
Colchoneros. Et pour-
voqu par un groupe de
tant, l'international
supporter, l'entraneur
franais fait rver les
portugais a rpondu en
Red Devils, l'image
faisant le signe "trois"
des propos tenus par
avec les doigts.
Rio Ferdinand. "Je se-
Interrog en conf-
rais absolument ravi de
rence de presse aprs la
voir Antoine Griezmann
rencontre, Jos Mou-
Old Trafford. Il a tou-
rinho s'est exprim ce
jours marqu plus de 20
sujet et au fait qu'on le
buts ces quatre dernires
surnomme "Juda".
annes lAtletico Madrid.
"Jusqu' ce qu'un entra-
Il a la classe et la technique
neur leur fasse gagner
pour triompher en Premier
quatre championnats je
League", a jug l'ex-dfen-
suis numro 1, Juda est
seur de MU pour The
le numro 1", a-t-il lanc.
Times. Problme, Griez-
Pour rappel Jos Mou-
mann n'a visiblement
rinho avait gagn trois
pas l'intention de quit-
fois la Premier League
ter l'Atletico dans un
avec les Blues.
futur proche.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
ALGRIE - AFRIQUE - TUNISIE
Messahel : La Transsaharienne
Alger-Lagos oprationnelle
en 2018
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine
et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel a annonc
que la route transsaharienne Alger-Lagos sera oprationnelle
en 2018. La route transsaharienne est importante et strat-
gique car elle favorise le partenariat entre les Africains, l'in-
frastructure tant le fondement de tout change conomique,
a indiqu M. Messahel l'mission Hiwar Essa de la tl-
vision algrienne diffuse dimanche soir. Pour cette raison, a-
t-il dit, l'approche algrienne a donn la priorit la Transsa-
harienne qui sera ouverte l'anne prochaine sur le tronon Al-
ger-Lagos via le Niger. Avec notre poids et nos potentialits
en tant qu'Algriens, nous sommes arrivs aux frontires avec
le Niger et plus loin encore avec la liaison routire Alger-La-
gos longue de 4600 km, a ajout le ministre, prcisant qu'il ne
restait que 220 km sur le territoire du Niger. Il a galement
fait part du lancement d'une autre route partir du Tchad qui
sera raccorde la Transsaharienne au Niger et qui est actuel-
lement 34 km des frontires nigriennes, ce qui permettra
l'ouverture de la route vers le centre de l'Afrique, a-t-il dit. Evo-
quant le dossier de la migration clandestine, le ministre a af-
firm qu'en ne peut aborder le sujet de la migration sans par-
ler du dveloppement insistant sur le fait que la rsolution
des conflits est mme de booster le dveloppement et de r-
duire le phnomne de la migration. D'autre part, M. Messa-
hel a salu la qualit des relations algro-tunisiennes les qua-
lifiant de fortes et de privilgies . Il a soulign dans ce ca-
dre que la 21e session de la Grande commission mixte algro-
tunisienne tenue rcemment Tunis a permis de procder
une valuation globale de la coopration entre les deux pays.
Cette session a t sanctionne par une feuille de route portant
renforcement de la coopration dans le domaine cono-
mique et des changes commerciaux, ainsi que la mise en place
de projets communs et la coopration dans le domaine scu-
ritaire entre les deux armes et les appareils de sret des deux
pays dans les domaines de la formation et de la lutte contre le
terrorisme.
DSARMEMENT NUCLAIRE :
LAlgrie, dsigne membre
d'un groupe onusien charg
dlaborer le projet
de trait international
LAlgrie a t dsigne membre dun groupe dexperts
onusiens de haut niveau, charg dlaborer un projet de
trait international, visant linterdiction de la production de
matires fissiles pour la fabrication darmes nuclaires, a-t-
on appris hier de la reprsentation diplomatique de l'Algrie
auprs des Nations unies.
Le groupe dexperts, tabli par la rsolution 71/259 de
lAssemble gnrale des Nations unies, est compos de 25
pays, choisis par le secrtaire gnral de lONU, M. Antonio
Guterres, sur la base de lengagement et de la contribution
de ces pays dans les efforts internationaux visant le dsarme-
ment et la non-prolifration nuclaires. Le groupe de haut
niveau aura galement pour mandat de prparer les futures
ngociations internationales sur linterdiction de la produc-
tion des matires fissiles, telles que luranium et le pluto-
nium, ncessaires la fabrication des armes nuclaires, a-t-
on prcis de mme source. LAlgrie, qui accorde la plus
grande importance aux questions du dsarmement et de la
non-prolifration, a toujours soutenu les efforts internatio-
naux visant linterdiction et llimination totale des armes
nuclaires, et ce afin de raliser lobjectif ultime dun monde
exempt du danger nuclaire. A ce titre, la conclusion de ce
trait figure parmi les 13 mesures pratiques en matire de
dsarmement nuclaire, adoptes lan 2000, par la
Confrence dexamen du trait sur la non-prolifration des
armes nuclaires, qui a t prside par lAlgrie. LAlgrie
a galement t lorigine dune dcision historique
(CD/1864), adopte par la Confrence du dsarmement des
Nations unies en 2009, crant un groupe de travail au sein de
cette instance afin de lancer des ngociations sur linterdic-
tion de la production de matires fissiles pour la fabrication
darmes nuclaires. En outre, la rsolution 71/259 a t adop-
te en 2016, lors de la prsidence algrienne de la 71e session
de la Commission des Nations unies charge des questions
de dsarmement et de scurit internationale. Ainsi, le futur
trait constitue une tape concrte dans un processus
continu vers le dsarmement nuclaire, et permettra dans le
futur de raliser plusieurs objectifs importants pour la scu-
rit internationale, notamment larrt de la production de
nouvelles armes nuclaires, et la limitation du risque que
des matires fissiles tombent entre les mains de groupes ter-
roristes.
Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
Mercredi 15 mars 2017 / 16 Djumada Al-thani 1438- N 1556 - Quatrime anne
ALGRIE - UA
Le Prsident Bouteflika dsign par ses pairs
africains Coordonnateur de l'Afrique
pour la lutte contre le terrorisme
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a t dsign par ses pairs
africains, Coordonnateur de l'Afrique pour la
lutte contre le terrorisme, hier Addis-
Abeba l'occasion de la crmonie de
passation de tmoin entre les Commissions
sortante et entrante de l'Union africaine
(UA).
La crmonie s'est droule en prsence du Premier
ministre Abdelmalek Sellal en sa qualit de reprsentant
personnel du prsident de la Rpublique.
L'annonce a t faite par le prsident en exercice de
l'UA, le prsident Alpha Cond devant les membres du
Bureau de la Confrence, et ce en reconnaissance et en
hommage "l'engagement personnel et renouvel" du
Chef de l'Etat dans la lutte contre le terrorisme interna-
tional, tout comme la contribution significative et avre domaines politique, conomique et social, et ce grce
de l'Algrie dans la mobilisation internationale autour de la politique de dialogue, la rconciliation nationale et la
la lutte contre ce flau. Concorde civile.
Cette confiance est un "tmoignage fort" pour les poli- Elle vient galement appuyer son rle et son engage-
tiques qu'il a menes en Algrie afin de stabiliser le pays ment personnel dans le rglement des conflits en
et pour les acquis enregistrs par l'Algrie dans les Afrique, notamment par la voie politique et du dialogue.
ALGRIE - NIGER
Sellal en visite de travail au Niger pour
co-prsider la Grande commission mixte
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera tiques, prcise la mme source. La rencontre sera sanc-
les 16 et 17 mars une visite de travail Niamey (Niger) tionne par la signature de plusieurs mmorandums
l'occasion de la tenue de la Grande commission mixte d'entente et d'accords de coopration touchant plusieurs
algro-nigrienne, a indiqu hier un communiqu des secteurs, ajoute le communiqu.
services du Premier ministre. La rencontre sera l'occasion pour les deux parties
Lors de cette session, qui sera co-prside par M. d'aborder les questions d'intrt commun, notamment
Sellal et son homologue nigrien, Brigi Rafini, Premier
ministre et Chef du gouvernement, les deux parties
celles ayant trait aux enjeux et dfis du dveloppement
dans la rgion ainsi qu'aux conditions d'volution de la
procderont une valuation des relations bilatrales et
de la coopration et dfiniront les voies et moyens met-
situation scuritaire dans l'ensemble de la sous-rgion,
souligne la mme source.
tre en uvre en vue d'apporter ces relations plus de
dynamisme compte tenu de la qualit des relations poli-
Le Premier ministre sera accompagn d'une dlga-
tion ministrielle.
ALGRIE - CHINE
Cration d'une socit algro-chinoise pour
la fabrication d'quipements ptroliers
La socit nationale Poval (filiale 400 millions de dollars de ttes de trs complexe, fortement demand
du groupe mcanique public AGM) puits, d'aprs les chiffres avancs par l'industrie ptrolire locale et
a sign hier Alger avec l'entreprise par M. Bouchouareb qui a expliqu qui relve de la technologie de
chinoise Shandong Kerui Well que la mise en place de cette socit pointe, a fait savoir M. Bouteldja.
Control Equipement, un mmoran- s'inscrivait dans le cadre la politique La socit Shandong Kerui Well
dum d'accord portant cration d'une de substitution aux importations. Control Equipement est une filiale
socit mixte pour la production et L'usine sera installe courant du groupe chinois Shandong Kerui
la commercialisation d'quipe- 2017 au niveau du site industriel de Holding, spcialis dans la fourni-
ments ptroliers. Poval Berrouaghia (Mda), sur ture des quipements ptroliers, et
Le mmorandum a t paraph une superficie de 47 hectares et prsente dans une soixantaine de
par le P-dg de Poval, Boualem devrait entamer sa production en pays. En marge de la crmonie de
Latreche Bouteldja, et le vice-prsi- 2018. Elle prvoit de produire un (1) signature, M. Bouchouareb a fait
dent de l'entreprise chinoise, Sun millier de ttes de puits pour sa pre- savoir que trois (3) grands projets
Qinghong, en prsence du ministre mire anne de dmarrage, a avanc d'investissements en partenariat
de l'Industrie et des mines, le P-dg du groupe AGM, Bachir avec des trangers entameraient
Abdesselam Bouchouareb. Dehimi, ajoutant que le domaine leur production durant le premier
Cre selon la rgle 51/49% du d'activit de cette socit mixte com- semestre 2017.
capital qui rgit les investissements prendra galement d'autres types Il s'agit du premier laminoir du
trangers en Algrie, cette nouvelle d'quipements ptroliers. complexe sidrurgique de Bellara
socit fabriquera essentiellement Le niveau d'intgration local des ( Jijel) qui lancera sa production en
des outillages ptroliers appels quipements, qui seront fabriqus juin 2017, du complexe de fer et
ttes de puits, l'un des quipements sous le label du partenaire techno- d'acier de Tosyali en avril Oran
les plus importants dans l'industrie logue chinois, est estim plus de (partenariat algro-turc), ainsi que
ptrolire. Sa production sera desti- 70% et assur essentiellement par du complexe textile algro-turc de
ne au groupe Sonatrach qui Poval et d'autres filiales d'AGM. Relizane qui devra tre oprationnel
importe annuellement pour 200 La tte de puits est un produit ds juin.
ALGRIE - FRANCE Les dfis auxquels sont qu du ministre. La rencontre qui
confronts les systmes ducatifs a eu lieu au sige du ministre a t
Benghebrit examine ont t hier Alger au centre d'une
rencontre entre la ministre de
l'occasion d'un change sur les
questions ducatives et les dfis
avec une dlgation l'Education nationale, Nouria auxquels font face les systmes
Benghebrit et le prsident du ducatifs actuels, notamment l'uti-
parlementaire groupe parlementaire d'amiti lisation par les lves des moyens
franaise les dfis des France-Algrie au Snat franais,
Alain Neri et la dlgation l'accom-
technologiques
conclut le communiqu.
modernes,
systmes ducatifs pagnant, a indiqu un communi- APS