Guide juridique

des Franais de ltranger

SUCCESSIONS INTERNATIONALES ET RSIDENCE LTRANGER

Rsidant ltranger et possdant des

biens dans ce pays et en France, quelle
sera la loi applicable ma succession ?
Existe-t-il une exception ?
Peut-on dsigner une autre loi ?
Un formalisme particulier doit-il tre respect ?
Faut-il attendre le 17 aot 2015 ?
Aprs le dcs, les hritiers pourront-ils prendre attache auprs dun notaire franais ?
Ces nouvelles rgles auront-elles des incidences sur le plan fiscal ?

Rsidant ltranger et possdant des biens dans ce pays et en France, quelle sera la
loi applicable ma succession ?

Aujourdhui les rgles de conflits franaises
soumettent les immeubles (appartement, villa)
la loi de situation et les meubles (comptes
bancaires, uvres dart) la loi du dernier conflits trangres.
domicile du dfunt. A partir du 17 aot 2015
avec lentre en application du rglement (UE)
n 650/2012 du 4 juillet 2012 sur les successions,
la loi applicable la succession sera celle de la
dernire rsidence habituelle du dfunt et cela
pour lensemble des biens (art.21 1). Ce critre
dterminera la loi applicable lensemble des
oprations successorales.
Du fait du caractre universel du rglement,
la loi applicable peut tre celle dun Etat partie
au rglement (un des 25 Etats de lUnion
europenne) ou dun Etat tiers.
Pour autant si la loi dun Etat tiers sapplique, il
y aura lieu de faire jouer le renvoi si ncessaire,
cest--dire prendre en compte les rgles de
Ex : Ds lapplication du rglement, si Monsieur
Simon, de nationalit franaise, dcde
Barcelone o il rsidait depuis de nombreuses
annes avec sa famille, sa succession sera
par principe soumise la loi espagnole, loi de
sa rsidence habituelle (LEspagne tant un
Etat membre). En revanche si Monsieur Simon
dcde Marrakech o il vivait depuis sa retraite,
sa succession sera soumise au droit franais,
puisquon fera jouer le renvoi la loi nationale
du dfunt prvu par le droit international priv
marocain (le Maroc tant un Etat tiers).

Ex : si Monsieur Martin, de nationalit franaise,

dcde Moscou o il avait sa rsidence
habituelle, la loi russe sappliquera lensemble
de sa succession.

>>>

Tous droits rservs - Dernire mise jour : mars 2015

guide juridique des franais de ltranger 1
 Guide juridique
des Franais de ltranger
SUCCESSIONS INTERNATIONALES ET RSIDENCE LTRANGER

Existe-t-il une exception ?

Oui, si le dfunt prsentait des liens
manifestement plus troits avec un Etat autre
que celui de la dernire rsidence habituelle, il
sera fait exceptionnellement application de la loi
de cet autre Etat (art 21 2).
Ex : un ressortissant Franais qui, vit
habituellement en France avec sa famille o sont
localiss tous ses intrts patrimoniaux. Dtach
par son employeur auprs dune filiale suisse
pour une dure de six mois, il dcde Berne
quelques jours avant le terme de sa mission
et de son retour en France. Le notaire franais
charg de liquider et partager la succession
pourrait considrer que la loi franaise est
applicable la succession car elle prsente des
liens manifestement plus troits avec le dfunt
que la loi suisse.

Peut-on dsigner une autre loi ?

Dsormais, Une personne peut choisir comme
loi rgissant lensemble de sa succession la
loi de ltat dont elle possde la nationalit. La
loi choisie peut tre celle dun Etat membre
(partie au rglement) ou celle dun Etat tiers, le
rglement ayant un caractre universel.
En cas de pluri-nationalits, larticle 22 1
alina 2 met sur le mme plan les diffrentes
nationalits. Une personne peut choisir la loi de
tout tat dont il possde la nationalit, celle-ci
tant apprcie soit au moment du choix, soit au
moment du dcs.
Ex : Une personne ayant la nationalit franaise,
suisse et libanaise, aura le choix entre trois lois
pour rgir sa succession.

Un formalisme particulier doit-il tre respect ?

Le choix de la loi applicable doit tre formul de

manire expresse ou rsulter des termes dune
disposition cause de mort dont la dfinition
donne larticle 3 ( 1, d) englobe le testament,
le testament conjonctif ou le pacte successoral.

Faut-il attendre le 17 aot 2015 ?

Un choix exprs de la loi applicable peut intervenir certaines conditions, lefficacit des dispositions
ds prsent et il aura toute son efficacit si le cause de mort rdiges antrieurement.
dcs intervient le 17 aot 2015 ou aprs cette
date (art. 83 2). En effet, larticle 83 nonce que
le rglement doit sappliquer aux successions >>>
ouvertes compter du 17 aot 2015 et prvoit,

Tous droits rservs - Dernire mise jour : mars 2015

guide juridique des franais de ltranger 2
 Guide juridique
des Franais de ltranger
SUCCESSIONS INTERNATIONALES ET RSIDENCE LTRANGER

Aprs le dcs, les hritiers pourront-ils prendre attache auprs dun notaire francais ?

Oui, il nexiste aucune norme applicable ou le rglement (sauf pour ltablissement du

convention internationale en la matire. Lentre
en application du rglement n650/2012 sur les
successions ne modifiera pas la situation.
Au vu des exigences poses par lart. 3 al 2
du rglement le notaire franais nest pas une
juridiction. Il nest donc pas concern par les
rgles de comptences qui sont poses par
Certificat successoral europen).
Exemple : Monsieur Durand, de nationalit
franaise, dcde en ayant sa rsidence
habituelle en Italie. La grande majorit de son
patrimoine est situe en France. Si ses hritiers
mandatent un notaire franais pour rgler la
succession, ce dernier sera comptent.

Ces nouvelles rgles auront-elles des incidences sur le plan fiscal ?

Non, le rglement ne sapplique pas aux
matires fiscales, douanires et administratives
(art.1). Ces dernires resteront rgles par
les conventions internationales ou dfaut par
larticle 750 ter du CGI. Concrtement, un bien
pourra tre dvolu selon la loi dun Etat (Etat de
la dernire rsidence du dfunt) mais imposable
dans un autre Etat.
Nanmoins, il ne faut pas oublier que la
planification successorale ncessite la prise en
compte la fois des rgles civiles et fiscales.
Comme en droit interne, la fiscalit pourrait
remettre en cause certains souhaits ou montages
proposs.

Dfinitions
Rgle de conflit de lois : il sagit dune rgle qui permet de dsigner la loi applicable
au fond un litige ou une situation juridique.

Renvoi : il sagit dun mcanisme de droit international priv qui consiste mettre en
uvre la rgle de conflit de lordre juridique dsigne par celle du for.

Tous droits rservs - Dernire mise jour : mars 2015

guide juridique des franais de ltranger 3