AUTORIZAIE DE MEDIU

NR. 5 din 2.10.2008

CONINUTUL CADRUL AL AUTORIZAIEI DE MEDIU

IPPC CAROM ONETI

Ca urmare a cererii adresate de S.C. ENERGY BIO CHEMICALS S.A. Bucure ti, cu
sediul n judeul Bucureti, sector 2, strada Viesparilor, numarul 26, apartament 6, nregistrat la
numarul J4019769 din 22.10.2007, n urma analizrii documentelor transmise i a verificrii, n
baza Hotrii Guvernului nr.368/2007 privind organizarea i funcionarea Ministerului i
Dezvoltrii Durabile, a Ordonanei de urgen a Guvernului nr.195/2005 privind protecia
mediului, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 265/2006, cu modificrile i
completrile ulterioare, se emite:

AUTORIZAIA DE MEDIU
pentru Sucursala IPPC CAROM Oneti din municipiul Oneti, judeul Bacau, str. Industriilor,
nr.1, care prevede desfurarea urmtoarelor activiti (conform cod CAEN):
Cod CAEN: 2014 - Fabricarea de produse chimice organice de baz
Activiti auxiliare, legate tehnic de activitatea principal i desfurate pe acelai
amplasament:
3811 Colectarea deeurilor nepericuloase
4677 Comert cu ridicata a deeurilor i resturilor
4920 Transporturi de marf pe calea ferat
4941 Transporturi rutiere de mrfuri
Documentaia conine:
Cerere pentru emiterea Autorizaiei Integrate de mediu, ntocmit de Sucursala CAROM
a S.C. ENERGY BIO CHEMICALS S.A;
Solicitare pentru emiterea Autorizaiei integrate de mediu, ntocmit de SC MIGRAL
SRL Oneti; ediia 2008;
Raport de amplasament, ntocmit de SC MIGRAL SRL Oneti; ediia 2008;
Bilan de mediu nivel II, ntocmit de SC MIGRAL SRL Oneti; ediia 2008 ;
Raport la Bilan de mediu Nivel II, ntocmit de SC MIGRAL SRL Oneti;
Raport de Securitate, intocmit de SC BIG INTERNATIONAL SRL Oneti, ediia 2008;
Plan de Urgen Intern, ntocmit de SC BIG INTERNATIONAL SRL Oneti, Editia
2008;
Plan de Intervenie PSI S.C. ENERGY BIO CHEMICALS S.A Sucursala CAROM
Oneti;
Plan de aciuni S.C. ENERGY BIO CHEMICALS S.A Sucursala CAROM Oneti
i urmtoarele acte de reglementare emise de alte autoriti:
Titlu de proprietate asupra terenului : Procesul-Verbal de Adjudecare Nr.1332 /
24.03.2008;
AUTORIZAIE DE MEDIU
NR. 5 din 2.10.2008

Certificat de nregistrare la Oficiul Registrului Comerului al judeului Bacu,

nr.J04/838/21.04.2008;
Autorizaia de gospodrire a apelor, nr. 181 /28.07.2008 ;
Autorizaii pentru operaiuni cu precursori nr. 2468/1520700/2008 ; 801/1520700/2008;
Notificarea substanelor chimice periculoase ;
Plan de prevenire i combatere a poluarilor accidentale a folosinei de ap/2008;
Dovada publicrii anunului privind solicitarea Autorizaiei integrate de mediu;
Dovada achitrii taxelor i tarifelor;
Ancheta statistic privind gestiunea deeurilor n anul 2007;
Regulament tehnic de exploatare a liniilor ferate industriale AFER nr.419.1-
29.08.2008.

Prezenta autorizaie se emite in conditiile n care orice emisie rezultat din activitate se va
conforma i nu va nclca nici o cerin legislativa romneasc armonizat cu legisla ia Uniunii
Europene n domeniul proteciei mediului:
n baza OUG nr. 195/2005 privind protecia mediului aprobat cu modificri de
Legea nr. 265/2006;
n baza OM nr. 818 /2003 pentru aprobarea Procedurii de emitere a autorizaiei
integrate de mediu, modificat i completat cu OM nr. 1158/2005.
Prezenta autorizaie este valabila 6 ani, de la 2.10.2008, pn la 31.12.2014.
Nerespectarea prevederilor autorizaiei atrage suspendarea i/sau anularea acesteia, dup caz.

I. Activitatea autorizat: Instalaii chimice pentru producerea de substane chimice

organice de baz, cum ar fi:
a) hidrocarburi simple (liniare sau ciclice, saturate sau nesaturate, alifatice sau
aromatice);
b) hidrocarburi ce conin oxigen, precum: alcooli, aldehide, cetone, acizi carboxilici,
esteri, acetai, eteri, peroxizi, rini epoxidice;
c) cauciucuri sintetice.

1. Dotri (instalaii, utilaje, mijloace de transport utilizate n activitate):

- birouri, cldiri, grupuri sanitare;
Instalaii: prize de ap i colectivul 46, instalaii de distribuie, aduciune i nmagazinare a
apei, instalaii de tratare i captare, instalaia de obtinere butadien, instalaia de obinere
MTBE, instalaie de polimerizare, instalaie defenolare ape feonice, instalaia de coagulare,
stoarcere, uscare, ambalare cauciuc , instalaia benzen toluen xilen i izobutan-izobuten,
central termic;
Utilaje: filtre de dedurizare parial i total, filtru de limpezire NaCl, filtre de
demineralizare, rezervor depozitare ap dedurizat i parial dedurizat, rezervor depozitare
apa demineralizata, pompe pompare apa parial dedurizat, dedurizat i demineralizat,
pompe de vid, pompe dozatoare;
AUTORIZAIE DE MEDIU
NR. 5 din 2.10.2008

Mijloace de transport: transport cu ajutorul trenurilor marfare de materii prime, materiale i

produse finite (103 vagoane de transport gaze si 33 vagoane pentru transport lichide, 1
locomotiva functionala + una inactiv), transporturi rutiere pentru muncitori, autoturisme
pentru transport intra i extrauzinal, 3 autoutilitare cu capacitate < 3,5 tone pentru transport
materii prime, materiale, o autosanitar pentru dotarea dispensarului medical, 2 autospeciale
PSI pentru dotarea formatiei de pompieri, 1 autocamion, 1 cisterna, 2 tractoare, 5 macarale,
1 buldozer, 2 motostivuitoare pentru manipularea materiilor prime i produselor finite.

2. Materii prime, auxiliare, combustibilii si ambalajele folosite - mod de ambalare,

depozitare, cantitati:
Materii prime: fracia de piroliz C4, fracia izobutan-izobuten (iC4-iC4), fracie PB 10,
fracie vrf CC (butene izo-butena), alcool metilic, izobutan concentrat, benzen cocsochimic/
abur, Butadiena - monomer si co-monomer stirenic, apa dedurizata, latex min. 17 %, ulei nalt
aromatic, butadien nereacionat, ap demineralizat, condens, pcura, gaz combustibil, ap
industriala decantat, ap filtrat, ap brut din rul Trotu, apa chimic impur din fabricaiile
proprii sau de la teri, ulei aromatic, antioxidani.
Materii auxiliare: acetonitrilul, azotitul de sodiu, schimbtori de ioni cu aciune puternic acid
(CS 32, CT 175, CT 275 , etc.) ap catalizator K5, clorur de calciu, ap recirculat, abur,
NaOH, acid sulfuric, acizi grai, spun de colofoniu, hidroxid de potasiu, dispersil, fosfat
trisodic, activatori, iniiatori, inhibitori regulatori, ap, saramur, acid sulfuric, antioxidani, ap
emulsie silicon, folie polietilena, banda PE marcata, aracet, palei lemn, fosfat trisodic, eliminox,
site moleculare, silicagel, ulei, acid sulfuric, hidroxid de sodiu, clorura de sodiu, sulfat de
aluminiu, var, adjuvant de coagulare, var, uree tehnic.
Combustibili: gaz metan, ap desalefiat - utilllizat la degazare.
Depozitarea acestor substane se face n spaii special amenajate, aerisite, pavate antiacid,
asigurate, separate de alte substane chimice eventual incompatibile. Alcoolul metilic se va tine
in spatii de depozitare permanent ncuiate.

3. Utilitati - ap, canalizare, energie (surse, cantiti, volume)

Apa
- Alimentarea cu ap potabil: Qzi max = 720 mc = 18,33 l/s; V max anual = 262,8 mii mc;
Qzi med = 480 mc = 5,56 l/s; V med anual = 175,2 mii mc; Qzi min = 120 mc = 1,39 l/s; V min
anual = 43,8 mii mc, Qorar max = 30 mc/h.
- Alimentarea cu ap tehnologic: Qzi max = 10152 mc = 117,5 l/s; Vmax anual = 3705mii mc;
Qzi med = 6816 mc = 78,89 l/s; V med anual = 2488 mii mc; Qzi min = 2280 mc = 26,39
l/s, V min anual = 832 mii mc, Qorar max = 423 mc/h.
- Ap pentru stingerea incendiilor - n cadrul Sucursalei Carom Onesti se nmagazineaz apa
pentru rezerva de incendiu intangibil n bazinele 7/1,2 si 8.
Canalizare
Exista reele de canalizare distincte aferente celor 3 tipuri de ape uzate:
- reeaua de canalizare a apelor fecaloid - menajere: racordeaz scurgerile de la obiectivele
sanitare din grupurile sociale i administrative. Reeaua de canalizare cuprinde 4 colectoare
AUTORIZAIE DE MEDIU
NR. 5 din 2.10.2008

executate din tuburi de beton circulare, efluenii obinui dirijanduse la staia de epurare
oreneasca;
- reeaua de canalizare a apelor pluviale - colecteaz apele pluviale, apele rezultate din topirea
zpezii, gheii, precum i apele rezultate din procesele de rcire sau alte utilizri, a cror
ncrcare cu impurifictori nu este mare.
- reeaua de canalizare chimic impura (ape de proces i ape de splare).
Energie
Energia electric consumat, utilizat de S.C. ENERGY BIO CHEMICALS S.A.
Sucursala CAROM este preluata din S.E.N. de la staiile de 110 kV Gutinas si CET 2 Oneti
aparinnd E-ON Moldova S.A. Sucursala Bacu prin intermediul a 4 linii electrice aeriene LEA
110 kV.
Liniile electrice aeriene (LEA 110kV) alimenteaz dou staii de racord 110/6 KV (SRA1
si SRA2).
Staiile de racord adnc SRA1 si SRA2 sunt dotate fiecare cu cte dou transformatoare
de tensiune nominal 110/6 kV si putere nominala 40 MVA tip TTUS-FS. Aceste
transformatoare asigur necesarul de energie electric pentru reeaua de medie tensiune (U n = 6
kV).
Reeaua de medie tensiune (Un = 6 kV) este compus din: staii electrice de medie
tensiune, linii electrice n cablu, transformatoare de putere , electromotoare de medie tensiune.
Transformatoarele tip TTU NL 6/0,4 kV sunt grupate pe posturi de transformare i
asigur tensiunea nominal funcionarii echipamentelor electrice de joas tensiune (380/220Vca).
n transformatoarele de putere i ntreruptoarele de medie tensiune se utilizeaz uleiul
mineral TR 30 (non-PCB) care se recupereaz.
Posturile de transformare 6/0,4 kV alimenteaz cu energie electrica la Un = 0,4 kV toate
staiile de distribuie de joasa tensiune care conin echipament de for, comand, protecie si
msura necesar alimentrii consumatorilor de joas tensiune.

4. Descrierea principalelor faze ale procesului tehnologic sau ale activitatii:

Numarul Capacitate
Numele procesului Descriere
procesului maxima
Copolimerizarea n emulsie, la rece,
Fabricaia de 40 000 t/an cauciuc
1 a unui amestec de butadien i stiren
cauciuc sintetic butadien stirenic
(-metilstiren)
Obinerea butadienei printr-un proces
Fabricaie de de distilare extractiv a fraciei de
2 33 000 t/an
butadien (D10A) piroliz, utilizndu-se acetonitril ca
agent selectiv.
Obinerea MTBE se face printr-o
reactie de adiie selectiv a
Fabricaia de MTBE
3 metanolului la izobuten, pe un 68 000 t/an
(D14)
suport catalitic de rain
schimbtoare de ioni de tip cationit.
AUTORIZAIE DE MEDIU
NR. 5 din 2.10.2008

Procesul de dehidrogenare catalitic

Fabricarea de a izobutanului, n strat fluidizat, cu
izobutan-izobuten 4 regenerator suprapus reactorului si 93 060 t/an
(D2A-D3A) cu faza de activare pentru catalizator.
Se obine fracie izobutan-izobuten
Instalaia BTX va fi folosit pentru Fracie benzenic =
distilarea extractiv a unui concentrat aprox. 40.000 t / an
Fabricaia BTX 5 aromatic cu un solvent soluie 95% de Rafinat 1 =
tetraetilenglicol i obinerea de benzen aprox. 80.000 t /an
concentrat 99% i benzin NAFTA .
Ap parial
dedurizat = 1280
Fabricaia de ap Apa filtrat este afnat, regenerat
mmc/an
parial dedurizat, i splat dupa regenerare cu ajutorul
6 Ap dedurizat =
dedurizat i acidului sulfuric, hidroxidului de
1440 mmc/an
desalifiat E 3 sodiu i a clorurii de sodiu.
Ap deminerali-
zat=160 mmc/an
25 t/ora abur
Se fabric abur de nalt presiune, supraincalzit, 36
Fabricaia de abur utilizndu-se un cazan de aburi bar, 2750C
de nalt presiune, 36 7 acvatubular, de radiaie tip La 1 cazan are
bar, CT1 Monte, cu circulaie forat putere termica
multipl. nominala 17,08
MWh
Obtine abur de 15 bar, 200oC . 10 t/or abur/cazan
Fabricaia de abur
Apa dedurizat/condens este 15 bar, 200 o C
de medie presiune, 8
degazat, tratat n cazane tip Putere nominal
15 bar CT2
ignitubulare ABA sau GIAS. 6,8 MWh / cazan
Colectare i transport la recuperare
sau ardere a gazelor reziduale
rezultate din fabricaiile instalaiei
Recuperare gaze
9 prin reeaua de gaze combustibile i 6 000 Nmc/h
combustibile (Facla)
este inclus n circuitul tehnologic al
gazelor funcionnd ca un regulator-
tampon de presiune pe reea
Aspirare aer, comprimare, purificare,
Fabricaia de azot, 3x1625 mc/h N2
10 separare oxigen, comprimare azot
oxigen - I11 3x230 mc/h O2
pentru mbuteliere
Fabricaia de ap Apa brut este captat, decantat i
decantat i filtrat 11 tratat cu sulfat de aluminiu i var 34 000 mii mc/an
Prize ap hidratat.
Epurarea apelor Apa chimic impur este
uzate (chimic omogenizat i prelucrat mecanic,
impure) rezultate din 12 chimic i biologic pentru a fi 4.374 mc /h
 AUTORIZAIE DE MEDIU
NR. 5 din 2.10.2008

fabricaii i
prelucrarea lor n descarcat n ru.
staia proprie -EAR

5. Produsele i subprodusele obinute

- gaz 1,3 butadien, conc. min. 95% acetonitril, 96% azotit de sodiu, metanol, gaz,
Hidrocarbura / 1,3-butadiena, extract petrolier, Fr. Benzenica alumino-silicai cu
proprieti absorbant selectiv

6. Date referitoare la centrala termica proprie

Centrala termica CT-1
n cadrul acestei instalaii se fabric abur supranclzit de 36 bar, utilizndu-se un cazan de
abur acvatubular de radiaie-convecie tip LAMONTTE, cu circulaie forat, multipl.
Arztorul este de tip AGP Media. Randamentul realizat este de 82%.
Anul punerii n funciune: 1995
Capacitate proiectat: 25 t/ h abur de 36 bar si 275C
Materii prime: ap demineralizat, condens, gaz natural, gaz combustibil.
Materii auxiliare: fosfat trisodic, eliminox.
Utiliti: aer comprimat, energie electrica.
Suprafaa aferent este de 775 m2 din care:
- suprafaa efectiv construit - 26 m2,
- alei i platforme 320 m2
- spaiile verzi - 424 m2
- reelele subterane constituie doar 5 m2 din total.
Prin proiect, centrala termic CT1 a fost conceput s produc la un debit nominal de 25
tone abur/h (caracteristici: 36 bar, 275C) CT1 poate funciona pe baz de gaz natural si/sau gaz
combustibil, din reeaua de facla.
Cazanul are putere termica nominala 17,08 MWh
Procesul tehnologic are la baz procedeul clasic de producere a aburului tehnologic i const n
urmtoarele faze:
prenclzirea, tratarea chimica i degazarea apei;
nclzirea apei n sistem convectiv de la 104C la 240C;
supranclzirea aburului pn la 275C cu ajutorul unui supranclzitor;
distribuirea aburului n reea.
Utiliti necesare: energie electric, abur de presiune medie, aer comprimat, ap recirculata, azot.
Centrala termic CT1 este dotat cu instalaie de dispersie a emisiilor gazoase, constituit dintr-
un co de construcie metalic, cptuit cu crmida refractar impregnat, cu urmtoarele
caracteristici:
H = 47 m
= 1,4 m
Q max. evacuare = 28.000 mc/h.
Eficiena instalaiei n 2002 a fost de 80%.
AUTORIZAIE DE MEDIU
NR. 5 din 2.10.2008

Emisii din proces: gaze reziduale evacuate prin coul de gaze arse
Centrala termica CT2
Instalaia este destinat producerii de abur supranclzit cu presiune de 15 bar i
temperatur de 275 C, in 8 cazane tip ABA si GIAS, sub regim ISCIR, ignitubulare de 10
tone/h.
Centrala a fost proiectat doar pentru utilizarea gazului metan drept combustibil.
Anul punerii n funciune: 1995
Capacitate proiectata: 80 t/ h.
Materii prime: apa demineralizat, condens, gaz metan.
Materii auxiliare: fosfat trisodic.
Utiliti: apa industrial, abur, energie electric.
Este destinat producerii aburului de presiune de medie, avnd o capacitate maxim de 80 t/h.
Instalaia dispune de 5 cazane funcionabile tip ABA si 1 tip GIAS, ignitubulare de 10 t/h. Doua
cazane declarate nchise in anul 2003 se afla inca pe amplasament chiar daca sunt izolate de
reelele de gaz, apa, abur si cos ramanand functionale doar 6 cazane cu o putere totala de 39,6
MWh.
Suprafaa construit:
- construcii - 2767 m2
- alei i platforme 683 m2
- spaii verzi 261 m2
- reele subterane 71 m2
Randamentul global nregistrat a fost de 89 %.
Fazele procesului tehnologic aplicat sunt:
prenclzirea i degazarea apei pn la temperatura de 104 C, ntr-un degazor;
nclzirea apei n cazanele de tip ABA si GIAS la 160C ;
saturarea aburului pn la temperatura de 200C , prin supranclzire;
distribuirea aburului tehnologic n reea.
Centrala termic CT2 este dotat cu instalaie de dispersie a emisiilor gazoase, constituit
dintr-un co de construcie metalica, cptuit cu crmida refractara impregnata, cu urmtoarele
caracteristici:
H = 50 m = 2,0 m
Q max. evacuare = 70 000 mc/h.
Eficiena instalaiei n 2002 a fost de 89%.
Emisii din proces: gaze reziduale
Instalaiile CT 1 si CT 2 pot furniza agent termic pentru teri.

7. Alte date specifice activitii: (coduri CAEN care se desfsoar pe amplasament, dar
nu intr n procedura de autorizare):
- Cod CAEN: 2014 - Fabricarea de produse chimice organice de baz
- COD E-PRTR: instalaii chimice pentru producerea industrial a substanelor chimice de baz
COD 4(a)(I), 4.(a)(II), 4.(a)(IX)
- COD IPPC: 4.1.a, 4.1.b, 4.1.i
AUTORIZAIE DE MEDIU
NR. 5 din 2.10.2008

- Activiti auxiliare, legate tehnic de activitatea principal i desfurate pe acelai

amplasament: conform O.M. nr. 337/2007 privind actualizarea Clasificrii activitilor din
economia naionala - CAEN:

8. Programul de funcionare - 24 ore/zi, 7 zile/sptmn, 365 zile/an.