You are on page 1of 54

DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION

APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)


N G.A.M.V.V.G ANPE-01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE VILLA VACA


GUZMN

PROVINCIA LUIS CALVO PRIMERA SECCIN

DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN DE


SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EMPRESAS
CONSULTORAS

APOYO NACIONAL A LA PRODUCCIN Y EMPLEO

ESTUDIO A DISEO FINAL CONSTRUCCIN PLANTA DE


TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

(1RA CONVOCATORIA)

N G.A.M.V.V.G. ANPE 01/2016


Aprobado Mediante Resolucin Ministerial N 055 de 24 de enero Pgina
de 20141 de 54

Elaborado en base al Decreto Supremo N 0181 de 28 de junio de 2009


DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONTENIDO

1 NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN...........................................................................2


2 PROPONENTES ELEGIBLES...........................................................................................................................2
3 ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS PREVIAS A LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS......................................2
3.1 Inspeccin Previa.....................................................................................................................................2
3.2 Consultas escritas sobre el DBC..............................................................................................................2
3.3 Reunin Informativa de Aclaracin..........................................................................................................2
4 GARANTAS...................................................................................................................................................2
5 RECHAZO Y DESCALIFICACIN DE PROPUESTAS.........................................................................................2
6 CRITERIOS DE SUBSANABILIDAD Y ERRORES NO SUBSANABLES................................................................2
7 DECLARATORIA DESIERTA............................................................................................................................2
8 CANCELACIN, SUSPENSIN Y ANULACIN DEL PROCESO DE CONTRATACIN.........................................2
9 RESOLUCIONES RECURRIBLES.....................................................................................................................2
10 DOCUMENTOS QUE DEBE PRESENTAR EL PROPONENTE.............................................................................2
11 RECEPCIN DE PROPUESTAS......................................................................................................................2
12 APERTURA DE PROPUESTAS.........................................................................................................................2
13 EVALUACIN DE PROPUESTAS.....................................................................................................................2
14 EVALUACIN PRELIMINAR............................................................................................................................2
15 MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN CALIDAD, PROPUESTA TCNICA Y COSTO................................2
15.1 Evaluacin Propuesta Econmica............................................................................................................2
15.2 Evaluacin Propuesta Tcnica..................................................................................................................2
15.3 Determinacin del Puntaje Total..............................................................................................................2
16 MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN CALIDAD...................................................................................2
16.1 Evaluacin de la Propuesta Econmica................................................Error! Marcador no definido.
16.2 Evaluacin de la Propuesta Tcnica......................................................Error! Marcador no definido.
17 MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN PRESUPUESTO FIJO...................................................................2
17.1 Evaluacin de la Propuesta Tcnica......................................................Error! Marcador no definido.
18 MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN MENOR COSTO.........................................................................2
18.1 Evaluacin de la Propuesta Econmica................................................Error! Marcador no definido.
18.2 Evaluacin de la Propuesta Tcnica......................................................Error! Marcador no definido.
19 CONTENIDO DEL INFORME DE EVALUACIN Y RECOMENDACIN...............................................................2
20 ADJUDICACIN O DECLARATORIA DESIERTA................................................................................................2
21 SUSCRIPCIN DE CONTRATO.......................................................................................................................2
22 MODIFICACIONES AL CONTRATO..................................................................................................................2
23 PRESTACIN DEL SERVICIO..........................................................................................................................2
24 CIERRE DEL CONTRATO Y PAGO...................................................................................................................2
25. CONVOCATORIA Y DATOS GENERALES DE LA CONTRATACIN...............................................................2
26. TERMINOS DE REFERENCIA Y CONDICIONES REQUERIDAS PARA EL SERVICIO DE CONSULTORA..........2

Pgina 2 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

PARTE I
INFORMACIN GENERAL A LOS PROPONENTES

1 NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN

El proceso de contratacin de servicios de consultora, para empresas consultoras, se rige


por el Decreto Supremo N 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema
de Administracin de Bienes y Servicios (NB-SABS), sus modificaciones y el presente
Documento Base de Contratacin (DBC).

2 PROPONENTES ELEGIBLES

En esta convocatoria podrn participar nicamente los siguientes proponentes:

a) Empresas consultoras, legalmente constituidas en Bolivia.


b) Asociaciones Accidentales entre empresas consultoras legalmente constituidas en
Bolivia.
c) Organizaciones No Gubernamentales, constituidas como Asociaciones Civiles sin Fines
de Lucro, que sern consideradas nicamente cuando no se presenten propuestas o
cuando exista una sola propuesta de personas jurdicas legalmente constituidas.

3 ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS PREVIAS A LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS

3.1 Inspeccin PreviaNO CORRESPONDE

El proponente podr realizar la inspeccin previa en la fecha, hora y lugar, establecidos en


el presente DBC o por cuenta propia.

3.2 Consultas escritas sobre el DBCNO CORRESPONDE

Cualquier potencial proponente podr formular consultas escritas dirigidas al RPA, hasta la
fecha lmite establecida en el presente DBC.

3.3 Reunin Informativa de AclaracinNO CORRESPONDE

La Reunin Informativa de Aclaracin se realizar, en la fecha, hora y lugar sealados en el


presente DBC, en la que los potenciales proponentes podrn expresar sus consultas sobre
el proceso de contratacin.

Las solicitudes de aclaracin, las consultas escritas y sus respuestas, debern ser tratadas
en la Reunin Informativa de Aclaracin.

Al final de la reunin, el convocante entregar a cada uno de los potenciales proponentes


asistentes o aquellos que as lo soliciten, copia o fotocopia del Acta de la Reunin
Informativa de Aclaracin, suscrita por los servidores pblicos y todos los asistentes que
as lo deseen.

4 GARANTAS

De acuerdo con lo establecido en el Artculo 20 de las NB-SABS, el proponente decidir el


tipo de garanta a presentar entre: Boleta de Garanta, Garanta a Primer Requerimiento o
Pliza de Seguro de Caucin a Primer Requerimiento.

4.1 Las garantas requeridas, de acuerdo con el objeto, son:

a) Garanta de Seriedad de Propuesta. NO CORRESPONDE La entidad


convocante, cuando lo requiera, podr solicitar la presentacin de la Garanta de
Seriedad de Propuesta, slo para contrataciones con Precio Referencial mayor a
Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS).

Pgina 3 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

b) Garanta de Cumplimiento de Contrato. CORRESPONDE La entidad


convocante solicitara la Garanta de Cumplimiento de Contrato, equivalente al siete
por ciento (7%) del monto del contrato. Cuando se tengan programados pagos
parciales, en sustitucin de la Garanta de Cumplimiento de Contrato, se podr
prever una retencin del siete por ciento (7%) de cada pago.

c) Garanta de Correcta Inversin de Anticipo.CORRESPONDE En caso de


convenirse anticipo, el proponente deber presentar una Garanta de Correcta
Inversin de Anticipo, equivalente al cien por ciento (100%) del anticipo otorgado. El
monto total del anticipo no deber exceder el veinte por ciento (20%) del monto total
del contrato.

4.2 Ejecucin de la Garanta de Seriedad de Propuesta.

La Garanta de Seriedad de Propuesta, en caso de haberse solicitado, ser ejecutada


cuando:

a) El proponente decida retirar su propuesta con posterioridad al plazo lmite de


presentacin de propuestas.

b) Se compruebe falsedad en la informacin declarada en el Formulario de Presentacin


de Propuesta (Formulario A-1)

c) Para la suscripcin de contrato, la documentacin presentada por el proponente


adjudicado, no respalda lo sealado en el Formulario de Presentacin de Propuesta
(Formulario A-1).

d) El proponente adjudicado no presente para la suscripcin de contrato, uno o varios de


los documentos sealados en el Formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario
A-1), salvo que hubiese justificado oportunamente el retraso, por causas de fuerza
mayor, caso fortuito u otras causas debidamente justificadas y aceptadas por la
entidad.

e) El proponente adjudicado desista, de manera expresa o tcita, de suscribir el


contrato en el plazo establecido, salvo por causas de fuerza mayor, caso fortuito u
otras causas debidamente justificadas y aceptadas por la entidad.

4.3 Devolucin de la Garanta de Seriedad de Propuesta.

La Garanta de Seriedad de Propuesta, en caso de haberse solicitado, ser devuelta a los


proponentes en un plazo no mayor a cinco (5) das hbiles, en los siguientes casos:

a) Despus de la notificacin con la Resolucin de Declaratoria Desierta.

b) Si existiese Recurso Administrativo de Impugnacin, luego de su agotamiento, en


contrataciones con montos mayores a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100
BOLIVIANOS).

c) Cuando la entidad convocante solicite la extensin del periodo de validez de


propuestas y el proponente rehse aceptar la solicitud.

d) Despus de notificada la Resolucin de Cancelacin del Proceso de Contratacin.

e) Despus de notificada la Resolucin de Anulacin del Proceso de Contratacin, cuando


la anulacin sea hasta antes de la publicacin de la convocatoria.

f) Despus de suscrito el contrato con el proponente adjudicado.

4.4 El tratamiento de ejecucin y devolucin de las Garantas de Cumplimiento de Contrato y


de Correcta Inversin de Anticipo, se establecer en el Contrato.

Pgina 4 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

5 RECHAZO Y DESCALIFICACIN DE PROPUESTAS

5.1 Proceder el rechazo de la propuesta cuando sta fuese presentada fuera del plazo (fecha
y hora) y/o en lugar diferente al establecido en el presente DBC.

5.2 Las causales de descalificacin son:

a) Incumplimiento u omisin en la presentacin de cualquier formulario de Declaracin


Jurada requerido en el presente DBC.
b) Incumplimiento a la Declaracin Jurada del Formulario de Presentacin de propuesta
(Formulario A-1)
c) Cuando la propuesta tcnica y/o econmica no cumpla con las condiciones
establecidas en el presente DBC.
d) Cuando la propuesta econmica exceda el Precio Referencial, excepto cuando la
evaluacin sea mediante el Mtodo de Seleccin y Adjudicacin Presupuesto Fijo,
donde el proponente no presenta propuesta econmica.
e) Cuando producto de la revisin de la propuesta econmica existiera una diferencia
superior al dos por ciento (2%), entre el monto expresado en numeral con el monto
expresado en literal.
f) Cuando el perodo de validez de la propuesta, no se ajuste al plazo mnimo requerido
en el presente DBC.
g) Cuando el proponente no presente la Garanta de Seriedad de Propuesta, en
contrataciones con Precio Referencial mayor a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100
BOLIVIANOS), si sta hubiese sido requerida.
h) Cuando la Garanta de Seriedad de Propuesta no cumpla con las condiciones
establecidas en el presente DBC.
i) Cuando el proponente presente dos o ms alternativas en una misma
propuesta.
j) Cuando el proponente presente dos o ms propuestas.
k) Cuando la propuesta contenga textos entre lneas, borrones y tachaduras.
l) Cuando la propuesta presente errores no subsanables.
m) Si para la suscripcin del contrato, la documentacin presentada por el proponente
adjudicado, no respalda lo sealado en la Declaracin Jurada del Formulario de
Presentacin de Propuesta (Formulario A-1).
n) Si para la suscripcin de contrato, la documentacin solicitada no fuera presentada
dentro del plazo establecido para su verificacin; salvo que el propon

ente adjudicado hubiese justificado oportunamente el retraso por causas se


fuerza mayor, caso fortuito o cuando la causa sea ajena a su voluntad.
o) Cuando el proponente adjudicado desista, de forma expresa o tcita, de suscribir el
contrato.

La descalificacin de propuestas deber realizarse nica y exclusivamente por las causales


sealadas precedentemente.

6 CRITERIOS DE SUBSANABILIDAD Y ERRORES NO SUBSANABLES

6.1 Se debern considerar como criterios de subsanabilidad los siguientes:

a) Cuando los requisitos, condiciones, documentos y formularios de la propuesta cumplan


sustancialmente con lo solicitado en el presente DBC.
b) Cuando los errores sean accidentales, accesorios o de forma. Se entender como
aspectos no sustanciales aquellos que no son fundamentales y que no inciden en la
validez y legalidad de la propuesta presentada.
c) Cuando la propuesta no presente aquellas condiciones o requisitos que no estn
claramente sealados en el DBC.
d) Cuando el proponente oferte condiciones superiores a las requeridas en los Trminos de
Referencia, siempre que estas condiciones no afecten el fin para el que fueron
requeridas y/o se consideren beneficiosas para la Entidad.

Pgina 5 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

Los criterios sealados precedentemente no son limitativos, pudiendo el Responsable de


Evaluacin o la Comisin de Calificacin considerar otros criterios de subsanabilidad.

Cuando la propuesta contenga errores subsanables, stos sern sealados en el Informe de


Evaluacin y Recomendacin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta.

Estos criterios podrn aplicarse tambin en la etapa de verificacin de documentos para la


suscripcin de contrato.

6.2 Se consideran errores no subsanables, siendo objeto de descalificacin, los siguientes:

a) La ausencia de cualquier Formulario solicitado en el presente DBC.


b) La falta de firma del Proponente en el Formulario de Presentacin de Propuesta
(Formulario A-1).
c) La falta de firma del personal propuesto Formulario Hoja de Vida del Gerente
(Formulario A-4) y Formulario Hoja de Vida del Personal Clave (Formulario A-5).
d) La falta de la propuesta tcnica o parte de ella.
e) La falta de la propuesta econmica o parte de ella, excepto cuando se aplique el
Mtodo de Seleccin y Adjudicacin de Presupuesto Fijo, donde el proponente no
presenta propuesta econmica.
f) La falta de presentacin de la Garanta de Seriedad de Propuesta, si esta hubiese sido
solicitada.
g) Cuando la Garanta de Seriedad de Propuesta fuese emitida en forma errnea.
h) Cuando la Garanta de Seriedad de Propuesta sea girada por un monto menor al
solicitado en el presente DBC, admitindose un margen de error que no supere el cero
punto uno por ciento (0.1%).
i) Cuando la Garanta de Seriedad de Propuesta sea girada por un plazo menor al
solicitado en el presente DBC, admitindose un margen de error que no supere los dos
(2) das calendario.
j) Cuando se presente en fotocopia simple, el Formulario de Presentacin de Propuesta
(Formulario A-1) y/o la Garanta de Seriedad de Propuesta, si sta hubiese sido
solicitada.

7 DECLARATORIA DESIERTA

El RPA declarar desierta una convocatoria pblica, de acuerdo con lo establecido en el


Artculo 27 de las NB-SABS.

8 CANCELACIN, SUSPENSIN Y ANULACIN DEL PROCESO DE CONTRATACIN

El proceso de contratacin podr ser cancelado, anulado o suspendido hasta antes de la


suscripcin de contrato, a travs de Resolucin expresa, tcnica y legalmente motivado, de
acuerdo con lo establecido en el Artculo 28 de las NB-SABS.

9 RESOLUCIONES RECURRIBLES

Los proponentes podrn interponer Recurso Administrativo de Impugnacin, en procesos de


contratacin por montos mayores a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS),
nicamente contra las resoluciones establecidas en el inciso b) del pargrafo I del Artculo 90
de las NB-SABS; siempre que las mismas afecten, lesionen o puedan causar perjuicio a sus
legtimos intereses, de acuerdo con lo regulado en el Captulo VII del Ttulo I de las NB-SABS.

10 DOCUMENTOS QUE DEBE PRESENTAR EL PROPONENTE

Todos los Formularios de la propuesta, solicitados en el presente DBC, se constituirn en


Declaraciones Juradas.

10.1 Los documentos que deben presentar los proponentes son:

Pgina 6 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

a) Formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario A-1).


b) Formulario de Identificacin del Proponente (Formulario A-2a o Formulario A-2c)
c) Formulario de Experiencia General y Especfica del Proponente (Formulario A-3).
d) Formulario Hoja de Vida del Gerente (Formulario A-4).
e) Formulario Hoja de Vida del Personal Clave (Formulario A-5).
f) Formulario de Propuesta Econmica (Formulario B-1), excepto cuando se aplique el
Mtodo de Seleccin y Adjudicacin de Presupuesto Fijo.

g) Propuesta Tcnica (Formulario C-1) y el Formulario de Condiciones Adicionales


(Formulario C-2).
h) En caso de requerirse la Garanta de Seriedad de Propuesta, esta deber ser
presentada en original, equivalente al cero punto cinco por ciento (0.5%) de la
propuesta econmica del proponente, que exceda en treinta (30) das calendario el
plazo de validez de la propuesta establecida en el presente DBC; y que cumpla con las
caractersticas de renovable, irrevocable y de ejecucin inmediata, emitida a nombre
de la entidad convocante.

En caso de aplicarse el Mtodo de Seleccin y Adjudicacin de Presupuesto Fijo, la


Garanta de Seriedad de Propuesta, ser equivalente al cero punto cinco por ciento
(0.5%) del presupuesto fijo determinado por la entidad.

10.2 En el caso de Asociaciones Accidentales, los documentos debern presentarse


diferenciando los que corresponden a la Asociacin y los que corresponden a cada
asociado.

10.2.1 La documentacin conjunta a presentar, es la siguiente:

a) Formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario A-1).


b) Formulario de Identificacin del Proponente (Formulario A-2b).
c) Formulario de Hoja de Vida del Gerente (Formulario A-4).
d) Formulario de Hoja de Vida del Personal Clave (Formulario A-5).
e) Formulario de Propuesta Econmica (Formulario B-1), excepto cuando se aplique el
Mtodo de Seleccin y Adjudicacin de Presupuesto Fijo.
f) Formulario de Propuesta Tcnica (Formulario C-1); y cuando corresponda Formulario
de Condiciones Adicionales (Formulario C-2).
g) En caso de requerirse la Garanta de Seriedad de Propuesta, sta deber ser
presentada, en original, equivalente al cero punto cinco por ciento (0.5%) de la
propuesta econmica del proponente, que exceda en treinta (30) das calendario el
plazo de validez de la propuesta, establecida en el DBC. Esta Garanta podr ser
presentada por una o ms empresas que conforman la Asociacin, siempre y cuando
cumpla con las caractersticas de renovable, irrevocable y de ejecucin inmediata,
emitida a nombre de la entidad convocante.

En caso de aplicarse el Mtodo de Seleccin y Adjudicacin de Presupuesto Fijo, la


Garanta de Seriedad de Propuesta, ser equivalente al cero punto cinco por ciento
(0.5%) del presupuesto fijo determinado por la entidad.

10.2.2 Cada asociado, en forma independiente, deber presentar la siguiente


documentacin, de cada empresa que conformar la Asociacin Accidental.

a) Formulario de Identificacin del Proponente para integrantes de la Asociacin


Accidental (Formulario A-2b).
b) Formulario de Experiencia General y Especfica del Proponente (Formulario A-3).

10.2.3 Para otros proponentes como las Organizaciones No Gubernamentales


(constituidas como Asociaciones Civiles sin Fines de Lucro) la documentacin a
presentar ser de acuerdo a normativa legal vigente.

11 RECEPCIN DE PROPUESTAS

Pgina 7 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

11.1 La recepcin de propuestas se efectuar, en el lugar sealado en el presente DBC hasta la


fecha y hora lmite fijados en el mismo.

11.2 La propuesta deber ser presentada en sobre cerrado, dirigido a la entidad convocante,
citando el Cdigo nico de Contrataciones Estatales (CUCE) y el objeto de la Convocatoria.

11.3 La propuesta deber tener una validez no menor a treinta (30) das calendario ni mayor
sesenta (60) das calendario, desde la fecha fijada para la apertura de propuestas, plazo
que se encuentra establecido en el numeral 25 Convocatoria y Datos Generales de la
Contratacin.

12 APERTURA DE PROPUESTAS

La apertura pblica de propuestas se realizar en la fecha, hora y lugar sealados en el


presente DBC, donde se dar lectura de los precios ofertados, excepto cuando se aplique
Mtodo de Seleccin y Adjudicacin de Presupuesto Fijo, y se verificar los documentos
presentados por los proponentes, aplicando la metodologa PRESENT/NO PRESENT,
utilizando el Formulario V-1 correspondiente.

El acto se efectuara as se hubiese recibido una sola propuesta. En caso de no existir


propuestas, el Responsable de Evaluacin o la Comisin de Calificacin suspender el acto y
recomendar al RPA, que la convocatoria sea declarada desierta.

13 EVALUACIN DE PROPUESTAS

La entidad convocante, para la evaluacin de propuestas podr aplicar uno de los siguientes
Mtodos de Seleccin y Adjudicacin:

a) Calidad, Propuesta Tcnica y Costo. APLICA ESTE METODO


b) Calidad.
c) Presupuesto Fijo.
d) Menor Costo.

14 EVALUACIN PRELIMINAR

Concluido el acto de apertura, en sesin reservada, el Responsable de Evaluacin o la


Comisin de Calificacin determinar si las propuestas continan o se descalifican,
verificando el cumplimiento sustancial y la validez de los Formularios de la Propuesta; y
cuando corresponda la Garanta de Seriedad de Propuesta, utilizando el Formulario V-1
correspondiente.

15 MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN CALIDAD, PROPUESTA TCNICA Y


COSTOAPLICA ESTE METODO

La evaluacin de propuestas se realizar en dos (2) etapas con los siguientes puntajes:

PRIMERA ETAPA: Propuesta Econmica (PE) : 30 puntos


SEGUNDA ETAPA: Propuesta Tcnica (PT) : 70 puntos

15.1 Evaluacin Propuesta Econmica

15.1.1 Errores Aritmticos.

Se corregirn los errores aritmticos, verificando la propuesta econmica en el


Formulario B-1 de cada propuesta, considerando lo siguiente:

Pgina 8 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

a) Cuando exista discrepancia entre los montos indicados en numeral y literal,


prevalecer el literal.
b) Si la diferencia entre el numeral y el literal es menor o igual al dos por ciento (2%),
se ajustar la propuesta.

A la propuesta ajustada de menor valor se le asignar treinta (30) puntos, al resto de las
propuestas se les asignar un puntaje inversamente proporcional, segn la siguiente
frmula:

PEMC * 30
Pi =
PEi

Donde:

Pi = Puntaje de la Evaluacin del Costo o Propuesta Econmica del Proponente i


PEi = Propuesta Econmica del proponente i
PEMC = Propuesta Econmica de menor valor

Las propuestas que no fueran descalificadas en la etapa de la Evaluacin Econmica,


pasaran a la Evaluacin de la Propuesta Tcnica.

15.2 Evaluacin Propuesta Tcnica.

La propuesta tcnica, contenida en los Formularios C-1, A-3, A-4 y A-5 ser evaluada
aplicando la metodologa CUMPLE/NO CUMPLE, utilizando el Formulario V-3.

A las propuestas que no hubieran sido descalificadas, como resultado de la metodologa


CUMPLE/NO CUMPLE, se les asignarn treinta y cinco (35) puntos. Posteriormente, se
evaluar las condiciones adicionales establecidas en el Formulario C-2, asignando un
puntaje de hasta treinta y cinco (35) puntos, de acuerdo con el Formulario V-3.

El puntaje de la Evaluacin de la Propuesta Tcnica (PTi), ser el resultado de la suma de


los puntajes obtenidos de la evaluacin de los Formularios C-1, A-3, A-4, A-5 y C-2,
utilizando el Formulario V-3.

Las propuestas que en la Evaluacin de la Propuesta Tcnica (PTi) no alcancen el puntaje


mnimo de cincuenta (50) puntos sern descalificadas.

15.3 Determinacin del Puntaje Total

Una vez calificadas las propuestas econmica y tcnica de cada propuesta, se determinar
el puntaje total (PTPi) de cada una de ellas, utilizando el Formulario V-4, de acuerdo con la
siguiente frmula:

PTPi = PEi + PTi

Donde:

PTPi = Puntaje Total de la Propuesta Evaluada


PEi = Puntaje de la Propuesta Econmica
PTi = Puntaje de la Propuesta Tcnica

El Responsable de Evaluacin o la Comisin de Calificacin, recomendar la adjudicacin


de la propuesta que obtuvo el mayor puntaje total (PTPi).

16 MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN CALIDADNO APLICA ESTE METODO

17 MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN PRESUPUESTO FIJONO APLICA ESTE


METODO

Pgina 9 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

18 MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN MENOR COSTONO APLICA ESTE


METODO

19 CONTENIDO DEL INFORME DE EVALUACIN Y RECOMENDACIN

El Informe de Evaluacin y Recomendacin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta, deber


contener mnimamente lo siguiente:

a) Nmina de los proponentes.


b) Cuadros de evaluacin.
c) Detalle de errores subsanables, cuando corresponda.
d) Causales para la descalificacin de propuestas, cuando corresponda.
e) Recomendacin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta.
f) Otros aspectos que el Responsable de Evaluacin o la Comisin de Calificacin
considere pertinentes.

20 ADJUDICACIN O DECLARATORIA DESIERTA

20.1 El RPA, recibido el Informe de Evaluacin y Recomendacin de Adjudicacin o Declaratoria


Desierta, dentro del plazo fijado en el cronograma de plazos, emitir la Adjudicacin o
Declaratoria Desierta.

20.2 En caso de que el RPA solicite al Responsable de Evaluacin o a la Comisin de Calificacin


la complementacin o sustentacin del informe, podr autorizar la modificacin del
cronograma de plazos a partir de la fecha establecida para la emisin de la Adjudicacin o
Declaratoria Desierta. El nuevo cronograma de plazos deber ser publicado en el SICOES.

Si el RPA, recibida la complementacin o sustentacin del Informe de Evaluacin y


Recomendacin, decidiera bajo su exclusiva responsabilidad, apartarse de la
recomendacin, deber elaborar un informe fundamentado dirigido a la MAE y a la
Contralora General del Estado.

20.3 Para contrataciones mayores a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS) el RPA
deber adjudicar o declarar desierta la contratacin, mediante Resolucin expresa, para
contrataciones menores o iguales a dicho monto la entidad determinar el documento de
adjudicacin o declaratoria desierta.

20.4 La Resolucin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta ser motivada y contendr


mnimamente la siguiente informacin:

a) Nmina de los participantes y precios ofertados.


b) Los resultados de la calificacin.
c) Causales de descalificacin, cuando corresponda.
d) Lista de propuestas rechazadas, cuando corresponda.
e) Causales de Declaratoria Desierta, cuando corresponda.

20.5 La Resolucin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta ser notificada a los proponentes de


acuerdo con lo establecido en el Artculo 51 de las NB-SABS. La notificacin, deber incluir
copia de la Resolucin y del Informe de Evaluacin y Recomendacin de Adjudicacin o
Declaratoria Desierta.

En contrataciones hasta Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS), el


documento de adjudicacin o declaratoria desierta, deber ser publicado en el SICOES,
para efectos de comunicacin.

21 SUSCRIPCIN DE CONTRATO

21.1 El proponente adjudicado, deber presentar, para la suscripcin de contrato, los originales
o fotocopias legalizadas de los documentos sealados en el Formulario de Presentacin de

Pgina 10 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

Propuesta (Formulario A-1), excepto aquella documentacin cuya informacin se encuentre


consignada en el Certificado del RUPE.

Las entidades pblicas debern verificar la autenticidad del Certificado del RUPE,
presentado por el proponente adjudicado, ingresando el cdigo de verificacin del
Certificado en el SICOES.

21.2 La entidad convocante deber otorgar al proponente adjudicado un plazo no inferior a


cuatro (4) das hbiles para la entrega de los documentos requeridos en el presente DBC;
si el proponente adjudicado presentase los documentos antes del plazo otorgado, el
proceso deber continuar.

Para contrataciones mayores a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS), el


plazo de entrega de documentos, ser computable a partir del vencimiento del plazo para
la interposicin del Recurso Administrativo de Impugnacin.

En caso que el proponente adjudicado justifique, oportunamente, el retraso en la


presentacin de uno o varios documentos requeridos para la suscripcin de contrato, por
causas de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas debidamente justificadas y aceptadas
por la entidad, se deber ampliar el plazo de presentacin de documentos.

Cuando el proponente adjudicado desista, de forma expresa o tcita, de suscribir el


contrato, su propuesta ser descalificada, procedindose a la revisin de la siguiente
propuesta mejor evaluada. En caso de que la justificacin del desistimiento no sea por
causas de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas debidamente justificadas y aceptadas
por la entidad, adems, se ejecutar su Garanta de Seriedad de Propuesta, si sta hubiese
sido solicitada y se informar al SICOES, en cumplimiento al inciso c) del artculo 49 de las
NB-SABS.

Si el desistimiento se debe a que la notificacin de adjudicacin se realiz una vez vencida


la validez de la propuesta presentada, corresponder la descalificacin de la propuesta; sin
embargo, no corresponde el registro en el SICOES como impedido.

Si producto de la revisin efectuada para la suscripcin de contrato los documentos


presentados por el adjudicado no cumplan con las condiciones requeridas, no se
considerar desistimiento; por lo que no corresponde el registro en el SICOES como
impedido; sin embargo, corresponder la descalificacin de la propuesta y la ejecucin de
la Garanta de Seriedad de Propuesta, si sta hubiese sido solicitada.

En los casos sealados precedentemente, el RPA deber autorizar la modificacin del


cronograma de plazos a partir de la fecha de emisin del documento de adjudicacin.

En caso de convenirse anticipos, el proponente adjudicado deber presentar la garanta de


correcta Inversin de Anticipo, equivalente al cien por ciento (100%) del anticipo
solicitado.

22 MODIFICACIONES AL CONTRATO

Las modificaciones al contrato podrn efectuarse mediante Contrato Modificatorio


cuando la modificacin a ser introducida afecte el alcance, monto y/o plazo del contrato.

Se podrn realizar uno o varios contratos modificatorios, que sumados no debern exceder
el diez por ciento (10%) del monto del contrato principal.

23 PRESTACIN DEL SERVICIO

La prestacin del servicio deber efectuarse cumpliendo con los trminos de referencia,
establecidos en el contrato suscrito y de sus partes integrantes, sujetas a la conformidad de
la contraparte de la entidad contratante.

Pgina 11 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

24 CIERRE DEL CONTRATO Y PAGO

24.1 Una vez que la contraparte de la entidad emita su conformidad a la prestacin del servicio,
la Unidad Administrativa, efectuar el cierre del contrato, verificando el cumplimiento de
las dems estipulaciones del contrato suscrito, a efectos del cobro de penalidades, la
devolucin de garantas, si corresponde, y emisin del certificado de cumplimiento de
contrato.

24.2 Los pagos por el servicio se realizarn contra prestacin total o parcial del servicio previa
conformidad de la entidad convocante y entrega de factura por el proponente.

Pgina 12 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

PARTE II
INFORMACIN TCNICA DE LA CONTRATACIN

25. CONVOCATORIA Y DATOS GENERALES DE LA CONTRATACIN


A. CONVOCATORIA
Se convoca a la presentacin de propuestas para el siguiente proceso:

Entidad Convocante : GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL VILLA VACA GUZMN

Modalidad de Contratacin : Apoyo Nacional a la Produccin y Empleo


CUCE : 1 6 - 1 1 2 6 - 0 0 - 7 0 4 3 9 6 - 2 - 1
Cdigo interno que la entidad
: N G.A.M.V.V.G. ANPE 01/2016
utiliza para Identificar al proceso
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
Objeto de la contratacin :
RESIDUALES MUYUPAMPA (1RA CONVOCATORIA)

a) Calidad, Propuesta c) Presupuesto


Mtodo de Seleccin y Adjudicacin : X b) Calidad d) Menor Costo
Tcnica y Costo Fijo

Plazo de validez de la Propuesta : 30 DIAS CALENDARIO

Forma de Adjudicacin : POR EL TOTAL

Precio Referencial : Bs. 110.000.- (CIENTO DIEZ MIL 00/100 BOLIVIANOS)

La contratacin se formalizar
: CONTRATO
mediante

EL PROPONENTE ADJUDICADO DEBER CONSTITUIR LA GARANTA DEL


Garanta de Cumplimiento
: CUMPLIMIENTO DE CONTRATO O SOLICITAR LA RETENCIN DEL 7% EN CASO DE
de Contrato
PAGOS PARCIALES.

Nombre del Organismo


Organismo Financiador : % de Financiamiento
Financiador
(de acuerdo al clasificador
vigente)
TESORO GENERAL DE LA NACION COPARTICIAPACIN 32%
TRIBUTARIA
HELBETAS SWIS INTERCOOPERATION 68%

Plazo previsto para la consultora


(das calendario)
: 90 DIAS CALENDARIO A PARTIR DE LA ORDEN DE PROCEDER

A) PRESUPUESTO DE LA GESTIN EN CURSO


Sealar con que presupuesto se
inicia el proceso de contratacin
: b) Presupuesto de la prxima gestin (el proceso se iniciar una vez promulgada la Ley del
Presupuesto General del Estado de la siguiente gestin).)

B. INFORMACIN DEL DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN (DBC)


Los interesados podrn recabar el Documento Base de Contratacin (DBC) en el sitio Web del SICOES y obtener informacin
de la entidad de acuerdo con los siguientes datos:
Domicilio de la entidad convocante : OFICINAS G.A.M. VILLA VACA GUZMN, PLAZA PRINCIPAL MUYUPAMPA
Nombre Completo Cargo Dependencia
CLAUDIA GOYTIA TECNICO DE DIRECCION TECNICA Y
Encargado de atender consultas :
SALAZAR INFRAESTRCUTURA DE OBRAS PUBLICAS

Horario de atencin de la Entidad : 8:00 A 12:00 Y 14:30 A 18:30

Correo electrnico para


Telfono: 68660250 Fax: ----- -----
consultas:

C. CRONOGRAMA DE PLAZOS
El cronograma de plazos previsto para el proceso de contratacin, es el siguiente:
# ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR Y DIRECCIN

Pgina 13 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

Da/Mes Hora:
/Ao Min

15/12/16 8:00 G.A.M. VILLA VACA GUZMN


1 Publicacin del DBC en el SICOES y la Convocatoria en la Mesa de Partes : am PLAZA PRINCIPAL

2 Inspeccin Previa (No es obligatoria) : ----- ----- No corresponde

3 Consultas Escritas (No son obligatorias) : ----- No corresponde

4 Reunin Informativa de Aclaracin (No es obligatoria) : ----- ----- No corresponde

22-12-16 09:00 OFICINAS G.A.M. VILLA VACA


AM GUZMN PLAZA RPINCIPAL
5 Fecha lmite de presentacin y Apertura de Propuestas : 22-12-16
10:00
AM

23-12- OFICINAS G.A.M. VILLA VACA


6 Presentacin del Informe de Evaluacin y Recomendacin al RPA : 16 GUZMN PLAZA RPINCIPAL

23-12-
7 Adjudicacin o Declaratoria Desierta. : 16

23-12-
8 Notificacin de la Adjudicacin o Declaratoria Desierta. 16

30-12-
9 Presentacin de documentos para la suscripcin de contrato. : 16

10 Suscripcin de Contrato. : 30-12-16


Todos los plazos son de cumplimiento obligatorio, de acuerdo con lo establecido en el artculo 47
de las NB-SABS.

Pgina 14 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

26. TERMINOS DE REFERENCIA Y CONDICIONES REQUERIDAS PARA EL SERVICIO


DE CONSULTORA

TRMINOS DE REFERENCIA

CONSULTORIA PARA LA ELABORACION DEL ESTUDIO DE DISEO TCNICO DE PREINVERSION


ACTUALIZACION DEL DISEO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE GUAS RESIDUALES DE
MUYUPAMPA

MUNICIPIO DE VILLA VACA GUZMAN

NOMBRE DEL PROYECTO: CONSTRUCCIN PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

TIPOLOGIA: PROYECTOS DE DESARROLLO SOCIAL

SECTOR GESTION AMBIENTAL

INSTITUCIN SOLICITANTE: MUNICIPIO DE VILLA VACA GUZMAN.

C LOCALIZACIN DEL ESTUDIO: CENTRO POBLADO


MUYUPAMPA; MUNICIPIO VILLA VACA GUZMAN PROVINCIA
LUIS CALVO, DEPARTAMENTO CHUQUISACA,

Pgina 15 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

Ubicacin

El terreno de propiedad del Gobierno Autnomo Municipal de Villa Vaca Guzmn, designado para el
presente proyecto, es un polgono regular de cuatro aristas, cuyas coordenadas referenciales son:

COORDENADAS: UTM WGS 84

PUNTO ESTE NORTE

P1 420676.080 7798644.557

P2 420726.463 7798513.500

P3 420588.795 7798468.147

P4 42541.360 7798593.240

ANTECEDENTES, ASPECTOS GENERALES Y JUSTIFICACIN

ANTECEDENTES Y ASPECTOS GENERALES


Los lineamientos polticos del Estado Plurinacional de Bolivia, establecen en la Agenda 2010-2025, en el pilar
nmero 2.- "Socializacin y Universalizacin de los Servicios Bsicos con Soberana para Vivir Bien" que en la
Constitucin Poltica del Estado Plurinacional de Bolivia se ha determinado que los servicios bsicos
constituyen derechos humanos; estos servicios no son un negocio y no pueden ser privatizados para generar
lucro y ganancias privadas a costa de la pobreza. Asimismo establece que es obligacin del Estado
Plurinacional de Bolivia, garantizar el pleno acceso del pueblo boliviano a estos servicios en condiciones
equitativas, equilibrio y armona con la Madre Tierra en referencia principalmente al agua y alcantarillado
sanitario as como a los servicios de salud y de educacin, acceso a infraestructura, formacin
deportiva, informacin, la energa elctrica, luz, internet y acceso a sistemas de comunicacin.
En el pilar 9.- Soberana Ambiental con Desarrollo Integral, respetando los derechos de la madre tierra.- se
establece como una de las metas respecto al Medio Ambiente para el 2025; "El Estado Plurinacional de
Boliviapromueve y desarrolla acciones eficaces para que en Bolivia se respire aire puro, no existan ros
contaminados y basurales, y para que todas las ciudades desarrollen condiciones para el tratamiento de sus
residuos lquidos y slidos" y " en Bolivia no sufrimos de escases del agua y tenemos capacidades para

Pgina 16 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

prevenir los riesgos que son causados por el cambio climtico y los desastres naturales"

El Gobierno autnomo municipal de Villa Vaca Guzmn, a objeto de mejorar la prestacin de servicios en
materia de gestin ambiental(tratamiento de aguas residuales domsticas y gestin de residuos slidos), firma
el convenio General Interinstitucional con HELVETAS SwissIntercooperation, en el Marco del proyecto
Gestin ambiental municipal, el cual es una iniciativa de la Cooperacin Suiza implementada por HELVETAS
SwissIntercooperation que se est implementando en 21 municipios de 4 regiones de Bolivia. El proyecto se
orienta al mejoramiento de la calidad de vida de las poblaciones vulnerables en los municipios socios. Busca
efectos al nivel de:
i Sostenibilidad de los servicios de gestin ambiental;
ii Poblaciones capaces y comprometidas para gestionar sus residuos slidos y aguas residuales;
iii Instituciones locales capaces de brindar servicios de gestin ambiental.
El proyecto colabora con gobiernos autnomos municipales del estado plurinacional de Bolivia, a travs de
diferentes mecanismos, entre otros la participacin en estudios de pre-inversiones a travs de co-
financiamiento, asistencia tcnica y fortalecimiento institucional en el marco del reconocimiento del agua
potable y del saneamiento bsico como derechos universales ante la asamblea de Naciones Unidas.
Es as que en fecha 09/09/2016 se firma el convenio especfico PRE- INVERSION, entre el gobierno
autnomo municipal de Villa Vaca Guzmn y la Cooperacin Suiza implementada por HELVETAS
SwissIntercooperation.
Consecuentemente, estos trminos de referencia, estn establecidos para llevar a cabo el Estudio de Diseo
Tcnico de Pre inversin para Proyectos de Apoyo al Desarrollo Social. Los cuales debern cumplir con el
Reglamento Bsico de Pre inversin Establecido Mediante Resolucin Ministerial N 115 del 12 de mayo del
2015, aprobado por el Ministerio de Planificacin del Desarrollo, estableciendo una nica etapa de
elaboracin de estudios para la ejecucin de proyecto de inversin pblica, expresada en el Estudio de
Diseo Tcnico de Pre inversin, que establece la viabilidad tcnica, econmica, financiera, legal, social,
institucional, medio ambiental, de gestin de riesgos y adaptacin al cambio climtico.

El Estudio de Diseo Tcnico de Pre inversin, del proyecto Actualizacin del diseo de la Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales de Muyupampa tiene el objeto de obtener la Actualizacin del diseo de
Ingeniera, estudio socio econmico, estudio de alternativas, los planos, memorias tcnicas, cantidades de
obra y presupuesto que permitan la futura inversin para la materializacin de la obra y de esta manera evitar
la contaminacin del medio ambiente y resguardar la salud de la poblacin del lugar.

PROBLEMTICA Y JUSTIFICACIN
El requerimiento surge del Gobierno Autnomo Municipal de Villa Vaca Guzmn, debido a que hasta la
fecha se viene vertiendo las aguas residuales directamente al cuerpo receptor del rio Muyupampa,
Se cuenta con el estudio previo realizado de la planta de tratamiento de aguas residuales que fue
diseada por el Ing. Wolfgang Wagner en la gestin 2006 para el proyecto: Mejoramiento y
ampliacin de redes de agua potable y alcantarillado sanitario para Villa Vaca Guzman y actualizado
por el consultor FICHTNER GmbH, el ao 2010 en el Proyecto de Agua Potable y Alcantarillado
Sanitario en la Mancomunidad Chaco-Bolivia-Obras Adicionales de EPSA MANCHACO SOCIAL.
Los estudios mencionados, no se materializaron en la construccin de la planta, por tanto se necesita
ejecutar la etapa de inversin del proyecto para lo cual se deber actualizar el estudio con que se
cuenta.
En respuesta a esta problemtica, el Gobierno Municipal de Villa Vaca Guzmn, ha identificado la
necesidad de contar con un ESTUDIO DE DISEO TCNICO DE PRE INVERSIN,DEL PROYECTO
que posibilite la operacin y mantenimiento adecuado de las aguas residuales, precautelando la salud

Pgina 17 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

de la poblacin y evitando la contaminacin del medio ambiente.para lo que se requiere la


ACTUALIZACION DEL DISEO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE
MUYUPAMPA,
OBJETIVOS DE LA CONSULTORA
OBJETIVO GENERAL
Elaborar la ACTUALIZACION DEL DISEO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DE MUYUPAMPA, del Municipio DE VILLA VACA GUZMAN de la provincia Luis Calvo
del departamento de Chuquisaca, , que permitir contar con un documento del Estudio de Diseo
Tcnico de Pre inversin a Diseo Final del proyectopara mejorar la calidad de vida de la poblacin,
coadyuvando a disminuir el ndice de enfermedades ocasionadas por descargas libres de aguas
residuales al rio, y protegiendo al medio ambiente de contaminacin.
OBJETIVOS ESPECFICOS DEL PROYECTO
Realizar la actualizacin de los estudios existentes de la PTAR-Muyupampa y que fueron realizados
en el ao 2010 por el consultor FICHTNER GmbH, en el Proyecto de Agua Potable y Alcantarillado
Sanitario en la Mancomunidad Chaco-Bolivia-Obras Adicionales de EPSA MANCHACO SOCIAL.
Realizar un anlisis de alternativas de Diseo de PTAR (Red de pozos spticos, humedales, Tanque
Imhoff u otro) que se adecue de acuerdo a las caractersticas tcnicas de la zona.
Re-adecuar el diseo en base a nuevos datos topogrficos y el crecimiento de la poblacin en funcin
del ao horizonte.
Re-crear todos los planos y cortes y revisar los volmenes de obras, en funcin a la nueva alternativa
de diseo de PTAR.
Realizar el anlisis de precios unitarios en base a los nuevos datos obtenidos del rediseo de la PTAR
y con precios actuales
Elaborar un presupuesto actualizado de todos los tems a ejecutar en base al rediseo de la
alternativa elegida para la PTAR.
D ESTRATEGIA DE EJECUCIN DEL PROYECTO
En primera instancia realizar la actualizacin de diagnsticos biofsicos, socioeconmico, con los cuales
identifica las necesidades de los pobladores as como las falencias que existe dentro del manejo y disposicin
y tratamiento de las aguas residuales de la poblacin de Villa Vaca Guzman.
A partir de un anlisis de los diagnsticos, revisin del documento existente, de los planos, clculos y diseo
de las lagunas (facultativa, anaerobia y de maduracin) como de los dems elementos que componen el
diseo, y la inspeccin al lugar de emplazamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales, se
identifican las reas de intervencin mediante correcciones, actualizaciones, rediseo de la Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales, estudio de alternativas o inclusin de nuevos elementos tecnolgicos para
un mejor aprovechamiento de los recursos disponibles y mejora de resultados esperados como la calidad del
agua tratada que ser vertida a los efluentes naturales.
El proceso de elaboracin del estudio debe comprender las siguientes etapas:
Reunin preliminar de contrato con autoridades de EpsaManchaco Social, municipales, para informar
del proceso de elaboracin y alcances de la consultora.
Revisin del estudio existente de la PTAR que se tiene.
Levantamiento de informacin primaria para la actualizacin de datos.
Identificacin de la problemtica general.
Definicin tcnica de acciones y reas de intervencin en el estudio previo a la alternativa de
solucin que se plantee ser concertada directamente con los tcnicos de EpsaManchaco Social y
la Alcalda, y socializada a los beneficiarios.

Pgina 18 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

7.1 Datos de Partida para la realizacin de la Consultora


Se cuenta con el estudio previo realizado de la planta de tratamiento de aguas residuales que fue diseada
por el Ing. Wolfgang Wagner en la gestin 2006 para el proyecto: Mejoramiento y ampliacin de redes de
agua potable y alcantarillado sanitario para Villa Vaca Guzmn y actualizado por el consultor FICHTNER
GmbH, el ao 2010 en el Proyecto de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario en la Mancomunidad Chaco-
Bolivia-Obras Adicionales EPSA MANCHACO SOCIAL.
Topografa: se cuenta con el levantamiento topogrfico del rea de emplazamiento de la planta de
tratamiento de aguas residuales realizado en fecha 2/11/10 Todo el levantamiento topogrfico fue debidamente
referenciado partiendo de un banco de nivel geodsico proporcionado por el Instituto Geogrfico Nacional
BM1., a partir del cual se estableci un punto de referencia PR1 los que se detallan en el INFORME DE
TOPOGRAFA con su respectiva ficha tcnica, que se proporcionar al consultor, adems se cuenta con
planos topogrfico que contienen toda la informacin topogrfica levantada.

Son embargo el Consultor Debe realizar la verificacin de la topografa con el propsito de garantizar el
rediseo de PTAR y en el estudio de alternativas, con el propsito de elegir la alternativa ms viable tcnica y
econmica.

7.2 ALCANCES DE LA CONSULTORA

La presente consultora consiste en la formulacin del Estudio de Diseo Tcnico de Pre inversin, conforme
a lo establecido en el Reglamento Bsico de Pre inversin (2015),

CONTENIDO MNIMO DEL ESTUDIO TECNICO DE PREFACTIBILIDAD


Cartula
Debe incluir como mnimo: los nombres de la entidad promotora y de la entidad financiadora del
estudio; nombre del proyecto; ubicacin (departamento y municipio), lugar y fecha de elaboracin
En la contratapa, deben incluirse obligatoriamente los nombres de los responsables y autores del
documento, por tema desarrollado
Ficha Tcnica
Consiste en la preparacin de un resumen de los datos ms relevantes, caractersticas y
particularidades del proyecto. Ver ejemplo de formato en el Anexo 1 de la Gua
1. RESUMEN EJECUTIVO
Localizacin y descripcin de la planta de tratamiento.
Justificacin.- Indicar los problemas que se pretende solucionar y los beneficios esperados
Objetivos, metas y alcance del proyecto.- Indicar en forma resumida el propsito del proyecto,
Costo del proyecto.- Presentar los costos de ejecucin del proyecto: costos de inversin
Estructura financiera.- Describir las fuentes de financiamiento del proyecto y sus porcentajes de
participacin.
Indicadores de viabilidad del proyecto.- Presentar un resumen y los indicadores obtenidos de la
evaluacin del proyecto (tcnico, econmico, social, ambiental, sociocultural y de sensibilidad a la
variabilidad y cambio climtico.
Conclusiones.- Emitir una recomendacin fundamentada respecto a la implementacin del proyecto
2. ANTECEDENTES DEL PROYECTO
Describir el origen de la idea de proyecto, sus antecedentes relevantes y describir las experiencias
anteriores que motivaron al proyecto.
3. LOCALIZACIN Y TAMAO DEL PROYECTO
3.1 Ubicacin administrativa: Departamento(s), provincia(s), municipio(s), comunidad(es)/ayllu(s).
3.3 Localizacin geogrfica: Latitud y longitud; coordenadas UTM, Datum WGS84 y altitud media.
Presentar un mapa de ubicacin en el contexto nacional, regional y departamental, principales cursos
de agua y vas de acceso. Esc: 1:50.000 o menor
3.4 Vas de acceso: Distancia y tiempo de viaje desde las principales ciudades/centros poblados.
Describir el estado de conservacin de las vas de acceso.
3.5 Poblacin beneficiaria: Se detallar la poblacin beneficiaria (directa e indirecta) en trminos de
familias y comunidades beneficiarias.

Pgina 19 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

4. Ingeniera del proyecto:

i) Estudios bsicos de ingeniera.


ii) Diseo de componentes de ingeniera a detalle:
Memorias de Clculo.
Cmputos Mtricos.
Anlisis de Precios Unitarios.
Planos constructivos
Presupuesto de Ingeniera.
iii) Cronograma de Ejecucin.
iv) Planos generales.
v) Especificaciones tcnicas.
vi) Equipamiento: (en caso que se requiera)
- Justificacin de cantidades.
- Especificaciones tcnicas del equipamiento.
- Cotizaciones y presupuesto.

4.1. Informe de diseo final de la Planta de Tratamiento


El cual debe incluir lo siguiente:
Documentacin completa y necesaria para la aprobacin por parte del Equipo de
Gestin, por lo que como mnimo deber incluir:
Esquema de diagrama de flujo
Estudio del terreno de implantacin:
Estudio topogrfico del terreno de implantacin
Estudio geotcnico
Plano del terreno:
Ubicacin de los puntos limites
Acceso a la planta
Punto de vertido
Planos finales de las obras
Resultados de los anlisis de suelos del sitio de la planta de agua residuales.
Parmetros de diseo:
Periodo de diseo.
Dotaciones de agua y coeficiente de retorno.
Caudal de aguas residuales.
Factores de Harmon.
Densidad poblacional.
Aportes por infiltracin.
Caudales de diseo de aguas residuales.
Tiempo de retencin hidrulica. (planta)
Clculo de capacidad hidrulica.
Clculo de velocidades mximas y mnima.
Pendientes mximas y mnimas.
Profundidades mximas y mnimas de las invertidas (pozos y tuberas).
Separacin mxima entre pozos de inspeccin.
Tipos de tuberas.
Coeficiente de rugosidad.
Memoria de diseo y clculo.
Clculos Hidrulicos.
- Calculo hidrulico de la PTAR
- Diseo de Ingeniera de la PTAR
Clculos Estructurales.
Clculos de produccin y gasto energtico
Tablas de resultados del diseo hidrulico.

Pgina 20 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

Diseo de reas de laboratorios y oficinas Caseta de vigilancia


Planos
Presupuesto por actividad e insumos
Fichas de costo unitario
Diseo de Cerco perimetral
Planos
Presupuesto por actividad e insumos
Fichas de costo unitario
Diseo de acceso a la Planta
Planos
Presupuesto por actividad e insumos
Fichas de costo unitario
4.2 Descripcin de lo que debe incluir lo anterior:

a) Descripcin general del proyecto: descripcin general de la poblacin y resumen ejecutivo del estudio
que incluya una sntesis del trabajo realizado, los resultados obtenidos, las conclusiones y recomendaciones.
Descripcin analtica de todos los elementos que componen el proyecto. Indicando ubicacin, capacidad,
materiales de construccin, caractersticas y dems elementos que complementen una adecuada descripcin.
b) Bases y criterios de diseo:

Para el diseo se seguirn en trminos generales las Normas y Especificaciones de las Normas Bolivianas
para este tipo de estructuras.
Tambin se tendrn en cuenta como criterios de diseo de los procesos y equipos a instalar en la planta,
adems del bajo o nulo costo energtico la autogeneracin de energa, y se solicitar a la Firma Consultora o
a el/la consultor/a una propuesta especfica de generacin de energa para los procesos de la planta el cual
deber ser valorada y aprobada por el Equipo de Gestin para su inclusin en el diseo final.

c) Memoria de clculo:

Diseo detallado del proyecto, todo clculo deber ir desarrollado ordenadamente y presentado en una
secuencia, con frmulas y resultados.

d) Clculos

Topogrficos.
Hidrulicos.
Clculos de poblacin; actual y futura.
Clculo del caudal de diseo.
Produccin y gasto de energa elctrica.
Los parmetros de diseo de las estructuras de la planta debern ir de acuerdo a las normas de SANAA,
tales como tiempo de retencin hidrulica, velocidades, etc.
Estos son los valores esperados despus del tratamiento de acuerdo a la norma del SANAA.
DQO : 200 mg/l
DBO : 50 mg/l
SS: 100 mg/l
Coliformes Fecales: 1000 UFC/100 ml

Nota: No se considera la eliminacin de Nitrgeno, ya que para esta eliminacin hay que utilizar tecnologas
ms avanzadas, que implican un consumo elctrico muy alto.

e) Planos:
Se elaborarn los planos necesarios para llevar a cabo la construccin de las obras, estos debern estar
sellados, timbrados y firmados por el/la consultor/apara ser aprobados por el Equipo de Gestin en la etapa de
la revisin final del diseo; de acuerdo con la solucin tecnolgica propuesta y como mnimo contendrn lo
siguiente:

Pgina 21 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

o Ubicacin e ndice
o Planos de diagrama de flujo y procesos de tratamiento.
o Plano General
o Plano Topogrfico.
o Planos de los componentes:
Planos Hidrulicos de la P.T.A.R que incluyan: plantas, cortes y detalles de cada uno de los componentes
Planos Estructurales
Planos Arquitectnicos
Planos hidrulicos del emisor de descarga del Sector Norte y Sur (Planos en planta y perfil, indicando terreno
natural, dimetros, pendientes, longitud de tuberas y material, estructuras especiales, caudales, alturas de
pozos)
Plano de detalles de pozos de inspeccin y otros necesarios para la Ejecucin de las obras El Consultor/a
deber entregar a la Municipalidad los planos tanto en Autocad (digital) como impresos

f) Presupuesto:

Presupuesto por actividades


Presupuesto por insumos divididos en materiales nacionales, materiales importados, herramienta y equipo,
actividades especiales y mano de obra.
Clculo de cantidades de obra
Fichas de costo unitarias de cada actividad.
Costos de acarreo de los materiales de la zona y de transporte de los no disponibles en el lugar.
Los costos de los insumos sern cotizados en el rea geogrfica correspondiente al proyecto.
Para el anlisis de viabilidad de la opcin de tratamiento recomendado se deber hacer un clculo por m
de agua tratada.
El Consultor/a deber entregar a la Municipalidad los archivos en formato digital conservando todas las
frmulas de clculo de todos los presupuestos elaborados, as como impresos,
g) Cronograma de actividades para la ejecucin de la obra fsica: Utilizando la semana como unidad de
medida, el consultor presentar un cronograma para la ejecucin de las obras fsicas, con las actividades
acordes a los renglones del costo de subproyecto y la obra fsica segn los rendimientos de cada una de
estas. Este ser la base para la calificacin de las ofertas que se presenten al hacer la licitacin para la
ejecucin de las obras.
h) Programa de pruebas de puesta en marcha y funcionamiento de la PTAR.: El consultor deber
desarrollar un documento que contenga las pruebas necesarias que deben realizarse en la PTAR para verificar
el buen funcionamiento de la misma y el cumplimiento de los rendimientos de depuracin establecidos en el
diseo final elaborado por el Consultor/a.
i) Especificaciones tcnicas de construccin: El consultor deber desarrollar un documento que contenga
las especificaciones tcnicas generales y especficas para la construccin de las obras fsicas de la P.T.A.R.
j) Fotografas
Nota: Todos los productos debern ser entregados en forma impresa y en forma digital en los
programas apropiados.

5 CAPACITACIN Y ASISTENCIA TCNICA (en caso que se requiera).

Plan de Administracin y Manual de operacin y Mantenimiento de la planta:


Deber contener la descripcin de las actividades de operacin y mantenimiento, agrupadas por
frecuencia, recursos humanos, herramientas, diagramas, costos y toda la informacin necesaria para
asegurar el buen manejo de los recursos e instalaciones.

6 EVALUACIN DEL IMPACTO AMBIENTAL, en el marco de lo establecido en la Ley N 1333 y sus


reglamentos.

7 ANLISIS Y DISEO DE MEDIDAS DE PREVENCIN Y GESTIN DE RIESGOS DE DESASTRES


Y ADAPTACIN AL CAMBIO CLIMTICO.

Pgina 22 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

8 DETERMINACIN DE LOS COSTOS DE INVERSIN.


Comprende los costos de todos los componentes del proyecto como la construccin de las obras civiles, del
diseo de ingeniera de procesos, costos ambientales, de indemnizaciones, supervisin y fiscalizacin del
proyecto.
9 PLAN DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO Y COSTOS ASOCIADOS.

10 ORGANIZACIN PARA LA IMPLEMENTACIN DEL PROYECTO.

11 EVALUACIN ECONMICA Y SOCIAL.

Que considere aspectos de la situacin sin y con proyecto


Se efectuar un anlisis integral comparativo de las situaciones sin y con proyecto, para visualizar
los beneficios incrementales que se lograrn mediante la ejecucin del proyecto, tanto desde el punto
de vista de capacidades locales para la gestin de Las aguas residuales, como desde la perspectiva
de los impactos de las prcticas de tratamiento de Aguas Residuales a ser implementadas.
La evaluacin del proyecto se realizar desde el punto de vista tcnico, socioeconmico, ambiental,
sociocultural, de sensibilidad climtica y de riesgos.

12 ESTRUCTURA DE FINANCIAMIENTO POR COMPONENTE.

Se presentar los detalles de los presupuestos correspondientes a los distintos rubros y la estructura
financiera del proyecto. Los datos se presentarn segn los formatos definidos por el Sector (ver
Anexo III).

18).1 Precios unitarios


Presentar el desglose en costos totales, aportes financieros y aporte comunal, tomando en cuenta los
siguientes aspectos:

Costo en obra de materiales

Costos de mano de obra calificada y no calificada

Costos de equipos y herramientas

Gastos generales

Utilidad de la empresa

Impuestos al Valor Agregado y a las Transacciones.

18.2. Presupuesto por Componentes


Presentar el presupuesto general de los componentes del proyecto

18.3. Presupuesto consolidado del proyecto y estructura financiera

Costos de ejecucin de los componentes del proyecto

Costos de medidas de mitigacin ambiental (si corresponde)

Pgina 23 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

Costo de Auditora

13 CRONOGRAMA DE EJECUCIN DEL PROYECTO.

Presentar el cronograma de implementacin, tanto de los componentes y actividades del proyecto,


como de ejecucin presupuestaria.

Indicar hitos clave durante la ejecucin del proyecto.

14 PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TCNICAS Y TRMINOS DE REFERENCIA PARA LA EJECUCIN


DEL PROYECTO
.
Elaborar las especificaciones tcnicas de las actividades que componen el proyecto, tomando como
referencia la NB 688-01 "Instalaciones Sanitarias - Alcantarillado Sanitario, Pluvial
y Tratamiento de Aguas Residuales y las especificaciones definidas por los sectores
correspondientes. Redactar los Trminos de Referencia (TDRs) requeridos para la implementacin del
proyecto.

15 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.
Emitir una opinin fundamentada sobre la viabilidad del proyecto, considerando aspectos tcnicos,
econmicos, sociales, ambientales, institucionales, relativos a la variabilidad y al cambio climtico
entre otros, para en su caso, sustentar la recomendacin de proceder a la implementacin del
proyecto.

ANEXOS AL PROYECTO

Anexo 1: Anlisis de calidad del agua (si corresponde).


Anexo 2: Datos climticos (precipitacin, temperatura, evapotranspiracin, etc.).
Anexo 3: Estudio Hidrolgico (si corresponde).
Anexo 4: Informe de geologa (si corresponde).
Anexo 5: Informes de otros estudios necesarios para el diseo y dimensionamiento de las medidas
del proyecto.
Anexo 6: Por componente: Memorias de diseo (hidrulico, estructural u otros segn el caso).
Anexo7: Cmputos mtricos (por componente).
Anexo 8: Anlisis de precios unitarios y presupuestos.
Anexo 9: Especificaciones tcnicas.
Anexo 10: Trminos de Referencia para la implementacin del proyecto.
Anexo 11: Instrumentos de alcance particular (Ficha Ambiental, EEIA o PPM-PASA, segn
corresponda) requeridos para la obtencin de la Licencia Ambiental.
Anexo 12: Cronograma de ejecucin.
Anexo 13: Memoria fotogrfica.
Anexo 14: Mapas temticos a una escala adecuada, correspondientes al diagnstico (Geologa,
Geomorfologa, suelos y uso de la tierra, clima, cobertura vegetal, etc).
Anexo 15: Planos de ubicacin de medidas (General y por componente).
Anexo 16: Planos de diseo de estructuras, obras auxiliares y complementarias.
Anexo 17: Respaldos magnticos en formato editable de todo el estudio .
Anexo 18: Ficha Ambiental
Anexo 19: Los necesarios si los hay.

La presentacin deber realizarse en tres ejemplares: un original y dos copias; adems de una copia
del documento en formato digital (CD) con todo el estudio a diseo final (incluidos clculos de diseo,
planos y anlisis de precios unitarios que permitan su modificacin ante una eventual alteracin o
subida de precios de insumos antes de su ejecucin), de igual forma se debe incluir un proyecto

Pgina 24 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

productivo consensuado y validado por los beneficiarios, segn potencialidades identificadas.

PERFIL DE LA EMPRESA CONSULTORA

Para realizar el estudio se requiere una empresa consultora con experiencia en Diseo de Plantas de
Tratamiento de Aguas Residuales, con experiencia general de cuatro aos y especfica de dos aos se
asignara un puntaje mximo de 15 puntos:

Amplia experiencia en el diseo, de PTAR DE UASB, Tanques Imhof y otras tecnologas

Experiencia en construccin y Supervisin de PTAR (Deseable)

Experiencia en gestin ambiental.

Experiencia en diseo y gestin de programas y proyectos en Recursos Naturales y Recursos Hdricos


y/o productivos.

Experiencia en el sistema de Inversin Pblica.


F FORMACIN ACADMICA Y EXPERIENCIA LABORAL DEL PERSONAL CLAVE
REQUERIMIENTO
Tanto para empresas como para consultores individuales, en esta consultora se valorar el perfil del personal
propuesto as como de los medios dispuestos para el desarrollo de los trabajos La empresa debe tener
experiencia en la elaboracin de estudios de plantas de tratamiento de aguas y acreditar la propiedad de un
vehculo de utilizacin parcial, y contar con personal capacitado, equipo y experiencia en procesos de
levantamiento de topogrficos y elaboracin de proyectos asignando un puntaje mximo de 20 puntos.
. Se requiere la siguiente experiencia para el consultor principal y el personal de apoyo que dar los servicios:
a) Gerente de proyecto: Ingeniero Civil o Ingeniero Ambiental.
Experiencia general de cuatro aos.
Experiencia especifica dos aos.
Fotocopia de Ttulo Acadmico y en Provisin Nacional.
Mnimo cuatro aos de ejercicio de la profesin.
Fotocopia de CI.
Copia de registro SIB.
b) Ingeniero Estructural:
Ingeniero Civil.
Experiencia general cuatro aos.
Experiencia especifica dos aos.
Fotocopia de Ttulo Acadmico y en Provisin Nacional.
Mnimo cuatro aos de ejercicio de la profesin.
Fotocopia de CI.
Copia de registro SIB.
c) Digitalizador de planos
Arquitecto, Ingeniero Civil o Topgrafo.
Experiencia general cuatro aos.
Experiencia especifica dos aos.

Pgina 25 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

Fotocopia de Ttulo Acadmico y en Provisin Nacional.


Mnimo cuatro aos de ejercicio de la profesin.
Fotocopia de CI
d) Ingeniero Civil o Hidrulico: Ing. Civil con especialidad en hidrologa y diseo de obras hidrulicas.
Dedicacin exclusiva.
Experiencia general cuatro aos.
Experiencia especifica dos aos.
Fotocopia de Ttulo Acadmico y en Provisin Nacional.
Mnimo cuatro aos de ejercicio de la profesin.
Fotocopia de CI.
Copia de registro SIB.
e Especialista Ambiental: Ingeniero Agrnomo/Civil/Qumico/Forestal/Bilogo/Educador Ambiental/Ingeniero
Ambiental/Ingeniero en Desarrollo Rural.
Experiencia general cuatro aos.
Experiencia especifica dos aos
Fotocopia de Ttulo Acadmico y en Provisin Nacional.
RENCA actualizado
Mnimo cuatro de ejercicio de la profesin.
Especialidad en Medio Ambiente.
Fotocopia de CI.
Copia de registro SIB.
Economista: Licenciado en Economa con capacidad para los diagnsticos rurales participativos y experiencia
en evaluacin socioeconmica y financiera de proyectos de inversin. Dedicacin parcial.
Experiencia general cuatro aos.
Experiencia especifica dos aos
Fotocopia de Ttulo Acadmico y en Provisin Nacional.
Mnimo cuatro aos de ejercicio de la profesin.
Fotocopia de CI
Topgrafo:
Experiencia general cuatro aos.
Experiencia especifica dos aos
Fotocopia de Ttulo Acadmico y en Provisin Nacional.
Mnimo cuatro aos de ejercicio de la profesin.
Fotocopia de CI
OTRAS OBLIGACIONES
El contratado deber presentar informes mensuales de las actividades realizadas y un documento final a la

Pgina 26 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

conclusin del contrato. Ambos casos debern tener un informe por parte de la Unidad correspondiente y la
supervisin.
Por ser pasivo del rgimen complementario al impuesto del valor agregado, el contratado deber contar con
NIT, de esa manera ser un contribuyente directo; por lo tanto deber presentar al gobierno municipal la
factura correspondiente para cada pago que se le brinde.
PRESENTACIN DE LA PROPUESTA TECNICA
Los interesados debern presentar sus propuestas en un sobre cerrado dirigido a la Gobierno Autnomo
Municipal de Villa Vaca Guzmn, en un nmero de uno (1), un original:
La Propuesta Tcnica, deber responder al Planteamiento del Problema, Objetivos, Alcance y Presentacin
de Informes, la misma que deber contemplar como mnimo, los siguientes aspectos se asignara un puntaje
mximo de 65 puntos para la evaluacin.
ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIN
ENFOQUE
OBJETIVO Y ALCANCE
METODOLOGA
PLAN DE TRABAJO
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

DURACIN DEL ESTUDIO

El presente servicio de consultora tendr un plazo mximo de presentacin de los productos de 3


meses 90 das calendario, por lo tanto el tiempo ofertado ser evaluado en la propuesta tcnica y el
mismo no deber exceder el plazo estipulado.
Este tiempo se computa a partir de la Orden de Proceder otorgada por la Entidad Contratante, plazo
que no ser prorrogado salvo por causales de fuerza mayor debida y previamente aprobadas por el
Supervisor. El plazo va desde la orden de proceder hasta la presentacin final del producto (Informe
Final) una vez corregidas las observaciones al informe en borrador.
15. EQUIPO MINIMO COMPROMETIDO
Equipo computacional completo
Una camioneta 4x4
Una Estacin Total
PRESUPUESTO DEL SERVICIO DE CONSULTORA
El monto de contrato aceptado ser el acordado por ambas partes en base a la propuesta econmica
de la consultora, el mismo que no podr exceder el monto referencial de estudio propuesto por la
entidad contratante.
El Monto referencial de la consultora es de 110.000,00.- Bolivianos (Ciento diez mil 00/100
Bolivianos).

13. DESEMBOLSOS
Los pagos se realizaran en forma parcial, de acuerdo a los siguientes parmetros:

Cronograma de Productos Monto Bs. Responsable de


pagos Pagos
Primer Plan de Trabajo 33.000,00 HELVETAS con
Desembolso 30% Bs VoBo G.A.M.V.V.G.
Segundo Diseo de Ingeniera 33,000,00 G.A.M.V.V.G con

Pgina 27 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

Desembolso 30% Bs VoBo HELVETAS


Tercer Estudio Completa Los 44.000,00 HELVETAS con
Desembolso 40% estudios incluyen diseo Bs. VoBo G.A.M.V.V.G.
e ingeniera, planos
constructivos, cmputos
mtricos, anlisis de
precios unitarios
obtencin de la licencia
ambiental

La garanta de cumplimiento de contrato es una pliza por el 7% del monto total del contrato.
De no presentar la garanta de cumplimiento de contrato se retendr el 7% de todos los pagos. Este
monto ser devuelto a la empresa o firma consultora una vez que se le extienda el certificado de
conformidad.

14. INFORMES ESPECIALES


Si es necesario el supervisor tcnico se reserva el derecho de solicitar informes especiales sin que
esto signifique un incremento en el presupuesto contractual si se presentasen asuntos o problemas
que por, importancia incidan en el desarrollo normal del estudio. El consultor elevar al equipo tcnico
del proyecto un informe circunstancial, en dos (2) ejemplares y en respaldo magntico, cada ejemplar
con sus respectivos mapas, sobre el particular, conteniendo las recomendaciones sobre aspectos
enmarcados en el contrato de servicios, para que el equipo pueda tomar las decisiones ms
adecuadas, dentro de los diez (10) das hbiles en su recepcin.
15. RESPONSABILIDAD PROFESIONAL DE LA CONSULTORA.
En atencin a que la Empresa Consultora es responsable directa y absoluta de los estudios que
realiza, deber responder por el trabajo realizado, durante el tiempo que vea necesario la parte
contratante.
16. PRESENTACIN DE ACTA DE CONCERTACIN Y CONFORMIDAD.
En talleres organizados por la consultora se realizar la presentacin a la comunidad beneficiaria de la
propuesta de la metodologa de formulacin del proyecto, estrategia de implementacin del proyecto y
el informe final.
17. DERECHOS DE PROPIEDAD
Todos los materiales y documentos producidos o adquiridos bajo los trminos de esta consultora
(informes, planos, u otros) sern de propiedad de Gobierno Autnomo Municipal de Villa Vaca
Guzmn, quin adquiere el derecho exclusivo de publicar y divulgar los resultados del estudio. Los
derechos y las responsabilidades previstas en esta clusula seguirn vigentes aunque su contratacin
pueda llegar a interrumpirse.

18. MONITOREO Y EVALUACIN


El Seguimiento al proceso y la evaluacin de resultados ser responsabilidad de:

- Entidad Ejecutora Gobierno Autnomo Municipal de Villa Vaca Guzmn.

- HelvetasSwissIntercooperation

Que a travs de un supervisor (nombrado por la Entidad Contratante), verificar que los contenidos del
estudio, correspondan a la realidad de la poblacin y que sea en concordancia a la realidad municipal
y estn en concordancia con las definiciones estos trminos de referencia.
Asimismo realizar el control tcnico de calidad de estudio, verificando adems que responda a la
metodologa definida, que haya sido elaborada de manera participativa, emitiendo informes y
certificaciones expresas para hacer efectivos los respectivos desembolsos, finalmente, verificarn el
cumplimiento de los trminos de referencia y de los aspectos contractuales

Pgina 28 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

19. ACLARACIN
Se deja claramente establecido que cualquier aspecto y/o punto no consignado en estos Trminos de
Referencia, sern subsanados de acuerdo a las normas bsicas y disposiciones inherentes.
ESTOS TRMINOS DE REFERENCIA, SON ENUNCIATIVOS Y DE ORIENTACIN, NO SON
LIMITATIVOS, POR LO QUE EL PROPONENTE, SI ASI LO DESEA Y A OBJETO DE DEMOSTRAR SU
HABILIDAD EN LA PRESTACIN DEL SERVICIO, PUEDE MEJORARLO OPTIMIZANDO EL USO DE
LOS RECURSOS.

Pgina 29 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

PARTE III
ANEXO 1

FORMULARIO A-1
PRESENTACIN DE PROPUESTA
(Para Empresas, Asociaciones Accidentales u Organizaciones no Gubernamentales)

1. DATOS DEL OBJETO DE LA CONTRATACIN

CUCE: - - - - -

SEALAR EL OBJETO DE LA
CONTRATACIN:

2. MONTO Y PLAZO DE VALIDEZ DE LA PROPUESTA (en das calendario)

(El proponente debe registrar el monto total que ofrece por la prestacin del servicio de consultora)

MONTO PLAZO DE
DESCRIPCIN MONTO LITERAL
NUMERAL (Bs.) VALIDEZ

I.- De las Condiciones del Proceso

a) Declaro y garantizo haber examinado el DBC, as como los Formularios para la presentacin
de la propuesta, aceptando sin reservas todas las estipulaciones de dichos documentos y la
adhesin al texto del contrato.
b) Declaro cumplir estrictamente la normativa de la Ley N 1178, de Administracin y Control
Gubernamentales, lo establecido en las NB-SABS y el presente DBC.
c) Declaro la veracidad de toda la informacin proporcionada y autorizo mediante la presente,
para que en caso de ser adjudicado, cualquier persona natural o jurdica, suministre a los
representantes autorizados de la entidad convocante, toda la informacin que requieran para
verificar la documentacin que presento. En caso de comprobarse falsedad en la misma, la
entidad convocante tiene el derecho a descalificar la presente propuesta y ejecutar la
Garanta de Seriedad de Propuesta, si esta fue requerida, sin perjuicio de lo dispuesto en
normativa especfica.
d) Declaro la autenticidad de las garantas presentadas en el proceso de contratacin,
autorizando su verificacin en las instancias correspondientes.
e) Acepto a sola firma de este documento, que todos los Formularios presentados se tienen por
suscritos.
f) Declaro que el Gerente y el Personal Propuesto se encuentra inscrito en los registros que
prev la normativa vigente (cuando corresponda).
g) Declaro respetar el desempeo de los servidores pblicos asignados, por la entidad
convocante, al proceso de contratacin y no incurrir en relacionamiento que no sea a travs
de medio escrito, salvo en los actos de carcter pblico y exceptuando las consultas
efectuadas al encargado de atender consultas, de manera previa a la presentacin de
propuestas.
h) Me comprometo a denunciar por escrito, ante la MAE de la entidad convocante, cualquier
tipo de presin o intento de extorsin de parte de los servidores pblicos de la entidad
convocante o de otras personas, para que se asuman las acciones legales y administrativas
correspondientes.
i) Declaro no tener conflicto de intereses para el presente proceso de contratacin.
j) Declaro, que como proponente, no me encuentro en las causales de impedimento,
establecidas en el Artculo 43 de las NB-SABS, para participar en el proceso de contratacin.
k) Declaro haber realizado la Inspeccin Previa (Cuando corresponda).
l) Comprometo mi inscripcin en el Registro nico de Proveedores del Estado (RUPE), una vez
presentada mi propuesta a la entidad convocante (excepto aquellos proponentes que ya se
encuentren inscritos en el RUPE)

II.- De la Presentacin de Documentos

Pgina 30 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

En caso de ser adjudicado, para la suscripcin de contrato, se presentar la siguiente


documentacin, en original o fotocopia legalizada, salvo aquella documentacin cuya
informacin se encuentre consignas en el Certificado del RUPE, aceptando que el
incumplimiento es causal de descalificacin de la propuesta. En caso de Asociaciones
Accidentales, la documentacin conjunta a presentar es la sealada en los incisos a), d), g), h) y
j).

a) Certificado del RUPE que respalde la informacin declarada en su propuesta


b) Documento de constitucin de la empresa, excepto aquellas empresas que se encuentran
inscritas en el Registro de Comercio.
c) Matricula de Comercio actualizada, excepto para proponentes cuya normativa legal
inherente a su constitucin as lo prevea.
d) Poder General Amplio y Suficiente del Representante Legal del proponente con facultades
para presentar propuestas y suscribir contratos, inscrito en el Registro de Comercio, esta
inscripcin podr exceptuarse para otros proponentes cuya normativa legal inherente a su
constitucin as lo prevea. Aquellas empresas unipersonales que no acrediten a un
Representante Legal, no debern presentar este Poder.
e) Certificado de Inscripcin en el Padrn Nacional de Contribuyentes (NIT).
f) Certificado de no Adeudo por Contribuciones al Seguro Social Obligatorio de Largo Plazo y al
Sistema Integral de Pensiones.
g) Garanta de Cumplimiento de Contrato equivalente al siete por ciento (7%) del monto del
contrato. En el caso de Asociaciones Accidentales esta garanta podr ser presentada por
una o ms empresas que conforman la Asociacin, siempre y cuando cumpla con las
caractersticas de renovable, irrevocable y de ejecucin inmediata, emitida a nombre de la
entidad convocante.
h) Testimonio de Contrato de Asociacin Accidental.
i) Documentacin que respalde la Experiencia General y Especifica de la Empresa.
j) Documentacin que respalde la Experiencia General y Especifica, y Formacin del personal
propuesto, (especificar la documentacin o caso contrario suprimir el inciso)

(En caso de que el proponente adjudicado sea una Organizacin No Gubernamental (ONG), debe
presentar la siguiente documentacin, en original o fotocopia legalizada:

a) Certificado del RUPE que respalde la informacin declarada en su propuesta


b) Acta de Fundacin.
c) Estatutos y Reglamento Interno, si corresponde.
d) Resolucin Suprema que aprueba la personalidad jurdica correspondiente.

(Firma del Proponente)


(Nombre completo del Proponente)

FORMULARIO A-2a
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE
(Para Empresas)

1. DATOS GENERALES DEL PROPONENTE

Nombre del proponente o


Razn Social:

Pgina 31 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

Pas Ciudad Direccin


Domicilio Principal:

Telfonos:

Nmero de Identificacin NIT


Tributaria:
(Valido y Activo)

Matricula de Nmero de Fecha de expedicin


Comercio: Matricula (Da Mes Ao)
(Actualizada)

2. DATOS COMPLEMENTARIOS DEL PROPONENTE (Suprimir este numeral cuando el proponente sea una empresa
unipersonal y ste no acredite a un Representante Legal).

Apellido Apellido
Nombre(s)
Paterno Materno
Nombre del
:
Representante Legal
Nmero
Cdula de Identidad :
del Representante
Legal
Nmero Fecha de Expedicin
de
Lugar de emisin
Testimon (Da Mes Ao)
io
Poder del
:
Representante Legal
Declaro en calidad de Representante Legal contar con un poder general amplio y suficiente con facultades para
presentar propuestas y suscribir Contratos. (Declaro que el poder del Representante Legal se encuentra inscrito en el
Registro de Comercio. (Suprimir este texto cuando por la naturaleza jurdica del proponente no se requiera
la inscripcin en el Registro de Comercio de Bolivia).
3. INFORMACIN SOBRE NOTIFICACIONES /COMUNICACIONES

Solicito que las notificaciones Fax:


me sean remitidas va:
Correo Electrnico:

FORMULARIO A-2b
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE
(Para Asociaciones Accidentales)

1. DATOS GENERALES DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL

Denominacin de la
:
Asociacin Accidental
Nombre del
:
Asociados # Asociado % de Participacin

Pgina 32 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

3
Nmero de Fecha de expedicin
Testimonio Lugar (Da mes Ao)
Testimonio de contrato :
Nombre de la Empresa
Lder :
2. DATOS DE CONTACTO DE LA EMPRESA LIDER

Pas : Ciudad :

Direccin Principal :

Telfonos : Fax :

Correo electrnico :

3. INFORMACIN DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL


Ap. Paterno Ap. Materno Nombre(s)
Nombre del representante
legal :
Nmero
Cdula de Identidad :
Nmero de Fecha de expedicin
Testimonio Lugar (Da mes Ao)
Poder del representante
legal :
Direccin del
Representante Legal :

Telfonos : Fax :
Correo electrnico :

Declaro en calidad de Representante Legal contar con un poder general amplio y suficiente con facultades para presentar propuestas y
suscribir Contrato

4. INFORMACIN SOBRE NOTIFICACIONES

Solicito que las Fax:


notificaciones me sean
remitidas va: Correo Electrnico:

5. EMPRESAS INTEGRANTES DE LA ASOCIACIN


Cada integrante de la Asociacin Accidental deber llenar el Formato para identificacin de integrantes de
Asociaciones Accidentales que se encuentra a continuacin

FORMULARIO A-2b
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE PARA INTEGRANTES DE LA ASOCIACIN
ACCIDENTAL

1. DATOS GENERALES DEL PROPONENTE


Nombre del proponente o
Razn Social:
Nmero de Identificacin NIT
Tributaria:
(Valido y Activo)
Matricula de Nmero de Fecha de expedicin

Pgina 33 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

Comercio: Matricula (Da Mes Ao)


(Vigente)
2. DATOS COMPLEMENTARIOS DEL PROPONENTE (Suprimir este numeral cuando el proponente sea una empresa
unipersonal y ste no acredite a un Representante Legal).

Apellido Apellido
Nombre(s)
Paterno Materno
Nombre del
:
Representante Legal
Nmero
Cdula de Identidad
del Representante :
Legal
Nmero Fecha de Expedicin
de
Lugar de emisin
Testimoni (Da Mes Ao)
o
Poder del
:
Representante Legal

Pgina 34 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

FORMULARIO A-2c
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE
(Para Organizaciones No Gubernamentales)

1. DATOS GENERALES DE LA ONG

(En este cuadro la ONG debe sealar los datos de su Acta de Fundacin, de Estatutos y Reglamento Interno,
si corresponde y la Resolucin Suprema que aprueba su personalidad jurdica correspondiente)

2. DATOS DE CONTACTO DE LA ONG


Nombre del Representante Legal de
:
la ONG

Ciudad :

Domicilio fijado para el proceso de


:
contratacin

Telfonos :

Fax (Slo si tiene) :

Casilla (Slo si tiene) :

Correo electrnico (Slo si tiene) :

Pgina 35 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

FORMULARIO A-3
EXPERIENCIA GENERAL DEL PROPONENTE

[NOMBRE DEL PROPONENTE]


Monto final Periodo de Ejecucin Forma de
Entidad Objeto de la Lugar de percibido por Tiempo Participacin
N
Contratante Contratacin Realizacin el contrato en Inicio Fin de (Asociado/No
Bs. Ejecucin Asociado)

TOTAL PERCIBIDO

NOTA.- Toda la informacin contenida en este formulario es una declaracin jurada.

EXPERIENCIA ESPECFICA DEL PROPONENTE

[NOMBRE DEL PROPONENTE]


Monto final Periodo de Ejecucin Forma de
Entidad Objeto de la Lugar de percibido por Tiempo Participacin
N
Contratante Contratacin Realizacin el contrato en Inicio Fin de (Asociado/No
Bs. Ejecucin Asociado)

TOTAL PERCIBIDO

NOTA.- Toda la informacin contenida en este formulario es una declaracin jurada.

Pgina 36 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

FORMULARIO A-4
HOJA DE VIDA DEL GERENTE

1. DATOS GENERALES
Paterno Materno Nombre(s)
Nombre Completo :
Nmero Lugar de expedicin
Cdula de Identidad :
Edad :
Nacionalidad :
Profesin :
Nmero de Registro Profesional :
2. FORMACIN ACADMICA
Fechas Ttulo en Provisin
Universidad / Institucin Grado Acadmico
Desde Hasta Nacional

3. CURSOS DE ESPECIALIZACIN
Fechas Duracin
Universidad / Institucin Nombre del Curso
Desde Hasta en Horas

4. EXPERIENCIA EN CONSULTORAS EN GENERAL


Fecha (da/ mes /
Monto de la
N Entidad / Empresa Objeto de la Consultora Cargo ao)
Consultora (Bs.)
Desde Hasta
1
2
N.
5. EXPERIENCIA EN EL CARGO EN CONSULTORAS ESPECFICAS
Fecha(da/ mes /
Monto de la
N Entidad / Empresa Objeto de la Consultora Cargo ao)
Consultora (Bs.)
Desde Hasta
1
2
N
6. DECLARACIN JURADA
Yo, [Nombre completo de la Persona] con C.I. N [Nmero de documento de identificacin], de nacionalidad
[Nacionalidad] me comprometo a prestar mis servicios profesionales para desempear la funcin de Gerente,
nicamente con [Nombre de la empresa o de la Asociacin Accidental], en caso que se suscriba el contrato para
[Objeto de la Contratacin] con la entidad [Nombre de la Entidad]. Asimismo, confirmo que tengo pleno dominio
hablado y escrito del idioma castellano.

El Representante Legal del proponente, ha verificado que el profesional propuesto slo se presenta con esta propuesta.
De encontrarse propuesto sus servicios en otra propuesta para la misma contratacin, asumo la descalificacin de la
presente propuesta.

a. Lugar y fecha: [Indicar el lugar y la fecha]


NOTA.- Toda la informacin contenida en este formulario es una declaracin jurada. En caso de adjudicacin el
proponente se compromete los certificados o documentos que respalden la informacin detalla, en original o fotocopia
legalizada.

Pgina 37 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

(Firma del Profesional Propuesto)


(Nombre completo del Profesional Propuesto)

Pgina 38 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

FORMULARIO A-5
HOJA DE VIDADEL PERSONAL CLAVE

1. DATOS GENERALES
Paterno Materno Nombre(s)
Nombre Completo :
Nmero Lugar de Expedicin
Cdula de Identidad :
Edad :
Nacionalidad :
Profesin :
Nmero de Registro Profesional :

2. FORMACIN ACADMICA
Fechas Ttulo en Provisin
Universidad / Institucin Grado Acadmico
Desde Hasta Nacional

3. CURSOS DE ESPECIALIZACIN
Fechas Duracin
Universidad / Institucin Nombre del Curso
Desde Hasta en Horas

4. EXPERIENCIA EN CONSULTORAS EN GENERAL


Fecha (da / mes /
Monto de la
N Entidad / Empresa Objeto de la Consultora Cargo ao)
Consultora (Bs.)
Desde Hasta
1
2
N
5. EXPERIENCIA EN EL CARGO EN CONSULTORAS ESPECFICAS
Fecha (da / mes /
Monto de la
N Entidad / Empresa Objeto de la Consultora Cargo ao)
Consultora (Bs.)
Desde Hasta
1
2
N
DECLARACIN JURADA
Yo, [Nombre completo de la Persona] con C.I. N [Nmero de documento de identificacin], de nacionalidad
[Nacionalidad] me comprometo a prestar mis servicios profesionales para desempear la funcin de [Cargo en la
Consultora], nicamente con [Nombre de la empresa o de la Asociacin Accidental], en caso que se suscriba el
contrato para [Objeto de la Contratacin] con la entidad [Nombre de la Entidad]. Asimismo, confirmo que tengo
pleno dominio hablado y escrito del idioma castellano.

El Representante Legal del proponente, ha verificado que el profesional propuesto slo se presenta con esta propuesta.
De encontrarse propuesto sus servicios en otra propuesta para la misma contratacin, asumo la descalificacin de la
presente propuesta.

b. Lugar y fecha: [Indicar el lugar y la fecha]


NOTA.- Toda la informacin contenida en este formulario es una declaracin jurada. En caso de adjudicacin el
proponente se compromete a presentar los certificados o documentos que respalden la informacin detalla, en original o
fotocopia legalizada..
Este formulario deber ser presentado para cada uno de los profesionales propuestos.

Pgina 39 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

(Firma del Profesional Propuesto)


(Nombre completo del Profesional Propuesto)

FORMULARIO N B-1
PROPUESTA ECONOMICA

DETALLE DEL SERVICIO DE CONSULTORIA MONTO TOTAL (Literal) MONTO TOTAL Bs (Numeral)

Pgina 40 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

FORMULARIO C-1
PROPUESTA TECNICA

Para ser llenado por el proponente de acuerdo a lo establecido en el numeral 26 (Trminos de


Referencia)

Propuesta (*)

Pgina 41 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

(*) La propuesta deber contener como mnimo: Objetivos, Alcance, Metodologa y Plan de
trabajo.

FORMULARIO C-2
CONDICIONES ADICIONALES

Para ser llenado por el


Para ser llenado por la Entidad convocante
proponente al momento de
(llenar de manera previa a la publicacin del DBC)
elaborar su propuesta

Puntaje asignado Condiciones Adicionales


# Condiciones Adicionales Solicitadas (*)
(definir puntaje) (**) Propuestas (***)

1 EXPERIENCIA DE LA EMPRESA
1.2 Experiencia General de la Empresa
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.3 Experiencia Especifica de la Empresa

Pgina 42 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

Para ser llenado por el


Para ser llenado por la Entidad convocante
proponente al momento de
(llenar de manera previa a la publicacin del DBC)
elaborar su propuesta
1.3.1
2 FORMACION Y EXPERIENCIA DEL
PERSONAL PROPUESTO
2.1 GERENTE DE PROYECTO
2.1.1
2.1.2
2.1.2.1
2.2 INGENIERO ESTRUCTURAL
2.2.1
2.2.2
2.2.2.1
2.3 DIGITALIZADOR DE PLANOS
2.3.1
2.3.2.1
2.4 INGENIERO CIVIL HIDRAULICO
2.4.1
2.4.2.1
2.5 ESPECIALISTA AMBIENTAL
2.5.1
2.5.2.1
2.6 ECONOMISTA
2.6.1
2.6.2.1
2.7 TOPOGRAFO
2.7.1
2.7.2.1
PUNTAJE TOTAL

(*) Se deber describir los criterios que se consideren necesarios. Por ejemplo experiencia especifica del
proponente o del personal clave, condiciones adicionales o mejoras a los Trminos de Referencia,
siempre y cuando sean: objetivos, congruentes y se sujeten a los criterios de razonabilidad y
proporcionalidad.

(**) La suma de los puntajes asignados para las condiciones adicionales solicitadas deber ser 35
puntos.

(***) El proponente podr ofertar condiciones adicionales superiores a las solicitadas en el presente
Formulario, que mejoren la calidad del servicio de consultora ofertado, siempre que estas caractersticas
fuesen beneficiosas para la entidad y/o no afecten para el fin que fue requerido el servicio.

ANEXO 2
FORMULARIOS REFERENCIALES DE APOYO

FORMULARIO V-1a
EVALUACIN PRELIMINAR
(Para Empresas y Organizaciones no Gubernamentales)

DATOS GENERALES DEL PROCESO


CUCE : - - - - -
Objeto de la contratacin :
Nombre del Proponente :
/ /
Propuesta Econmica o :
Presupuesto Fijo determinado

Pgina 43 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

por la
entidad
Nmero de Pginas de la
:
propuesta

Verificacin
Evaluacin Preliminar
REQUISITOS EVALUADOS (Acto de Apertura)
(Sesin Reservada)
PRESENT
Pagina N
SI NO CONTINUA DESCALIFICA
DOCUMENTOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS
1. Formulario A-1. Presentacin de Propuesta.
2. Formulario A-2a o A-2c. Identificacin del Proponente,
segn corresponda.
3. Formulario A-3. Experiencia General y Especifica del
Proponente
4. Formulario A-4. Hoja de Vida del Gerente.
5. Formulario A-5. Hoja de Vida del Personal Clave.
6. Garanta de Seriedad de Propuesta, cuando sea
solicitada.
PROPUESTA TCNICA
7. Formulario C-1. Trminos de Referencia.
8. Formulario C-2. Condiciones Adicionales
PROPUESTA ECONMICA
9. Formulario B-1. Propuesta Econmica

Pgina 44 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

FORMULARIO V-1b
EVALUACIN PRELIMINAR
(Para Asociaciones Accidentales)

DATOS GENERALES DEL PROCESO


CUCE : - - - - -
Objeto de la contratacin :
Nombre del Proponente :
:

Propuesta Econmica o
Presupuesto Fijo determinado
por la :
entidad
Nmero de Pginas de la
:
propuesta

Verificacin
Evaluacin Preliminar
(Acto de Apertura)
REQUISITOS EVALUADOS (Sesin Reservada)
PRESENT
Pagina N
SI NO CONTINUA DESCALIFICA
DOCUMENTOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS
1. Formulario A-1. Presentacin de Propuesta.
2. Formulario A-2b Identificacin del Proponente
3. Formulario A-4. Hoja de Vida del Gerente.
4. Formulario A-5. Hoja de Vida del Personal Clave.
5. Garanta de Seriedad de Propuesta, cuando sea solicitada
Adems cada socio en forma independiente
presentar:
6. Formulario A-3. Experiencia General y Especfica del
Proponente
PROPUESTA TCNICA
7. Formulario C-1. Trminos de Referencia.
8. Formulario C-2. Condiciones Adicionales
PROPUESTA ECONMICA
9. Formulario B-1.Propuesta Econmica.

Pgina 45 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

FORMULARIO N V-2
EVALUACIN DE LA PROPUESTA ECONMICA

Este formulario no es aplicable para el Mtodo Seleccin y Adjudicacin de Presupuesto Fijo

CUCE :
Objeto de la Contratacin :

PROPUEST
A ORDEN DE LA
NOMBRE DEL
N ECONMIC PROPUESTA A PARTIR OBSERVACIONES
PROPONENTE
A DEL MENOR VALOR
(PE)

Pgina 46 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

FORMULARIO V-3
EVALUACIN DE LA PROPUESTA TCNICA

Formulario C-1 PROPONENTES


(Llenado por la
Entidad) Proponente A Proponente B Proponente C Proponente n
No
No No Cump
Cumple cumpl Cumple Cumple No cumple
cumple cumple le
e

METODOLOGA (sealar si (sealar si (sealar si


(sealar si cumple
CUMPLE/NO cumple o no cumple o no cumple o no
o no cumple)
CUMPLE cumple) cumple) cumple)

EXPERIENCIA Y OTROS PROPONENTES


ASPECTOS TCNICOS Proponente A Proponente B Proponente C Proponente n
No
No No Cump
Cumple cumpl Cumple Cumple No cumple
cumple cumple le
e
Formulario A-3
Experiencia General y
Especifica del Proponente
Formulario A-4 Hoja de
Vida del Gerente.
Formulario A-5 Hoja de
Vida del Personal Clave.
METODOLOGA (sealar si (sealar si (sealar si
(sealar si cumple
CUMPLE/NO cumple o no cumple o no cumple o no
o no cumple)
CUMPLE cumple) cumple) cumple)

CONDICIONES ADICIONALES PROPONENTES


Formulario C-2 Proponente
(Llenado por la entidad) Proponente A Proponente B Proponente n
C
Puntaje
Puntaje Puntaje Puntaje
Asigna Puntaje Obtenido
Obtenido Obtenido Obtenido
do

(Sumar los
(Sumar los (Sumar los (Sumar los
PUNTAJE TOTAL DE puntajes
puntajes puntajes puntajes
LAS CONDICIONES 35 obtenidos
obtenidos de obtenidos de obtenidos de
ADICIONALES de cada
cada condicin) cada condicin) cada condicin)
condicin)

RESUMEN DE LA PUNTAJE
Proponente Proponente Proponente
EVALUACIN ASIGNAD Proponente n
A B C
TCNICA O
(si cumple, (si cumple, (si cumple,
Puntaje de la Evaluacin
35 asignar 35 asignar 35 asignar 35
CUMPLE/NO CUMPLE puntos) puntos) puntos)
Puntaje de las Condiciones
35
Adicionales
Puntaje total de la
Evaluacin de la 70
Propuesta Tcnica (PT)

Pgina 47 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

FORMULARIO V-4
RESUMEN DE LA EVALUACIN TCNICA Y ECONMICA
(Para el Mtodo de Seleccin y Adjudicacin
Calidad, Propuesta Tcnica y Costo)

Los factores de evaluacin debern determinarse de acuerdo con lo siguiente:

ABREVIACI
DESCRIPCIN PUNTAJE ASIGNADO
N

Puntaje de la Evaluacin de la Propuesta


PE 30 puntos
Econmica

Puntaje de la Evaluacin de la
PT 70 puntos
Propuesta Tcnica

PUNTAJE TOTAL DE LA PROPUESTA


PTP 100 puntos
EVALUADA

PROPONENTES
RESUMEN DE EVALUACIN
PROPONENT PROPONENT PROPONENTE
PROPONENTE n
EA EB C
Puntaje de la Evaluacin de la
Propuesta Econmica(de
acuerdo con lo establecido en
el Subnumeral 15.1.1
Puntaje de la Evaluacin de la
Propuesta Tcnica del
Formulario V-3
PUNTAJE TOTAL

PUNTAJ
RESUMEN DE LA E PROPONENT PROPONENTE PROPONENTE PROPONENTE
EVALUACIN TCNICA ASIGNA EA B C n
DO
Puntaje de la evaluacin
35 35 35 35 35
CUMPLE/NO CUMPLE
Puntaje de las Condiciones
35
Adicionales
PUNTAJE TOTAL DE LA
EVALUACION DE LA 70
PROPUESTA TECNICA (PT)

Pgina 48 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

ANEXO 3

MODELO DE CONTRATO ADMINISTRATIVO PARA LA PRESTACIN DE


SERVICIOS DE CONSULTORIA

CONTRATO ADMINISTRATIVO PARA LA PRESTACIN DE SERVICIOS DE CONSULTORIA


PARA (sealar objeto, CUCE y el nmero o cdigo interno que
la entidad utiliza para identificar al contrato)

Conste por el presente Contrato Administrativo para la prestacin de servicios de consultora,


que celebran por una parte ________________ (registrar de forma clara y detallada el nombre
o razn social de la ENTIDAD), con NIT N ________ (sealar el Nmero de Identificacin
Tributaria), con domicilio en ____________ (sealar de forma clara el domicilio de la
entidad), en _________________(sealar Distrito, Provincia y Departamento), representada
legalmente por _________________(registrar el nombre de la MAE o del servidor pblico a
quien se delega la competencia y responsabilidad para la suscripcin del Contrato, y
la Resolucin correspondiente de delegacin), en calidad de ________(sealar el cargo
del servidor pblico delegado para la firma), con Cedula de identidad N __________
(sealar el nmero de Cedula de identidad), que en adelante se denominar la ENTIDAD;
y, por otra parte, ______________ (registrar las generales de ley del proponente
adjudicado), con domicilio en ____________ (sealar de forma clara su domicilio), que en
adelante se denominar el CONSULTOR, quienes celebran y suscriben el presente Contrato
Administrativo, al tenor de las siguientes clusulas:

PRIMERA.- (ANTECEDENTES)
La ENTIDAD, en proceso realizado bajo las normas y regulaciones de contratacin establecidas
en el Decreto Supremo N 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de
Administracin de Bienes y Servicios (NB-SABS), sus modificaciones y el Documento Base de
Contratacin (DBC), para la Contratacin de Servicios de Consultora, en la Modalidad de Apoyo
Nacional a la Produccin y Empleo (ANPE), convoc en fecha ___________ (sealar la fecha de
publicacin de la convocatoria en el SICOES) a personas jurdicas con capacidad de
contratar con el Estado, a presentar propuestas en el proceso de contratacin, con Cdigo nico
de Contrataciones Estatales (CUCE) _______________ (sealar el CUCE del proceso), en base a
lo solicitado en el DBC.

Concluida la etapa de evaluacin de propuestas, el Responsable del Proceso de Contratacin de


Apoyo Nacional a la Produccin y Empleo (RPA), en base al Informe de Evaluacin y
Recomendacin de Adjudicacin No. _______ (sealar el numero del informe), emitido por el
(la) _______________ (sealar, segn corresponda al Responsable de Evaluacin o la
Comisin de Calificacin), resolvi adjudicar la contratacin del Servicio de Consultoraa
_______________ (sealar el nombre o razn social del proponente adjudicado), al cumplir
su propuesta con todos los requisitos establecidos en el DBC.

SEGUNDA.- (LEGISLACIN APLICABLE)


El presente Contrato se celebra al amparo de las siguientes disposiciones normativas:

a) Constitucin Poltica del Estado.


b) Ley N 1178, de 20 de julio de 1990, de Administracin y Control Gubernamentales.
c) Decreto Supremo N 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de
Administracin de Bienes y Servicios (NB-SABS) y sus modificaciones.
d) Ley del Presupuesto General del Estado, aprobado para la gestin y su reglamentacin.
e) Otras disposiciones relacionadas.

TERCERA.- (OBJETO Y CAUSA)


El objeto del presente contrato es la contratacin del serviciode ________________ (describir de
forma detallada el o los servicios de consultora a realizar), que en adelante se
denominarn la CONSULTORA, para ______________ (sealar de la causa de la
contratacin), provistos por el CONSULTOR de conformidad con el DBC y la Propuesta
Adjudicada, con estricta y absoluta sujecin al presente Contrato.

Pgina 49 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

CUARTA.- (DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO)


Forman parte del presente Contrato, los siguientes documentos:

Documento Base de Contratacin.


Propuesta Adjudicada.
Documento de Adjudicacin.
Garanta(s), cuando corresponda.
e) Otros Documentos especficos de acuerdo al objeto de contratacin. (La
ENTIDAD, detallar, cuando corresponda, los documentos especficos
necesarios para el contrato).

QUINTA.- (OBLIGACIONES DE LAS PARTES)


Las partes contratantes se comprometen y obligan a dar cumplimiento a todas y cada una de
las clausulas del presente contrato.

Por su parte, el CONSULTOR se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones:

a) Realizar el servicio de consultora objeto del presente contrato, de acuerdo con lo


establecido en el DBC, as como las condiciones de su propuesta que forman parte del
presente documento.
b) Asumir directa e ntegramente el costo de todos los posibles daos o perjuicios que
pudiera sufrir el personal a su cargo o terceros, durante la ejecucin del presente
Contrato, por acciones que se deriven en incumplimientos, accidentes, atentados, etc.
c) Mantener vigentes las garantas presentadas.
d) Actualizar la(s) Garanta(s) (vigencia y/o monto), a requerimiento de la Entidad.
e) Cumplir cada una de las clausulas del presente contrato.
f) (Otras obligaciones que la ENTIDAD considere pertinentes de acuerdo al objeto
de contratacin.)

Por su parte, la ENTIDAD se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones:

a) Dar conformidad a los servicios de consultora de acuerdo con las condiciones


establecidas en el DBC, as como las condiciones generales de la propuesta adjudicada.
b) Emitir Informes Parciales y el Informe Final de Conformidad de los servicios de
consultora, cuando los mismos cumplan con las condiciones establecidas en el DBC, as
como las condiciones de la propuesta adjudicada.
c) Realizar el pago por el servicio de consultora, en un plazo no mayor a 30 das calendario
de emitido el Informe Final de Conformidad de los servicios de consultora objeto del
presente contrato.

SEXTA.- (VIGENCIA)

El contrato, entrar en vigencia desde el da siguiente hbil de su suscripcin, por ambas partes,
hasta que las mismas hayan dado cumplimiento a todas las clausulas contenidas en el presente
contrato.

(Seleccionar una de las siguientes clusulas considerando si se va a requerir Garanta


o Retencin por pagos parciales)

SEPTIMA.- (GARANTA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO)

El CONSULTOR, garantiza el cumplimiento del presente Contrato en todas sus partes con la
______________ (Registrar el tipo de garanta presentada), con No. ______________ (Registrar
el numero de la garanta presentada), emitida por __________ (Registrar el nombre del
ente emisor de la garanta), a la orden de _____________ (Registrar el nombre de la
ENTIDAD), equivalente al siete por ciento (7%) del monto total del contrato, que asciende al
monto de __________ (Registrar el monto en numeral y literal), con vigencia a partir de la
firma de contrato, hasta el ___________ (Registrar el da, mes y ao de la vigencia de la
garanta) que cubre la ejecucin del presente contrato.

Pgina 50 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

En caso de que el CONSULTOR, incurriere en algn tipo de incumplimiento contractual, el


importe de dicha garanta, ser ejecutado y pagado en favor de la ENTIDAD, sin necesidad de
ningn trmite o accin judicial, a su solo requerimiento, al ente emisor de la garanta.

OCTAVA.- (RETENCIONES POR PAGOS PARCIALES)

El CONSULTOR acepta expresamente, que la ENTIDAD retendr el siete por ciento (7%) de
cada pago parcial, para constituir la Garanta de Cumplimiento de Contrato. Estas retenciones
sern reintegradas una vez que sea aprobado el Informe Final de Conformidad.

(Seleccionar una de las siguientes clusulas considerando si se acord o no la otorgacin del


anticipo)

NOVENA.- (ANTICIPO)
En el presente contrato la ENTIDAD no otorgar anticipo.

(Seleccionar la siguiente clusula cuando el objeto de la contratacin est relacionado


a la elaboracin de estudios a diseo final)

NOVENA.- (ANTICIPO)

Despus de ser suscrito el contrato, la ENTIDAD, a solicitud expresa del CONSULTOR podr
otorgarle un anticipo que no deber exceder al veinte por ciento (20%) del monto del Contrato,
el cual podr ser desembolsado en uno o ms desembolsos, contra entrega de una Garanta de
Correcta Inversin de Anticipo por el cien por ciento (100%) del monto a ser desembolsado. El
importe del anticipo ser descontado en ___________ (indicar el nmero de pagos) pagos,
hasta cubrir el monto total del anticipo.

(Seleccionar la siguiente clusula cuando el objeto de la contratacin NO est


relacionado a la elaboracin de estudios a diseo final)
NOVENA.- (ANTICIPO)
Despus de ser suscrito el contrato, la ENTIDAD, a solicitud expresa del CONSULTOR podr
otorgarle un anticipo que no deber exceder al veinte por ciento (20%) del monto del Contrato,
el cual podr ser desembolsado en uno o ms desembolsos, contra entrega de una Garanta de
Correcta Inversin de Anticipo por el cien por ciento (100%) y la factura por el monto a ser
desembolsado. El importe del anticipo ser descontado en ___________ (indicar el nmero de
pagos) pagos, hasta cubrir el monto total del anticipo.

DECIMA.- (PLAZO DE PRESTACIN DEL SERVICIO)


(Esta clusula ser elaborada por la ENTIDAD conforme a la forma de adjudicacin
establecida en el DBC)

DECIMA PRIMERA.- (LUGAR DE PRESTACIN DE SERVICIOS)


El CONSULTOR realizara la CONSULTORA, objeto del presente contrato en _____________
(sealar el lugar o lugares donde realizara la consultora)

DCIMA SEGUNDA.- (DEL MONTO Y FORMA DE PAGO)

(Esta clusula ser elaborada por la entidad CONTRATANTE conforme lo establecido


en el DBC).

DCIMA TERCERA.- (ESTIPULACIN SOBRE IMPUESTOS)


Correr por cuenta del CONSULTOR el pago de todos los impuestos vigentes en el pas a la
fecha de presentacin de la propuesta.

DCIMA CUARTA.- (FACTURACIN)

Para que se efecte el pago, el CONSULTOR deber emitir la respectiva factura oficial por el
monto del pago a favor de la ENTIDAD, caso contrario la ENTIDAD deber retener los montos
de obligaciones tributarias pendientes, para su posterior pago al Servicio de Impuestos
Nacionales.

Pgina 51 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

DCIMA QUINTA.- (MODIFICACIONES AL CONTRATO)

El Contrato slo podr alterarse mediante un Contrato Modificatorio, establecido en el Artculo 89


del Decreto Supremo N 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de
Administracin de Bienes y Servicios NB-SABS. Las causas modificatorias debern ser
sustentadas por informes tcnicos y legales que establezcan la viabilidad tcnica y de
financiamiento.

DCIMA SEXTA.- (CESIN)


El CONSULTOR no podr transferir parcial, ni totalmente las obligaciones contradas en el
presente Contrato, siendo de su entera responsabilidad la ejecucin y cumplimiento de las
obligaciones establecidas en el mismo.

DCIMA SPTIMA.- (MULTAS)

El CONSULTOR se obliga a cumplir con el cronograma y el plazo de entrega establecido en la


Clausula Sptima del presente Contrato, caso contrario ser multado con el __________ % (La
ENTIDAD establecer el porcentaje de acuerdo al objeto del contrato, mismo que no
podr exceder del 1% del monto del contrato) por da de retraso. La suma de las multas no
podr exceder en ningn caso el veinte por cien (20%) del monto total del contrato sin perjuicio
de resolver el mismo.

DCIMA OCTAVA.- (CONFIDENCIALIDAD)


Los materiales producidos por el CONSULTOR as como la informacin a la que este tuviere
acceso, durante o despus de la ejecucin presente contrato tendr carcter confidencial,
quedando expresamente prohibida su divulgacin a terceros, excepto a la Entidad, a menos que
cuente con un pronunciamiento escrito por parte de la ENTIDAD en sentido contrario.

As mismo el consultor reconoce que la ENTIDAD es el nico propietario de los productos y


documentos producidos por el CONSULTOR, producto del presenteContrato.

DCIMA NOVENA.- (EXONERACIN A LA ENTIDAD DE RESPONSABILIDADES POR DAO


A TERCEROS)
El CONSULTOR se obliga a tomar todas las previsiones que pudiesen surgir por dao a terceros,
se exonera de estas obligaciones a la ENTIDAD.

VIGSIMA.- (DE LA EXONERACIN DE LAS CARGAS LABORALES Y SOCIALES AL


CONTRATANTE)

El CONSULTOR corre con las obligaciones que emerjan del objeto del presente Contrato,
respecto a las cargas laborales y sociales con el personal de su dependencia, se exonera de
estas obligaciones a la ENTIDAD.

VIGSIMA PRIMERA (TERMINACIN DEL CONTRATO) El presente contrato concluir por una
de las siguientes causas:

21.1 Por Cumplimiento del Contrato De forma normal, tanto LA ENTIDAD como EL
CONSULTOR darn por terminado el presente contrato, una vez que ambas partes
hayan dado cumplimiento a todas las condiciones y estipulaciones contenidas en el
mismo, lo cual se har constar en el Certificado de Cumplimiento de Contrato, emitido
por la ENTIDAD.
21.2 Por Resolucin del Contrato Si se diera el caso y como una forma excepcional de
terminar el contrato, a los efectos legales correspondientes, LAENTIDAD y
ELCONSULTOR, acuerdan las siguientes causales para procesar la resolucin del
Contrato:

21.1.1 Resolucin a requerimiento de la ENTIDAD, por causales atribuibles al


CONSULTOR:
a) Por disolucin del CONSULTOR (sea Empresa Consultora o Asociacin
Accidental de Empresas Consultoras).
b) Por quiebra declarada del CONSULTOR.

Pgina 52 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

c) Por suspensin del servicio sin justificacin, por __________ (registrar el


nmero de das en funcin del plazo total del servicio que se presta)
das calendario continuos, sin autorizacin escrita de LA CONTRAPARTE.
d) Por incumplimiento en la iniciacin del servicio, si emitida la Orden de Proceder
demora ms de quince (15) das calendario en movilizarse. (en caso de
servicio de corta duracin, este plazo puede ser reducido).
e) Por incumplimiento en la movilizacin al servicio, del personal y equipo
ofertados, de acuerdo a Cronograma.
f) Por incumplimiento injustificado del programa de prestacin de servicios sin
que EL CONSULTOR adopte medidas necesarias y oportunas para recuperar
su demora y asegurar la conclusin del servicio dentro del plazo vigente.
g) Por negligencia reiterada (3 veces) en el cumplimiento de los Trminos de
Referencia, u otras especificaciones, o instrucciones escritas de
LACONTRAPARTE.
h) Por falta de pago de salarios a su personal y otras obligaciones contractuales
que afecten al servicio.
i) Por subcontratacin de una parte del servicio sin que sta haya sido prevista
en la propuesta y/o sin contar con la autorizacin escrita de
LACONTRAPARTE.
j) Cuando el monto de la multa por atraso en la prestacin del servicio alcance el
diez por ciento (10%) del monto total del contrato, decisin optativa, o el
quince por ciento (15%), de forma obligatoria.

21.1.2 Resolucin a requerimiento del CONSULTOR por causales atribuibles a LA


ENTIDAD:

a) Por instrucciones injustificadas emanadas de LAENTIDAD o emanadas de la


CONTRAPARTE, con conocimiento de la ENTIDAD, para la suspensin de la
prestacin del servicio por ms de treinta (30) das calendario.
b) Si apartndose de los trminos del contrato LAENTIDAD a travs de la
CONTRAPARTE, pretende efectuar aumento o disminucin en el servicio sin
emisin del necesario Contrato Modificatorio.
c) Por incumplimiento injustificado en el pago de un certificado de prestacin de
servicios aprobado por LACONTRAPARTE, por ms de cuarenta y cinco (45)
das calendario computados a partir de la fecha de remisin del Informe de
Conformidad por LACONTRAPARTE, a LAENTIDAD.

21.1.3 Reglas aplicables a la Resolucin: Para procesar la Resolucin del Contrato


por cualquiera de las causales sealadas, LAENTIDAD o ELCONSULTOR dar
aviso escrito mediante carta notariada, a la otra parte, de su intencin de resolver
el Contrato, estableciendo claramente la causal que se aduce.

Si dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes de la fecha de notificacin, se


enmendaran las fallas, se normalizara el desarrollo de los servicios, se tomaran
las medidas necesarias para continuar normalmente con las estipulaciones del
Contrato y el requirente de la resolucin expresar por escrito su conformidad a
la solucin, el aviso de intensin de resolucin ser retirado. Caso contrario, si al
vencimiento de este trmino no existiese ninguna respuesta, el proceso de
resolucin continuar, a cuyo fin LAENTIDAD o ELCONSULTOR, segn quien
haya requerido la resolucin del contrato, notificar mediante carta notariada a la
otra parte, que la resolucin del contrato se ha hecho efectiva.

Esta carta notariada dar lugar a que: cuando la resolucin sea por causales
atribuibles al CONSULTOR, se consolide en favor de LAENTIDAD la Garanta de
Cumplimiento de Contrato y la Garanta de Correcta Inversin de Anticipo
(cuando corresponda), hasta que se efecte la conciliacin de saldos, si an la
vigencia de dicha garanta lo permite; caso contrario si la vigencia est a finalizar
y no se ampla, ser ejecutada con cargo a esa liquidacin. LACONTRAPARTE a
solicitud de LAENTIDAD, proceder a establecer y certificar los montos
reembolsables al CONSULTORpor concepto de servicios satisfactoriamente
prestados. En este caso no se reconocer al CONSULTOR gastos de
desmovilizacin de ninguna naturaleza. Con base en el certificado de cmputo
final de servicios prestados, emitido por la CONTRAPARTE, EL CONSULTOR

Pgina 53 de 54
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO (ANPE)
G.A.M.V.V.G. ANPE N 01/2016
ESTUDIO A DISEO FINAL - CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUYUPAMPA

preparar el Certificado de Liquidacin Final, estableciendo saldos en favor o en


contra para su respectivo pago o cobro de las garantas pertinentes.

Slo en caso que la resolucin no sea originada por negligencia del CONSULTOR,
ste tendr derecho a una evaluacin de los gastos proporcionales que demande
la desmovilizacin y los compromisos adquiridos por el CONSULTOR para la
prestacin del servicio, contra la presentacin de documentos probatorios y
certificados.

21.1.4 Resolucin por causas de fuerza mayor o caso fortuito que afecten a la
ENTIDAD o al CONSULTOR: Si en cualquier momento, antes de la terminacin
de la prestacin del servicio objeto del Contrato, LAENTIDAD o el CONSULTOR
se encontrase en una situacin fuera de control, por causas de fuerza mayor o
caso fortuito, que imposibilite la conclusin de la prestacin del servicio o vayan
contra los intereses del Estado, la parte afectada comunicar por escrito su
intencin de resolver el contrato, justificando la causa.

LA ENTIDAD, mediante carta notariada dirigida al CONSULTOR, suspender la


prestacin del servicio y resolver el Contrato total o parcialmente. A la entrega
de dicha comunicacin oficial de resolucin, ELCONSULTOR suspender la
prestacin del servicio de acuerdo a las instrucciones escritas que al efecto emita
LACONTRAPARTE.

EL CONSULTORconjuntamente con LA CONTRAPARTE, procedern a la


verificacin del servicio prestado hasta la fecha de suspensin, la evaluacin de
los compromisos que ELCONSULTOR tuviera pendientes por subcontratos u
otros relativos al servicio, debidamente documentados. Asimismo, LA
CONTRAPARTE liquidar los costos proporcionales que demanden la
desmovilizacin de personal y equipo y algunos otros gastos que a juicio de LA
CONTRAPARTE fueran considerados sujetos a reembolso. Con estos datos LA
CONTRAPARTE elaborar el Certificado de Liquidacin Final y el trmite de pago
ser el previsto en la clusula Dcima Segunda.

VIGSIMA SEGUNDA.- (SOLUCIN DE CONTROVERSIAS)


En caso surgir dudas sobre los derechos y obligaciones de las partes durante la ejecucin del
presente contrato, las partes acudirn a los trminos y condiciones del contrato, Documento
Base de Contratacin, propuesta adjudicada, sometidas a la Jurisdiccin Coactiva Fiscal.

VIGSIMA TERCERA.- (CONSENTIMIENTO)


En seal de conformidad y para su fiel y estricto cumplimiento, firmamos el presente Contrato en
cuatro ejemplares de un mismo tenor yvalidez el/la seor(a) _________ (registrar el nombre de
la MAE o del funcionario a quien se delega la competencia y responsabilidad para la
suscripcin del Contrato, y la Resolucin correspondiente o documento de
nombramiento), en representacin legal de la ENTIDAD, y el/la seor(a) _____________
(registrar el nombre del representante legal del CONSULTOR o persona natural
adjudicada, habilitado para la firma del Contrato) en representacin del CONSULTOR.

Este documento, conforme a disposiciones legales de control fiscal vigentes, ser registrado ante
la Contralora General del Estado en idioma espaol.

_________ (Registrar la ciudad o localidad y fecha en que se suscribe el Contrato).

__________________________ _______________________________
(Registrar el nombre y cargo (Registrar el nombre del Consultor)
del Servidor Pblico habilitado)
para la firma del contrato)

Pgina 54 de 54

You might also like