You are on page 1of 33

Morfologija

Uvod u optu lingvistiku 1


Borko Kovaevi i Maja Milievi
19.11.2012.
Jeziki nivoi
Tekst, diskurs,
pragmatika

Semantika

Sintaksa

Morfologija

Fonologija

Fonetika
Morfologija

STRUKTURA JEZIKA

izgovor gramatika znaenje

fonetika morfologija semantika


fonologija sintaksa
(morfosintaksa)
Morfologija
prouavanje oblika
organizama i/ili
 Nauka o reima njihovih delova

 morphe + loga  termin iz biologije


(oblik)

 1796. zabeleen u pisanoj formi (Gete)


 August lajher 1859. za lingvistike potrebe
Morfologija

Morfologija

Rei
_______________________
   
struktura oblici tvorba vrste
Morfologija

Morfologija

Rei

Unutranja struktura rei


_______________________
 
oblici tvorba
Morfologija

itati itati
itam italac
itala itaonica
itau itanje
itajui proitati

re  oblici rei re  porodice rei


 
fleksija tvorba
 
FLEKTIVNA MORFOLOGIJA  DERIVACIONA
Osnovna jedinica analize
 Morfema [...] najmanja jedinica jezike
strukture koja ima samostalno znaenje ili
gramatiku funkciju (Bugarski 1996: 163)
 o, iz, jue, sada, iz-nad, po-velik, raun-ar,
kup-i-ti, pod-vez-a-ti, pazi-kua, do-vrat-ak
 Odnos izmeu rei i morfema?
 Svaka re sadri najmanje jednu morfemu
 Odnos izmeu broja rei i broja morfema u
nekom jeziku?
 U pojedinanim reima/tekstovima tipino se
javlja vie morfema nego rei, ali u celom
jeziku ima vie rei nego morfema (produktivnost
morfema)
[s] - glas
/s/ - fonema
Alomorfija {s} - morfema

 Morfema morf alomorfi


asptraktna konkretna govorna razliite kontekstualno
jedinica realizacija morfeme uslovljene realizacije morfeme

{raz}
raz-men-i-ti / ras-ter-a-ti / ra-ist-i-ti / ra-dilit-a-ti
Morfofonema
 {Z} u {raz}  apstraktna morfoloki
relevantna jedinica koja se razliito realizuje u
razliitim fonolokim kontekstima; predstavlja
foneme u alomorfima iste morfeme
 lud-ak lud-ac-i  {K}
 ovek ove-e  {K}

 Pojam morfofoneme odnosi se i na fonoloki


neautomatske alternacije; npr. u engleskom:
 wife wives
 Plato platon-ic
 act-or ag-ent
Vrste morfema
 Slobodne i vezane morfeme
 na, kod, ili, lud, rad, zid, krov
 lud-ak, rad-nik, zid-i, pot-krov-lje
 Leksike i gramatike morfeme
 lud, rad, zid, krov
 pev-a, u-rad-i-ti, grad-ov-i, sunc-o-kret,
mir-o-ljub-iv

 Leksike morfeme ---> slobodne i vezane


 Gramatike morfeme ---> vezane (i slobodne)
ta li je taan odgovor?
Struktura rei

prefiks -
 Osnova (+ osnova) (+ afiks)
- sufiks

 beo, Beo-grad, beo-grad-ski, strai-lo,


red-ar, pro-cep, do-vrat-ak, smrdi-buba
Struktura rei

prosta = koren
 Osnova
sloena = koren + infiks

 grad-ov-i
 bol-ova-ti
 majstor-isa-ti
 zasmej-ava-ti
 vik-nu-ti
Struktura rei

derivacioni
 Afiksi
flektivni U jezicima poput
srpskog esto je
izuzetno teko
 Beo-grad > Beo-grad-u precizno odvojiti
 pro-cep > pro-cep-i morfeme koje
 red-ar > red-ar-u ine re
 strai-lo > strai-la
 do-vrat-ak > do-vrat-kom
Osnovni morfoloki procesi

 KOMPOZICIJA

Derivaciona morfologija
 leksike morfeme  sloenice
 beo + grad = Beograd
 DERIVACIJA
 slobodne + vezane morfeme  izvedenice
 lud + ak = ludak

Flektivna morfologija
 FLEKSIJA
 vezane morfeme  razliiti oblici rei
 ovek, ovek-a, ovek-u...

ovek-
Tvorba rei

1) Sufiksacija (najea vrsta derivacije)


 list-i, sponzor-ua, plav-kast, list-a-ti, bu-nu-ti
2) Prefiksacija (vrsta derivacije ili kompozicije?)
 do-stii, pre-rezati, pre-lep, na-gluv, u-veliko
3) Kompozicija (slaganje)
 buba-mara, ki-o-bran, dan-gubiti, star-mali
4) Kombinovana tvorba (slaganje + izvoenje)
 oko-vrat-nik, raz-lom-ak, mlad-o-en-ja
5) Konverzija (tvorba pretvaranjem)
 dobro (<dobar), mlda (<mlad); eng. round
Tvorba rei

 Reduplikacija  dodavanje kompletne ili


parcijalne kopije osnove kao prefiksa ili
sufiksa
 Javanski:
 baita (brod)  baita-baita (razliiti brodovi)
 omaha (kua)  omaha-omaha (razliite
kue)
 Evropski jezici:
 ruski: , !; italijanski: leccalecca
lizalica; engleski: bye-bye; super-duper,
boogie-woogie, teenie-weenie, walkie-talkie;
ding-dong, chit-chat; srpski: cik-cak, tota
Tvorba rei

 Unutranja tvorba rei (unutranje


modifikacije, fonetske alternacije)

 Ablaut (vokalska gradacija ili apofonija)


 Holandski:
 geef gaf gegeven (dati)

 help hielp geholpen (pomoi)

 schiet schoot geschoten (udariti)

 Engleski:
 swim swam swum

 foot feet
Tvorba rei
 Unutranja tvorba rei (unutranje
modifikacije, fonetske alternacije)
 Umlaut (vokalska mutacija ili metafonija)
 Nemaki:
 Apfel pfel (jabuka/e)

 Buch Bcher (knjiga/e)

 Bach Bche (potok/i)

 Konsonantske modifikacije
 Engleski:
 defend defence, offend offence

 belief believe, proof prove


Manje transparentni procesi
Tvorba rei Stvaranje rei tvorba rei?

 Skraivanje
 profa, mati, faks, disko
 Akronimi
 NATO, JAT, UNICEF, Tanjug, Interpol, radar
 Alfabetizmi (esto se podvode pod akronime)
 CD, DVD, SMS, HTML, SFRJ, SAD, EU, BBC
 Slivanje
 motor + hotel > motel, smoke + fog > smog
 Kalkiranje
 pravopis, prirunik, samovlae, neboder
Tvorba rei

 Supletivizam odsustvo fonoloke slinosti


izmeu razliitih oblika lekseme
 ovek ljudi, dobar bolji, lo gori
 good better, bad worse

 Supletivizam u tvorbi rei


 Italijanski:
 Milano  milan-ese (pravilno)

 Chieti  teat-ino (supletivni oblik) < lat.Theate

 Tipino kod visokofrekventnih rei, ili iz


istorijskih (etimolokih) razloga
PITANJA
Morfofonologija

 Koje od navedenih rei sadre morfofonemu


{K}: loncima, momci, vojnie, nepce, odaar

 Koje od navedenih rei sadre morfofonemu


{G}: brazda, sneni, boanstven, nozi, vozni
Morfofonologija

 Koje od navedenih rei sadre morfofonemu


{K}: loncima, momci, vojnie, nepce, odaar

 Koje od navedenih rei sadre morfofonemu


{G}: brazda, sneni, boanstven, nozi, vozni
Morfologija

 Izdvojite a) afiksalne morfeme, b) osnovu iz


kojih se sastoji re raspevan.

_______________, _______________
Morfologija

 Izdvojite a) afiksalne morfeme, b) osnovu iz


kojih se sastoji re raspevan.

__ras, an ______, ___pev__________


Morfologija

 Koliko rei i koliko morfema sadri reenica


Peva je preradio pesmu. ____, ____

 Koliko rei i koliko morfema sadri reenica


Kapetan spava u potpalublju. ____, ____
Morfologija

 Koliko rei i koliko morfema sadri reenica


Peva je preradio pesmu. __4__, __8/9/10__


 Koliko rei i koliko morfema sadri reenica
Kapetan spava u potpalublju. __4__, __8/9__


Morfologija

 Kojim procesima su nastale sledee rei:

zapadni ____________
klinceza ____________
naramenica ____________
gromobran ____________
bus ____________
Morfologija

 Kojim procesima su nastale sledee rei:

zapadni ___derivacija_____
klinceza __ _slivanje_____
naramenica kombinovana tvorba a
gromobran kompozicija __
bus skraivanje __
Morfologija

 Navedite po dva primera za:

akronime _________________

kalkove _________________
Morfologija

 Navedite po dva primera za:

akronime _____Interpol, Tanjug_______

kalkove __zemljopis, samovlae_________


Literatura

 Bugarski, R. (1996) Uvod u optu lingvistiku.


Beograd: igoja tampa. (glava 10)

 Kristal, D. (1987) Kembrika enciklopedija jezika.


Beograd: Nolit. (glava 16 - deo)

 [+ Gramatika srpskog jezika]