Un boulevard Niamey baptis du

nom du Prsident Bouteflika

Un boulevard Niamey, capitale du Niger, a t baptis jeudi du nom du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika. La crmonie de baptisation sest droule en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et de son
homologue nigrien, Brigi Rafini, qui ont coprsid durant la journe les travaux de la premire session de la Haute

DK NEWS
commission mixte algro-nigrienne. P. 24

MTO

18 : ALGER
27 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

e
Vendredi 17 - Samedi 18 mars 2017 - 18-19 Djumada Al-thani 1438 - N 1558 - 4 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

FTE NATIONALE ALGRIE-NIGER ALGRIE-TUNISIE ALGRIE-SYRIE

DIRLANDE M. Sellal reu Niamey par L'Algrie
Le Prsident Tebboune
le prsident nigrien reoit le SG condamne
Bouteflika 4LAlgrie et le Niger signent 9 accords 4 Sellal pour
et mmorandums dentente une conomie de l'UGTT nergiquement
flicite le 4M. Sellal dcor de l'Ordre Dignit qui lutte Noureddine le double attentat
Prsiden Michael Grand officier du mrite du Niger contre
linformel et le Taboubi terroriste perptr
4Situation au Sahel : parfaite convergence mercredi Damas
D.Higgins P. 24
de vue entre les 2 pays
P.p 4-5-24
banditisme
P. 24 P. 24

LE MINISTRE DE L'ENERGIE, NOUREDDINE BOUTARFA LA ANNONC :

Hausse des capacits de l'Algrie

dans le domaine de la liqufaction du
gaz naturel 56 millions de m3/an
Les capacits de l'Algrie dans le
domaine de liqufaction du gaz naturel
atteindront les 56 millions de m3/an
aprs l'entre en service des deux mga-
projets de transfert de gaz naturel
d'Arzew et de Skikda d'une capacit glo-
bale de prs de 21 millions de m3/an, a
indiqu jeudi Alger le ministre de
l'Energie, Noureddine Boutarfa. "Ces
deux mgaprojets s'inscrivent dans le
cadre du programme ambitieux de dve-
loppement des capacits du pays en gaz
naturel liqufi et le renforcement de la
prsence algrienne sur le march
international du gaz", a affirm M.
Boutarfa lors d'une sance plnire au
Conseil de la nation consacre aux ques-
tions orales et prside par Abdelkader
Bensalah, prsident du Conseil en pr-
sence de la ministre des Relations avec
le Parlement, Ghania Eddalia.
P. 3

LE PREMIER MINISTRE, RETRAITE : FINANCES COMMERCE

M.SELLAL LA ANNONC : M.El-Ghazi : Les La loi 70%
Rvision des textes de loi pour handicaps bnficient portant code de la production
permettre aux universitaires de dispositions des Douanes agricole n'est pas
de suivre des stages pratiques spciales en cas publie achemine dans les
aux sein des entreprises P. 3 d'incapacit physique
P. 3
au JO P. 7 marchs de gros P. 7

CASNOS MDN
SANT F TBALL LUTTE CONTRE
Les cotisations LE TERRORISME
de la Scurit COMPTITIONS 46 mines
ALLERGIES sociale dsormais
INTERCLUBS AFRICAINES : de confection
SAISONNIRES L'USM Alger artisanale
intgres en difficult, dtruites
4 remdes dans les charges Tbessa
naturels avoir la JS Kabylie sur
dductibles 42 terroristes
sous la main du velours
P.p 12-13
dimpts P. 7
P. 22
abattus Jijel P. 3
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Vendredi 17-Samedi 18 mars 2017
CLIN
Horaires des prires
LYCE DES MATHMATIQUES DE KOUBA Samedi 19 djumada-al-thani

Formation au profit des enseignants Fajr 05:20

de la langue italienne
La ministre de lEduc-
tion Nationale, Mme Nou-
ria Benghabrit, procdera
ce matin 9 heures, au ly-
ce des Mathmatiques de
Kouba, au lancement dun
programme de formation
sur lamlioration des
comptences linguistiques
Dohr 12:56
et communicatives des en-
seignants de la langue ita- Asr 16:22
lienne, dans le cadre de la
coopration algero -ita- Maghreb 19:02
lienne dans le domaine de
lducation. La crmonie Isha 20:23
aura lieu en prsence de
lambassadeur dItalie en
Algrie.

EL-BAYADH BOUIRA GHARDAA

Clbration de la fte Clbration de Fte nationale du tapis
la Journe maghrbine Le ministre de lAmnagement du
de la victoire de la Protection civile
Territoire, du Tourisme et de lArtisa-
nat, M. Abdelouahab Nouri, accompa-
Le ministre des Moudjahi- gn de la ministre dlgue charge de
dine, M. Tayeb Zitouni, prsi- lArtisanat, Mme Acha Tagabou, pr-
dera aujourdhui El-Bayadh, sidera aujourdhui Ghardaa, la c-
les festivits marquants la com- rmonie de clbration de la 49e di-
mmoration du 55e anniver- tion de la Fte nationale du tapis.
saire de la fte de la victoire.
CE MATIN ZRALDA
COMMUNICATION Confrence nationale
Grine lundi Sous le thme La la Journe maghr-
des bureaux de wilayas
Tamanrasset Protection civile au bine de la Protec- et des ttes de listes ANR
service du citoyen tion civile, ce matin
Le secrtaire gnral de lAlliance
Le ministre de la Communi- maghrbin, la Di- partir de 8h au ni- nationale rpublicaine (ANR), le Dr
cation, M. Hamid Grine, effec- rection gnrale de veau de la direction Belkacem Sahli, prsidera ce matin
tuera, les 20 et21 mars, une vi- la Protection civile, de la protection ci- 10h, lOffice du village de artistes
site de travail et d'inspection organise une cr- vile de la wilaya de de Zralda, les travaux de la Conf-
dans la wilaya de Tamanras- monie l'occasion Bouira. rence nationale des bureaux de wi-
set. layas et des ttes de listes ANR.

BIBLIOTHQUE THTRE
NATIONALE (EL HAMMA)
Journes Mto Max Min
DES SABELETTES
One man show
Suisse-Algrie Alger 21 07 de Kamel Abdat
Lhumoriste
Sous l'gide du ministre de la Cul-
ture, l'Agence algrienne pour le rayon-
Oran 23 09 Kamel Abdat,
nement culturel et l'association Divers
prsentera son
Cits, en partenariat avec l'ambassade
Annaba 21 06 one man show,
de Suisse en Algrie, organisent au- cet aprs-midi
jourdhui et demain la Bibliothque Bjaa 22 07 partir de 17h30,
nationale dEl Hamma, les Journes au thtre en
Suisse-Algrie. Tamanrasset 28 14 plein air des Sa-
belettes.

4 10E EDITION LAWHAT DOR CE MATIN LA SALLE 4LIBRAIRIE CHAB DZAR

Ooredoo remporte le Prix ATLAS (BAB EL OUED)
Affichage Grand Format dOr Confrence de presse Confrence sur
Ooredoo se distingue une nouvelle fois de Lounis At les Accords dEvian
dans le domaine de laffichage en rem-
portant le Prix Affichage Grand Format
Menguellet Les ditions ANEP, organisent
cet aprs-midi partir de 15h la
dOr la 10 me dition des Lawhat dOr. En prvision de son librairie Chab Dzar sise 1, avenue
La crmonie de remise des rcom- spectacle prvu la Cou- Pasteur Alger-Centre, une conf-
penses aux meilleures campagnes daf- pole (complexe olym- rence sur les Accords dEvian (18
fichage pour lanne 2016 sest droule pique Mohamed-Bou- mars) et le cessez-le-feu (19 mars),
rcemment Alger, et a regroup les pro- diaf ), lartiste Lounis At anime par Abdelmadjid Mer-
fessionnels du domaine de laffichage, de Menguellet, animera une daci.
la publicit, de la communication et des confrence de presse, ce
mdias. Pour cette 10e dition des Lawhat dOr, Ooredoo a dcro- matin partir de 11h, au Club des mdias de la
ch le Prix Grand Format dOr pour laffiche relative la Campagne Salle Atlas (Bab El Oued, Alger). 4FI ESSAMIM
de lancement commercial des services 4G de Ooredoo en octo-
bre 2016 avec comme message principal : Dima Plus . Cette cam- Emission consacre
CE MATIN AU CIC D'ALGER
pagne a t conue par lagence de Conseil en communication demain la protection
et Relations Publiques TBWA\DJAZ. La conscration de Ooredoo
dans ce concours majeur, confirme la pertinence de sa stratgie Confrence de lenvironnement
de communication qui met en avant son engagement et son es-
prit novateur qui repose sur les principales valeurs de lentreprise de la direction La Radio de la Sret natio-
nale diffusera demain di-
envers ses clients savoir la Connectivit, le Challenging et la qua-
lit de services. Pour rappel, Ooredoo a dj t distingu lors de de Molped Algrie manche 19 mars, de 16h 17h,
travers les ondes de la Chane I,
cet vnement pour diffrentes campagnes, en 2014 avec le
Le Directeur gnral de Molped, M. Tolga lmission Fi Essamim, qui sera
Prix Lawhat dArgent, le Prix Multivisuels, le Prix Grand Format
Yazgan, la directrice marketing de l'entreprise consacre la sensibilisation des
dOr et en 2015 avec le Prix Affichage Grand Format de Bronze. Oo-
Mme Asma Bahloul, et l'artiste Amel Zen, anime- citoyens sur limportance de prserver lenvironnement.
redoo accorde une grande importance son dploiement et sa
ront une confrence de presse dans le cadre Cette mission, ddie la sensibilisation scuritaire,
prsence partout en Algrie en sassurant une visibilit nationale
d'une annonce de partenariat ce matin partir de sera anime par des cadres de la Sret nationale et un re-
travers laffichage urbain qui reprsente un vecteur de commu-
9h30 au CIC d'Alger. prsentant dune association activant dans le domaine.
nication et de rapprochement de ses clients.
Vendredi 17 - Samedi 18 mars 2017 ACTUALIT DK NEWS 3
SELLAL LA ANNONC RETRAITE: SELON M. MOHAMED
EL GHAZI
Rvision des textes de loi pour Les handicaps
permettre aux universitaires de bnficient de
suivre des stages pratiques aux dispositions spciales en
cas d'incapacit physique
sein des entreprises Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mo-
hamed El Ghazi a affirm jeudi Alger, que les travailleurs handi-
Une rvision des statuts-types de l'Universit et de plusieurs textes de loi caps bnficient de dispositions spciales prvues par la loi re-
relatifs aux stages pratiques des tudiants universitaires en milieu lative la retraite, qui les protgent en cas d'incapacit physique
de continuer travailler et ce, indpendamment de leur ge.
professionnel, pour leur offrir le cadre juridique adquat mme de leur Interpell au Conseil de la nation sur la retraite pour les han-
permettre de poursuivre leurs formations et leurs travaux pratiques avec dicaps, le ministre a prcis que cette catgorie de travailleurs b-
nficie de dispositions spciales mme de les protger en cas d'in-
efficacit a t annonce jeudi par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. capacit physique de continuer travailler, et ce, indpendamment
La rvision des statuts- dans certaines filires et tions scien- de leur ge.
types de l'Universit, du d- branches scientifiques au ni- tifiques des A ce titre, les travailleurs handicaps peuvent bnficier de la
cret excutif portant organi- veau des universits implique tudiants, pension de retraite sans runir l'ge lgal de dpart la retraite, et
sation de stages pratiques en davantage d'efforts en vue de notam- ce, conformment aux dispositions de l'article 9 de la loi 83-12, mo-
milieu professionnel au pro- raliser les objectifs escomp- ment, la difie et complte, relative la retraite, a encore indiqu le mi-
fit d'tudiants et l'arrt mi- ts pour relancer la relation faveur des nistre.
nistriel dfinissant la na- universit-entreprise et valo- stages pra- L'article en question stipule la condition d'ge prvue dans l'ar-
ture de ces stages pratiques, riser le rle central de l'uni- tiques et la ticle 6 de ladite loi, n'est pas exige du travailleur atteint d'une in-
les modes de leur valuation, versit dans le dveloppe- conclusion capacit totale et dfinitive de travail, lorsqu'il ne remplit pas les
de leur contrle et de leur ment conomique du pays. de conven- conditions pour bnficier d'une pension d'invalidit au titre des
programmation, est en cours, Pour faire aboutir cette tions de assurances sociales.
en concertation et en coordi- dmarche, le Premier minis- coopra- Dans ce cas, le ministre a affirm que le nombre d'annuits ser-
nation avec les organes et les tre prconis de concilier les tion avec les parties concer- en avant la ncessit d'acti- vant au calcul de la pension ne peut tre infrieur quinze annes
entreprises concerns, a in- besoins du march en main nes de manire favoriser ver les espaces d'change en- (15) annes.
diqu la ministre des rela- d'oeuvre avec ceux de la for- leur insertion profession- tre l'universit et l'entre- Conformment aux lois en vigueur les personnes aux be-
tions avec le parlement, Gha- mation pour promouvoir le nelle dans le march du tra- prise. Pour concrtiser cette soins spcifiques sont places dans des postes en adquation avec
nia Eddalia, qui rpondait, au niveau de qualification des vail avec une plus grande dmarche, les autorits pu- leur tat de sant, et sur cette base ils ne peuvent exercer une ac-
nom de M. Sellal, une ques- tudiants et dfinir la relation comptence, a-t-il poursuivi. bliques comptentes oeu- tivit professionnelle pnible, a ajout M. El Ghazi.
tion sur la ncessit d'enca- de l'universit avec l'envi- Les entreprises nationales vrent dans le cadre de l'appli- Il a cit dans ce sens l'instruction ministrielle du 9 mai 2015 ga-
drer les stages pratiques des ronnement socio - cono- et trangres activant en Al- cation du modle du projet rantissant l'insertion des personnes handicapes tant au plan so-
tudiants universitaires en mique qui l'entoure et partant grie accordent leur tour d'entreprise qu'elle adoptent cial que professionnel, notamment en leur assurant des postes de
milieu professionnel. promouvoir leurs changes. un intrt particulier l'ou- en tant que nouveau mode travail, l'excution de programmes de formation au profit des tra-
Cette initiative vise ga- Dans cette perspective, verture sur l'universit et la de gestion universitaire pour vailleurs aux besoins spcifiques en vue d'amliorer leur qualifi-
rantir un climat propice et un les autorits comptentes participation aux offres de rpondre aux exigences de cation ainsi que la promotion automatique et exceptionnelle de ces
cadre lgal adquat mme n'ont mnag aucun effort formation, notamment ca- la formation tous les ni- personnes.
de permettre aux entreprises pour adapter les offres et do- ractre professionnel. veaux, lesquelles seront A une question concernant la prise en charge des frais de soins
conomiques d'accueillir les maines de formation assu- M. Sellal a rappel, en ou- prises en considration lors de l'assur social, le ministre a affirm que cette catgorie bnfi-
tudiants, et les chercheurs et res par l'universit celles tre, les recommandations is- de l'laboration du plan d'ac- cie de la gratuit des soins au niveau de toutes les structures de sant
de leur assurer des stages du secteur conomique, en sues de la rcente confrence tion et des offres de forma- publique, lesquelles sont finances par le budget de l'Etat et la contri-
pratiques avec efficacit. accordant une importance nationale sur l'universit lar- tion, travers la conclusion bution financire forfaitaire de la scurit sociale.
L'augmentation du nom- qualitative au renforcement gie aux acteurs du secteur de conventions et actes de Il a fait savoir que cette contribution au financement des tablis-
bre d'tudiants notamment des comptences et qualifica- conomique et qui avait mis partenariat d'intrt mutuel. sements publics de sant est passe de 19 milliards DA en 1999
73 milliard DA en 2017, soit une augmentation de 272%.
MR BOUTERFA LA CONFIRM DEVANT LE CONSEIL DE LA NATION Pour ce qui est de la prise en charge des soins prodigus aux as-
surs sociaux par des tablissements privs, le ministre a indiqu
Hausse des capacits de l'Algrie dans le domaine de que la scurit sociale a appliqu le systme du tiers payant en lui
accordant la priorit travers des conventions pilotes conclues en-
liqufaction du gaz naturel 56 millions de m3/an tre la scurit sociale et les tablissements privs.
Ce dispositif qui dispense le patient du paiement pralable des
Les capacits de l'Algrie dans le do- cer les units dtruites dans l'explosion 2009 (17 communes raccordes) 58% frais de soins couvre actuellement plusieurs soins pris en charge
maine de liqufaction du gaz naturel at- survenue le 19 janvier 2004 au com- actuellement, selon M. Bouterfa qui a 100% par la scurit sociale dont la dialyse, la chirurgie cardiaque
teindront les 56 millions de m3/an aprs plexe GNL de Skikda. soulign que ces taux sont appeles et les prothses pour handicaps.
l'entre en service des deux mgaprojets Le deuxime projet concerne le mga augmenter la faveur de nouveaux pro-
de transfert de gaz naturel d'Arzew et de projet d'Arzew (GNL3 Z) d'une capacit jets. M. Bouterfa a fait tat de la ralisa-
Skikda d'une capacit globale de prs de de production de 10,59 millions m3/an tion d'un gazoduc reliant les communes LUTTE CONTRE LE TERRORISME
21 millions de m3/an, a indiqu jeudi Al- inaugur en novembre 2014, a ajout le de Berouaguia et Beni Slimane sur une
ger le ministre de l'Energie, Noureddine ministre. Les exportations de l'Algrie en distance de 31 km. Ce gazoduc a permis Deux terroristes abattus
Bouterfa. gaz naturel dans le cadre de ces deux pro- l'approvisionnement de 5 communes
Ces deux mgaprojets s'inscrivent
dans le cadre du programme ambitieux
jets reprsentent 52% du volume global
des exportations.
situes sur l'axe de cette infrastructure.
Le deuxime tronon du projet qui
Jijel (MDN)
de dveloppement des capacits du pays Quatre complexes GNL existent ac- s'tend de Beni Slimane la commune Deux terroristes ont t abattus, et deux pistolets mitrailleurs
en gaz naturel liqufi et le renforcement tuellement dont trois Arzew, savoir des deux Bassins en passant par Tablt de type Kalachnikov ont t rcuprs par un dtachement de l'Ar-
de la prsence algrienne sur le march (GNL1 Z), (GNL2 Z), (GNL3 Z) d'une ca- et dont les travaux de ralisation seront me nationale populaire (ANP), jeudi lors d'une opration mene
international du gaz, a affirm M.Bou- pacit de production globale d'environ prochainement lancs permettra quant El Milia, dans la wilaya de Jijel, indique un communiqu du mi-
terfa lors d'une sance plnire au 46 millions de m3/an de gaz naturel li- lui l'approvisionnement de six autres nistre de la Dfense nationale.
Conseil de la nation consacre aux ques- qufi et un Skikda (GNL1 K) d'une ca- communes l'est de la wilaya. Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grce l'exploitation
tions orales et prside par Abdelkader pacit de prs de 10 millions de m3/an. Les autres communes situes dans la efficiente de renseignements, un dtachement de l'Arme natio-
Bensalah, prsident du Conseil en pr- Par ailleurs, et une question d'un rgion Est, au nombre de six, seront nale populaire relevant du secteur oprationnel de Jijel (5me RM)
sence de la ministre des Relations avec autre membre du Conseil de la nation, approvisionnes partir du rseau de a abattu, le 16 mars 2017, deux (2) terroristes, ajoute le communi-
le parlement, Ghania Eddalia. Belkacem Kara sur le raccordement de transport du gaz en cours de ralisation qu.
En rponse une question orale la population de wilaya de Mda au dans la wilaya de Bouira. Le dtachement de l'ANP a rcupr deux (2) pistolets mitrail-
d'un membre du Conseil de la nation, gaz naturel, le ministre a affirm que les Selon le ministre, les travaux seront leurs de type Kalachnikov, trois (3) chargeurs garnis, une grenade
Mustapha Djaghdali concernant l'unit diffrents programmes dont a bnfici prochainement lancs pour la ralisation de confection artisanale et une paire de jumelles, suite une op-
GNL d'Arzew, le ministre a indiqu que la wilaya dans le cadre du plan quinquen- d'un autre gazoduc entre Ain Lachiakh ration de qualit mene dans la zone d'El Ghedir, commune d'El
le premier projet concerne le complexe nal 2010-2014 a permis l'approvisionne- (wilaya de An Defla et la commune de Milia, indique la mme source, prcisant que l'opration est tou-
GNL de Skikda dont la capacit de pro- ment en gaz de ville de 37 communes sur Zbiria pour le raccordement de quatre jours en cours.
duction est de 9,98 millions m3/an. un total de 64. Grce ces projets, le taux communes l'ouest de la wilaya de M-
Il a t ralis en 2013 pour rempla- de raccordement est pass de 27% en da.
Six mines de confection
Le ministre des Travaux publics et des Transports artisanale dtruites
procde la remise en service du tlphrique Tbessa (MDN)
Annaba-Seradi Six (6) mines de confection artisanale ont t dtruites mercredi
Le ministre des Travaux En plus des rpercussions raidi a concern les stations centre dducation physique, Tbssa par un dtachement de lArme nationale populaire (ANP),
publics et des Transports, positives de cette ralisation, des rgions de Bouhdid et lun des plus importants pro- a indiqu jeudi un communiqu du ministre de la Dfense natio-
Boudjema Talai, a procd, la remise en fonction du tl- Seraidi (commune de An- jets en cours de ralisation. nale (MDN).
jeudi Annaba, la remise en phrique traduit, a ajout le naba), et ce sur un linaire de M. Talai a, dautre part, Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de lANP
service du tlphrique An- ministre, un partenariat al- 4 km, en plus dquipements donn le coup denvoi des a dtruit, le 15 mars 2017 Tbessa/5RM, six (06) mines de confec-
naba-Seraidi qui a fait lobjet gro-franais probant re- du cble. travaux de rfection et de tion artisanale, a prcis la mme source.
dune opration de mainte- prsent par l'entreprise de Compos de 68 tlca- modernisation dun tronon Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la criminalit
nance et de rhabilitation transport algrien par cbles bines, dune capacit de 6 de la RN 44 reliant laroport organise, un dtachement de lANP, en coordination avec des l-
aprs une interruption de (ETAC), laquelle a procd siges chacune, le tlph- Rabah Bitat et laccs sud de ments de la Gendarmerie nationale a apprhend, Ain Tmou-
trois (3) ans. la maintenance et la rhabi- rique Annaba- Seraidi assure la ville de Annaba sur une chent/2RM, 6 narcotrafiquants et saisi 4 vhicules et 19,5 kilo-
A cette occasion, le mi- litation du tlphrique dAn- le transport de plus de 2000 distance de 8 km. Une enve- grammes de kif trait, a ajout la mme source.
nistre a exprim son satisfe- naba ainsi que sa livraison usagers par jour en 14 mi- loppe de 450 millions de di- Par ailleurs, des dtachements de lANP, des lments de la Gen-
cit quant cette ralisation avant les dlais en respec- nutes. nars a t alloue cette op- darmerie nationale et des Gardes-frontires ont arrt dans des op-
qui reprsente, a-t-il dit, un tant les standards interna- Aprs avoir emprunt le ration qui englobe galement rations distinctes menes Tlemcen, Tiaret, Bechar et Tamanras-
moyen de transport urbain tionaux en vigueur. tlphrique, le ministre sest lentretien et la modernisa- set, 72 immigrants clandestins de diffrentes nationalits, a relev
collectif important et un ac- Lopration de mainte- rendu dans la commune de tion du rseau lectrique le le communiqu du MDN.
quis au profit des habitants de nance et de modernisation Seraidi, o il a inspect le long de cette voie. APS
la rgion de Seraidi. du tlphrique Annaba- Se- projet de rhabilitation du
4 DK NEWS ER
- NIG
AL GRIE
M. Sellal
sentretient
Niamey avec le
premier ministre
nigrien
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
en visite de travail au Niger dans le cadre de
la premire session de la Grande commis-
sion mixte algro-nigrienne, sest entretenu
jeudi Niamey avec son homologue nigrien,
Brigini Rafini.
Lentretien sest droul en prsence du
ministre des Affaires maghrbines, de
lUnion africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel, du ministre
de lIntrieur et des Collectivits locales,
Noureddine Bedoui, de la ministre de la
Poste, des Technologies de linformation et
de la communication, Houda Imane Fa-
raoun, et des membres du gouvernement ni-
grien.
Les deux responsables ont abord les
voies et moyens de renforcer la coopration
entre lAlgrie et le Niger et les possibilits
de les hisser au niveau et la qualit des re-
lations politiques liant les deux pays.
Sellal pour une
conomie qui
lutte contre
linformel et le
banditisme
Le Premier ministre, Abdelamlek Sellal,
a appel jeudi Niamey les oprateurs co-
nomiques algriens et nigriens uvrer
pour une conomie vertueuse en mesure
de mettre fin aux circuits de linformel et au
banditisme.
En matire de stratgie, nous avons be-
soin dune conomie vertueuse qui mette fin
aux circuits informels et au banditisme qui
nuisent aux conomies des deux pays, a af-
firm M.
Sellal dans son intervention louverture
du Forum des hommes daffaires des deux
pays qui sest tenu loccasion de la Grande
commission mixte algro-nigrienne.
Invitant les oprateurs des deux pays
sinsrer dans cette vision et passer une
autre tape dans les changes, M.
Sellal a estim ncessaire de donner
un nouvel essor aux relations conomiques
algro-nigriennes qui ne doivent ngliger
aucune piste.
M. Sellal a galement relev, ladresse
des oprateurs algriens et nigriens, que
lachvement de la route transsaharienne
est de nature faciliter les changes com-
merciaux algro-nigriens qui ne doivent
plus rester en leur tat actuel.
Il a ajout, cet effet, que la mise en place
prochainement dun Conseil dhommes
daffaires algro-nigrien traduit la nouvelle
vision que nous voulons impulser nos re-
lations conomiques appeles atteindre le
niveau de lexcellence qui caractrisent les
relations politiques entre les deux pays.
Pour sa part, le Premier ministre nigrien,
Brigi Rafini, a met en vidence les facilits
dinvestissement quoffre le Niger, estimant
que son pays regorge dopportunits daf-
faires dans divers secteurs dactivits comme
les mines, lnergie, lindustrie, lagricultu-
re .
Il a relev, cet effet, que le Niger a mis
en place des dispositifs rglementaires qui
favorisent les affaires, citant le libre accs
aux marchs publics ainsi que la disponi-
bilit des autorits nigriennes accompa-
gner les oprateurs algriens dans leurs
projets.
Des dizaines oprateurs prennent part
aux travaux du forum daffaires algro-ni-
grien travers lequel sont dbattues les pos-
sibilits dinvestissement dans diffrents sec-
teurs et les nouvelles perspectives de coop-
ration entre les deux pays.
APS
COOPRATION Vendredi 17 - Samedi 18 mars 2017
Sellal plaide pour une stratgie
commune de la lutte contre
l'inscurit dans la sous-rgion
Le Premier ministre, Abdelamlek Sellal, a plaid jeudi Niamey, pour une stratgie
commune dans la lutte contre l'inscurit dans la sous rgion, relevant que la
menace terroriste empche la mise en oeuvre des actions de coopration prvues
entre l'Algrie et le Niger.
La menace terroriste qui
empche certainement une
mise en uvre parfaite des
actions de coopration conve-
nues par nos deux pays, mrite
d'tre au centre de notre stra-
tgie commune de lutte contre
l'inscurit dans notre sous
rgion, a dclar M. Sellal
louverture de la premire ses-
sion de la Haute commission
algro-nigrienne.
La zone frontalire consti-
tue un pont pour la promotion
de l'amiti, de la fraternit,
de la coopration et de la com-
plmentarit, mais elle fait
face des contraintes scuri-
taires multiples, dues essen-
tiellement la prsence de
groupes terroristes qui sali-
mentent des flaux connexes
dont en particulier le narcotra-
fic, a-t-il relev.
Le Premier ministre a rap- hauteur de leurs ambitions une nouvelle dynamique la ferme de favoriser laccs des
pel, dans ce sens, la tenue
de la 5me session du Comit
communes, prcisant quun
effort supplmentaire doit
coopration bilatrale algro-
nigrienne.
pays de la rgion la bande
passante internationale via
bilatral frontalier (CBF) en
juillet 2015 Niamey, qui a
tre fourni pour accrotre le
volume des changes ce que
Il a ajout que le parach-
vement des trois projets struc-
des cbles sous-marins fibre
optique des prix concurren-
permis de souligner limpor-
tance dune telle stratgie, qui
le flux commercial soit vari et
expurg des contraintes qui
turants dans lesquels les deux
pays sont pleinement enga-
tiels. Par ailleurs, M. Sellal a
plaid pour la poursuite de la
doit s'appuyer sur la cration gnent son expansion. gs, savoir la route Transsa- coopration algro-nigrienne
des conditions propices la Il sest flicit, cet gard, harienne, le gazoduc transsa- dans le domaine de la circula-
promotion du dveloppement de l'implication des opra- harien et la dorsale transsaha- tion des personnes afin de
socio-conomique dans cette teurs conomiques algriens, rienne fibre optique de- combattre, conformment aux
zone. Il a estim quun int- publics et privs, relevant meure une action prioritaire lois en vigueur, les sjours
rt particulier doit tre port que la mise en place dun entourer de toute lattention clandestins qui, en raison de la
de faon continue la scuri- Conseil dhommes daffaires ncessaire. vulnrabilit des victimes, peu-
sation des zones frontalires algro-nigrien loccasion Ces projets, a not M. Sellal, vent tre exploits par des r-
commune pour les mettre de ce Forum, ne manquera une fois concrtiss, auront seaux criminels connus.
labri des rseaux terrorises et pas de faciliter les changes et des retombes bnfiques non Evoquant la valorisation
autres criminels connexes, les partenariats. seulement sur les conomies des ressources humaines, il a
relevant quune telle scuri- M. Sellal a soulign que la des deux pays mais galement dclar que lAlgrie offre
sation appelle au renforce- poursuite des investissements sur celles des autres pays de la chaque anne des centaines de
ment de la coopration bilat- du groupe Sonatrach dans le rgion, se flicitant du fait bourses dtudes aux ressortis-
rale dans le domaine militaire domaine de lnergie, prsent que la transsaharienne Alger- sants nigriens comme cela a
et scuritaire et la poursuite depuis 2006 dans le primtre Lagos est en voie dachve- t le cas cette anne o le Ni-
de la coordination en matire dexploration de Kafra, au ment avec le lancement de la ger a bnfici de 246 bourses,
de lutte oprationnelle com- nord du Niger, a jou un rle ralisation du tronon Assa- un effort qui se poursuivra et
mune contre le terrorisme et primordial dans lancrage des maka-Arlit au Niger . se consolidera davantage dans
la criminalit organise au relations conomiques entre Il a relev que linstallation les annes venir.
sein des forums des pays du les deux pays. du Comit de la dorsale trans- Il a aussi souligner lim-
Champ et du processus de Il a not que dautres ac- saharienne fibre optique lors portance daccorder une plus
Nouakchott. Au plan cono- tions de cette envergure dans de la dernire confrence afri- grande attention la promo-
mique, M. Sellal a indiqu que le secteur de lnergie et dans caine sur la gouvernance de tion des programmes de coo-
lAlgrie et le Niger sont ap- dautres secteurs sensibles tels linternet tenue Alger en f- pration socioculturelle qui
pels densifier leurs rela- que les ressources en eau, vrier dernier et sein duquel constitue un facteur de rappro-
tions commerciales afin que le lagriculture, la sant, les TIC sigent lAlgrie et le Niger chement et de comprhen-
volume des changes soit la seront de nature imprimer augure dun engagement sion entre les deux peuples.
L'Algrie disponible donner la coopration
algro-nigrienne la dimension qu'elle mrite
Le Premier ministre, Abdelmalek Sel- d'Etats des deux pays, a prcis M. Sellal. ment aux orientations des chefs d'Etats des
lal, a affirm jeudi Niamey, que l'Alg- Il a relev que cette premire se tient deux pays. Il a not que la tenue de cette
rie est disponible ne mnager aucun un moment o les relations entre les session traduit une dtermination par-
effort afin de donner la coopration al- deux pays enregistrent une dynamique tage de confrer aux relations bilatrales
gro-nigrienne la dimension qu'elle qualitative marque par une intensifica- algro-nigriennes une nouvelle dimen-
mrite. tion des changes de visites, d'une concer- sion et un caractre stratgique, estimant
L'Algrie est disponible ne mnager tation politique soutenue et d'une solida- que cette coopration doit englober tous
aucun effort pour confrer la coopra- rit active. les domaines possibles, de manire
tion algro-nigrienne la dimension et la M . Sellal a soulign que cette session permettre aux deux pays de dvelopper un
porte qu'elle mrite, a dclar M. Sellal offre lopportunit de procder une va- partenariat pragmatique en renforant les
dans son allocution l'ouverture de la luation exhaustive de nos relations bila- capacits d'intgration et de complmen-
commission mixte algro-nigrienne, trales et de dgager de nouvelles perspec- tarit recherche tant au plan rgional que
leve, cette occasion, au rang de Haute tives de nature confrer une plus grande continental.
commission mixte sur dcision des chefs impulsion notre coopration conform-
M. Sellal dcor par l'Ordre Dignit Grand officier
du mrite du Niger
Le Premier ministre, Ab- visite de travail dans ce pays son homologue nigrien, Brigi des relations exemplaires qui
delmalek Sellal, a t dcor, l'occasion de la tenue de la Rafini, au nom du prsident, lient le Niger au peuple et au-
jeudi Niamey, par l'Ordre Grande commission mixte al- Mahamadou Issoufou. M. Sel- torits algriennes leur tte
Dignit Grand officier du m- gro-nigrienne. La distinc- lal, qui sest dit honor par le prsident de la Rpublique,
rite du Niger, en marge de sa tion a t remise M. Sellal par cette distinction, qui tmoigne Abdelaziz Bouteflika.
Vendredi 17 - Samedi 18 mars 2017
De nouvelles perspectives
de coopration entre l'Algrie
et le Niger
La visite de travail du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, Niamey, acheve
hier, a t marque par la confirmation de partage des points de vues sur
l'ensemble des questions touchant la sous rgion, ainsi que par l'ouverture de
nouvelles perspectives de coopration dans divers domaines, sur fond de
raffirmation de l'amiti et de la fraternit qui caractrisent les relations
algro-nigriennes.
Le premier ministre a
exprim, cette occasion, la
disponibilit de l'Algrie
donner un nouvel lan la
coopration algro-nig-
rienne, de faon lui per-
mettre d'atteindre la dimen-
sion qu'elle mrite compte
tenu des potentialits exis-
tantes dans diffrents cr-
neaux.
Il a soulign, que la tenue
de la premire session de la
haute commission mixte of-
frait l'opportunit de proc-
der une valuation
exhaustive des relations bi-
latrales et de dgager de
nouvelles perspectives en
mesure de confrer une
plus grande impulsion
cette coopration.
M. Sellal a relev, dans ce
sens, que la tenue de cette
rencontre traduit une d-
termination partage de
confrer aux relations bila-
trales algro-nigriennes
une nouvelle dimension et
un caractre stratgique,
soulignant que cette coo-
pration doit englober tous
les secteurs possibles afin de
dvelopper un partenariat
pragmatique en renforant
les capacits d'intgration et
de complmentarit recher-
che tant au plan rgional
que continental.
Au forum d'affaires al-
gro -nigrien, tenu en
marge des travaux de la pre-
mire session de la haute
commission mixte, M. Sel-
lal a appel les oprateurs
des deux parties uvrer
pour une conomie ver-
tueuse en mesure de mettre
fin aux circuits de l'informel
et autres rseaux de bandi-
tisme aux conomies na-
tionales Il a, par ailleurs,
invit les oprateurs alg-
riens et nigriens passer
une autre tape dans les
changes commerciaux, es-
timant ncessaire de donner
un nouvel essor aux rela-
tions conomiques algro-
nigriennes.
Neuf accords de
coopration signs
Dans l'optique de donner
de nouvelles perspectives
la coopration algro-nig-
Algrie-Nigeria: une ligne arienne
Alger-Lagos l'tude
Le ministre des Travaux
publics et des Transports,
Boudjema Talai a convenu
avec le charg d'affaires au-
prs de l'ambassade du Ni-
geria en Algrie, Moussa
Sani, de l'tude d'une liai-
son arienne Alger-Lagos,
indique un communiqu
du ministre.
Au cours de cette au-
dience, le ministre a souli-
gn que la compagnie Air
Algrie planifiait le lance-
ment, aprs la rception de
rienne, les travaux de la pre-
mire session de la haute
commission mixte ont t
couronns par la signature
de neuf accords et mmo-
randums d'entente touchant
plusieurs secteurs d'acti-
vit.
Il a t sign, cette occa-
sion, un protocole d'accord
portant cration du Conseil
d'affaires algro-nigrien
et un mmorandum d'en-
tente sur la coopration
dans le domaine de la Poste
et des technologies de l'in-
formation et de la commu-
nication. Les deux parties,
soucieuses de renforcer leur
coopration en matire de
formation des agents de po-
lice, ont conclu une conven-
tion de jumelage entre
l'Ecole d'application de po-
lice de Soumaa et l'cole
nationale de police et de la
formation permanente de
Niamey, ainsi qu'un mmo-
randum d'entente entre la
direction gnrale de la s-
ret nationale et la direction
gnrale de la police natio-
nale du Niger pour le ren-
forcement de la coopra-
tion en matire de police.
L'Algrie et le Niger ont
galement sign un mmo-
randum d'entente de coop-
ration dans le domaine de la
communication.
Dans le secteur des tra-
vaux publics, un protocole
la nouvelle arogare d'Al-
ger, de plusieurs lignes a-
riennes en direction de dif-
frentes capitales afri-
caines. Les entretiens entre
les deux parties ont port,
en outre, sur les voies et
moyens mme de renfor-
cer la coopration bilatrale
et le partenariat entre les
deux pays, notamment dans
le domaine des travaux pu-
blics et du transport a-
rien, conclut le communi-
qu.
COOPRATION
d'accord entre l'Organisme
national de contrle tech-
nique des travaux publics
(CTTP) et le centre de per-
fectionnement des travaux
publics nigrien (CPTP) et
un autre protocole entre le
Laboratoire central des tra-
vaux publics algrien
(LCTP) et le laboratoire na-
tional des travaux publics et
du Btiment du Niger
(LNTP/B) ont t signs.
M. Sellal, qui s'est flicit
des rsultats loquents,
auxquels est parvenu cette
session, a estim que beau-
coup de perspectives sont
dsormais ouvertes avec
une vision d'ouverture me-
ne par les deux Etats, in-
vitant les oprateurs ainsi
que les institutions pu-
bliques dvelopper da-
vantage la coopration entre
les deux pays.
Scurisation des zones
frontalires
La scurisation des zones
frontalires a pris un intrt
particulier chez les respon-
sables des deux pays, car,
bien qu'elle constitue un
pont pour la promotion de
l'amiti, de la fraternit et de
la coopration complmen-
taire, elle fait face des
contraintes scuritaires
multiples, a soulign M.
Sellal, qui a plaid pour une
stratgie commune dans la
lutte contre l'inscurit dans
la sous-rgion.
Le premier ministre a
rappel, dans ce sens, la te-
nue de la 5me session du
Comit bilatral frontalier
(CBF) en juillet 2015 Nia-
mey, qui a permis de sou-
ligner l'importance d'une
telle stratgie, qui doit s'ap-
puyer sur la cration des
conditions propices la pro-
motion du dveloppement
socio - conomique dans
cette zone. Il a galement
mis en vidence l'impor-
tance de l'achvement des
trois projets structurants
dans lesquels les deux pays
sont engags, savoir la
route transsaharienne, le
gazoduc transsaharien et la
dorsale transsaharienne
fibre optique, estimant que
ces projets auront des re-
tombes bnfiques, une
fois achevs, non seulement
pour les conomies alg-
rienne et nigrienne mais
pour tout le continent. dun Conseil daffaires nigro-algrien, la signature
La visite de M. Sellal au
Niger a t galement mar-
que par la baptisation d'un
boulevard Niamey, au nom
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, en re-
connaissance l'Algrie et M. Sellal s'entretient
au prsident de la Rpu-
blique de leur soutien his-
torique et constant aux
causes justes du continent
africain.
ALG DK NEWS 5
RIE
- NI
GER
SELLAL
LA RVL
Situation au Sahel:
parfaite convergence
de vue entre lAlgrie
et le Niger
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a relev
jeudi Niamey, la parfaite convergence de vue de
lAlgrie et du Niger concernant la situation qui pr-
vaut dans la rgion du Sahel.
Il y a une parfaite identit de vue sur l'ensem-
ble des questions qui se posent dans la rgion, a-
t-il dclar au terme de son audience avec le pr-
sident du Niger, Mahamadou Issoufou.
Il a relev avoir transmis au prsident nigrien
un message du prsident de la Rpublique, Abde-
laziz Bouteflika, dans lequel il a insist sur la nces-
sit de consolider la coopration bilatrale algro-
nigrienne.
M. Sellal a indiqu avoir fait le point avec le pr-
sident nigrien sur ce qui a t dcid lors de la pre-
mire session de la haute commission mixte algro-
nigrienne, couronne par de trs bons rsultats,
mettant en uvre ce qui a t dcid par les prsi-
dents des deux pays.
Les domaines
de coopration
sont trs varis
(PM nigrien)
Les domaines de coopration entre lAlgrie et
le Niger sont trs varis, a dclar jeudi Niamey,
le Premier ministre nigrien, Brigi Rafini, qui a
plaid pour une dynamisation des changes entre
les deux pays voisins.
Les domaines de coopration entre les deux
pays sont trs varis. Cest pourquoi la tenue de
cette session de la haute commission nigro-alg-
rienne constitue une occasion supplmentaire
pour dynamiser la coopration bilatrale dj flo-
rissante, a-t-il indiqu louverture des travaux de
la premire session de la haute commission mixte.
Il a ajout que lAlgrie et le Niger sont anims
de la ferme volont de renforcer et de diversifier
cette coopration, relevant que la tenue de cette
session ouvrira de nouvelles perspectives de coo-
pration entre les deux pays qui fondent leurs re-
lations sur des liens historiques de fraternit, de so-
lidarit et de bon voisinage.
M. Brigi a soulign ltroite concertation et
lentire convergence des positions des deux pays
sur des questions rgionales et internationales
ainsi que leur engagement uvrer de concert la
ralisation des objectifs dintrt commun et de
contribuer la promotion de la paix, de la scurit,
de la stabilit et au dveloppement du continent afri-
cain.
Il ajout que cette session est aussi une tape pour
examiner plusieurs projets relatifs la cration
dune Entente de coopration dans les domaines du
travail, de lemploi et de la scurit sociale, et dun
accord de coopration dans le domaine de la com-
munication.
Niamey avec
le prsident de
lAssemble
nigrienne
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est en-
tretenu jeudi Niamey, avec le prsident de lAssem-
ble nationale du Niger, Ousseini Tinni.
Laudience sest droule en prsence du minis-
tre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine
et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messa-
hel, du ministre de lIntrieur et des Collectivits
locales, Noureddine Bedoui, de la ministre de la
Poste, des Technologies de linformation et de la
communication, Houda Imane Faraoun et des
membres de lAssemble du Niger.
M. Sellal se trouve depuis mercredi Niamey
pour co-prsider avec son homologue nigrien
Brigi Rafini les travaux de la premire session de la
haute commission mixte algro-nigrienne.
APS
6 DK NEWS
ALGRIE-BM
Le vice-prsident de
la BM pour la rgion
Mena en visite en
Algrie partir de
demain
Le vice prsident du groupe de la Banque
mondiale pour la rgion Afrique du Nord
et Moyen-Orient (Mena), Hafez Ghanem,
effectuera partir de demain une visite en
Algrie pour discuter des perspectives de
dveloppement de lconomie algrienne,
a appris lAPS hier auprs de sources de
cette institution financire internationale.
Pour sa deuxime visite en Algrie, M.
Ghanem sera accompagn de plusieurs
responsables de la BM notamment de Ma-
rie Francoise Marie-Nelly, la directrice du
dpartement Maghreb, M. Demba Ba, le
reprsentant rsident de la BM Alger, et
d'un haut responsable de la SFI, George
Ghorra.
Durant cette visite de quatre jours, M.
Ghanem aura plusieurs entretiens avec les
autorits algriennes, a-t-on ajout de
mme source. Il est aussi question d'abor-
der les priorits conomiques de lAlgrie
moyen et long terme ainsi que ltat de
coopration entre lAlgrie et cette institu-
tion de Bretton Woods.
La visite offrira galement loccasion
dvoquer les moyens de renforcer cette
coopration, a-t-on prcis. En matire de
coopration, la Banque mondiale fournit
lAlgrie une assistance technique rem-
boursable (ATR) lappui de son pro-
gramme de dveloppement, rappelle-t-on.
Il sagit dun instrument par lequel des
pays non emprunteurs comme lAlgrie et
les pays du Golfe engagent une coopra-
tion avec la banque internationale pour la
reconstruction (BIRD) Il et SFI, deux insti-
tutions spcialises du groupe de la
Banque mondiale.
LATR est une opration prise en charge
sur le budget des secteurs qui souhaitent y
recourir dans le domaine de lexpertise et
des services conseils o la Banque mon-
diale est plus comptitive.
ALGRIE-OIT
Mme Meslem reoit
le directeur du
bureau de l'OIT et
l'ambassadeur
omanais en Algrie
La ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Condition de la femme,
Mounia Meslem Si Amer, a reu jeudi Al-
ger, respectivement le directeur du bureau
de l'Organisation internationale du travail
(OIT) en Algrie, Mohamed Ali Deyahi et
l'ambassadeur du Sultanat d'Oman, Nacer
Ben Seif Ben Salem El-Haoussani.
Lors de l'audience, M. Deyahi s'est flicit
de la qualit de la coopration tablie
entre le bureau de l'OIT en Algrie et les
diffrents services relevant du secteur de
la solidarit nationale, de la famille et de la
condition de la femme, indique un com-
muniqu du ministre.
En outre, les deux parties ont pass en re-
vue les progrs raliss dans la coopra-
tion en matire d'entreprenariat fminin
et de formation et ont exprim leur vo-
lont commune de renforcer les relations,
notamment dans le domaine du dvelop-
pement social, la lutte contre la pauvret
et l'autonomisation de la femme, prcise
la mme source. Lors de son audience
avec l'ambassadeur omanais en Algrie,
les deux parties ont mis en exergue la so-
lidit des liens de fraternit qui unissent
les deux pays et ont exprim leur volont
l'effet de redynamiser la coopration bi-
latrale notamment en matire de coh-
sion et de solidarit sociale, de protection
de l'enfance et de la promotion de la
femme et de la famille.
APS
CONOMIE Vendredi 17 - Samedi 18 mars 2017
ALGRIE-FMI
Le chef de mission du FMI souligne la
rsilience de l'conomie algrienne
face la baisse des prix du ptrole
Le chef de mission du Fonds mon- institution financire internationale
taire international (FMI) en Algrie pour ses pays membres au titre de l'ar-
Jean-Franois Dauphin s'est rjoui ticle IV de ses statuts. A cette occasion,
mercredi Alger de la rsilience de les deux parties ont abord les moyens
l'conomie nationale face la baisse permettant l'Algrie de librer son po-
tentiel de dveloppement de l'inves-
des prix du ptrole en recomman-
tissement et du secteur priv, notam-
dant que le secteur priv prenne pro- ment dans cette conjoncture marque
gressivement le relais de la com-
par la chute des prix du ptrole.
mande publique. Dans une dclaration la presse, le
L'conomie (algrienne) a t glo- reprsentant du Fonds a appel la mise
balement rsiliente par rapport au en oeuvre d'une masse critique de r-
choc ptrolier. Nanmoins, les quili- formes qui permettent d'avancer sur
bres des finances publiques et des comptes mique. Le FMI avait maintenu en janvier plusieurs fronts simultanment, que ce
extrieurs ont subi de plein fouet ce choc, dernier ses prvisions de croissance pour soit dans l'amlioration du climat des af-
a-t-il constat dans une dclaration la l'Algrie 3,6% en 2016 et 2,9% en 2017, en faires, les simplifications administratives,
presse l'issue d'une audience que lui a ac- anticipant une reprise partir de 2021 l'conomie numrique ou encore l'amlio-
corde le ministre de l'Habitat, de l'Urba- 3,4%. ration de l'accs au financement. Il s'agit
nisme et de la Ville et ministre du Com- Le Fonds a gard ses prvisions pour aussi, a-t-il ajout, d'amliorer les condi-
merce par intrim M. Abdelmadjid Teb- l'inflation en Algrie inchanges en 2016 tions de la concurrence et d'assurer la
boune. Selon le reprsentant du FMI, la r- 5,9% contre 4,4% en 2015 et prvoit un taux transparence dans le fonctionnement des
ponse doit s'appuyer sur deux piliers: le pre- de 4,8% en 2017. Le solde du compte cou- marchs notamment le march du travail
mier consiste en la consolidation des fi- rant a reprsent -15,1% du Pib en 2016 et et l'adquation entre les formations et les
nances publiques qui permette de res- devrait baisser -13,7% du Pib en 2017 et besoins des entreprises. De son ct, le mi-
taurer la soutenabilit long terme de maintenir la mme tendance baissire nistre de l'Industrie a soulign l'importance
l'action publique et de rquilibrer les jusqu' 2021 -6,3% du Pib. Le Fonds avait des changements introduits pour allger
changes extrieurs. soulign que l'Algrie avait figur parmi les les procdures des investissements, la fi-
Le deuxime devra, selon lui, porter sur pays mergents et en dveloppement qui nalisation des textes d'application pour l'en-
un ensemble de rformes qui vont pou- ont russi maintenir une position nette semble des lois promulgues, les mesures
voir librer le potentiel du secteur priv et extrieure positive grce son trs faible introduites pour la cration d'un march
de faire en sorte que, petit petit, ce sec- endettement extrieur, rappelle-t-on. du foncier et la politique de dveloppement
teur prenne le relais de la commande pu- des filires industrielles. M. Bouchouareb
blique et que l'conomie se diversifie et de- M. Jean-Franois Dauphin relve les r- a relev, cette occasion, les avancs en vue
vienne de moins en moins dpendante des formes opres dans l'investissement, la de rorganiser le secteur public et les pro-
hydrocarbures. Il a estim que les discus- comptitivit et les PME jets structurants rceptionns ou en phase
sions avec M. Tebboune et les cadres de son Le chef de mission du Fonds montaire de finalisation. Le FMI avait maintenu en
ministre ont t enrichissantes. Nous international (FMI) en Algrie Jean Fran- janvier dernier ses prvisions de croissance
avons discut de l'volution de l'conomie ois Dauphin, a salu mercredi Alger les pour l'Algrie 3,6% en 2016 et 2,9% en
algrienne et comment elle continue de rformes conomiques menes par l'Alg- 2017, en anticipant une reprise partir de
s'adapter avec des prix du ptrole et du gaz rie notamment dans le domaine de l'inves- 2021 3,4%. Le Fonds a gard ses prvisions
durablement plus bas de ce qu'ils taient tissement, la comptitivit et les PME. Je pour l'inflation en Algrie inchanges en
des annes auparavant, a-t-il soulign. salue le travail lgislatif men par le secteur 2016 5,9% contre 4,4% en 2015 et prvoit
Les moyens de rquilibrer les de l'industrie a indiqu M. Dauphin lors un taux de 4,8% en 2017. Le solde du
changes commerciaux et de promouvoir de l'audience que lui a accorde le minis- compte courant a reprsent -15,1% du
les exportations ont t galemernt abor- tre de l'Industrie et des mines Abdesselam Pib en 2016 et devrait baisser -13,7% du Pib
en 2017 et maintenir la mme tendance
des. La dlgation du FMI est en Algrie
dans le cadre des visites annuelles menes
Bouchouareb, ajoutant que des rformes
complmentaires sont ncessaires, car il baissire jusqu' 2021 -6,3% du Pib. Le
faut agir sur plusieurs fronts simultan- Fonds avait soulign que l'Algrie avait fi-
dans les tats membres du fonds pendant
lesquelles une valuation de la situation ment. La rencontre entre MM. Bouchoua- gur parmi les pays mergents et en dve-
loppement qui ont russi maintenir
conomique et financire est faite et des
mesures sont recommandes pour pro-
reb et Dauphin s'inscrit dans le cadre de sa
visite Alger la tte d'une dlgation du une position nette extrieure positive
mouvoir la croissance et la stabilit cono- FMI dans le cadre de l'valuation cono- grce son trs faible endettement ext-
rieur, rappell-t-on.
mique effectue annuellement par cette
ALGRIE-POLOGNE
M. Chelghoum voque le partenariat algro-
polonais dans la production de la poudre de lait
Le ministre de l'Agriculture, du Dveloppement rural et de lonais Krzystof Lurgiel. Les discussions entre les deux parties
la Pche Abdesselam Chelghoum, en visite de travail en Pologne, ont port sur les diffrents aspets de la coopration dans le do-
a examin avec de hauts responsables polonais le dveloppement maine agricole ainsi que la formation et l'change d'informations
du partenariat bilatral notamment dans la production de la pou- entre les deux pays, selon le ministre. Le gouvernement envi-
dre de lait, indique jeudi un communiqu du ministre. Ainsi, sage de lancer la production locale de la poudre de lait en Alg-
M. Chelghoum a convenu avec la Sous-secrtaire d'Etat au mi- rie en vue de rduire les importations de ce produit agroalimen-
nistre du Dveloppement conomique Jadwiga Emiilewicz taire, avait dj indiqu M. Chelghoum. Nous n'avons pas
de crer un partenariat algro-polonais pour la production de l'intention de couvrir 100% des besoins du pays en poudre de lait,
la poudre de lait, prcise la mme source. Le ministre de l'Agri- mais il s'agit de lancer de faon srieuse sa production mme
culture a eu galement des entretiens avec son homologue po- avec de petites quantits, avait-il prcis.
ALGRIE-TUNISIE
Ncessit de renforcer le rle de l'Union syndicale
des travailleurs du Maghreb arabe
Le secrtaire gnral de l'Union Gn- travers une conception globale per- Tunisienne de l'Industrie, du Commerce
rale Tunisienne du travail (UGTT), Nou- mettant de mettre en place une organisa- et de l'artisanat (UTICA) et les centrales
reddine Taboubi a mis en avant jeudi Al- tion syndicale relle qui aura un impact syndicales des deux pays en vue d'exami-
ger la ncessit de mettre en place des positif dans les fora rgionaux et interna- ner les entraves et problmatiques et d'y
commissions mixtes entre les organisa- tionaux. apporter les solutions idoines. Le syndi-
tions syndicales maghrbines en vue de La rencontre a galement permis, caliste tunisien a galement salu le niveau
renforcer le rle de l'Union Syndicale ajoute le syndicaliste tunisien, d'voquer des relations historiques entre l'Algrie et
des travailleurs du Maghreb arabe la coopration et la coordination entre son la Tunisie notamment au plan scuritaire
(USTMA) au niveau rgional et internatio- syndicat et l'Union Gnrale des Travail- et en matire de lutte contre l'extrmiste
nal. Dans une dclaration la presse l'is- leurs Algriens (UGTA), affirmant que et le terrorisme, rendant hommage par la
sue d'une rencontre avec le prsident du l'Algrie et la Tunisie disposent d'impor- mme occasion l'Arme Nationale Popu-
Forum des Chefs d'entreprises (FCE), Ali tants atouts conomiques et humains laire (ANP) pour son rle dans la protec-
Haddad et le secrtaire gnral de la cen- mme de contribuer la cration d'un tion des frontires algro-tunisiennes.
trale syndicale, Abdelmadjid Sidi Said, march maghrbin commun l'avenir. Il en outre salu le soutien conomique de
M.Taboubi a indiqu qu'il a t question Il a ajout qu'il a t convenu d'organi- l'Algrie la Tunisie notamment dans le
des voies et moyens de relancer l'USTMA ser des rencontres entre le FCE , l'Union domaine touristique.
Vendredi 17 - Samedi 18 mars 2017 CONOMIE DK NEWS 7
FINANCES COMMERCE
La loi portant code des Douanes 70 % de la production
agricole n'est pas
publie au Journal officiel achemine dans les
La loi portant code des
Douanes, visant la
produites localement o im-
portes.
marchs de gros
Quant au transborde- Le prsident de la Fdration nationale des marchs
modernisation de l'ad-
ment, il est dfini, dans l'ar- de gros de fruits et lgumes Mustapha Achour a rvl
ministration douanire jeudi Alger que 60 70 % de la production agricole
ticle 124 bis, comme tant le
la lumire des nou- n'est pas achemine dans les marchs de gros, ce qui
rgime douanier qui
velles mutations de l'en- contrle "le transfert de mar- entrane un manque d'approvisionnement et une
vironnement interna- chandises qui sont enleves hausse des prix des produits. Lors d'une runion tri-
tional et des orientation du moyen de transport uti- partite qui a regroup des reprsentants des commer-
du nouveau modle co- lis l'importation et char- ants des marchs de gros de fruits et lgumes de toutes
nomique algrien, a t gs sur celui utilis l'expor- les wilayas du pays en prsence de reprsentants du mi-
publie au Journal offi- tation". nistre de l'Agriculture, M. Achour a refus d'imputer
ciel n11. Un transfert qui se fait la responsabilit de la hausse vertigineuse des prix de
donc sous le contrle "d'un certains produits agricoles aux commerants des
Compltant et amendant bureau de douane qui port maritime, il est pro- cs confr l'administra- marchs de gros, prcisant que la spculation a pris de
la loi du 21 juillet 1979 amen- constitue la fois le bureau pos d'instaurer une traabi- tion douanire toutes infor- l'ampleur au niveau des zones de production.
de en 1998, le code des d'entre et le bureau de sor- lit par l'obligation faite mations et documents qui Il a accus certains agriculteurs de complicit avec
Douanes vise d'abord l'adop- tie". "d'identification des desti- intressent son activit "sans les rseaux spcialiss dans le monopole et la spcu-
tion de concepts consacrs En matire d'entrepts nataires". qu'aucune objection ne lation de produits agricoles. Il a soulign que la pro-
par les conventions doua- de douane, la loi prcise les Pour ce qui est de la des- puisse lui tre oppose". duction agricole est abondante mais le monopole des
nires internationales aux- marchandises pouvant s- truction des marchandises, De mme, et rciproque- spculateurs sur le produit au niveau des zones de pro-
quelles a adhr l'Algrie. journer en entrept dont le texte consacre une base ju- ment, cette obligation est duction notamment les produits de base large
Cette rvision vise la pro- celles importes par les non- ridique cette procdure, mise la charge de la Direc- consommation, la propagation du march parallle,
motion de la mission cono- rsidents, autorise l'tique- dont l'autorisation doit tre tion gnrale des douanes l'absence de contrle et de rpression sont autant de
mique et scuritaire des tage de marchandises dans dlivre par un juge, et nu- (DGD) dans le domaine de facteurs qui sont l'origine de la pnurie dans les mar-
Douanes en offrant aux op- les entrepts et subordonne mre les cas des marchan- l'change d'informations chs de gros et de la hausse des prix.
rateurs conomiques, qu'ils l'octroi de ce rgime un "be- dises passibles de destruc- avec les autres dpartements Il a soulign la ncessit pour les pouvoirs publics
soient producteurs, impor- soin conomique rel". tion. et organismes de l'Etat. d'intervenir dans les marchs de gros travers leur dis-
tateurs ou exportateurs, un Pour ce qui est de l'admis- Par ailleurs, la loi prvoit Dans ce sens, la loi largit positif de contrle pour dfinir avec prcision l'itin-
cadre d'exercice et de rgu- sion temporaire (exonra- une rorganisation des voies l'intervention des services raire du produit agricole.
lation des changes qui ga- tion des droits de douanes et de recours dans le cas des li- des douanes aux autres per- Nous avons dcouvert un maillon manquant entre
rantit la prennit, la trans- de la TVA pour des mar- tiges portant sur l'espce ta- sonnes habilites dcla- la rcolte et la commercialisation, tape laquelle in-
parence et l'quit. chandises importes pour rifaire, l'origine et la valeur rer en Douane, outre les terviennent les spculateurs et les intermdiaires de
C'est dans cette perspec- tre rexportes), le code en douane dclares, par la commissionnaires, et offre la vente, les produits tant directement orients vers
tive que les droits des usa- prvoit un dlai de six mois saisine d'une commission par ailleurs l'administra- le march illgal, a-t-il expliqu. L'orateur a appel le
gers et partenaires de cette pour accorder les mains le- nationale de recours "neutre tion douanire la possibi- ministre du commerce laborer un code rigoureux
administration se voient ren- ves sur les cautions dpo- et indpendante" et dont "les lit de conclure des proto- qui oblige les producteurs locaux et les importateurs
forcs. ses au niveau des services dcisions sont passibles de coles d'accord avec les ac- introduire leurs produits dans les marchs de gros
Les "rgimes douaniers des douanes. recours judiciaire". teurs de la logistique du , soulignant la ncessit d'imposer des sanctions svres
conomiques", qui consti- D'autre part, la loi prvoit Les procdures conten- commerce international en contre toute violation de l'itinraire du produit. Il a pr-
tuent un levier pour la pro- la refonte des mcanismes tieuses sont, en plus, simpli- exercice en Algrie et ce, cis que les commerants en gros sont innocents de
motion de l'investissement et de contrle travers la mise fies en privilgiant la "trans- afin d'amliorer le contrle toutes les accusations colportes sur leur compte (...)
les exportations hors hydro- en place de nouveaux instru- action" comme mode rgle- douanier. affirmant que ces commerants sont en rgle, payent
carbures seront redynamiss ments bass sur l'analyse ment des litiges douaniers. La consolidation des dis- leurs impts et leurs cotisations la CASNOS. M.
dans le cadre du nouveau des risques et l'optimisation Pour ce qui est des res- positions inhrentes Achour a critiqu par ailleurs les offices publics cres
texte. des oprations de vrifica- ponsables des infractions l'thique et la dontolo- rcemment pour rguler les marchs de lgumes et de
Deux de ces rgimes ainsi tion et de contrle, notam- douanires, le code rtablit gie, par l'instauration d'obli- fruits affirmant que ces derniers assistent passivement
que leurs procdures sont, ment en ce qui concerne le la notion de "complice" par le gations et de sanctions cette anarchie qui a gagn les marchs de gros et de
pour la premire fois, dfi- contrle des voyageurs. biais d'un article qui stipule consacrant l'obligation de dtail. Les diffrentes interventions des reprsen-
nis: le "cabotage" et le "trans- Sur la base de l'exploita- que "les complices, tels que rserve et le secret profes- tants des wilayas pour les marchs de gros de fruits et
bordement". tion des bases de donnes, il dfinis par le code pnal, sionnel, reprsente un autre lgumes ont port notamment sur la ncessit de
L'article 124 dfinit le ca- est possible aux services sont responsables des infra- axe de rforme prvu par le mettre en place un cahier des charges national pour
botage comme "un rgime douaniers d'effectuer un ctions douanires et sont nouveau texte. rorganiser les marchs de gros, dfinir avec prcision
douanier permettant la cir- contrle slectif des voya- passibles des mmes sanc- Le code stipule ce titre la relation entre les producteurs (agriculteurs) et les
culation par mer d'un point geurs qui seront par ailleurs tions que les auteurs de l'in- que les agents douaniers commerants en gros et ouvrir des guichets ban-
un point du territoire doua- obligs dclarer les moyens fraction". sont tenus de prserver le se- caires au niveau de ces marchs. Ils ont appel le mi-
nier, en dispense des droits de paiement libells en mon- La loi inclut aussi le ren- cret professionnel mme nistre de l'Intrieur l'ouverture des marchs de proxi-
et taxes et de prohibitions de naies trangres. forcement du droit de com- aprs leur cessation de fonc- mit ferms depuis des annes, lutter contre le
sortie" des marchandises Pour le contrle du trans- munication par le droit d'ac- tion. commerce illgal en l'intgrant dans le tissu commer-
cial organis et sanctionner svrement les spcula-
teurs.
LE DG DE LA PME AU MINISTRE DE L'INDUSTRIE ET
LE DG DE LA CASNOS, YOUCEF
DES MINES, ABDELGHANI MEBAREK : ACHEUK LA INDIQU :
Rvision prochaine du statut du Fonds Les cotisations
de garantie des crdits aux PME de la Scurit sociale
dsormais intgres dans
Le statut du Fonds de garantie des plus aux crdits d'investissements pacits financires dans l'accompa-
crdits aux PME (FGAR) sera revu destins au lancement des PME mais gnement des PME, a ajout M. Meba- les charges dductibles
prochainement par le gouverne-
ment, a indiqu jeudi Alger le di-
s'tendront aux crdits d'exploitation
tout au long de leur activit.
rek.
Depuis son entre en activit en
dimpts
recteur gnral de la PME au minis- La PME a besoin de finance- avril 2004 jusqu' fvrier 2017, le Le directeur gnral de la Caisse nationale des assu-
tre de l'Industrie et des mines, Ab- ments durant toutes les phases de sa FGAR a attribu 1.833 garanties de rances sociales des non salaris (CASNOS),Youcef
delghani Mebarek. vie et pas uniquement l'tape de crdits d'une valeur globale de 50,26 Acheuk, a indiqu jeudi El Tarf que les cotisations de
Un nouveau dcret encadrant l'ac- son lancement. Le FGAR va donc milliards de dinars. la Scurit sociale seront dsormais intgres dans les
tivit du FGAR fait actuellement largir son champ d'intervention 59% de ces financements ont t charges dductibles dimpts. Cette nouvelle disposi-
l'objet de consultation par les dpar- pour accompagner ce type d'entre- destins au secteur de l'industrie tion est inscrite dans le cadre dun protocole daccord
tements ministriels et sera bientt prises dans leurs projets de dvelop- contre 27% au BTPH, 13% aux ser- conclu rcemment entre la direction gnrale des im-
examin par le gouvernement, a-t-il pement et d'expansion, a-t-il expli- vices et 1% au secteur de l'agriculture pts (DGI) et la CASNOS, a prcis le mme responsable,
prcis lors de la crmonie de si- qu. et de la pche. affirmant que la procdure vise inciter les personnes
gnature d'une convention entre le En effet, a-t-il poursuivi, les condi- Ce montant faible des garanties actives rgulariser leur situation vis--vis de la Caisse.
FGAR et Al Salam Bank-Algeria. tions d'obtention des crdits d'exploi- accordes s'explique par la dimen- Il a, ce propos, appel les comptables, les comptables
Selon lui, il s'agira de revoir le sta- tation sont le parent pauvre des sion et la configuration actuelle de ce agrs et les conseillers fiscaux appliquer cette dis-
tut du FGAR, de le restructurer et de PME et constituent l'une des entraves fonds, ce qui a conduit la dcision position dans llaboration des bilans. Lassiette de co-
renforcer ses capacits afin de le ren- majeures rencontres par les entre- de rviser son statut, a clarifi le tisation annuellement dclare constitue la base de cal-
dre plus efficace dans l'accompagne- prises algriennes. mme responsable. cul des prestations (retraire, invalidit, capital d-
ment financier des PME, et ce, dans L'autre nouveaut qui sera appor- De surcrot, le FGAR est appel cs), a prcis le mme responsable, soutenant que la
le sillage de la nouvelle loi d'orienta- te par le futur dcret rgissant le renforcer sa collaboration avec l'en- hausse de cette assiette permet lamlioration du niveau
tion pour la promotion de la PME FGAR est l'augmentation du montant semble des tablissements bancaires de prestations sociales, notamment les droits contribu-
adopte par le Parlement en janvier maximal de la garantie, fix actuelle- et financiers activant en Algrie tifs en matire de retraite. Cette assiette constitue
dernier. ment 100 millions de dinars. (banques, socits de capital-inves- galement, a ajout ce propos M. Acheuk, une source
A ce propos, il a fait savoir que les Il est galement prvu de recapita- tissement, de leasing et de capital de financement et dquilibre du systme de scurit so-
garanties du FGAR ne se limiteront liser le FGAR pour renforcer ses ca- risque), a-t-il soutenu. ciale par la garantie de la couverture des dpenses par
la recette.
8 DK NEWS
SCOUTS :
Arrive demain de la
caravane nationale
danimation des
rgions frontalires
Souk Ahras
La caravane nationale danimation des rgions
frontalires qui sera lance depuis la Bibliothque
nationale dEl Hama (Alger), linitiative des vt-
rans des scouts musulmans algriens (VSMA) arri-
vera demain dans la wilaya de Souk Ahras a indi-
qu jeudi lAPS M. Cherif Douadi, membre du
conseil national du VSMA.
Sexprimant en marge dune runion organise
au sige de la wilaya pour la mise en place du pro-
gramme de cette manifestation qui devra se pour-
suivre jusquau 25 mars courant, le mme respon-
sable a prcis que cette caravane sillonnera les com-
munes frontalires linstar des localits dAin Zana,
de Khedera, de Heddada, dOuled Moumene et
dOuled Idriss en plus de la commune dOued Ke-
berit.
Organise avec la collaboration des directions de
la culture et de la jeunesse et des sports, la caravane
regroupera plus de 100 scouts issus de plusieurs wi-
layas du pays, selon le mme responsable, soulignant
quune caravane similaire sera lance pendant la
mme priode dans la wilaya dOuargla.
Lopration vise principalement animer les 120 de la L.F 2017. Pour ce mme respon-
zones frontalires et proposer aux jeunes un pro-
gramme de divertissement et de partage travers
des activits culturelles et rcratives, et des visites
aux diffrents sites historiques de la rgion, a-t-on
not. Affirmant que cette action est en mesure de
promouvoir le travail associatif, M. Douadi a ajout
que la caravane oeuvrera mettre en exergue le rle
de ces rgions dans la guerre de Libration natio-
nale et la cration des groupes de scouts dans les r-
gions frontalires dtaillant que des comptitions
sportives collectives , des ateliers de dessin , de po-
sie, de thtre et du chant national, d lartisanat se-
ront organiss loccasion.
Concidant avec la journe de la victoire, clbre
le 19 mars de chaque anne, cette caravane propose
galement des expositions de sensibilisation sur les
dangers des flaux sociaux, la violence, la drogue et
le phnomne de la contrebande, a-t-il encore
ajout affirmant que cette manifestation consolidera
la cohsion sociale et la protection de lunit natio-
nale.
AIN TMOUCHENT:
Baptisation du sige
du groupement
territorial de la GN
du nom du chahid
Sekiou Baghdad
Le sige du groupement territorial d'Ain Temou-
chent de la Gendarmerie nationale a t baptis du
nom du chahid Sekiou Baghdad, lors d'une crmo-
nie prside, jeudi, par le commandant rgional
dOran de ce corps, le gnral Karim Baiben.
Cette crmonie de baptisation sest droule en
prsence du wali Ahmed Hamou Touhami, d'auto-
rits civiles et militaires et de membres de la famille
rvolutionnaire et de la famille du chahid.
Cette opration coincidant avec la fte de la vic-
toire clbre le 19 mars vient en application des di-
rectives du vice-ministre de la Dfense nationale et
chef dtat major de lArme nationale populaire
(ANP), le gnral de corps darme Ahmed Gaid Sa-
lah portant sur la baptisation des structures relevant
de la dfense nationale aux noms de martyrs et de
moudjahidine de la glorieuse rvolution de novem-
bre 1954 pour perptuer leurs mmoires et rappe-
ler, aux gnrations montantes, leurs sacrifices
consentis pour la patrie. N en 1934 dans la com-
mune de Hassi El Ghella (Ain Tmouchent), Sekiou
Baghdad a t les premiers rpondre lappel du des municipalits gres par le mme
1er novembre 1954.
Il a pris part plusieurs batailles dans la rgion
dont celle quil a conduite douar "El Meghana" dans
la commune de Terga et fut promu au grade dof-
ficier de lALN avant de tomber au champ dhonneur
le 5 mars 1957.
La famille du chahid a vivement salu cette ini-
tiative louable qui reprsente un vibrant hom-
mage ses sacrifices pour le recouvrement de la sou-
verainet nationale, ont soulign ses membres qui
ont t galement honors par le commandant ncessitent des oprations de rhabili-
rgional dOran de la Gendarmerie nationale, le g-
nral Karim Baiben.
APS
RGIONS Vendredi 17 - Samedi 18 mars 2017
GHARDAA
Les dispositions de larticle 120 de loi
de finances 2017 explicites
Les nouvelles
dispositions de larticle
120 de la loi de finances
2017, qui consacre le
principe de la matrise
des dpenses
publiques, ont focalis,
jeudi Ghardaa, les
travaux dune journe
dtude rgionale de
vulgarisation.
Lobjectif de cette rencontre organi- secteur des finances des wilayas de dinvestissement public", au titre du
se par le ministre des Finances vise Ghardaa, Ouargla, El-Oued, Biskra, budget dquipement de lEtat, et la
lever les ambigits et instaurer une Illizi et Tamanrasset, les membres du notification et la rpartition des crdits.
rigueur et transparence dans la matrise panel dexperts du ministre des Fi- Lexpert financier Lezzam a insist
des dpenses et de la gestion des deniers nances ont appel la maitrise des d- sur le retour lorthodoxie finan-
publics, a fait savoir Mohamed Sad penses publiques, dicte par la situation cire ncessaire dans ce contexte de
Lezzam, membres du panel dexperts financire du pays et lengagement de contraintes financires, avant dappe-
chargs de la vulgarisation de larticle projets quen fonction de la disponibi- ler un suivi rigoureux des crdits de
lit relle des fonds. De nombreuses paiement et la tenue dune comptabilit
sable, les mesures contenues dans la Loi questions portant sur la mise en uvre annuelle de ralisation de projet. Len-
de finance 2017 imposent aux ordonna- dans la pratique des dispositions de la semble des participants cette ren-
teurs (walis et ministres) rationaliser L.F 2017 ont t dbattues durant cette contre dune journe ont insist sur la
et maitriser les dpenses publiques et journe dtudes, notamment la gestion prservation des quilibres du budget
nengager des projets qu la limite des des comptes spciaux du Trsor, sa- de lEtat, une meilleure maitrise de la
crdits notifis. voir "les comptes daffectation spciale" gestion et la bonne gouvernance ainsi
Devant les reprsentants et cadres du et les "comptes de gestion des oprations que la lutte contre le gaspillage.
ILLIZI
Dveloppement local et dmocratie participative,
thme dune journe dtude Djanet
Une journe dtudes sur jectif tant de promouvoir munes pilotes retenues gestion multisectorielle des
le thme du "Dveloppement la participation du citoyen lchelle nationale, y compris risques majeurs au niveau lo-
local et dmocratie participa- dans la planification locale et Djanet, pour la mise en uvre cal, selon les responsables du
tive" a t organise jeudi avoir des communes qui se de ce programme. Cette jour- programme.
dans la wilaya dlgue de basent sur les mcanismes ne dtude sest poursuivie Les dix communes pilotes
Djanet (Illizi), linitiative du de concertation en matire par la mise en place de trois retenues pour la mise en
ministre de lIntrieur et des prise en charge des be- ateliers chargs de lexamen uvre de ce programme sont
des Collectivits locales dans soins essentiels du citoyen, de la participation citoyenne celles de Timimoune(Adrar),
le cadre de la mise en uvre
du programme de renforce-
ont indiqu les organisa-
teurs.
la gestion des affaires lo-
cales, la modernisation et
Djanet (Illizi), Ouled Abdel-
kader (Chlef), Bni-Maouche
ment des acteurs de dvelop-
pement local (CapDel).
Lors de cette rencontre,
qui a eu pour cadre linstitut
lassouplissement des ser-
vices communaux et la
(Bejaa), Ghazaouet (Tlem-
cen), Tigzirt (Tizi-Ouzou),
Inscrit au titre du partena-
riat avec lUnion Europenne
spcialis de la formation
professionnelle "Brahim Agh
consolidation de la planifica-
tion stratgique communale
Messad (Djelfa), Djemila
(Stif), El-Khroub (Constan-
et le programme des Nations
Unies pour le dveloppe-
Bekedda", le directeur na-
tional du projet, Mohamed
en vue de gnrer des em-
plois et des revenus dura-
tine) et Babar (Khenchela), a-
t-on indiqu.
ment (PNUD), le programme
CapDEL, dont Djanet est la
Dahmani, a pass en revue le
programme de renforce-
bles. Le programme CapDel
vise, entre-autres objectifs,
Ont pris part cette jour-
ne dtude les membres des
sixime commune en bn- ment des capacits des ac- limplication des acteurs lo- Assembles lues, des parle-
ficier chelle nationale, teurs locaux et les grands caux dans le dveloppement, mentaires des deux cham-
vise examiner plusieurs axes et objectifs affrents. la modernisation du service bres, des reprsentants das-
volets lis au dveloppement Mme farida Kebri, analyste administratif au niveau local, sociations et des secteurs ad-
local et au renforcement des au PNUD charge du CapDel, la consolidation de la plani- ministratifs concerns.
capacits des acteurs locaux, a voqu la mthode adopte fication stratgique pour la Lanc en fvrier dernier, ce
notamment limplication des dans llaboration dun diag- cration demplois et de ri- programme national se
jeunes et des femmes. Lob- nostic territorial des dix com- chesses, lamlioration de la poursuivra jusqu 2020.
GESTION DE LEAU BOUIRA :
LADE prsente dans 43 communes dici
Aulatotal,fin de lanne
six autres communes de les ressources hydriques dont reclent 640 millions de M3. Selon le mme
Bouira bnficieront des services de plusieurs rgions de la wilaya comme les responsable, 23 communes de la wilaya
lAlgrienne des Eaux (ADE) dici la sources naturelles et les puits, qui ali- connassent actuellement un manque
fin 2017, ce qui portera le nombre total mentent surtout les villages isols. en eau potable ou ne sont pas alimen-
Dailleurs, le wali de Bouira a, lors tes quotidiennement.
organisme 43, a indiqu jeudi le direc- dune rcente rencontre avec le secr- Avec les travaux des grans trans-
teur des Ressources en eau, Lahbib taire gnral du ministre des Res- ferts et autres oprations ngages tra-
Boulenouar. Sur les 45 communes que sources en eau et de lEnvironnement, vers la wilaya, ces communes "ne
compte la wilaya de Bouira, 37 munici- insist sur la rhabilitation des anciens connatront plus de manque en eau
palits sont gres pour l'heure par rseaux dans les localits enclaves, potable", a-t-il assur.
lADE et ce nombre devra passer 43 limage de Saharidj, Ath Mansour, Agh- Les grands transferts des eaux des
communes dici la fin d 2017, a prcis balou, Semmache, Aguouillal (El-Ad- deux barrages de Tilesdit et de Koudiet
lAPS M. Bouelnouar. jiba) (Est) avant de confier la gestion de Acerdoune concernent 42 communes,
Il a ajout que danciens rseaux leau lADE. dont 35 sont dj raccordes, a rap-
dalimentation en eau potable (AEP) M. Bouelnouar a fait savoir quune di- pel le mme responsable, prcisant
zaine de localits comptant 35000 habi- quil reste encore 14 autres municipa-
tation dans certaines localits de la wi- tant et relevant de la commune de Dje- lits qui nont pas encore bnfici de
laya afin de permettre lADE dassurer bahia (Ouest), seront raccordes avant ce mga projet qui permet lalimenta-
une "bonne gestion" de la ressource. lt prochain au systme des grands tion de plusieurs communes des wilayas
Le mme responsable a soulign transferts des eaux du barrage de Kou- voisines, savoir Bordj Bou Arrridj,
limportance de valoriser davantage diet Acerdoune qui est dune capacit de MSila et Mda.
Vendredi 17 - Samedi 18 mars 2017 SOCIT DK NEWS 9
La Direction de la sret de la wilaya d'Alger a mis
en place un plan de scurit en prvision des GHARDAIA
vacances de printemps en vue d'assurer la scurit
des personnes et des biens, a indiqu Noureddine
Berrachedi, chef de la Sret de wilaya d'Alger.
ALGER 5 morts et un
bless grave dans
un accident de la
Dispositif scuritaire pour les vacances circulation prs
de Berriane
de printemps Cinq personnes, membres de la mme famille,
ont trouv la mort et une autre grivement bles-
Le contrleur de police, lice algrienne qui a jou un se dans un accident de la circulation survenu
Noureddine Berrachedi a in- rle important durant la jeudi une cinquantaine de km au nord de
diqu dans une confrence guerre de libration nationale Ghardaa, a-t-on appris auprs des services de la
anime jeudi la salle Atlas et aprs l'indpendance. Protection civile. Laccident sest produit sur la
(Alger) sous le thme 'His- Le confrencier a ajout route nationale reliant Ghardaia Laghouat, 15
toire et exprience de la police que les vnements qu'a km de la localit de Berriane, lorsquun vhicule
algrienne, que ses services connus l'Algrie ont permis touristique est entr en collision frontale avec un
ont mis en place un plan de s- la police d'acqurir une grande camion semi remorque circulant dans le sens in-
curit en prvision des va- exprience en matire de lutte verse, a prcis la mme source. Trois victimes
cances de printemps dans le contre le terrorisme et le crime sont mortes sur le coup crases par le camion,
souci d'assurer la scurit des organis et dans la prserva- tandis que les deux autres ont succomb leurs
personnes et des biens. tion de l'ordre public et de la blessures avant darriver aux urgences de la po-
Ces mesures scuritaires scurit des citoyens. lyclinique de Berriane. Il a fallu lutilisation dun
viennent renforcer celles dj A cet occasion, des anciens matriel spcifique par les quipes de secours de
en vigueur travers un d- cadres de la Sret nationale la protection civile pour extirper les victimes de
ploiement renforc sur le ter- parmi les diplms des pre- leur vhicule, devenu un amas de ferraille, pr-
rain des forces de l'ordre no- mires promotions de police cise la mme source. Les corps des victimes ont
tamment au niveau des es- au niveau des intersections et de cet vnement et la mobi- formes au Caire en 1959 ont t dposs la morgue de la polyclinique de Ber-
paces de loisirs et les grands des points noirs . lisation de tous les agents en t honors. La crmonie riane tandis que le bless grave a t admis aux
centres commerciaux qui Concernant le dispositif de vue de garantir le succs de ce s'est droule en prsence de urgences de la mme polyclinique avant son trans-
connaissent une forte af- scurit mise en place en pr- rendez-vous. reprsentants des institutions fert vers lhpital de Ghardaia, a-t-on fait savoir
fluence des citoyens. vision des lgislatives du 4 Pour sa part, le commis- officielles, des corps de scu- . Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie
Dans ce cadre un plan d'ac- mai prochain, M. Berrachedi saire divisionnaire, Chaouki rit et des associations de la so- nationale pour dterminer les circonstances
tion a galement t mis en a affirm que les services de Abdelkrim, directeur du mu- cit civile. Une exposition- exactes de laccident.
place pour prvenir les acci- sret de la wilaya d'Alger s'at- se central de police colonel photos sur les ralisations de
dents de la circulation en ren- la police algrienne a gale-
forant les patrouilles de police
telaient la mise au point d'un Lotfi de Chteau neuf, a donn
ment t organise.
SELON UN BILAN
plan de scurit en prvision un aperu historique sur la po-
DE LA DGSN
6 morts et 282
SELON LE PRSIDENT DU RSEAU ALGRIEN DE PROTECTION blesss dans des
DES DROITS DE LENFANT NADA accidents de la
Elaboration dune stratgie globale route en une
de protection de lenfant stalant 2022 semaine
Une stratgie globale de protection dique de lenfant, ainsi que le renforce- de 9.000 cas de cette catgorie sociale vic- Six (06) personnes ont trouv la mort et 282
de lenfance stalant lhorizon 2022 a t ment des capacits du rseau NADA tra- times dagression sexuelle, a fait savoir autres ont t blesses dans 238 accidents de
labore, a affirm, jeudi Laghouat, le vers la formation de spcialistes dans le M.Arar. la route, survenus entre le 07 mars et le 13 mars,
prsident du rseau algrien de protection domaine de la protection de lenfance, a- Des communications ont t prsen- au niveau des zones urbaines, a indiqu jeudi
des droits de lenfant NADA. t-il expliqu. tes lors de cette rencontre rgionale un bilan de la Direction gnrale de la Sret
La mise en uvre de ce programme se Le rseau NADA uvre, travers cette par des spcialistes et ont eu trait au rle nationale (DGSN). Le nombre d'accidents de
fera avec la contribution de quelque 150 stratgie, rduire le taux de prvalence de la socit civile en tant que force sociale la route a enregistr une hausse (+ 19) ainsi que
associations activant travers le territoire de la violence envers les enfants moins active dans le traitement des questions so- celui des blesss (+ 43) et des morts (+ 1) par rap-
national, a prcis Abderrahmane Arar de 40% au cours des cinq prochaines an- ciales, notamment celles relatives la mal- port la semaine prcdente, a prcis la
lAPS, en marge dun sminaire rgio- nes, vu que le phnomne prend actuel- traitance des enfants. mme source. Le facteur humain est l'origine
nal sur Le rle et la contribution de la so- lement des proportions inquitantes, Initie par lassociation Assil de la wi- de 96% de ces accidents, tels que l'excs de vi-
cit civile pour mettre fin la violence en- a ajout le mme responsable. laya de Laghouat pour la protection de tesse et le non-respect de la priorit, ainsi
vers lenfant, tenu au niveau de lOffice LAlgrie enregistre annuellement lenfance et laccompagnement des que d'autres facteurs lis l'tat des vhi-
des tablissements de jeunes (ODEJ). plus de 16.000 cas de violences sur des en- jeunes, la rencontre a vu la participation cules et des routes, a encore indiqu le com-
Cette approche sarticule autour de plu- fants, la prsentation de plus de 11.000 en- dassociations sintressant la ques- muniqu. Dans ce sens, la DGSN a rappel aux
sieurs axes, dont limplication de la socit fants devant les instances judiciaires tion de la protection, des wilayas de Ghar- usagers de la route l'importance de respecter
civile dans la protection sociale et juri- comme accuss, en plus de relever prs daa, Djelfa, El-Bayadh et Laghouat. le code de la route, d'viter les excs de vitesse
et de procder un contrle systmatique et mi-
nutieux du vhicule avant le dplacement. La
CONSTANTINE : DGSN met la disposition du citoyen le numro
vert 1548 pour tout signalement.
Plan vert pour la mise en terre de 900 arbustes BATNA
Lassociation de protection pour embellir leur cadre de
de la nature et lenvironne-
ment (APNE) de Constantine
vie, ajoutant que le reboise-
ment, en cours, se poursuivra
1 mort et 2 blesss
envisage de mettre en terre
900 arbustes et plantes dorne-
bien au-del du plan vert afin
de couvrir davantage den-
dans un accident
ment travers les tablisse- droits et tenter, selon lui, de de la route
ments scolaires de plusieurs satisfaire tout le monde.
communes de la wilaya dans le Sagissant du choix des ar- Une personne a trouv la mort et une autre
cadre dun plan vert sta- bustes planter, les responsa- a t grivement blesse dans accident de la
lant sur une dure dun mois, bles de lAPNE ont opt pour route survenu, jeudi sur la voie de contourne-
a-t-on appris jeudi de son pr- des espces rsistantes comme ment Nord de la ville de Batna, a-t-on appris
sident. Sinscrivant dans le le trone, le pittosporum et auprs de la Protection civile.
cadre dune opration de re- le faux poivrier provenant de Laccident sest produit lorsquune voiture
boisement lance par lAPNE la ppinire dAin Smara ainsi touristique immatricule dans la wilaya de Bis-
depuis le 9 mars en cours, Ain Abid raison de 50 ar- de 300 arbustes au niveau des que celle dEl Hadaik (Skikda), kra sest renverse la suite dun drapage, cau-
cette initiative se poursuivra bustes et plantes dornement quartiers Emir Abdelkader de spcialise dans la culture et la sant la mort sur place dune femme ge de 33
jusquau 8 avril prochain, sous par structure, trois (3) maisons Constantine, la cit EPLF de vente des plantes ornemen- ans et des blessures une quinquagnaire, a
le slogan lempreinte verte, de jeunes ainsi que six (6) Bekira et lunit de voisinage tales, a-t-on soulign. Chaque prcis la mme source. Les victimes de cet ac-
et ce en collaboration avec la quartiers situs dans les com- (UV) 19 de Ali Mendjeli, ven- anne, lAPNE cible de nom- cident ont t transportes par les lments de
direction de lducation (DE) munes de Constantine et dEl dredi et samedi, loccasion de breux tablissements scolaires la protection civile vers le centre hospitalier uni-
et la direction de la jeunesse et Khroub ainsi qu la nouvelle la clbration de la journe de et quartiers en vue de pro- versitaire de Batna.
des sports (DJS), a affirm, ville Ali Mendjeli, a prcis larbre, le 21 mars. mouvoir la culture environne- Les services de scurit concerns ont ou-
lAPS, Abdelmadjid Sebih. M. Sebih. Dans ce contexte, le prsi- mentale chez les jeunes et vert une enqute pour dterminer les cir-
Ce plan vert ciblera six (6) Cette mme source a gale- dent de lAPNE a reu des de- susciter un veil et une prise constances de ce drame, a ajout la mme
tablissements scolaires si- ment fait savoir que son asso- mandes manant dautres de conscience collective pour source indiquant que les accidents de la route
tus dans les communes de ciation va galement procder, quartiers et tablissements une meilleure prservation ont fait 03 morts et 10 blesss au cours des der-
Constantine, El Khroub, Ain en coordination avec les comi- scolaires souhaitant bnfi- de la nature, a-t-on encore niers 72 heures dans la wilaya de Batna.
Smara, Ouled Rahmoun et ts de quartier la plantation cier de plantation darbustes ajout. APS
10 DK NEWS SOCIT Vendredi 17 - Samedi 18 mars 2017

INDONSIE: FRANCE MEXIQUE:

Un navire de croisire 8 blesss 4 morts dans l'explosion
britannique endommage lors d'une dans une usine Pemex
des rcifs coralliens fusillade
dans un
lyce
Huit personnes ont t
lgrement blesses, dont
trois par des plombs, lors
d'une fusillade dans un ly-
ce du sud-est de la France,
selon le dernier bilan, a rap-
port Pierre-Henry Bran-
det, le porte-parole du mi-
nistre franais de l'Int- Quatre des huit raffinerie, Sala- courantes au
rieur et un seul individu se- personnes blesses manca, dans l'Etat de Mexique, qu'elles
rait l'auteur de l'attaque. dans l'explosion sur- Guanajuato (centre). soient accidentelles
La fusillade au lyce venue mercredi dans Les blesss taient ou la consquence
Tocqueville de Grasse a fait une usine du gant trois salaris de Pe- de siphonnages par
Un bateau de croisire apparte- En consquence, le ministre huit blesss lgers, dont ptrolier mexicain mex et cinq travail- des groupes crimi-
nant une socit britannique a indonsien des Affaires maritimes, trois touches par des Pemex ont perdu la leurs d'entreprises nels. En avril 2016,
percut des rcifs coralliens Luhut Panjaitan, a convoqu ven- plombs, selon le ministre vie des suites de leurs sous -traitantes. 32 personnes avaient
uniques dans une rgion isole dredi l'ambassadeur britannique, de l'Intrieur. lsions jeudi, a an- Parmi les quatre per- perdu la vie et plus de
en Indonsie, o les autorits ont Moazzam Malik, soulignant que les Un lve de 17 ans a t nonc la compagnie sonnes dcdes, 100 avaient t bles-
convoqu hier l'ambassadeur du autorits indonsiennes prennent interpell en possession d'Etat. L'explosion deux sont des sala- ses dans l'explosion
Royaume-Uni aprs de vives cri- cette affaire trs au srieux. s'tait produite dans ris Pemex. Les ex- d'une usine sous-
d'armes dans le cadre de
tiques au sein de l'industrie touris- Nous esprons que le pro- un terminal de plosions dans les ins- traitante de Pemex,
l'enqute. L'enqute ou-
tique locale. blme pourra tre rsolu rapide- stockage et de distri- tallations ptrolires dans l'Etat de Vera-
verte aprs la fusillade bution, ct d'une sont relativement cruz (est).
Le paquebot Caledonian Sky ment entre les autorits indon- Grasse ne s'oriente pas du
de 4.200 tonnes a percut le 4 siennes et la socit responsable de tout sur la voie du terro-
mars des rcifs uniques pendant la
mare basse proximit de Kri,
cet accident et qui exploitait le ba-
teau, a dclar l'ambassadeur
risme, a dclar le prsi- NIGERIA
dent de la rgion Provence-
une des 1.500 les de Raja Ampat,
un archipel de Papouasie occi-
l'issue de la rencontre.
Le paquebot exploit par la Alpes-Cte d'Azur, Chris- 3 morts dans l'incendie
tian Estrosi.
dentale aux paysages paradi-
siaques, trs populaire pour la
compagnie Noble Caledonia, qui
navigue entre l'Amrique et l'Asie, Un prcdent bilan de
la police faisiat tat d'au
d'un camp de dplacs
plonge sous-marine.
L'accident a endommag envi-
avait pntr dans une zone qu'il
n'aurait jamais d franchir en rai- moins deux blesss.
Selon des informations
dans le nord-est du pays
ron 13.500 mtres carrs de r- son de la prsence de rcifs coral-
cifs coralliens, dont la restauration liens uniques. Bloqu dans les r- de la chane franaise d'in- Trois personnes sont mortes tres, a indiqu dans un communi-
pourrait coter jusqu' 15 millions cifs, le paquebot avait t remis formation Franceinfo il se jeudi dans le nord-est du Nigeria qu le porte-parole de Nema, Abdul-
d'euros, selon certaines estima- flot avant de poursuivre sa croi- serait introduit dans l'ta- dans un incendie dclar dans un kadir Ibrahim. Konduga est situe
tion. Cette affaire a provoqu de sire. blissement seul, et non ac- camp abritant des dplacs ayant fui environ 35 km de la capitale de
vives critiques au sein de l'indus- Le gouvernement indonsien a compagn d'un autre indi- les violences provoques par le l'Etat du Borno, Maiduguri, le ber-
trie touristique locale, trs dpen- indiqu qu'il valuait les dom- vidu comme prcdemment groupe terroriste nigrian Boko ceau de Boko Haram dans le nord-
dante des merveilles de la nature mages et exigerait des compensa- annonc. Haram, ont annonc les services est du Nigeria. Depuis 2009, le
Raja Ampat, qui signifie les qua- tions de Noble Caledonia, socit Selon plusieurs mdias d'urgence. Selon l'Agence natio- conflit avec Boko Haram a fait plus
tre rois en indonsien. base en Grande-Bretagne. franais, l'lve tait arm nale de gestion des urgences de 20.000 morts et 2,6 millions per-
(Nema), le feu s'est dclar dans la sonnes ont d fuir leur foyer. Beau-
d'un fusil, d'un pistolet, d'un
localit de Konduga, dans un site ac- coup se sont rfugies dans des
revolver et de deux grenades
ITALIE: mais il n'est pas encore pos-
cueillant plus de 6.200 personnes d-
places par le conflit entre l'arme
camps ou chez d'autres habitants
travers l'Etat du Borno. Dans les
sible de savoir si les armes
Une dizaine de personnes taient toutes opration-
nigriane et les lments de Boko
Haram. L'incendie s'est dclen-
camps, les dplacs vivent en majo-
rit dans des tentes de fortune, sou-
nelles.
blesses lors d'une Le suspect interpell est
ch aux alentours de 10H40 (09H40
GMT) dans la partie rserve la cui-
vent faites d'herbes sches entrela-
ces avec des branches d'arbres. La
un lve de 17 ans de cet
ruption de l'Etna tablissement scolaire de
sine, provoquant la mort de trois
personnes et en blessant six au-
nourriture est cuisine en ext-
rieur avec du bois de chauffe.
bonne rputation qui pour-
proche. Il s'agissait rait souffrir de problmes
d'une zone jaune,
dont l'accs n'est au-
psychologiques, selon M.
Estrosi.
LIBYE
toris qu'avec un guide.
Il y a eu une dizaine de Il tait arm d'un fusil,
de deux armes de poing et
7 disparus dans le naufrage
blesss, mais aucun
grave, a prcis le de deux grenades, a indi- d'un cargo turc au large
maire. qu une source policire.
Selon les mdias ita- Le jeune homme parat
liens, six blesss ont avoir agi seul, selon cette
t conduits l'hpital source, alors que les en-
pour des contusions et quteurs avaient initiale-
traumatismes, en par- ment mis l'hypothse
ticulier crniens. 200 d'une seconde personne en
Une dizaine de per- (11H43 GMT) quand mtres de hauteur, fuite.
sonnes ont t lgre- une grande quantit avait indiqu l'INGV en Pierre-Henry Brandet a
ment blesses jeudi la de vapeur, issue du r- dbut de matine. indiqu qu'aucune piste
mi-journe par une chauffement brutal de Cette nouvelle n'tait exclue pour le mo-
pluie de lave et de va- la neige au contact de la phase d'activit ne per- ment. Le ministre franais
peur aprs une explo- lave, s'est brutalement turbe cependant pas le de l'Intrieur, Bruno Le
sion sur le volcan Etna chappe de la coule trafic arien et ne pose Roux, a salu la grande
en Sicile (sud de l'Ita- de lave sous laquelle pour l'instant pas de Sept marins turcs disparus, a indiqu rend l'opration diffi-
ractivit des forces de scu- sont ports disparus, le gnral cile, a indiqu le g-
lie), ont rapport des elle tait pige, a expli- problmes aux rsi- rit et a fait savoir qu'une
mdias. Violente ex- qu Stefano Branca, de dents alentours, dont alors que six autres Ayoub Qassem, nral Qassem. Bat-
enqute tait en cours pour ont t secourus la expliquant que tant pavillon turc, le
plosion au contact de la l'Institut italien de vul- les habitants de Ca- dterminer si le suspect in- suite du naufrage l'alerte avait t don- cargo transportant de
coule de lave avec la canologie (INGV) Ca- tane, la deuxime ville
neige paisse sur tane, au pied du volcan. terpell est bien l'auteur de jeudi d'un navire ne par radio du port la poudre de marbre
de Sicile. l'attaque et s'il a pu bnfi-
l'Etna. Plusieurs bles- Au total, environ 35 L'ruption, specta- marchand au large de Misrata sur un na- aurait appareill d'un
ss, j'ai eu une contu- personnes se trou- ci de complicits. de la Libye, selon un vire turc appelant au port turc destina-
culaire selon des
sion la tte mais je vaient dans les envi- La France, cible par une porte-parole de la secours 2 et 2.5 tion de Misrata en Li-
images de l'INGV,
vais bien, a racont rons, dont 15 touristes, vague d'attentats terroristes Marine libyenne. milles marins au bye. Selon le gnral
concerne un nouveau
sur Facebook le vulca- une quipe de la BBC, sans prcdent en 2015 et Il y a 13 membres large du port. Ayoub Qassem, la
cratre, ouvert en f-
nologue allemand Bo- des scientifiques et des vrier lors d'une prc- 2016, vit toujours sous le r- d'quipage, tous de Les recherches cause du naufrage se-
ris Behncke, spcia- guides, a expliqu la dente phase active, sur gime de l'tat d'urgence nationalit turque. pour retrouver les rait le mauvais
liste du volcan sicilien. presse Nino Borzi, le versant sud-est de dans la crainte de nouvelles Six d'entre eux ont sept disparus se temps et la vtust
L'explosion s'est maire de Nicolosi, la ce volcan qui culmine attaques. t secourus alors poursuivent (...) mais du navire, construit
produite 12H43 commune la plus plus de 3.300 mtres. APS que sept sont ports la mer trs agite en 1979.
Vendredi 17 - Samedi 18 mars 2017 SANT DK NEWS 11

LE MINISTRE DE LA SANT M. BOUDIAF LA AFFIRM 867 consultations

DEVANT LE PARLEMENT : effectues par des
spcialistes dAlger
L'hospitalisation domicile approuve et Oran Adrar
par les malades et leurs proches Au moins 867 consultations mdicales spcia-
lises et 124 interventions chirurgicales ont t
effectues Adrar par un staff de praticiens b-
Le ministre de la Sant, nvoles issus des CHU dOran et Mustapha Pacha
de la Populaiton et de la dAlger, a-t-on appris vhier des responsables du
secteur de la sant de la wilaya dAdrar.
Rforme hospitalire Linitiative, qui sest tale sur une semaine,
Abdelmalek Boudiaf a a permis ce staff mdical constitu de 47 sp-
affirm jeudi Alger que cialistes dexcuter ce programme mdical bn-
vole travers les structures hospitalires des com-
l'hospitalisation munes dAdrar, Reggane, Timimoune et Aoulef,
domicile lance en 2015 a-t-on signal.
Les consultations mdicales ont t effec-
a suscit l'approbation tues dans les domaines de la chirurgie gnrale,
des malades et de leurs les maladies cardio-vasculaires, gyncologie-
obsttrique, endocrinologie, diabtologie, n-
proches. phrologie, neurologie, pneumologie et de luro-
logie.
Ainsi, 674 consultations ont t menes dans
Rpondant la question d'un dput du cellente promotion sanitaire et dispose de leront plus l'avenir dans les tablisse- diffrentes spcialits mdicales et 193 autres en
Conseil de la nation sur l'hospitalisation toutes les structures ncssaires (978 ments ducatifs mais au niveau des gyncologie-obsttrique, tandis que les interven-
domicile et les mesures prises pour lits), un chiffre qui dpasse la moyenne na- structures de sant de proximit.
tions chirurgicales ont port sur 98 oprations
amliorer cette prestation travers le tionale. Concernant l'hpital de la com- L'opration de consolidation de la
de chirurgie gnrale et dans les spcialits
territoire national, le ministre de la Sant mune d'El Amiria relevant de cette wilaya vaccination des lves gs entre 6 et 14 ans
s'est dit satisfait de l'cho favorable suscit et dont le cot de ralisation a atteint 350 ne se drouleront plus l'avenir dans les cardio-vasculaires, de neurologie et durologie et
par ce type de soins auprs des malades millions de DA, le ministre de la Sant a in- tablissements ducatifs mais au niveau 26 en gyncologie-obsttrique, a prcis la
lourds et des handicaps ainsi que de diqu que cette structure sera operation- des structures de sant de proximit sp- mme source.
leurs proches. nelle prohainement. cialises qui ont dj eu prendre en Les interventions chirurgicales ont t menes
M. Boudiaf a prcis que l'hospitalisa- Pour ce qui est du scanner en panne charge des oprations similaires, a indi- au niveau des tablissements hospitaliers, tan-
tion domicile se veut un prolonge- l'hpital de Bechar et de l'absence de qu M. Boudiaf en marge d'une plnire dis que les consultations mdicales lont t au ni-
ment des soins dispenss par les tablis- l'Imagerie par raisonnance magnetique au Conseil de la Nation consacre aux veau des polycliniques relevant des tablisse-
sements hospitaliers publics aux malades (IRM), le ministre a annonc que l'hpi- questions orales. ments publics de sant de proximit.
lourds, rappelant que son dpartement tal de la wilaya sera dot de ces quipe- Il a dplor les rumeurs qui ont ac- Cette initiative de solidarit a t ponctue par
a mis en place un support juridiqu pour ments avant la fin de l'anne en cours. compagn la campagne de vaccination une journe de formation sur les meilleurs
ce type de soins qui verra une meilleure Il a rappel les prestations mdicales contre la rougeole et la rubole (R-R), pro- moyens de prise en charge mdico-chirurgi-
organisation dans le cadre de l'application dont ont bnfici les malades des wilayas gramme du 6 au 15 mars courant, emp- cale, organise au sige de la wilaya dAdrar en
de la nouvelle loi sur la sant. du sud et des Hauts plateaux dans le cadre chant ainsi de nombreux lves de bn- direction des praticiens et paramdicaux lo-
Il a en outre prcis que le suivi des ma- de l'opration de jumelage avec les grands ficier de cette opration, prcisant que caux.
lades lourds travers l'hospitalisation do- hpitaux des wilayas du nord, prcisant l'Etat ne mettra jamais en pril l'avenir Elle a t couronne aussi par la signature
micile contribue notamment la preser- que 3200 medecins spcialistes ont t af- de ses enfants ou de ses gnrations mais dune convention de jumelage entre ltablisse-
vation de la dignit du malade, rappelant fects dans ces rgions. oeuvre plutt leur protection. D'autre ment public hospitalier dAdrar et ltablissement
ce propos que l'Etat ne projte pas part, M. Boudiaf a affirm que l'Algrie hospitalo-universitaire dOran, portant sur lor-
d'ouvrir des hpitaux pour personnes Les oprations de vaccination compte parmi les rares pays qui assurent
ganisation de consultations mdicales et dinter-
ages afin de permettre cette catgorie ne se drouleront plus dans les la vaccination gratuitement et poursuit
de rester chez elle au milieu de la chaleur tablissements ducatifs l'application du calendrier vaccinal natio- ventions chirurgicales et la formation continue
familiale. Le ministre de la Sant, de la Popula- nal en direction des enfants. des personnels locaux du secteur de la sant.
Rpondant une autre question sur la tion et de la Rforme hospitalire, Abdel- Selon les chiffre de la tutelle, l'opra-
ralisation d'insfrastructures sanitaires
Ain Temouchent, le ministre de la Sant
malek Boudiaf, a annonc jeudi Alger,
que les oprations de vaccination des
tion de vaccination a touch plus d'un mil-
lion et demi d'lves entre 6 et 14 ans sur
EL-OUED
a affirm que cette wilaya jouit d'une ex- lves gs entre 6 et 14 ans ne se drou- un total de 7 millions soit un taux de 21%. Limportance
du dpistage prcoce
SELON UN PHYSICIEN des polyarthrites
Pour la cration dun centre dhadronthrapie en Algrie rhumatodes soulign
Le professeur des universi- reuses non oprables principa- esprs et les cancer radio lAPS, en marge de sa conf-
ts, docteur en physique nu- lement les tumeurs du cer- rsistants ( lorsque les cel- rence, quil est en ngociation Limportance du dpistage prcoce des poly-
claire et physique des parti- veau. lules cancreuses rsistent la avec le ministre de la Sant, de arthrites rhumatodes pour en viter les compli-
cules, Madjid Boutmeur a pr- Il servira aussi de centre radiothrapie). la population et de la rforme cations a t souligne, hier El-Oued, par les par-
sent jeudi luniversit de de recherche en physique et Il a rappel que lAlgrie hospitalire, pour la cration ticipants au 15me congrs national de lassocia-
Tizi-Ouzou, son projet de cra- physique nuclaire, en biolo- sest bien dote en quipe- de ce centre qui cotera 180 tion des rhumatologues algriens privs. Le d-
tion dun centre dhadronth- gie et en mdecine, entre au- ment (acclrateurs pour la millions deuros et dont 120 pistage prcoce des polyarthrites rhumatodes est
rapie pour le traitement du tre. thrapie rayon X notam- millions d'euros reprsente le devenu aujourdhui une ncessit pressante au
cancer. Durant sa communication ment) pour le traitement de cot de lacclrateur, ajou- vu des rsultats des recherches scientifiques
Sexprimant dans une salle le Pr. Boutemeur sest tal cancer, mais quil serait int- tant quil a reu de nom- modernes donnant lieu un traitement mdical
archicomble, ce chercheur al- sur lutilisation de la physique ressant de complter cet effort breuses propositions de ter- dlicat, a indiqu le prsident de l'Association pr-
grien lOrganisation euro- nuclaire dans le domaine par la ralisation dun centre rains pour limplantation de ce cite qui dirige les travaux du congrs, Ameur
penne pour la recherche nu- mdical pour le traitement dhadronthrapie, et qui sera projet notamment dans la wi- Louafi. De plus, le traitement dans les cliniques
claire, couramment dsigne des tumeurs et ce par utilisa- le premier du genre lchelle laya de Bejaia. prives spcialises en rhumatologie "se doit
sous l'acronyme CERN tion dacclrateurs de parti- africaine, dautant plus qu'elle Il a soulign quactuelle- dtre appuy par une coordination avec dautres
(Conseil europen pour la re- cules notamment dions l- dispose des comptences hu- ment seul le Japon et lAlle- spcialits mdicales et chirurgicales, telles que
cherche nuclaire), il a prcis gers, et qui est une thrapie maines ncessaires pour le magne disposent dun centre la chirurgie orthopdique, la neurochirurgie, la
que cet tablissement fera of- nouvelle plus prcise que la fonctionnement de cet outil dhadronthrapie, do lin- mdecine du sport, limagerie et lchographie",
fice dune clinique pour le radio thrapie, destine pren- de recherche. trt pour lAlgrie de se doter a-t-il expliqu.
traitement des tumeurs canc- dre en charge les cas dits ds- Le Pr. Boutmeur a indiqu de cette clinique.

EHU D'ORAN:
Projet de recherche pour prvenir les accidents dus la somnolence diurne
Le dpistage des pathologies du sommeil
sera bientt consolid la faveur d'un pro-
jet de recherche visant mieux prvenir les
accidents de la route et de travail, a annonc
jeudi le chef du service de pneumologie de
l'Etablissement hospitalier universitaire
1er novembre d'Oran (EHUO), Pr Salah
Lellou.
Cette initiative a pour objectif de mieux
cerner la part de la somnolence diurne
dans les accidents de la circulation et de tra-
vail, a prcis Pr Lellou l'occasion d'une
rencontre tenue l'EHUO dans le cadre de
la clbration de la Journe mondiale du
sommeil (18 mars). Le Directeur gnral de
l'EHUO, Dr Mohamed Mansouri s'est fli-
cit de la contribution de son tablissement
au renforcement de la prvention routire
et des accidents de travail par le biais de ce
projet scientifique.
La concrtisation de ce projet peut
contribuer l'efficience des programmes
de prvention, a-t-il estim, rappelant
par la mme occasion que ses services ont
dj leur actif une expertise dans ce do-
maine, sachant que l'EHUO est dot depuis
trois annes d'une unit d'tude spci-
fique aux apnes du sommeil.
Une assistance nombreuse a pris part
cette journe d'information et de sensibi-
lisation marque par la participation de ca-
dres des secteurs partenaires l'instar du
corps mdical, de la Gendarmerie et de la Cette tude a rvl des troubles du
Sret nationales, de la Protection civile et sommeil chez les effectifs du jour et de la
de l'Association nationale de prvention rou- nuit raison de taux respectifs de 13% et 87%.
tire. Les intervenants ont notamment mis Une fois trait, le sujet ayant t affect par
en relief la gravit des rpercussions de l'in- cette maladie peut retrouver une vie nor-
somnie pour insister sur l'importance du male, mais sans traitement il s'expose cinq
diagnostic prcoce des pathologies telle fois plus de risque d'accident qu'une per-
l'apne du sommeil caractrise par l'inter- sonne saine, a alert Pr Lellou. Souli-
ruption involontaire de la respiration du- gnant l'intrt du projet de recherche ve-
rant le sommeil. nir, il a indiqu que les travaux scientifiques
Des praticiens du service de mdecine qui seront mens dans ce cadre offriront des
interne de l'EHUO ont, quant eux, prsent donnes fiables dont l'exploitation peut
une tude faite auprs de 1.015 salaris contribuer amliorer la prise en charge des
Oran, consacre aux effets du travail en ho- patients et rduire l'impact ngatif des
raires dcals sur la qualit du sommeil et troubles du sommeil.
la sant. APS
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Vendredi 17 - Samedi 18 mars 2017

FLORE INTESTINALE : ALLERGIES SAISONNIRES :

LES OMGA 3
SONT-ILS

4 REMDES NATURELS
EFFICACES

ELLE INFLUENCERAIT NOTRE

CONTRE LE
CHOLESTROL ?

HUMEUR ET NOS ENVIES AVOIR SOUS LA MAIN

Le printemps arrive avec son cortge de petits soucis saisonniers : nez qui coule, yeux qui piquent,
gorge qui dmange... Cette anne, soyez prt affronter les allergies printanires avec ces re-

CULINAIRES
Les bactries qui composent notre flore intestinale auraient une incidence sur nos humeurs et nos envies culinaires,
Une tisane d'ortie et de
menthe poivre
mdes maison.

L'ortie n'est pas une plante d'emble enga-

La flore bactrienne intesti-
nale, ou microbiome comme l'ap-
pelle les chercheurs, pourrait
manipuler notre humeur et
mme nos envies culinaires. C'est
en tout cas ce qui ressort de l'tude
mene par deux quipes de re-
cherche de l'Arizona State Univer-
sity, de l'UC San Francisco et de
l'Universit du Nouveau Mexique.
Aprs avoir tudi l'ensemble
de la littrature scientifique por-
tant sur le microbiome, les cher-
cheurs ont constat que les
diffrentes espces de bactries
n'ont pas toutes les mmes be-
soins nutritifs. L o certaines pri-
vilgient les aliments riches en
sucre par exemple, d'autres prf-
rent les matires grasses. Et, pour
pouvoir rester implantes dans
notre intestin qui constitue leur
cosystme, les bactries se doi-
vent d'obtenir les nutriments dont
elles ont besoin. Ainsi librent-
elles des signaux molculaires
destination de notre systme en-
docrinien ou nerveux, qui indui-
sent alors des rponses
physiologiques et comportemen-
tales, nous poussant prfrer tel
ou tel aliment.
d'aprs une nouvelle tude scientifique amricaine.
Les microbes de notre intestin
ont la capacit de manipuler l'hu-
meur et le comportement en alt-
rant les signaux neuronaux dans le
nerf vague, en changeant les rcep-
teurs du got, et en produisant des
toxines qui nous font nous sentir
mal , ou au contraire des rcom-
penses'' qui vont nous faire sentir
bien explique Athena Aktipis, co-
tains correspondent nos objectifs
alimentaires alors que d'autres
non.
Un microbiome
modifier pour lutter
contre l'obsit
Il a par ailleurs t dmontr
dans cette mme tude que cer-
taines souches bactriennes aug-
mentaient l'anxit chez les
souris, ou encore que la consom-
mation de probiotiques contenant
des Lactobacillus casei pourrait
amliorer l'humeur, lors d'un
essai clinique sur l'homme.
Des traitements base de pro-
biotiques, de transplantation fcale
ou d'antibiotiques pourraient tre
dvelopps terme pour nous per-
mettre de maintenir notre quilibre
alimentaire, ou de lutter contre
l'obsit. Cibler le microbiome
pourrait augmenter les possibilits
de prvention des maladies comme
l'obsit, le diabte ou encore le
cancer du systme gastro-intesti-
auteure de l'tude. Les bactries
nal. Nous ne faisons que commen-
des intestins sont manipulatrices,
cer effleurer la surface de
ajoute Carlo Maley, directeur de
l'importance du microbiome dans
l'UC de San Francisco, elles n'ont
la sant humaine conclut la cher-
pas toutes les mmes intrts ; cer-
cheuse Athena Aktipis.
Certains aliments sont d-
conseills lorsque l'on a du
cholestrol. Mais saviez-vous
que d'autres aliments contien-
nent des nutriments tels que
les omga 3 aidant la diminu-
tion des triglycrides ?
Les omga 3 sont des tripls
(l'ALA, l'EPA et le DHA) appar-
tenant la famille des acides
gras polyinsaturs. On trouve
l'ALA dans les vgtaux (mche,
germe de bl, huiles de colza,
noix et soja), les produits lai-
tiers et le lapin, l'EPA et le DHA
avant tout dans les poissons
gras (saumon, sardine, thon,
maquereau, y compris en
conserve). Ils n'influencent
pas directement le taux de cho-
lestrol, reconnat le Dr Jean-
Michel Lecerf, cependant ils
sont trs bnfiques pour
contrer ses effets dltres.
D'une part, les omga 3 abais-
sent le niveau des triglycrides,
d'autre part, ils exercent un
effet anti-inflammatoire sur la
plaque d'athrome et dimi-
nuent les troubles du rythme
cardiaque. Voil pourquoi les
geante mais c'est pourtant une des plantes les
plus incroyables qui peut tout la fois soula-
ger les douleurs de l'arthrite, aider lutter
contre les insomnies et, bien entendu, com-
battre les allergies saisonnires. La menthe
poivre quant elle contient un type de qui
peut aider inhiber l'activit et la scrtion
des enzymes comme l'histamine qui provoque
la rponse inflammatoire quand on est en
contact avec l'allergne. La recette maison :
mettez 1 cuillre caf de menthe sche ou
tasse de menthe frache hche et 1 cuillre
caf de feuilles d'ortie sches dans une tasse.
ser dans les jours qui viennent. Un en-cas pommes-noix
Couvrez d'eau bouillante et laissez infuser 15
mn. Ajoutez une petite cuillre de miel pour le Un jus d'oignon Ce mlange de fruits frais et secs va vous
got (facultatif ). A boire deux fois par jour. Aussi peu apptissant que cela puisse para- permettre de soulager les symptmes de l'al-
Un jus d'agrumes frais tre, le jus d'oignon est un remde efficace pour lergie. Riches en magnsium, les noix aident
Cette boisson extrmement riche en vita- lutter contre la rhinite allergique (d'ailleurs rduire les accs de toux ou de respiration
mine C va vous aider fournir de l'nergie en homopathie le remde Allium cepa utilis sifflante et leur teneur en vitamine E protge
votre systme immunitaire, particulirement pour le nez qui coule est issu de l'oignon). L'oi- votre corps contre les ractions face aux aller-
sollicit lorsqu'il est en contact avec les aller- gnon est en effet constitu de composs sulfu- gnes. Les pommes (comme les oignons)
rs aux proprits anti-inflammatoires et est contiennent de la querctine, un flavonode
gnes. En outre, la vitamine C a une action
riche en vitamine C, dont on vient de vous van- qui rduit la production d'histamine (donc di-
anti-histaminique naturelle en bloquant la s-
ter les vertus.La recette maison : mincez un minue les ractions allergiques).
crtion de l'histamine par les globules blancs.
La recette maison : hchez une poigne de
La recette maison : pressez le jus d'un oignon rouge et faites infuser dans un litre
demi-citron et de 2 oranges. Rfrigrez pen- d'eau minrale pendant 8 12 heures. La bois- noix et coupez la pomme en petits morceaux.
dant quelques heures. Avant de boire ce jus son peut tre conserve pendant quatre jours Placez le tout dans un sac plastique ou une
d'agrumes, ajoutez une cuillre soupe de au rfrigrateur : buvez-en une deux fois par boite hermtique et mlangez bien. En p-
miel bio produit dans votre rgion. Cela vous jour. Si le got vous rebute, vous pouvez ajou- riode d'allergie, ce petit en-cas remplacera
aidera renforcer votre immunit contre les ter une cuillre caf de miel dans chaque avantageusement le cookie de 11h ou la barre
pollens que vos muqueuses nasales vont croi- verre. chocolate de 17h !

ALLERGIE RESPIRATOIRE :
Esquimaux, ou les pcheurs ja-
ponais et crtois, qui absorbent

L'INDICE GLYCMIQUE EFFICACE beaucoup de poisson tout au

POUR LE MAINTIEN DU POIDS
Pour perdre du poids ou maintenir un
poids de forme, passez un rgime index
glycmique faible, conseille une publica-
tion de l'Universit amricaine Harvard.
A quelques jours de Nol par exemple,
on vous conseille de vous intresser l'in-
dex glycmique des aliments que vous
mangez pour ne pas faire un rgime en jan-
vier ! D'aprs l'dition de dcembre du trs
srieux Harvard Women's Health Watch,
ou Observatoire de la sant des femmes de
l'cole de mdecine d'Harvard (tats-Unis),
faire attention l'indice glycmique (IG)
des aliments que l'on mange est un bon
moyen de perdre du poids et de maintenir
un poids de forme par la suite.
Au cours des 30 dernires annes, les
chercheurs ont constat que le secret du
contrle du poids ne tenait pas dans la r-
duction des graisses, mais dans la rduction
de la quantit de carbohydrates raffins (ou
glucides raffins) que vous mangez, en
d'autres termes, en choisissant des ali-
ments indice glycmique faible. peut-on
lire dans le rapport. En outre, les preuves
s'accumulent quant au bnfice d'un r-
gime faible indice glycmique sur le
Le Docteur Ludwig, directeur du New
Balance Obesity Prevention Center, a russi
l'aide de son quipe de chercheurs, ex-
pliquer pourquoi le rgime faible indice
glycmique facilitait la perte de poids puis
le maintien du poids dans la dure.
En 2012, l'quipe a observ qu'aprs une
perte 10 15% du poids de base, les per-
sonnes suivant un rgime faible IG br-
laient plus de calories que les personnes
suivant un rgime IG lev. Puis, en 2013,
ils ont compar les effets de repas IG lev
et faible ayant le mme nombre de calories,
quatre heures aprs qu'ils aient t ingrs.
Les scientifiques ont ainsi constat que les
personnes ayant mang le repas IG lev
avaient un taux de sucre dans le sang plus
faible et avaient plus faim que les autres.
Ces mmes personnes avaient galement
une plus forte activit de la zone crbrale
lie l'envie, au dsir insatiable, la rcom-
pense et la boulimie.
Une sensation de faim plus
tardive
L'indice glycmique est la meilleure
dans le sang, cet effet ne dure pas. Et pour
mtaboliser le sucre du sang, le corps va
ragir en augmentant la production d'insu-
line, qui va rapidement avoir raison du fort
taux de glucose sanguin. S'en suit alors une
sensation d'puisement qui peut tre ac-
compagne d'une hypoglycmie, qui pous-
sera manger de nouveau.
A l'inverse, lorsque l'on mange des ali-
ments IG faible, le corps met plus de
temps les digrer, et sparer le sucre des
autres composants. Le taux de glucose aug-
mente lentement dans le sang, et l'insuline
est libre progressivement. Rsultat : vous
tes rassasi plus longtemps, ce qui vous
dissuade de remanger dans l'immdiat.
L'indice glycmique est compris entre 0
et 100 : un IG faible se situe entre 1 et 55, un
IG modr entre 56 et 69, et un IG lev
entre 70 et 100. Dans l'idal, un rgime in-
dice glycmique faible est exempt de riz
blanc, de farine blanche (prfrez les c-
rales compltes), de pain blanc et de
pomme de terre par exemple. La patate
douce ou le quinoa sont de bonnes alterna-
Ludwig. Lorsque l'on mange un repas IG
tives indices glycmiques plus faibles. Les
lev, le sucre(ou glucose) issu de la nour-
fruits entiers sont prfrer aux jus de
long de leur vie, prsentent
dix fois moins de maladies ar-
trielles que les Occidentaux.
Et pourquoi tous les mdecins
conseillent d'augmenter la part
des omga 3 dans nos menus,
en mme temps que l'on dimi-
nue celle des mauvaises
graisses. Le concept n'est pas si
compliqu : il suffit par exem-
ple de remplacer l'huile de
tournesol par de l'huile de colza
(2 cuilleres soupe par jour),
ou de prendre de la margarine
enrichie en omga 3 plutt que
du beurre. Comme il nous faut
1,6 2 g par jour d'omga 3 et
que la majorit d'entre nous en
absorbent peine la moiti,
certains laits et ufs en sont
aussi enrichis. Les bnfices
d'un apport suffisant sont am-
plement dmontrs. Ainsi les
femmes qui consomment du
poisson une fois par semaine,
voient leur risque de maladie
coronarienne diminu de 24 %
par rapport celles qui en man-
gent moins d'une fois par mois.
Pour les personnes ayant dj
fait un accident cardiaque,
deux repas de poissons gras
In topsant.fr
VOTRE TRAITEMENT PERSO
Pour chapper aux symptmes gnants et
parfois trs irritants de l'allergie respiratoire,
une bonne hygine de vie est indispensable.
Mieux-tre garanti !
Allergies respiratoires: un
diagnostic adapt
Pendant longtemps, nous avons donn
aux familles des quantits de conseils pour
qu'elles prparent la venue de leur enfant
dans les meilleures conditions, explique le
Dr Florence Trbuchon, allergologue. On di-
sait aux femmes enceintes : pas de chat la
maison, faites la chasse aux acariens, ne don-
nez pas du lait trop tt...
On pense aujourd'hui qu'il existe diff-
rents profils gntiques, et que ces attitudes
peuvent tre favorables ou non selon le type
de profil.
Dans le doute, nous vitons de profrer de
vritables diktats qui vont rendre la vie des
gens impossible, prcise encore le Dr Trbu-
chon.
Les spcialistes en restent donc des
conseils trs simples.
Ayez un environnement globalement sain
(mnage et aration !), vitez de trop sollici-
rs, faites des rinages rguliers du nez avec
ter le systme immunitaire de bb tant qu'il
sayez l'homopathie (Rhinallergy). Vous
pouvez aussi tenter la photothrapie nasale :
un petit appareil semble rduire l'coule-
ment nasal et l'inflammation de la mu-
queuse (Allergolux ou Bionase).
Allergies respiratoires: si les
symptmes durent
Si les symptmes durent et sont trs g-
nants, la visite chez un spcialiste s'impose.
Dans certains cas, la dsensibilisation sera
propose d'emble. Dans d'autres, l'allergo-
logue essaiera d'abord d'quilibrer les aller-
gies au moyen d'antihistaminiques ou de
corticodes oraux. Ce qui ncessitera un
suivi, donc souvent plusieurs consultations
envisager.
Allergies respiratoires: si les
symptmes sont gnants
Si les symptmes sont ponctuels mais g-
nants, de nombreux antihistaminiques sont
en vente libre (Claritine, Zyrtec, Rac-
tine...). Ils peuvent suffire.
Allergies respiratoires: si les Sinon, votre mdecin vous prescrira en
symptmes sont modrs plus des corticodes nasaux (Nasonex, Na-
Si les symptmes sont ponctuels et mod- sacort, Flonase...), du cromoglycate so-
dique pulvriser dans l'oeil, voire des

mesure que nous ayons aujourd'hui pour
risque de diabte, de maladies cardiaques
attester de la rapidit de la digestion des
et de cancer .
carbohydrates en glucose a soulign le Dr
riture est vite disponible, ds qu'il passe de hebdomadaires (la dose offi- du srum physiologique ou marin addi- vasoconstricteurs locaux durant quelques
fruits, qui librent le sucre qu'ils contien- ciellement prconise) rdui- est immature, donc halte aux diversifications
l'estomac aux intestins. Si ce sucre nous fait tionn de manganse. ontre les rhinites, es- jours.
nent. sent de 73 % les rcidives. alimentaires prcoces, et ne fumez pas.
nous sentir plein d'nergie lorsqu'il arrive
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Vendredi 17 - Samedi 18 mars 2017

FLORE INTESTINALE : ALLERGIES SAISONNIRES :

LES OMGA 3
SONT-ILS

4 REMDES NATURELS
EFFICACES

ELLE INFLUENCERAIT NOTRE

CONTRE LE
CHOLESTROL ?

HUMEUR ET NOS ENVIES AVOIR SOUS LA MAIN

Le printemps arrive avec son cortge de petits soucis saisonniers : nez qui coule, yeux qui piquent,
gorge qui dmange... Cette anne, soyez prt affronter les allergies printanires avec ces re-

CULINAIRES
Les bactries qui composent notre flore intestinale auraient une incidence sur nos humeurs et nos envies culinaires,
Une tisane d'ortie et de
menthe poivre
mdes maison.

L'ortie n'est pas une plante d'emble enga-

La flore bactrienne intesti-
nale, ou microbiome comme l'ap-
pelle les chercheurs, pourrait
manipuler notre humeur et
mme nos envies culinaires. C'est
en tout cas ce qui ressort de l'tude
mene par deux quipes de re-
cherche de l'Arizona State Univer-
sity, de l'UC San Francisco et de
l'Universit du Nouveau Mexique.
Aprs avoir tudi l'ensemble
de la littrature scientifique por-
tant sur le microbiome, les cher-
cheurs ont constat que les
diffrentes espces de bactries
n'ont pas toutes les mmes be-
soins nutritifs. L o certaines pri-
vilgient les aliments riches en
sucre par exemple, d'autres prf-
rent les matires grasses. Et, pour
pouvoir rester implantes dans
notre intestin qui constitue leur
cosystme, les bactries se doi-
vent d'obtenir les nutriments dont
elles ont besoin. Ainsi librent-
elles des signaux molculaires
destination de notre systme en-
docrinien ou nerveux, qui indui-
sent alors des rponses
physiologiques et comportemen-
tales, nous poussant prfrer tel
ou tel aliment.
d'aprs une nouvelle tude scientifique amricaine.
Les microbes de notre intestin
ont la capacit de manipuler l'hu-
meur et le comportement en alt-
rant les signaux neuronaux dans le
nerf vague, en changeant les rcep-
teurs du got, et en produisant des
toxines qui nous font nous sentir
mal , ou au contraire des rcom-
penses'' qui vont nous faire sentir
bien explique Athena Aktipis, co-
tains correspondent nos objectifs
alimentaires alors que d'autres
non.
Un microbiome
modifier pour lutter
contre l'obsit
Il a par ailleurs t dmontr
dans cette mme tude que cer-
taines souches bactriennes aug-
mentaient l'anxit chez les
souris, ou encore que la consom-
mation de probiotiques contenant
des Lactobacillus casei pourrait
amliorer l'humeur, lors d'un
essai clinique sur l'homme.
Des traitements base de pro-
biotiques, de transplantation fcale
ou d'antibiotiques pourraient tre
dvelopps terme pour nous per-
mettre de maintenir notre quilibre
alimentaire, ou de lutter contre
l'obsit. Cibler le microbiome
pourrait augmenter les possibilits
de prvention des maladies comme
l'obsit, le diabte ou encore le
cancer du systme gastro-intesti-
auteure de l'tude. Les bactries
nal. Nous ne faisons que commen-
des intestins sont manipulatrices,
cer effleurer la surface de
ajoute Carlo Maley, directeur de
l'importance du microbiome dans
l'UC de San Francisco, elles n'ont
la sant humaine conclut la cher-
pas toutes les mmes intrts ; cer-
cheuse Athena Aktipis.
Certains aliments sont d-
conseills lorsque l'on a du
cholestrol. Mais saviez-vous
que d'autres aliments contien-
nent des nutriments tels que
les omga 3 aidant la diminu-
tion des triglycrides ?
Les omga 3 sont des tripls
(l'ALA, l'EPA et le DHA) appar-
tenant la famille des acides
gras polyinsaturs. On trouve
l'ALA dans les vgtaux (mche,
germe de bl, huiles de colza,
noix et soja), les produits lai-
tiers et le lapin, l'EPA et le DHA
avant tout dans les poissons
gras (saumon, sardine, thon,
maquereau, y compris en
conserve). Ils n'influencent
pas directement le taux de cho-
lestrol, reconnat le Dr Jean-
Michel Lecerf, cependant ils
sont trs bnfiques pour
contrer ses effets dltres.
D'une part, les omga 3 abais-
sent le niveau des triglycrides,
d'autre part, ils exercent un
effet anti-inflammatoire sur la
plaque d'athrome et dimi-
nuent les troubles du rythme
cardiaque. Voil pourquoi les
geante mais c'est pourtant une des plantes les
plus incroyables qui peut tout la fois soula-
ger les douleurs de l'arthrite, aider lutter
contre les insomnies et, bien entendu, com-
battre les allergies saisonnires. La menthe
poivre quant elle contient un type de qui
peut aider inhiber l'activit et la scrtion
des enzymes comme l'histamine qui provoque
la rponse inflammatoire quand on est en
contact avec l'allergne. La recette maison :
mettez 1 cuillre caf de menthe sche ou
tasse de menthe frache hche et 1 cuillre
caf de feuilles d'ortie sches dans une tasse.
ser dans les jours qui viennent. Un en-cas pommes-noix
Couvrez d'eau bouillante et laissez infuser 15
mn. Ajoutez une petite cuillre de miel pour le Un jus d'oignon Ce mlange de fruits frais et secs va vous
got (facultatif ). A boire deux fois par jour. Aussi peu apptissant que cela puisse para- permettre de soulager les symptmes de l'al-
Un jus d'agrumes frais tre, le jus d'oignon est un remde efficace pour lergie. Riches en magnsium, les noix aident
Cette boisson extrmement riche en vita- lutter contre la rhinite allergique (d'ailleurs rduire les accs de toux ou de respiration
mine C va vous aider fournir de l'nergie en homopathie le remde Allium cepa utilis sifflante et leur teneur en vitamine E protge
votre systme immunitaire, particulirement pour le nez qui coule est issu de l'oignon). L'oi- votre corps contre les ractions face aux aller-
sollicit lorsqu'il est en contact avec les aller- gnon est en effet constitu de composs sulfu- gnes. Les pommes (comme les oignons)
rs aux proprits anti-inflammatoires et est contiennent de la querctine, un flavonode
gnes. En outre, la vitamine C a une action
riche en vitamine C, dont on vient de vous van- qui rduit la production d'histamine (donc di-
anti-histaminique naturelle en bloquant la s-
ter les vertus.La recette maison : mincez un minue les ractions allergiques).
crtion de l'histamine par les globules blancs.
La recette maison : hchez une poigne de
La recette maison : pressez le jus d'un oignon rouge et faites infuser dans un litre
demi-citron et de 2 oranges. Rfrigrez pen- d'eau minrale pendant 8 12 heures. La bois- noix et coupez la pomme en petits morceaux.
dant quelques heures. Avant de boire ce jus son peut tre conserve pendant quatre jours Placez le tout dans un sac plastique ou une
d'agrumes, ajoutez une cuillre soupe de au rfrigrateur : buvez-en une deux fois par boite hermtique et mlangez bien. En p-
miel bio produit dans votre rgion. Cela vous jour. Si le got vous rebute, vous pouvez ajou- riode d'allergie, ce petit en-cas remplacera
aidera renforcer votre immunit contre les ter une cuillre caf de miel dans chaque avantageusement le cookie de 11h ou la barre
pollens que vos muqueuses nasales vont croi- verre. chocolate de 17h !

ALLERGIE RESPIRATOIRE :
Esquimaux, ou les pcheurs ja-
ponais et crtois, qui absorbent

L'INDICE GLYCMIQUE EFFICACE beaucoup de poisson tout au

POUR LE MAINTIEN DU POIDS
Pour perdre du poids ou maintenir un
poids de forme, passez un rgime index
glycmique faible, conseille une publica-
tion de l'Universit amricaine Harvard.
A quelques jours de Nol par exemple,
on vous conseille de vous intresser l'in-
dex glycmique des aliments que vous
mangez pour ne pas faire un rgime en jan-
vier ! D'aprs l'dition de dcembre du trs
srieux Harvard Women's Health Watch,
ou Observatoire de la sant des femmes de
l'cole de mdecine d'Harvard (tats-Unis),
faire attention l'indice glycmique (IG)
des aliments que l'on mange est un bon
moyen de perdre du poids et de maintenir
un poids de forme par la suite.
Au cours des 30 dernires annes, les
chercheurs ont constat que le secret du
contrle du poids ne tenait pas dans la r-
duction des graisses, mais dans la rduction
de la quantit de carbohydrates raffins (ou
glucides raffins) que vous mangez, en
d'autres termes, en choisissant des ali-
ments indice glycmique faible. peut-on
lire dans le rapport. En outre, les preuves
s'accumulent quant au bnfice d'un r-
gime faible indice glycmique sur le
Le Docteur Ludwig, directeur du New
Balance Obesity Prevention Center, a russi
l'aide de son quipe de chercheurs, ex-
pliquer pourquoi le rgime faible indice
glycmique facilitait la perte de poids puis
le maintien du poids dans la dure.
En 2012, l'quipe a observ qu'aprs une
perte 10 15% du poids de base, les per-
sonnes suivant un rgime faible IG br-
laient plus de calories que les personnes
suivant un rgime IG lev. Puis, en 2013,
ils ont compar les effets de repas IG lev
et faible ayant le mme nombre de calories,
quatre heures aprs qu'ils aient t ingrs.
Les scientifiques ont ainsi constat que les
personnes ayant mang le repas IG lev
avaient un taux de sucre dans le sang plus
faible et avaient plus faim que les autres.
Ces mmes personnes avaient galement
une plus forte activit de la zone crbrale
lie l'envie, au dsir insatiable, la rcom-
pense et la boulimie.
Une sensation de faim plus
tardive
L'indice glycmique est la meilleure
dans le sang, cet effet ne dure pas. Et pour
mtaboliser le sucre du sang, le corps va
ragir en augmentant la production d'insu-
line, qui va rapidement avoir raison du fort
taux de glucose sanguin. S'en suit alors une
sensation d'puisement qui peut tre ac-
compagne d'une hypoglycmie, qui pous-
sera manger de nouveau.
A l'inverse, lorsque l'on mange des ali-
ments IG faible, le corps met plus de
temps les digrer, et sparer le sucre des
autres composants. Le taux de glucose aug-
mente lentement dans le sang, et l'insuline
est libre progressivement. Rsultat : vous
tes rassasi plus longtemps, ce qui vous
dissuade de remanger dans l'immdiat.
L'indice glycmique est compris entre 0
et 100 : un IG faible se situe entre 1 et 55, un
IG modr entre 56 et 69, et un IG lev
entre 70 et 100. Dans l'idal, un rgime in-
dice glycmique faible est exempt de riz
blanc, de farine blanche (prfrez les c-
rales compltes), de pain blanc et de
pomme de terre par exemple. La patate
douce ou le quinoa sont de bonnes alterna-
Ludwig. Lorsque l'on mange un repas IG
tives indices glycmiques plus faibles. Les
lev, le sucre(ou glucose) issu de la nour-
fruits entiers sont prfrer aux jus de
long de leur vie, prsentent
dix fois moins de maladies ar-
trielles que les Occidentaux.
Et pourquoi tous les mdecins
conseillent d'augmenter la part
des omga 3 dans nos menus,
en mme temps que l'on dimi-
nue celle des mauvaises
graisses. Le concept n'est pas si
compliqu : il suffit par exem-
ple de remplacer l'huile de
tournesol par de l'huile de colza
(2 cuilleres soupe par jour),
ou de prendre de la margarine
enrichie en omga 3 plutt que
du beurre. Comme il nous faut
1,6 2 g par jour d'omga 3 et
que la majorit d'entre nous en
absorbent peine la moiti,
certains laits et ufs en sont
aussi enrichis. Les bnfices
d'un apport suffisant sont am-
plement dmontrs. Ainsi les
femmes qui consomment du
poisson une fois par semaine,
voient leur risque de maladie
coronarienne diminu de 24 %
par rapport celles qui en man-
gent moins d'une fois par mois.
Pour les personnes ayant dj
fait un accident cardiaque,
deux repas de poissons gras
In topsant.fr
VOTRE TRAITEMENT PERSO
Pour chapper aux symptmes gnants et
parfois trs irritants de l'allergie respiratoire,
une bonne hygine de vie est indispensable.
Mieux-tre garanti !
Allergies respiratoires: un
diagnostic adapt
Pendant longtemps, nous avons donn
aux familles des quantits de conseils pour
qu'elles prparent la venue de leur enfant
dans les meilleures conditions, explique le
Dr Florence Trbuchon, allergologue. On di-
sait aux femmes enceintes : pas de chat la
maison, faites la chasse aux acariens, ne don-
nez pas du lait trop tt...
On pense aujourd'hui qu'il existe diff-
rents profils gntiques, et que ces attitudes
peuvent tre favorables ou non selon le type
de profil.
Dans le doute, nous vitons de profrer de
vritables diktats qui vont rendre la vie des
gens impossible, prcise encore le Dr Trbu-
chon.
Les spcialistes en restent donc des
conseils trs simples.
Ayez un environnement globalement sain
(mnage et aration !), vitez de trop sollici-
rs, faites des rinages rguliers du nez avec
ter le systme immunitaire de bb tant qu'il
sayez l'homopathie (Rhinallergy). Vous
pouvez aussi tenter la photothrapie nasale :
un petit appareil semble rduire l'coule-
ment nasal et l'inflammation de la mu-
queuse (Allergolux ou Bionase).
Allergies respiratoires: si les
symptmes durent
Si les symptmes durent et sont trs g-
nants, la visite chez un spcialiste s'impose.
Dans certains cas, la dsensibilisation sera
propose d'emble. Dans d'autres, l'allergo-
logue essaiera d'abord d'quilibrer les aller-
gies au moyen d'antihistaminiques ou de
corticodes oraux. Ce qui ncessitera un
suivi, donc souvent plusieurs consultations
envisager.
Allergies respiratoires: si les
symptmes sont gnants
Si les symptmes sont ponctuels mais g-
nants, de nombreux antihistaminiques sont
en vente libre (Claritine, Zyrtec, Rac-
tine...). Ils peuvent suffire.
Allergies respiratoires: si les Sinon, votre mdecin vous prescrira en
symptmes sont modrs plus des corticodes nasaux (Nasonex, Na-
Si les symptmes sont ponctuels et mod- sacort, Flonase...), du cromoglycate so-
dique pulvriser dans l'oeil, voire des

mesure que nous ayons aujourd'hui pour
risque de diabte, de maladies cardiaques
attester de la rapidit de la digestion des
et de cancer .
carbohydrates en glucose a soulign le Dr
riture est vite disponible, ds qu'il passe de hebdomadaires (la dose offi- du srum physiologique ou marin addi- vasoconstricteurs locaux durant quelques
fruits, qui librent le sucre qu'ils contien- ciellement prconise) rdui- est immature, donc halte aux diversifications
l'estomac aux intestins. Si ce sucre nous fait tionn de manganse. ontre les rhinites, es- jours.
nent. sent de 73 % les rcidives. alimentaires prcoces, et ne fumez pas.
nous sentir plein d'nergie lorsqu'il arrive
14 DK NEWS AFRIQUE Vendredi17-Samedi 18 mars 2017

POUR LA POURSUITE D'UN SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

APPUI INTERNATIONAL L'UE proccupe par la situation
Le gouvernement
centrafricain plaide tendue dans la zone d'Alguerguerat
auprs du Conseil de LUnion europenne (UE) s'est dite proccupe par la situation tendue dans la zone tampon
dAlguerguerat au sud-ouest du Sahara occidental, ritrant son soutient aux efforts dploys par l'ONU
scurit de l'ONU pour parvenir une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permette l'autodter-
mination du peuple sahraoui.
Le prsident de la Rpublique centrafricaine
(RCA), Faustin Archange Touadra et le secrtaire L'UE est proccupe
gnral adjoint aux oprations de maintien de la par la situation tendue qui
paix des Nations unies, Herv Ladsous, ont appel s'est dveloppe dans
jeudi devant le Conseil de scurit, un soutien l'troite zone tampon dans
politique important et au maintien d'une prsence le sud-ouest du Sahara
de la Mission multidimensionnelle intgre des occidental, a crit la chef
Nations Unies pour la stabilisation en RCA de la diplomatie euro-
(MINUSCA). penne, Federica
Nous avons parcouru un long chemin : la Mogherini dans sa rponse
priode de transition, les lections et la mise en l'eurodpute Malin
place des autorits nationales lgitimes, a affirm Bjork qui l'interpellait le 13
le prsident centrafricain, en ajoutant : Notre janvier dernier, dans une
priorit reste la scurit et la pacification de l'en- question crite, sur le
semble du territoire national. risque de voir la situation
M. Touadra s'est ce propos flicit de la dci- dans cette zone s'aggraver.
sion du Front populaire pour la renaissance de la La haute reprsentante quitter le territoire et res- Selon ce document, le Elle a suggr, ce titre,
Centrafrique (FPRC) et de la faction antibalaka de l'UE pour les Affaires pecter ses engagements Maroc a men durant la d'activer la clause relative
dirige par Maxime Mokom de rejoindre le proces- trangres et la politique conformment l'accord priode allant du 16 au 25 aux droits de lhomme qui
sus de dsarmement, de dmobilisation, de rint- de scurit a rappel, ce de cessez-le feu de 1991 aot une opration prsen- figure dans l'accord de par-
gration et de rapatriement (DDRR). titre, que l'UE a, plu- entre le Maroc et le Front te comme anti-contre- tenariat dans le secteur de
S'il a salu cette avance, M. Ladsous a rappel sieurs reprises, exprim Polisario. bande dans la rgion la pche entre l'UE et le
qu'un dsarmement fructueux exigeait l'adhsion ses proccupations au sujet Dans sa question crite d'Alguerguerat sans aver- Maroc.
de tous les groupes arms et la mise en place d'un de la longue dure de ce adresse la haute repr- tir au pralable la Mission La dpute europenne
accord largi rpondant aux dolances des groupes conflit et au sujet de ses sentante de l'UE aux des Nations unies pour Malin Bjork s'est demand
arms et de la population. S'agissant du soutien implications sur la scurit Affaires trangres et la lorganisation dun rf- si la violation du cessez-le-
demand, le prsident centrafricain a soulign la et le respect des droits de politique de scurit, la rendum au Sahara occi- feu par le Maroc n'est pas
ncessit d'un nombre lev de forces de dfense l'Homme dans la rgion. dpute europenne Malin dental (MINURSO) un motif pour dclencher
et de scurit formes, dotes de moyens adquats L'UE soutient les efforts Bjork affirmait que la comme l'exigeait l'accord cette clause qui intgre un
et mobilises sur le terrain aux cts des forces des dploys par le Secrtaire situation risque de s'aggra- militaire. mcanisme permettant
Nations Unies qui agissent pour l'instant seules. gnral des Nations Unies ver s'il n'y a pas de suivi. Le Font Polisario a pro- l'UE de suspendre unilat-
M. Touadra s'est en effet dit proccup par la len- pour parvenir une solu- Elle a rappel, ce titre, test auprs de l'ONU et a ralement le protocole en
teur de la formation assure par la mission mili- tion politique juste, dura- que le Maroc a viol l'ac- dnonc la volont de l'oc- cas de violation des droits
taire de formation PSDC de l'Union europenne en ble et mutuellement accep- cord de cessez-le-feu ngo- cupant marocain de de lhomme. Lundi, le
Rpublique centrafricaine (EUTM RCA) aux forces table qui permette l'auto- ci sous l'gide l'ONU avec construire une route gou- ministre sahraoui des
de scurit nationales. Si la situation continue dtermination du peuple le Front Polisario par son dronne dans la zone afin Affaires trangres,
d'voluer positivement, la MINUSCA n'a pas voca- du Sahara occidental dans incursion dans la zone dy maintenir une prsence Mohamed Salem Ould
tion s'terniser en Rpublique centrafricaine, a le cadre d'arrangements d'Alguerguerat. militaire permanente. Salek, affirmait que les
indiqu M. Ladsous. Louant le courage et la luci- conformes aux buts et prin- Un document confiden- L'eurodpute a exhort allgations d'un retrait
dit de M. Touadra, prsident de tous les cipes de la Charte de tiel de l'ONU, dat du 28 la premire responsable de marocain d'Alguerguerat
Centrafricains, les membres du Conseil de scu- l'ONU, a-t-elle encore aot 2016 et transmis pour la diplomatie europenne ne sont que tromperie de
rit ont rpondu favorablement cet appel. ajout. information au Conseil de valuer cette situation l'opinion publique et une
La situation humanitaire demeure en effet cri- Le 13 janvier dernier, la scurit, a confirm que le induite par la violation de dnaturation de la vrit,
tique. Selon le Bureau de la coordination des dpute europenne Malin Maroc a viol l'accord de l'accord de cessez-le-feu soutenant que les forces
affaires humanitaires en RCA (OCHA), plus de la Bjork interpellait la chef de cessez-le feu conclu avec le par le Maroc conform- d'invasion sont toujours
moiti de la population centrafricaine, soit 2,2 mil- la diplomatie europenne, Front Polisario en ment aux dispositions de stationnes l-bas et
lions de personnes, ont besoin d'une assistance ali- Federica Mogherini, sur les dployant ses forces dans l'article 2 de l'accord d'asso- contrlent le passage ill-
mentaire. mesures prises par l'UE cette zone. ciation UE-Maroc. gal.
pour inciter le Maroc

TUNISIE:
M. Chahed s'engage prserver la scurit
et l'unit nationale et promouvoir le tourisme
Le Chef du gouvernement
tunisien s'est engag, lors d'une
sance plnire jeudi soir
l'Assemble du peuple, prser-
ver la scurit et l'unit nationale
et promouvoir les secteurs co-
nomique et touristique.
"Prserver l'unit nationale
demeure le plus grand dfi pour
le peuple tunisien", a fait obser-
ver Chahed, lors de la sance pl-
nire consacre au vote de
confiance aux deux nouveaux
membres du gouvernement,
nouvellement dsigns, appelant
surmonter les diffrends dau-
tant que "le pays ne peut plus
supporter les tensions". M.
Chahed, la tte d'un cabinet dit
d'"union nationale" depuis six
mois, en a profit pour dresser
un bilan de l'action gouverne-
mentale. S'agissant du conseil
suprieur de la magistrature
(CSM), le chef du gouvernement
a indiqu que son cabinet est
tout fait prt retirer son initia-
tive lgislative au cas o les
magistrats parviennent s'en-
tendre. "Le gouvernement s'op-
pose toute ingrence dans les
affaires de la Justice", a t-il
assur. Sur les questions rela-
tives aux lections municipales,
le chef du gouvernement a expli-
qu que la poursuite du succs
du processus de transition en annonc la dcision d'augmen- ment notamment dans les
Tunisie est largement tributaire ter le salaire minimum garanti rgions de l'intrieur, la relance
de la tenue de cette chance (SMIG) de 5,65%, ajoutant que le de l'investissement et de l'em-
lectorale durant l'anne en gouvernement a pris les mesures ploi", a-t-il not. Un intrt a,
cours. ncessaires pour consacrer la galement, t accord la situa-
"La mise en place des dlga- justice fiscale. Sur un autre plan, tion sociale et environnemen-
tions spciales provisoires a pris le chef du gouvernement a vo- tale, a-t-il ajout.
beaucoup de temps", a-t-il qu l'existence d'une "faille" dans Le chef du gouvernement a,
encore ajout, soulignant la les caisses sociales (CNAM, CNSS dans ce sens, relev " la nette
ncessit dacclrer le rgle- et CNRPS) d'une valeur de 2000 amlioration de la situation
ment de la crise du CSM pour millions de dinars, faisant scuritaire ". Pour lui, la guerre la situation des finances
pouvoir installer, dans une pre- remarquer que le budget de contre le terrorisme ne peut tre publiques, malgr des amliora-
mire phase, les tribunaux admi- l'Etat sera le seul subir ce dfi- mene uniquement avec les tions, reste dlicate et critique
nistratifs. "Les lections ne peu- cit. armes, elle doit aussi l'tre par (...) et qu'il nous reste un grand
vent pas avoir lieu en labsence "la culture et le savoir". dficit dans la balance commer-
de ces Tribunaux", a-t-il rappel, Respect du Document de C'est pourquoi, a-t-il dit, la ciale", a-t-il ajout. L'conomie
avant de ritrer lengagement Carthage en vue d'une "dmo- stratgie nationale de lutte tunisienne a t durement affec-
de son cabinet runir toutes les cratie prenne" contre le terrorisme doit en te par l'instabilit qui a suivi la
conditions de succs aux muni- Par ailleurs, Youssef Chahed, grande partie reposer sur "un rvolution de 2011. Une srie
cipales qui devront aboutir a dclar que "le gouvernement discours alternatif capable de d'attentats terroristes sanglants
llection de quelque 7200 indi- d'union nationale a respect une prmunir les jeunes contre le en 2015 et 2016 a provoqu une
vidus. grande partie des engagements flau de l'extrmisme". crise dans le secteur dj affaibli
contenus dans le Document de du tourisme. "Nous nous atten-
Dficit de la balance Carthage". Economie et tourisme, sec- dons ce que le nombre de tou-
commerciale "Le gouvernement est dter- teurs cl ristes en 2017 augmente de 30 %
Sagissant de laggravation du min appliquer tous les points La Tunisie est "sur le bon che- pour arriver 6,5 millions, "bien
dficit de la balance commer- de ce Document", a-t-il affirm. min" mme si sa situation co- sur si la scurit le permet", a-t-il
ciale, le chef du gouvernement a Lobjectif tant, a-t-il dit, de pas- nomique reste dlicate, a affirm dit. "Avec le retour de la produc-
prcis qu'"il s'agit d'une situa- ser d'une "dmocratie naissante Youssef Chahed devant le tion (industrielle), la reprise du
tion qui perdure depuis une dmocratie solide et Parlement, disant compter sur secteur touristique et si Dieu le
quelques annes en raison de prenne". une reprise du tourisme cette veut de l'agriculture, nous pou-
l'accroissement des importa- L'accent y a t mis en parti- anne. "Mais la situation reste vons raliser un taux de crois-
tions dont la valeur atteint, culier sur "la lutte contre le ter- difficile (...) parce que la crois- sance de 2,5 % en 2017", contre 1
aujourdhui, 42000 millions de rorisme, la corruption, la contre- sance est bloque depuis six ans, % en 2016, a-t-il ajout. "Ce n'est
dinars". Lors de la session pl- bande et le commerce parallle, parce que nous avons toujours pas suffisant mais c'est un
nire, M. Chahed a en outre la consolidation du dveloppe- plus de 600.000 chmeurs, que dbut", a-t-il conclu.
Vendredi 17- Samedi 18 mars 2017 MONDE DK NEWS 15
CRISE SYRIENNE : PALESTINE :
Le Conseil des droits de l'Homme onusien Abbas salue
adopte le rapport de la Syrie les rcents contacts
Le Conseil des droits de l'Homme des Nations unies a adopt le rapport de la Syrie sur
avec les Amricains
les raisons radicales de la crise qui ravage le pays depuis six ans dans le cadre de pour la paix
l'examen priodique universel de la situation des droits de l'Homme, a rapport
hier l'agence de presse syrienne Sana.
Le rapport fait un
aperu global sur la situa-
tion des droits de l'Homme
en Syrie et sur les retom-
bes ngatives du terro-
risme sur les droits de
l'Homme dans les diff-
rents domaines, a indiqu
l'agence.
La Syrie a refus les
communiqus et les
recommandations des Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a dit
pays qui ont uvr pour esprer jeudi que les rcents contacts avec l'adminis-
exploiter les mcanismes tration amricaine mnent la paix entre
des droits de l'Homme Israliens et Palestiniens, affirmant bnficier du
pour la politisation, a soutien de la Ligue arabe qui se runit prochaine-
dclar l'ambassadeur per- ment. M. Trump a appel le prsident palestinien le
manent de la Syrie auprs 10 mars et l'a invit la Maison -Blanche.
de l'ONU Genve, Nous allons fixer ce rendez-vous au plus vite, a
Hussam Eddine Ala lors tives. La Rpublique frappes que la coalition civils habitant dans ces indiqu jeudi M. Abbas lors d'une confrence de
d'une sance tenue par le arabe syrienne s'engage au mne dans la rgion de rgions , a-t-il crit. presse la Mouqataa, le complexe prsidentiel pales-
Conseil pour adopter le rglement politique qui se l'Euphrate risquent d'avoir Dans ce contexte, tinien en Cisjordanie, occupe par Isral.
rapport. base sur le dialogue inter- des consquences d'enver- Damas appelle le Conseil M. Abbas s'est flicit de la venue rcente
Il a dnonc les tenta- syrien sous une direction gure catastrophique pour de scurit respecter ses Ramallah de plusieurs responsables amricains,
tives de ces pays de pour- syrienne et loin de toute plusieurs milliers de per- engagements en matire dont Mike Pompeo, le chef de la CIA, mi-fvrier, puis
suivre l'exploitation des intervention trangre, a- sonnes qui habitent le long de maintien de la paix et de de Jason Greenblatt, reprsentant spcial de M.
questions des droits de t-il not. du fleuve. scurit internationale et Trump en charge des ngociations internationales,
l'Homme en tant que pr- Le gouvernement syrien Ce danger nglig, sem- prendre des mesures mardi.
texte pour adopter des appelle lONU empcher ble-t-il, jusqu' prsent a urgentes pour empcher Nous avons chang de nombreuses ides, a
politiques hostiles aux la coalition de bombarder fait l'objet d'une lettre une catastrophe immi- indiqu M. Abbas, et nous esprons que ces contacts
pays donns. les barrages sur lEuphrate adresse par le charg d'af- nente, indique le mes- aboutiront finalement une paix mene par les
Le diplomate syrien a Le gouvernement syrien faires de l'ambassade sage. Le 10 mars, les Etats-Unis et la communaut internationale.
soulign que les crimes a appel lONU empcher syrienne auprs de l'Onu, troupes gouvernementales Le prochain grand rendez-vous diplomatique
terroristes, commis mer- la coalition de bombarder Munzer Munzer, au secr- ont pour la premire fois pour les Palestiniens est fix au 29 mars, date
credi Damas et qui les barrages rigs sur taire gnral de l'Onu depuis quatre ans atteint laquelle les chefs d'Etat de la Ligue arabe se runi-
avaient fait des dizaines de lEuphrate, frontire natu- Antonio Guterres. les rives de l'Euphrate, ront en Jordanie.
victimes, dmontraient la relle entre les provinces La destruction de ces l'est de la localit de Tous les regards des pays arabes seront tourns
priorit de la lutte contre le dAlep et de Raqqa, afin barrages, qui font l'objet de Khafsa. vers les capitales du monde, en particulier
terrorisme et de l'obliga- d'viter le risque de provo- frappes ariennes, entra- Dsormais, les forces Washington, afin de voir ce qui peut tre fait par cette
tion des pays (...) obtem- quer un vaste dluge qui nera la submersion de plu- syriennes sont tout prs administration (amricaine) qui s'est dite engage
prer aux rsolutions du emportera des villes sieurs villes et villages et de Raqqa, capitale auto- parvenir la paix, a affirm M. Abbas, qui recevait le
Conseil de scurit y rela- entires, ont rapport ven- exposera au danger la vie proclame des terroristes membre serbe de la prsidence bosnienne, Mladen
dredi des mdias. Les de centaines de milliers de de l'EI. Ivanic.

RAID ARIEN DANS LE NORD DE LA SYRIE :

Au moins 46 morts (nouveau bilan)
Au moins 46 personnes, en majorit des civils, ont t
tues et une centaine d'autres blesses jeudi dans un raid
arien sur un village du nord de la Syrie, indique un nou-
veau bilan de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme
(OSDH).
La plupart des victimes du raid de jeudi soir ayant tou-
ch une mosque dans le village d'al-Jineh dans la pro-
vince d'Alep sont des civils, a indiqu l'Observatoire syrien
des droits de l'Homme (OSDH).
46 personnes ont t tues et une centaine d'autres
AFRIQUE SUD - PALESTINE
L'Afrique du Sud raffirme son soutien
une solution deux Etats au conflit
isralo-palestinien
Le prsident sud africain Jacob
Zuma a dclar jeudi que son pays
restait convaincu qu'une solution
deux Etats tait la seule solution
possible pour une paix durable au
Moyen-Orient.
Nous raffirmons que l'expan-
sion des colonies israliennes dans
les territoires palestiniens sape les
efforts mondiaux visant raliser
la solution deux Etats et l'accord
d'Oslo, a dclar M. Zuma aux
dputs dans sa premire appari-
tion au Parlement cette anne.
Le prsident des Etats-Unis,
Donald Trump, a dclar le mois
dernier qu'il tait ouvert une
solution un seul Etat au conflit
isralo-palestinien, revenant
apparemment sur la position sou-
tenue depuis des dcennies par les
Etats-Unis, qui envisageait un Etat d'Isral. M. Zuma a estim qu'une
palestinien spar aux cts solution un Etat ne parviendrait
blesses, a-t-on prcis. Un prcdent bilan faisait tat de 33 rfugis somaliens
42 morts.
Les Etats-Unis ont effectu une frappe dans le nord de la
Syrie contre le reseau terroriste Al-Qada, ont rapport les
mdias.
Selon le porte-parole du Centcom, le commandement
des forces amricaines au Moyen-Orient, la localisation
prcise de cette frappe n'tait pas claire, mais il s'agissait
bien du mme raid rapport sur le village d'al-Jineh, 30
km l'ouest d'Alep.
pas raliser une paix durable au
Moyen-Orient.
Aprs 50 ans d'occupation isra-
lienne, les Palestiniens vivent tou-
jours dans des conditions dplora-
bles, a indiqu M. Zuma.
L'Afrique du Sud continue de
soutenir tous les efforts internatio-
naux visant raliser la cration
d'un Etat palestinien viable coexis-
tant pacifiquement avec Isral,
suivant les frontires de 1967, a-t-il
dit. Ces efforts comprennent l'ini-
tiative franaise laquelle
l'Afrique du Sud a particip l'anne
dernire, a-t-il prcis.
L'Afrique du Sud a soutenu les
rsolutions des Nations unies en
faveur de la Palestine et jou un
rle de premier plan dans le sou-
tien aux tentatives de la Palestine
d'obtenir une adhsion l'ONU, a
indiqu M. Zuma.
YMEN :
tus par des tirs
en mer Rouge
Trente trois rfugis somaliens, dont des femmes
et des enfants, ont t tus par des tirs sur leur
embarcation en mer Rouge, ont indiqu hier des res-
ponsables de la ville ymnite de Hodeda.
Les corps des 33 rfugis ont t transports dans
les hpitaux de la ville portuaire, o 35 blesss ont t
admis, a affirm un responsable des services de
sant, en disant ignorer les circonstances de l'at-
taque.
Le bilan de 33 morts a t confirm par un respon-
sable portuaire.
Ce responsable a indiqu que l'embarcation de
ces rfugis a pu accoster Hodeida et que les morts
et les blesss taient atteint par des tirs d'armes
lgres, ce qui semble exclure une attaque arienne.
Selon lui, des dizaines d'autres Somaliens, qui ont
survcu l'attaque, ainsi que trois trafiquants ym-
nites arrivs bord de l'embarcation, ont t
conduits vers la prison centrale de la ville.
L'agence de presse ymnite Saba a toutefois
affirm que ces rfugis avaient t attaqus en mer
Rouge par l'aviation de la coalition arabe conduite
par l'Arabie saoudite.
L'agence n'a pas donn de bilan prcis de cette
attaque et n'en a pas prcis les circonstances.
On ignore pour le moment si ces rfugis ten-
taient de quitter le Ymen ou d'y trouver refuge.
Le Ymen, en dpit de la guerre et de la crise
humanitaire qu'il traverse, continue d'attirer des
rfugis de la Corne de l'Afrique fuyant la misre.
Plusieurs camps de rfugis somaliens existent
dans le sud du Ymen mais aucun dans la rgion de
Hodeida, situe plus au nord.
Le secteur situ au sud de Hodeida a connu de vio-
lents combats durant les dernires 24 heures, ayant
fait 32 morts, dont dix civils, selon des sources mili-
taires et hospitalires.
APS
16 DK NEWS CULTURE Vendredi 17 - Samedi 18 mars 2017

DU 20 AU 23 MARS NOUVELLE ORIENTATION DU MINISTRE DE LA CULTURE :

MDA
Une centaine de jeunes
calligraphes
et enlumineurs attendus
Plus dune centaine de jeunes calligraphes et
enlumineurs, issus de vingt wilayas du pays, sont
attendus l'atelier national scolaire de calligra-
phie et d'enluminure, qui se tiendra du 20 au 23
mars courant, la maison de la culture Hassan-
El-Hassani de Mda, a appris lAPS auprs du
service danimation culturelle de la direction de
lducation. Dcline sous le slogan Lapoge de vention du nouveau cinma.
la beaut et le comble de la cration cette 8 me
dition est marque par la prsence dartistes en
herbe, venus des wilayas du centre, lest, louest
du pays, mais galement des rgions du sud, de
Tamanrasset, Tindouf, Illizi et Ghardaa pour
prsenter leurs uvres et essayer de dcrocher les
premires places, loccasion de cette compti-
tion culturelle.
Quelque 200 tableaux, raison de deux uvres
par comptiteurs, lune consacre la calligra-
phie et lautre lenluminure, de style Koufi, ont
t slectionns pour lexposition qui sera acces-
sible au public durant les quatre jours de la com-
ptition, a-t-on indiqu de mme source.
Des ateliers dinitiation diffrents styles
dcriture et aux techniques de lenluminure
seront organiss au profit des participants, mais
galement aux jeunes calligraphes en herbe qui
dsirent parfaire leurs connaissance dans ce
domaine, a-t-on signal, ajoutant que plusieurs
calligraphes de renoms, parmi lesquels Safar Bati
Fodhil, Abderazzak Kara Bernou, Mohamed
Boukhari et Bachir Ouared vont encadrs ces ate-
liers et transmettre un savoir-faire qui permettra
aux participants dassurer la relve.
EXPOSITION
3 plasticiens algriens
l'exposition Art Duba
La galerie d'art Almarhoon Gallery parti-
cipe, avec les oeuvres de trois artistes plasticiens
algriens, au 11e Art Duba, grande exposition
d'art contemporain qui se tient aux Emirats
arabes unis jusqu' aujourdhui, a-t-on appris
auprs des galeristes. Lors de cette manifesta-
tion, la galerie algroise prsente des oeuvres des
artistes peintres Hamza Bounoua et Sadek
Rahim, et Atef Berredjem l'artiste, conceptuel et
vidaste. S'inspirant de la calligraphie et de la cul-
ture nord-africaine, Hamza Bounoua, un habitu
de grandes galeries dans le monde, expose
Harf, une oeuvre de calligraphie contempo-
raine ralise sur un support en aluminium. La
galerie Almarhoon a galement slectionn
deux oeuvres du peintre Sadek Rahim: L'enfant
de Damas , une acrylique sur toile reprsentant
un ange bless, et Le paradoxe de la gravit,
une fresque inspire de l'art oriental. Diplm de
l'Ecole suprieure des Beaux-arts en 2007, Atef
Berredjem est connu pour ses installations et
performances bases sur la photographie et la
vido, et inspires des traditions de la socit
algrienne. L'artiste a dj expos en Algrie, en
Angleterre, en Espagne, en Italie, entre autres.
Il est prsent l'exposition avec Dieu a dit
Iqra, une installation vido sur des supports
informatiques installs sur des porte-livres.
Cre en 2007, la manifestation Art Duba s'est
impose comme un des plus importants marchs
d'art contemporain dans la rgion de l'Afrique du
Nord et du Moyen Orient. Cette 11e dition qui a
ouvert ses portes mercredi runit plus de 270
artistes et une quarantaine de galeries d'art.
Subventionner les projets cot limit des jeunes
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a dclar jeudi que la nouvelle orientation
de son dpartement consiste subventionner les projets cinmatographiques cot
limit des jeunes, estimant infructueux dsormais de produire des films cot lev.
L're du financement cent pour projection de films internationaux
cent des films par l'Etat est rvolue, a confie l'Office national de la culture
affirm M. Mihoubi dans un entretien et de l'information (ONCI), M. Mihoubi
au journal El Khabar avant de prci- a annonc que des accords ont t
ser que les films cot lev taient des conclus entre l'office et certains distri-
projets stratgiques qui s'inscrivent buteurs cinmatographiques mon-
en dehors des critres retenus par le diaux pour la projection de nouveaux
ministre de la Culture travers la sub- films dans les salles de cinma Alger,
Constantine et Oran et autres villes.
Il a indiqu que l'Etat interviendra Il existe plus de vingt salles de
en tant que partenaire dans la pro- cinma relevant de la cinmathque
duction d'uvres cinmatographiques habilites prsenter ces projections
avec la participation de diffrentes outre les 67 autres salles du ministre
autres parties, soulignant que la tutelle de la Culture et certaines communes
contribuera avec un taux prcis la disposes cder des salles au minis-
subvention du film. tre dans un cadre commercial, a-t-il
Evoquant le film l'Emir renchri.
Abdelkader, M. Mihoubi a rappel de Par ailleurs, le premier responsable
nouveau, que le travail est gel car du secteur a rassur que l'Office dte-
exigeant un degr lev de qualit et nait dornavant un registre qui lui
de matrise et un scnario qui ren- permet de faire son entre dans le
ferme les diffrents aspects de la per- monde de la distribution grande
sonnalit de l'Emir et une socit de ment dans ce domaine comme le chelle et ce travers le dveloppe-
cinma, le thtre, les arts plastiques et
production srieuse y compris alg- ment des salles de cinma en les dotant
rienne et jouissant d'une vision pr- autres mme si rien ne les empche de d'quipements modernes, estimant
le faire. Il a insist ce propos, sur la
cise pour produire un film internatio- que cela s'inscrivait dans le cadre la
nal. Il n'y a aucun inconvnient ncessit de sensibiliser ces investis- rforme du systme cinmatogra-
seurs en les invitant investir dans le
faire appel un partenaire tranger phique commencer par la distribu-
pour la production du film, a-t-il dit ri- secteur de la culture, rappelant l'exis- tion.
tence d'initiatives dans ce domaine,
trant que l'examen de ce projet aura Concernant les initiatives de cer-
lieu aprs la production par le minis- d'Algriens et d'trangers, et tout parti- tains artistes algriens crer des syn-
culirement dans le cinma.
tre des deux films Ben M'hidi et Ben dicats, il a rappel que la Constitution
Badis. Lors d'une plnire en fvrier D'autre part, M. Mihoubi a jug algrienne autorise l'activit syndi-
impratif de rviser la loi sur le
dernier l'Assemble populaire natio- cale et il est du droit des intellectuels et
nale (APN), le ministre de la Culture a cinma qui comporte certaines artistes d'en avoir afin d'amliorer
relev que le film sur l'Emir Abdelkader entraves inhibitrices de la capacit leur situation.
est actuellement gel en raison de l'ab- des socits cinmatographiques alg- Enfin, M. Mihoubi a ajout que le
sence d'un bon scnario pouvant riennes dans le domaine de commer-
cialisation, de tournage et de distribu-
secteur de la culture avait besoin de
retracer la personnalit singulire de rformes profondes, tous azimuts,
l'Emir et de son financement. tion. Les lois doivent tre plus souples
et l'extrme mme comme c'est le cas
qu'il s'agisse de la rvision des lois en
S'exprimant sur la contribution du vue d'une adaptation aux grands chan-
priv l'activit culturelle, il a estim des textes de lois sur le cinma dans les
pays voisins, a-t-il poursuivi.
gements de par le monde ou ou alors en
que les investisseurs privs en Algrie mettant fin l'ide selon laquelle
n'avaient pas la culture de l'investisse- En rponse une question sur la l'Etat faonne lui seul la culture.
Des textes de lois en prparation en vue
de reformer les lois organisant les thtres
et les coopratives thtrales
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi a annonc, existe un dsir de la part de particuliers pour investir dans
jeudi Boumerds, des prparatifs en cours en vue de la pro- lindustrie du cinma en gnral, a affirm M. Mihoubi,
mulgation de dcrets excutifs et de nouveaux textes de lois signalant des dmarches en cours , depuis un certain
en vue de rorganiser les statuts particuliers des coopra- temps, en vue de permettre au plus grand nombre possible
tives thtrales et des thtres. dentre eux, dtre informs de ces incitations, non sans
Ces textes sont en cours denrichissement et dbats, par souligner les actions en cours en vue de rorganiser lin-
tous les partenaires du domaine, en vue de leur parachve- dustrie et le march du Cinma en Algrie .
ment au mois davril prochain a ajout le ministre dans un Il a cit parmi ces actions, le ramnagement et rouver-
point de presse anim en marge dune visite de travail ture de salles pouvant tre exploites dans la projection de
Boumerdes. Il a soulign que cette dmarche, inscrite au films commerciaux, signalant le lancement dans les 4 5
titre dun grand chantier ouvert sur la reforme et la rvision prochains jours de la projection de nouveaux films mon-
de la rglementation rgissant le secteur, est le fruit de la diaux Constantine, puis Alger, et Oran, avant la generalis-
rflexion des diffrents groupes de travail installs depuis le taion progressive de cette opration toutes les villes du
22 janvier dernier , qui ont, entre autres recommand la pays. Un expos dtaill sur ltat des lieux du secteur, dans
reforme des textes de loi rgissant le secteur du thtre . la wilaya, a t prsent au ministre de la Culture, avant une
Selon M. Mihoubi, ces mmes groupes de travail ont, ga- visite du chantier de la bibliothque centrale de lecture
lement, propos la rvision des statuts particuliers des coo- publique du centre ville de Boumerds , attendue la rcep-
pratives thtrales et des thtres, et ce en assurant un tion avant fin 2017. M. Mihoubi sest, par la suite, rendu
encadrement juridique ceux ayant opt pour le travail en Boudouaou El Bahri, o il a inaugur une bibliothque
dehors des entreprises publiques du thtre, a-t-il souli- publique, puis une bibliothque rurale au village Boukhil de
gn. Dans un autre sillage, le ministre de la culture a, aussi, Bordj Menaiel, avant linauguration dune troisime struc-
fait cas dun diagnostic de la loi rglementant le secteur du ture similaire au village Koudiet Laarayesse de Legata.
cinma, ayant donn lieu la ncessit dune reforme en son Une exposition dactivits culturelles multiples a t, ga-
sein, travers notamment la rvision de cette loi , date de lement, visite, par le ministre, la maison de la culture du
2013, en la rendant plus flexible et en y introduisant des chef lieu de wilaya, o il a procd la distribution de cartes
incitations attractives pour linvestissement priv. Car il dartiste des artistes et potes de la rgion.

SAHARA OCCIDENTAL :
News From Laayoune distingu au festival du film sur les droits
de l'Homme Prague
Le documentaire sur le Sahara occidental News From
Laayoune a remport le prix Special Mention by the
Vclav Harvel Jury du 19e festival international du film
sur les droits de l'Homme One Word, organis Prague
du 6 au 15 mars 2016, ont annonc les organisateurs.
Cet vnement culturel organis par l'ONG euro-
penne People in Need constitue un lieu de prsenta-
tion, de projection, de dbat et d'change sur les films
ayant trait aux droits de l'Homme au sens le plus large, et
notamment sur les causes politiques, les thmes de dve-
loppement, les questions sociales ainsi que l'environne-
ment et les modes de vie, ont indiqu les mmes sources.
Le jury a soulign, dans un communiqu de presse,
que le film en question reprsente la lutte non violente
des Sahraouis pour la justice, alors qu'ils vivent en majo-
rit sous l'occupation dans le territoire occup et sont
confronts de multiples violations des droits de
l'Homme.
Il a galement indiqu que d'autres rfugis se lan-
guissent au milieu du dsert du Sahara dans l'attente du
rfrendum sur l'autodtermination. Mais le Conseil de
Scurit des Nations unies n'a pas encore mis en oeuvre
leur droit au rfrendum, a regrett le jury, exhortant la
communaut internationale agir pour que les
Sahraouis puissent s'exprimer dans le cadre de leur droit
l'autodtermination.
News from Laayoune avait t projet, entre autres,
lors du 14me festival du film Liburnia, organis
Opatija (Croatie), du 22 au 26 aot 2016, ainsi que dans le
cadre du 9e festival du film subversif, qui s'est droul
Zagreb, du 1er au 16 mai 2016.
APS
Vendredi 17 - Samedi 18 mars 2017 HISTOIRE DK NEWS 17
GUERRE DE LIBRATION KHENCHELA :
Les six inspecteurs des centres Ouverture d'une classe
socio-ducatifs tus pour leur d'enseignement
engagement dans la cause nationale de tamazight
Les six inspecteurs des centres socio-ducatifs du temps de la colonisation
franaise ont t tus parce quils taient des rsistants et des partisans
de la guerre pour lindpendance de lAlgrie, a dclar Ali Feraoun loccasion
dune confrence anime jeudi Tizi-Ouzou.

Une classe denseignement de la langue amazighe a

Le fils du dfunt crivain
Mouloud Feraoun qui participait
une commmoration du 55me
anniversaire de lassassinat de
son pre aux cts dAli
Hammoutne, Salah Ould
Aoudia, Max Marchand, Marcel
Basset et Robert Eymard survenu
le 15 mars 1962 au chteau royal
dEl Biar, a indiqu que ces
hommes ont t une cible pour
larme franaise cause de leur
rle dans lmancipation et le
conscientisation des foules en
Algrie.
LOAS aurait pu tirer sur les 18
personnes qui taient lint-
rieur de la salle de runion du
chteau Royal sans aucune dis-
tinction. Ces personnes ont t
cibles par cet attentat, parce
quelles taient influentes et
dfendaient la cause nationale et
luttaient pour des meilleures
conditions de vie du peuple alg-
rien, a-t-il soutenu.
Selon lui, la runion des ins-
pecteurs des centres socio-du-
catifs a t repousse dune demi-
heure de temps parce que lat-
taque des agents de lOAS a t
programme et lassassinat de
t ouverte la maison de la culture Ali-Souai de la ville
de Khenchela.
Cette classe a t initie latelier du patrimoine
populaire, a prcis lAPS le directeur de la maison de
la culture, M. Messaoud Abdessamad soulignant que la
classe est encadre par un groupe denseignants sp-
cialiss dans le patrimoine de la rgion, chapeaut par
le chercheur et crivain spcialiste dans le patrimoine
ces six personnalits avait pour du travail de ces six victimes de la culturel amazigh, Mohamed-Salah-Ounissi.
objectif la mise mort des centres violence coloniale et son achar- Lide de la cration de cet espace intervient en
sociaux ducatifs considrs nement contre les valeurs du application des instructions de la tutelle uvrant la pro-
comme un fief des nationalistes peuple. Nos enfants devront motion de la langue amazighe, a-t-on not, ajoutant
algriens qui prnaient lind- savoir que ces hommes sont que linitiative vient galement suite aux recommanda-
pendance de leur pays. morts pour que lcole alg- tions de la journe de la posie amazighe, organise
Ali Feraoun a estim que ce qui rienne subsiste. Cest grce ces lanne dernire Khenchela.
est important aujourdhui c'est animateurs des centres socio- Actuellement la classe compte 15 adhrents qui des
de tirer la valeur dexemple et les ducatifs crs pendant la guerre cours dcriture tifinagh et de prononciation et de lin-
enseignements de lengagement pour offrir une certaine instruc- guistique sont proposs aux cts de lorganisation de
de ces inspecteurs manciper le tions aux enfants algriens que dbats autour de lhistoire de la langue amazighe et le
peuple algrien pour le faire sor- luniversit algrienne produit patrimoine des Aurs, a-t-on encore not.
tir de la pauvret et de la soumis- aujourdhui plus dun million de M. Abdessamad a affirm que la maison de la culture
sion et lui permettre davoir un diplms par an, a-t-il observ. Ali-Souai uvre promouvoir cet espace invitant les
avenir meilleur. Le plus impor- Lcrivain Mohammed Attaf a, jeunes Khenchelis rejoindre la classe de la langue
tant ce nest pas de consacrer des de son ct, abord le parcours amazighe pour se familiariser davantage avec un pan de
mmoriaux Feraoun, des centres socio-ducatifs, lhistoire de la rgion.
Hamoutne ou Ould Aoudia. Ces depuis leur apparition jusqu
hommes sont des chouhadas qui leur disparition qui a fait suite
se sont sacrifis comme des mil- lassassinat des six inspecteurs.
liers dautres algriens. La directrice de la publication GYPTE
Aujourdhui, nous devons tirer de la revue Livresque, Nadia
intelligemment les leons de leur Sebkhi, a indiqu, pour sa part, Une statue pharaonique
combat et de leur volont de
changer le destin de leur peuple
quun numro spcial sera
consacr ce mois de mars au cen- dcouverte en Egypte
avec lducation, a-t-il affirm.
Le confrencier a saisi locca-
tenaire dAli Hammoutne et tout
son travail dans les centres
pourrait reprsenter
sion pour ritrer sa proposition
portant sur la conscration de la
sociaux, ainsi que son engage-
ment pour lducation quil a tou-
Psammtique I
date du 15 mars journe natio- jours considr comme le garant
nale de lcole algrienne qui de lavenir de la nation alg-
marquerait une reconnaissance rienne.

ALGRIE - FRANCE
Dcs de l'historien anticolonialiste
Andr Nouschi
L'historien anticolo- avec Yves Lacoste et
nialiste, Andr Nouschi, Andr Prenant Algrie
auteur de plusieurs pass et prsent.
recherches sur l'Algrie Andr Nouschi qui
et la Mditerrane, est dnonait aussi la poli-
dcd le 7 mars dernier tique isralienne en
lge de 94 ans, a-t-on Palestine, est connu
appris hier auprs de ses pour tre un fervent Le ministre gyptien des Antiquits a indiqu jeudi
proches. anticolonialiste. qu'une statue dcouverte il y a une semaine dans la ban-
L'information de son Il s'est galement lieue du Caire pourrait reprsenter le pharaon
dcs a t confirme intress l'histoire de Psammtique I.
jeudi soir par l'exploitation du ptrole Les restes de deux statues ont t dcouverts le 9
l'Universit de Nice dans les rgions fvrier par une quipe d'archologues gyptiens et alle-
Sophia Antipolis dans d'Afrique du Nord et du mands dans une friche Matareya, une banlieue popu-
laquelle il enseignait Proche-Orient. laire au nord-est du Caire construite sur le site antique
l'histoire contempo- Professeur mrite du temple solaire d'Hliopolis.
raine. N le 10 dcembre 1959 sous la direction de Correspondance du depuis 1991, il enseignait Mais des hiroglyphes sur des fragments de l'une des
statues de huit mtres suggrent qu'elle aurait repr-
1922 Constantine, Charles-Andr Jullien, Docteur Vital (de l'histoire contemporaine
sent Psammtique I qui a rgn de 664 610 avant J.C,
Andr Nouschi, spcia- portait sur Enqute sur Constantine) avec l'universit de Nice, o a ajout le ministre dans un communiqu.
liste de lhistoire le niveau de vie des Ismal Urbain. il a fond en 1968 le Lors d'une confrence de presse au muse du Caire,
contemporaine, avait populations rurales Menac par les Ultras, Centre de la le ministre des Antiquits, Khaled al-Anani, a affirm
consacr ses recherches constantinoises, de la il avait quitt Alger la Mditerrane moderne que les hiroglyphes signifiaient "bras fort", l'un des
dans les annes 1940 et conqute jusqu'en 1919. mme anne pour conti- et contemporaine noms de la 26e dynastie des pharaons.
1950 sur lhistoire co- A l'Universit d'Alger nuer l'enseignement (CMMC) puis la revue Mais "nous ne confirmons pas 100% que (ces
nomique de lAlgrie. o il professait, il avait l'Universit de Tunis. des Cahiers de la restes) ont appartenu Psammtique I", a-t-il dit.
Sa thse, soutenue en publi en 1958 la En 1960, il a publi Mditerrane en 1971. APS
18 DK NEWS DTENTE Vendredi 17 - Samedi 18 mars 2017

Programme de la soire
20:55 21:00 20:55 21:00 21:00
The Voice, la I.T. NCIS : Los Angeles
plus belle voix Agathe Kolts Ralisateur : John Moore Ralisateur : James Hanlon
DIVERTISSEMENT - 6 saisons / Les annes Avec : Pierce Brosnan , James Avec : Chris O'Donnell , Daniela
Ralisateur : Christian Bonnet Frecheville
84 pisodes
bonheur Avec : Philippine Leroy-Beaulieu ,
Ruah
Hortense Gelinet
MAGAZINE D'INFORMATION

Les auditions l'aveugle se pour-

suivent ce soir. Lors de ce cin-
quime rendez-vous, nul doute
que de nouveaux coups de coeur
attendent les coaches, l'instar
par exemple de l'motion suscite
la semaine passe par la presta-
tion de Damien, qui a fait se re-
tourner tous les fauteuils. Mika,
lui, n'a pas hsit enfreindre la
nouvelle rgle du jeu et aller em-
brasser le duo Tectum aprs sa
prestation sur une de ses chan-
sons. Aucun des fauteuils ne
s'tant retourn, le coach n'avait
normalement pas le droit de don-
ner son avis aux Talents. Enfin,
parmi les artistes slectionns lors
du dernier prime, un ancien de la
Star Ac, Morgan Auger, qui a re-
joint l'quipe de Mika. Rappelons
que l'appli VR The Voice permet
aux tlspectateurs de se mettre
la place d'un coach. Une aventure
suivre et retrouver sur MYTF1
et les rseaux sociaux.
Sur Twitter via #lesanneesbon-
heur. Souvenirs et bonne humeur
sont au programme de cette soi-
re emmene par Patrick Sbas-
tien. De nombreux artistes, chan-
teurs, imitateurs et humoristes
viennent voquer les petits secrets
et les souvenirs intimes de ces an-
nes. Avec Janeiro Verde, Tony
Carreira, Michel Fugain, Indeep,
Louane, Magic System, Georges
Chelon, M Pokora, Frro Dela-
vega, Gianna Nannini, La Com-
pagnie Crole, Claudio Capo,
Jean-Flix Lalanne, Jean-Pierre
Danel, Pascal Danel, Olivia Ruiz,
Jackie Quartz, Black M, Julie Pie-
tri, Barry Ryan, les Bodin's,
Blond & Blond & Blond, Caro-
line Vigneaux.
Agathe enqute sur la mort
d'Herv Leguen, un clbre na-
vigateur. A cette occasion, elle
dcouvre que si le monde de la Alors que le rveillon de
navigation en solitaire est Nol approche, les agents
comme une grande famille, Entrepreneur brillant et sont la recherche d'une
certains de ses membres n'hsi- richissime dans le do- Marine, enleve pendant
teraient pas en liminer d'au- maine de l'aviation pri- qu'elle faisait ses em-
ve, Mike rencontre un
tres. Au cours de ses investiga- plettes. Si cette femme tra-
jour Ed, un brillant infor-
tions, Agathe entre en conflit vaillait sur un projet
avec Mathilde. L'objet de leur maticien. Il l'invite d- d'importance avec la NSA
diffrend se porte sur les diff- jeuner chez lui. Troubl sur les cyber-menaces,
rents suspects de l'affaire qui par la fille ane de Mike, son petit ami journaliste
les occupe. Tandis qu'Agathe le jeune homme croit qu'il enqutait sur un vaste
souponne Mado Leguen, la a sa place dans la famille. dossier de blanchiment
fille du dfunt, Mathilde, quant Mais il finit par compren- d'argent. Les ravisseurs
elle, oriente ses soupons sur dre que Mike le voit en fait retiendraient sa com-
Catherine Gentil, l'ex-femme comme un simple em- pagne pour l'empcher de
d'Herv et mre de Mado. Ce- ploy. Il dcide alors de publier le fruit de ses re-
pendant, Fontaine, en plein di- ruiner la vie de son em- cherches. Par ailleurs,
vorce, entre en priode d'va- ployeur, en piratant ses Kensi attend dsespr-
ordinateurs. ment de pouvoir retrou-
luation et multiplie les er-
reurs... ver l'quipe...

Jeux Celui qui est matre

Citation du livre est matre
Samoura-Sudoku n1530
de l'ducation.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de * Jules Ferry
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1530
1.Constitu de cinq sons 7.Article espagnol - Expectative
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2.Enleve la cime - Prtre et 8.Navire voiles - Rcipient -
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. apologiste espagnol
3.Pillage d'une ville - Ensemble
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu des rgles et des habitudes
par la logique pure. fixes par la tradition
4.Tremblements de la voix -
Lanthane
5.Italie - Argent - Grade
6.Chargea de lest - Soutient
les fils
Consentement donn
9.Tirera le lait des mamelles de
la vache - Dans la rose des
vents
10.Dgradation - Du verbe
avoir
11.Il. Prytane - Oiseau (pl.)
12.Prnom fminin - Paroi na-
turelle Or

1.Qui dgage une odeur 7.Audace, effronterie - Qui

infecte prouve ou manifeste de
2.Dmantibuler - Curie l'motion
Horizontalement:

3.Ch. 1. du dp. des Alpes- 8.Pronom personnel - Mtal

Maritimes - Sommet calcaire
dominant Toulon
4.Thalium - Houx d'Amrique
du Sud - Mille-pattes
5.Excs d'air dans l'estomac
6.Commune de l'Ardche -
Chirurgien franais (1830-
1898)
prcieux - Infinitif
9.Colre - Marcher au ralenti
10.Port d'Algrie - Roula
autour d'elle-mme
11. Coutumes - nerve -
Europium
12. Triple voyelle - Voie
publique Monceau
Vendredi 17 - Samedi 18 mars 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n230

Solution Cest arriv un

18 mars
Mots Croiss n1529 Grille gante n229 2007 : arrestation au Brsil de Cesare Battisti,
crivain et ancien activiste politique italien,
recherch pour condamnation d'acte de terrorisme.
CINTEGABELLE 2010 : le mathmaticien russe Grigori
Sudoku n1529

Perelman reoit le prix du millnaire pour sa

OTARIEnOSIER dmonstration de la conjecture de Poincar,
MAGISTERnERG un des problmes fondamentaux des
PIECETTESnNO mathmatiques contemporaines.
2010 : Simone Veil est lue l'Acadmie
LPnONEREUSES franaise.
AUnTARISSEnT
InBECnVnPRIE Clbrations :
SPATHnIMITER - Aruba (le des Antilles, dpendance des Pays-
Bas) : Fte nationale.
AILSnVENCEnO - tats-Unis : National Biodiesel Day, journe
NEEnTIRnInCL nationale du biodiesel.
CUZCOnERODEn - France : Corse, Ajaccio : La Madunuccia.
- Mongolie : Journe de l'homme et des soldats.
EXERCESnNASE - Turquie : Clbration de la victoire de
anakkale.
20 DK NEWS SPORTS Vendredi 17 - Samedi 18 mars 2017

CHAMPIONNAT DAFRIQUE DES FDRATION ALGRIENNE DE SAUVETAGE,

CLUBS CHAMPIONS DE VOLLEY : DE SECOURISME ET DES ACTIVITS
Le NRBBA vise les cinq SUBAQUATIQUES (FASSAS) :
premires places
Le Nadi Bordj Bou Arrridj (NRBBA) qui prendra part au cham-
Boukhedar Mohamed lu
pionnat dAfrique des clubs champions de volley-ball (hommes)
dans sa 35e dition prvue Tunis (Tunisie) du 17 au 27 mars, vise
les cinq premires places, a indiqu mercredi lAPS lentraneur
prsident
du club bordjien. Mohamed Boukhedar a t lu vendredi la tte de Fdration algrienne
Cette comptition sera trs releve, a prcis Abbes Tibour- de sauvetage, de secourisme et des activits subaquatiques (FASSAS) lors
tine qui a soutenu que les meilleures quipes africaines du moment, de l'Assemble gnrale lective (AGE) tenue au complexe sportif Ahmed-
notamment celles de Tunisie et dEgypte, seront prsentes.
Nous visons les cinq premires places mais cela ne veut pas dire Ghermoul (Alger).
que nous allons partir pour faire de la figuration, on tchera de re- Boukhedar Mohamed bilans moral et financier
prsenter dignement cette discipline et pourquoi pas crer la sur- a devanc au vote Guezati de l'exercice 2016, dclars
prise pour faire plaisir nos supporters et tout le peuple algrien, Badis en bnficiant de insuffisants et incoh-
a-t-il lanc. 19 voix contre 3 pour son rents.
Evoquant la prparation de son quipe pour ce rendez-vous conti- concurrent. Mon premier objectif
nental, le coach Tibourtine a soulign que le fait que le NRBBA a Les travaux se sont d- est de runir tout la fa-
russi garder lensemble de son effectif avec lequel il a russi le rouls en prsence de 22 mille subaquatique et sur-
doubl coupe-championnat la saison dernire a grandement membres sur les 32 com- tout ressouder les liens
contribu poursuivre le travail dans de bonnes conditions en pr- posant l'assemble gn- entre les acteurs de la dis-
vision de cette joute africaine. rale. cipline.
Il a ajout que ce championnat dAfrique constitue une occa- Le vote s'est pass Par ailleurs, je m'en-
sion au groupe de se frotter avec les meilleures quipes du conti- dans une ambiance convi- gage lever le niveau de
nent pour connatre notre niveau par rapport ces clubs. viale. formation qui sera mon
Le coach du NRBBA a, en outre, rvl que lobjectif du club cette Je tcherai d'honorer cheval de bataille, a-t-il
saison demeure le doubl coupe et championnat dAlgrie. l'assemble gnrale qui ajout.
La direction du club a fix comme objectif de rditer la per- m'a lu la majorit. Et d'enchaner : Note
formance de la saison dernire savoir le doubl coupe-champion- J'ai un programme as- pays a le potentiel d'abri- le nouveau prsident de la Prsident :
nat et nous sommes bien partis pour cela puisque nous sommes sez ambitieux qui sera ter des comptitions inter- FASSAS vise une meil- Mohamed Boukhedar
qualifis en demi-finales de la coupe et on occupe la premire place bas essentiellement sur nationales. leure reprsentativit en Bureau Excutif :
de notre groupe F en championnat, dtaille-t-il. la relance des compti- A titre d'exemple, la matire de rsultats. 1- Aidoudi Djihane
Je tiens remercier les autorits locales qui ont mis tous les tions nationales tout en traverse de la baie d'Alger Il est temps de chan- 2- Bouafia Guermeche
moyens notre disposition pour nous permettre de russir nos chal- restaurant la crdibilit qui reste juque l une ger les choses en matire Mouloud
lenges, a tenu relever Tibourtine. de la fdration, a af- preuve nationale sera de notre participation 3- Bouremma Lyes
Le reprsentant algrien dans cette joute africaine ralliera la ca- firm l'APS, Boukhedar, bientt un rendez-vous l'tranger. 4- Azizi Hocine
pitale tunisienne mercredi pour prendre part cette comptition peu aprs son lection. international, a-t-il sou- Il faudra que les 5- Benaissa Abdelilah
qualificative au prochain championnat du monde, prvu en dcem- Boukhedar succde lign. athltes soient bien prpa- 6- Belarbi Noureddine
bre prochain en Pologne tandis que le tirage au sort pour dsigner Chakroun Abdelkader, Sur le plan des partici- rs pour de meilleurs r- 7- Mehadji Hadek.
les groupes se droulera jeudi, suivi de la runion technique, se- vinc suite au rejet des pations internationales, sultats, a-t-il conclu.
lon la mme source.
A noter que 22 clubs prendront part cette comptition dont les
favoris sont les clubs tunisiens, Esprance de Tunis, Etoile du Sa- SELON L'INSPECTEUR RGIONAL OUEST DE POLICE
hel et le Club Sfaxien ainsi que le club gyptien du Ahly.
La comptition se droulera entre les salles Zouaoui dans la ca-
pitale tunisienne et la salle de Sidi-Boussad dans la priphrie de
La pratique sportive au sein de la police
Tunis. est devenue obligatoire
FDRATION SPORTIVES: La pratique sportive est deve-
nue obligatoire au sein de la police,
complir
leurs mis-
Ceux qui ont commis des pour la condition physique et l'en-
tretien de la forme des lments de
sions. Les
quipes des
impairs doivent tre la sret nationale, a indiqu, mer-
credi Ain Temouchent, l'inspec-
wilayas de
Tiaret, Re-
traduits devant la justice teur rgional ouest de police.
Dans une allocution de clture
lizane et
Mostaga-
Le prsident du Comit olympique et sportif algrien (COA), Mus- du championnat rgional ouest de nem ont
tapha Berraf, s'est dit mercredi favorable la traduction devant la judo inter-services de police, qui dcroch
justice des personnes ayant commis des impairs dans l'exercice de s'est droul la salle omnisports chez les
leurs fonctions. Larbi Bendjerid d'Ain Temou- dames les
Nous sommes pour la suspension et le renvoi devant la justice chent, le commissaire divisonnaire trois pre-
algrienne de tous ceux qui commis des impairs, mais nous Si Mohand Said Amohand a affirm mires
sommes aussi pour le respect de l'autonomie assortie des rgles de que la Direction gnrale de la S- places de ce
bonne gouvernance, a dclar l'APS Berraf partir de Tunis o ret nationale (DGSN) accorde un champion-
il participe aux travaux de l'Assemble gnrale lective de l'Asso- intrt particulier la pratique nat jug
ciation des Acadmies nationales olympiques d'Afrique (ANOA). Les sportive pour instaurer une cul- d'un bon niveau technique. finale du championnat national de
prsidents de fdrations algriennes entre autres de Boxe, Cyclisme, ture sportive au sein de la police. Celles des wilayas d'Oran, Sidi judo inter-services de police dont la
Basketball, natation et judo ont t dclars inligibles par les ser- Il a rappel, dans ce sens, les Bel-Abbes et d'Ain Temouchent se date et le lieu de droulement n'ont
vices du ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) alors que d'au- projets sportifs concrtiss au pro- sont adjuges les premires loges pas encore t dsigns.
tres n'ont pas brigu un nouveau mandat comme c'est le cas pour fit de corps de scurit dont des chez les messieurs. Ce rendez-vous sportif rgional
l'athltisme. Les noms des personnes qui auront la charge des F- salles omnisports, des piscines et des A l'issue de ce tour rgional d'une a enregistr la participation de 115
drations importent peu, ce qui compte c'est l'intrt de notre pays. stades, afin de permettre ses l- journe, 56 athltes dames mes- sportifs (88 hommes et 27 dames) de
Je pense qu'il aurait t utile de mieux informer les membres des ments de s'entrainer pour mieux ac- sieurs se sont qualifis pour la phase 12 wilayas.
AG sur le droulement du processus d'lections et surtout sur les
consquences que peuvent avoir la non atteinte des rsultats, a sou-
lign le patron du COA. Interrog sur le fait que plusieurs respon-
KARAT-DO :
sables et membres fdraux ont t dclars inligibles par le MJS
et ont vu leurs AG lectives reportes, Berraf s'est refus de com- Enime report de l'Assemble gnrale
menter ces dcisions.
Le Comit olympique et sportif algrien n'a pas t associ. Je ordinaire, fixe au 25 mars
ne peux donc pas donner un avis sur des actions qui n'ont pas t L'Assemble gnrale dration, prcise la
portes notre connaissance, a-t-il dit. Des prsidents et mem- ordinaire (AGO) de la F- mme source.
bres sortant de federations mcontents ont dcid de recourir au dration algrienne de Plusieurs points seront
Tribunal arbitral des sports (TAS). karat-do (FAK), prvue l'ordre du jour de cette
Le TAS est un organe souverain qui agit en application des dis- initialement samedi pro- AGO entre autres l'adop-
positions de la charte olympique et des lois et rglements qui r- chain, a de nouveau fait tion des bilans moral et fi-
gissent les activits sportives en Algrie. l'objet d'un nime re- nancier de l'exercice 2016
Il ne pourrait y avoir une quelconque ingrence dans ses attri- port et se droulera fina- ainsi que le bilan moral du
butions. Celui qui se sent ls n'a qu' porter ses dolances auprs lement le 25 mars l'am- mandat olympique 2013-
de cette instance, a t-il prcis. Les lections des fdrations spor- phithtre de l'ES/STS Ra- 2016.
tives nationales se poursuivent et seront cltures par le deroule- chid-Harrague (Alger), a Il sera galement ques-
ment de l'AG lective du COA le 22 avril 2017. appris l'APS mercredi au- tion de l'lection des
Nous sommes la fin d'un mandat olympique et le processus prs de l'instance fd- membres des commis-
semble se drouler suivant les textes rglementaires en vigueur. rale. sions de candidature, de
Une note mthodologique a t promulgue et nous l'avons approu- Ce nouveau report fait recours et ad hoc char-
ve, conclut Berraf. suite la non finalisation ge de la passation de
APS du rapport du commis- consignes en vue de l'AG
saire aux compte de la f- lective.
Vendredi 17 - Samedi 18 mars 2017 SPORTS DK NEWS 21

LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS, ARABIE SAOUDITE :

EL HADI OULD ALI PARTIR DE STIF : Al-Shabab en passe
La formation au profit des de se sparer de son joueur
algrien Benlameri
quipes de football sera Le club saoudien d'Al-Shabab compte mettre son dfenseur alg-

gnralise plusieurs wilayas rien Djamel Benlameri sur le march des transferts l't prochain, une
saison aprs l'arrive du joueur dans cette quipe en provenance de
l'ES Stif (Ligue 1, Algrie), indique jeudi la presse locale.
du pays Selon le quotidien ''El Iqtissadia'', cette dcision est motive par les
problmes financiers que rencontre le club et qui sont derrire le re-
tard accus dans le paiement des salaires des joueurs.
La formation au profit des quipes de football "sera gnralise Benlameri a dj montr son mcontentement de cette situation,
lavenir plusieurs wilayas du pays", a affirm, jeudi Stif le ministre affirmant qu'il n'cartait pas l'ventualit de porter plainte auprs de
de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, loccasion de la pose de la Fdration saoudienne pour qu'il soit rtabli dans ses droits.
Outre Benlameri, Al-Shabab compte dans ses rangs un autre
la premire pierre dun projet de ralisation dun centre de formation joueur algrien, en l'occurrence Mohamed Benyettou, qui est sa
de football au profit de lEntente sportive de Stif (ESS), premier du deuxime saison au sein de cette formation dont il est le meilleur bu-
genre lchelle nationale. teur.
Le projet du centre de for-
mation sinscrit dans "le cadre FDRATION ALGRIENNE
de la politique de lEtat visant
dvelopper et promouvoir le DE FOOTBALL (FAF) :
sport", a indiqu le ministre
partir du muse de lESS, lors L'AG lective maintenue
de sa visite au sige du club, sis
quartier Beaumarch dans le
au 20 mars 10h00 (FAF)
centre-ville, prcisant quil
L'assemble gnrale lective (AGE) de la Fdration algrienne de
sera procd, lavenir, la
football (FAF), fixe en premier lieu au 20 mars puis reporte au 27 avril
ralisation dautres centres
a finalement t maintenue sa date initiale, a annonc l'instance f-
similaires dentranement
drale mercredi sur son site officiel.
travers plusieurs wilayas du
"La commission de candidatures reunie mercredi a dcid et
pays.
comme annonc lors du dernier Bureau fdral de FAF en date du 11
Le ministre de la Jeunesse
fvrier 2017, que l'Assemble gnrale lective aura lieu lundi 20 mars
et des Sports a prcis gale-
2017 partir de 10h 00 l'amphithtre Omar Kezzal du Centre tech-
ment que cette opration "por-
nique national de Sidi Moussa" indique la mme source.
tera sur la construction de 27
La commission de candidature prside par Ali Bameur a annonc
centres de ce type ladresse
lundi via un communiqu le report des lections se basant sur l'arti-
de 13 clubs de division 1 et 14
cle 26.1.2 des statuts de la FAF qui stipule que les lections auront lieu
autres pour les quipes de di-
ment mis laccent sur les facilita- pose de la premire pierre du pro- soixante (60) jours aprs la date de la tenue de l'assemble gnrale
vision 2" et ce, travers loctroi de
tions accordes par les autorits de jet en question, qui stend sur une ordinaire (AGO) de fin de mandat. Quelques heures plus tard, ce com-
lots de terrain en concession pour
la wilaya ce "projet prometteur", superficie de trois (3) hectares et muniqu a t retir du site officiel de l'instance fdrale. Kheireddine
y riger des centres de formation.
soulignant que le volet financier dont la dure des travaux de rali- Zetchi, prsident du Paradou AC (Ligue 2), est l'unique candidat pour
Faisant part de sa "satisfaction"
des centres de formations sera sation a t fixe 24 mois pour un la succession de Mohamed Raouraoua.
quant ltude technique du pro-
support par plusieurs parties, montant excdant les 370 millions "Khereddine Zetchi sera l'unique candidat la prsidence de la F-
jet qui constitue, selon lui, "un
savoir le club bnficiaire, ses fi- de dinars. dration algrienne de football du fait que son dossier de candidature
acquis important" pour lEntente
nanciers et la fdration alg- Ce centre qui compte deux a t le seul avoir t valid", affirm la mme source. Huit (08) can-
sportive de Stif qui a honor le
rienne de football et ce en terme de tages comprend plusieurs ailes didats ont vu leurs dossiers rejets. Il s'agit de MM. Mouldi Assaoui,
pays lors des comptitions conti-
ralisation des stades. pour la restauration et la rcup- Abdelkrim Medouar, Mansour Beldjoudi, Ahmed Mebrek, Youcef Az-
nentales, le ministre a ajout que
Le ministre sest rendu, par la ration, une salle de sport, six (6) zouz, Djamel Cherif, Rachid Asma et de Melle Khadidja Belkadi. Ces
"ce centre participera la promo-
suite, dans la rgion dOuled Saber vestiaires, deux terrains de jeux candidats auront jusqu'au 17 mars 2017 00h 00 pour introduire un
tion du football algrien".
(Est de Stif ) o il a procd la ainsi que des commerces. recours. La liste dfinitive des candidats sera publie sur le site de la
M. El Hadi Ould Ali a gale-
FAF le samedi 18 mars 2017.

ANNABA : EUROPA LEAGUE (8E RETOUR) :

El Hadi Ould Ali remet des subventions L'aventure continue pour
pour 38 clubs de football Hanni, Bentaleb et Ghezzal
Le ministre de la Jeu- monie organise lhtel de la pratique sportive et sportifs similaires tra-
nesse et des Sports, El El Moutazah de Sraidi, la promotion du football", vers le pays bnficieront
Hadi Ould Ali a procd en prsence du ministre a soulign M. Ould Ali, daides financires.
jeudi Annaba la re- des Travaux Publics et dans une allocution pro- Les subventions attri-
mise de subventions fi- des Transports, Boudje- nonce cette occasion. bues au profit des clubs
nancires au profit de 38 ma Talai et les prsi- Qualifiant ces subven- sportifs amateurs de foot-
clubs locaux amateurs de dents des clubs sportifs tions de "stimulant" pour ball de la wilaya dAn-
football. concerns, sinscrit dans promouvoir le football, naba sont valus 41
Ces subventions attri- le cadre de la politique vi- le ministre a indiqu millions DA, a-t-on rap-
bues lors dune cr- sant "le dveloppement quun total de 2020 clubs pel.

LIGUE 1 : Les trois internationaux algriens engags en Europa League, en

L'entraneur Badou Zaki nie toute
intention de quitter le CR Belouizdad
L'entraneur marocain Badou
Zaki a ni jeudi toute intention de
quitter les rnes techniques du
CR Belouizdad (Ligue 1, Algrie),
justifiant ses dernires absences
l'entranement par des "raisons de
sant".
Badou Zaki a prcis au site
spcialis marocain ''Hesport'' qu'il
comptait aller au terme de son
contrat qui expire en juin pro-
chain.
Le gardien lgendaire et ex-s-
lectionneur de l'quipe nationale
marocaine avait rejoint le CRB d-
but novembre dernier et russi
l'extirper de la zone rouge.
Nanmoins, les Rouge et Blanc
accusent le coup depuis quelque
temps, ce qui leur a valu de rtro-
grader nouveau dans le classe-
l'occurrence Sofiane Hanni, Nabil Bentaleb et Rachid Ghezzal, voient
leur aventure dans cette comptition prolonge aprs la qualification
jeudi soir aux quarts de finale de leurs clubs respectifs, Anderlecht,
Shalke04 et Lyon.
Dj vainqueur l'aller (1-0), Anderlecht n'a pas rat l'aubaine pour
ment du cham- valider son billet sur son terrain, en enchanant une autre victoire sur
pionnat (10es et le mme score face aux Chypriotes de l'Apoel Nicosie.
un match en re- Le capitaine algrien de la formation belge s'est illustr par une passe
tard). dcisive.
Le patron Pour sa part, Bentaleb, dont l'quipe allemande Shalke04 tait te-
technique du nue en chec chez elle au match aller par Borussia Mnchengladbach,
''Chabab'' im- l'autre reprsentant de l'Allemagne dans cette preuve, a contribu dans
pute cette baisse le retour de loin des siens.
de rgime des Shalke04, mene la mi-temps (2-0), est parvenue remettre les
"problmes fi- pendules l'heure en deuxime priode, en rduisant d'abord la marque
nanciers ayant avant que Bentaleb ne transforme magistralement un penalty la 62e
engendr un re- pour galiser (2-2) et offrir la qualification aux siens.
tard important Le milieu de terrain algrien n'a toutefois pu aller au terme de la
en matire de rencontre cause d'une blessure qui l'a contraint de quitter le terrain
paiement des dans les dernires minutes de la partie.
salaires des joueurs". Les protgs de Badou Zaki re- Quant Ghezzal, il a assist du banc de touche la qualification de
Le CRB reste sur un nul ra- trouveront leur terrain ftiche du son club franais O Lyon, malgr sa dfaite sur le terrain de l'AS Rome
men du terrain du dauphin, l'USM stade du 20-aot samedi l'occa- (2-1). Les Rhodaniens ont profit de leur victoire l'aller (4-2) pour ac-
Bel-Abbs (0-0), une journe aprs sion de la rception du RC Relizane cder aux prochain tour.
sa dfaite en dplacement contre le (15h00), dans le cadre de la 24e APS
CS Constantine (2-1). journe du championnat.
22 DK NEWS SPORTS Vendredi 17 - Samedi 18 mars 2017

ASSEMBLE GNRALE LECTIVE DE LA CAF: COMPTITIONS INTERCLUBS

AFRICAINES :
Ahmad Ahmad met un terme L'USM Alger en difficult,
29 ans de rgne de Hayatou la JS Kabylie sur du
Coup de tonerre Addis Abeba. Ahmad Ahmad, prsident de la velours
Fdration malgache de football, a mis fin jeudi ''l'empire" d'Issa
Hayatou, homme fort de la Confdration africaine de football (CAF) L'USM Alger et la JS Kabylie esprent samedi profiter de leurs
acquis de la premire manche des 16es de finale de la Ligue des
pendant 29 ans. champions et la Coupe de la Confdration africaine de foot-
Le Malgache a t lu, ball (CAF) respectivement pour poursuivre l'aventure, mme
la surprise gnrale, pr- si la mission s'annonce difficile pour les Usmistes.
sident de la CAF lors d'une
lection l'opposant au Ca- L'USMA, vainqueur domicile par deux buts zro face aux
merounais, obtenant une Burkinabs du RC Kadiogo, devra cravacher dur samedi Oua-
large avance de 14 voix (34 gadou (15h30) pour valider son billet pour la phase de poules
contre 20). de la Ligue des champions, une preuve sur laquelle le club de
A l'annonce des rsul- la capitale mise normment aprs sa finale historique perdue
tats officiels, des poings en 2015 face au TP Mazembe (RD Congo).
victorieux se sont levs et Les Usmistes, pied d'uvre Ouagadougou depuis mardi
une clameur a clat dans pass, doivent faire face plusieurs paramtres exognes,
la salle rassemblant les re- dont les conditions climatiques difficiles rgnant sur place, et
prsentants des fdra- marques par une chaleur suffocante, conjugu un taux d'hu-
tions africaines votantes. midit trs lev.
Relativement mconnu L'entraineur de l'USMA, le Belge Paul Put, qui ne se sent pas
par rapport son adver- dpays Ouagadougou o il y vivait lors de son passage la tte
saire, Ahmad a djou la de la slection du Burkina Faso entre 2011 et 2013, est conscient
plupart des pronostics en de la difficult de la tche qui attend les siens.
obtenant un mandat de "On s'attend un match difficile, d'autant que l'horaire de
quatre ans la tte de la la partie n'est pas fait pour arranger nos affaires. On aura ga-
CAF. lement faire face un adversaire de qualit qui, de surcrot,
Hayatou, 70 ans, der- ngocie bien ses matchs domicile, o il est tout le temps sou-
nier dignitaire du foot tenu par ses nombreux supporters.
mondial pargn par les Cela dit, on n'a rien craindre, on se donnera fond pour ar-
affaires qui ont emport En septembre dernier, CAF ne retire Madagas- caine, alors que le troi- racher la qualification", s'engage le technicien belge.
Sepp Blatter et Michel Pla- il manque pour une seule car lorganisation de la sime candidat Anwar El Les dfections enregistres dans l'effectif des gars de Soustara
tini, en tait pourtant le fa- voix lun des deux postes CAN-2017 des moins de 17 Tashani (Libye) s'est re- compliquent davantage la mission du reprsentant algrien.
vori en puissance. de reprsentants de la CAF ans pour imprparation. tir de la course. En effet, comme l'aller, Meftah (suspendu), Benkhemassa,
"Si je pensais que je ne au conseil de la Fifa. Ag de 70 ans, Raou- Hamar et Benkablia (blesss) seront absents, alors que Benya-
pouvais pas y arriver, je Ahmad, comme on Raouraoua perd son raoua esprait conserver hia et Abdellaoui sont incertains.
ne me serais pas prsent", lappelle, est dsormais poste au comit son poste au comit excu-
a dclar la presse le engag part entire dans excutif tif de la CAF pour la zone La JSK sur une voie royale
nouveau patron du football la gestion du football afri- Le prsident sortant de Nord. Pour sa part, la JSK, en difficult en championnat de Ligue
africain, aprs le vote, alors cain. la Fdration algrienne Raouraoua, qui a d- 1 algrienne o elle lutte pour son maintien, est sur une voie
que son rival tait escort "Je place ma candida- de football (FAF), Moha- cid de ne pas se reprsen- royale afin de composter son billet pour les 16es de finale bis de
en dehors de l'auditorium, ture sous le signe de la med Raouraoua, a perdu ter l'lection de la FAF, la Coupe de la CAF, aprs avoir russi l'essentiel sur le terrain
refusant de s'adresser aux transparence", disait-il, lui son sige au comit excu- avait t lu pour la pre- de l'Etoile du Congo (0-0), lors du match aller.
journalistes. dont le nom a t cit par tif de la Confdration afri- mire fois au comit ex- Et mme si les ''Canaris'', qui accueillent leur adversaire sa-
C'tait le vendredi 13 le Sunday Times dans caine (CAF) pour l'exer- cutif de la CAF en janvier medi (18h30), sont plutt concentrs sur le championnat local,
janvier 2017, lorsqu'Ah- laffaire de corruption cice 2017-2021, lors de l'as- 2004 en Tunisie, en marge il n'en demeure pas moins que le rsultat de la premire
mad Ahmad lance, Libre- qui a entour lattribu- semble gnrale lective de la coupe d'Afrique des manche les motive davantage pour poursuivre l'aventure dans
ville, le dfi face lina- tion de la Coupe du monde de la CAF tenue jeudi nations. cette comptition.
movible Hayatou. 2022 au Qatar. Addis Abeba. Au total, sept membres De l'avis de l'entraineur Mourad Rahmouni, "une qualifica-
Ils taient donc deux. Il aurait peru une Raouraoua a obtenu 7 ont t lus raison d'un tion au prochain tour de l'preuve continentale fera beaucoup
Hayatou, prsident de somme allant de 30.000 voix contre 41 pour son reprsentant pour chaque de bien pour le moral des joueurs en vue de la suite de la com-
la CAF depuis 1988 et can- 100.000 dollars. adversaire, le Marocain zone, l'exception de la ptition nationale".
didat un huitime man- Mais la preuve nen a Fouzi Lekjaa, patron de la zone Sud qui a lu deux re- Voulant se remettre en confiance aprs leur parcours d-
dat et son adversaire Ah- jamais t apporte. Fdration royale maro- prsentants. cevant en championnat, les coquipiers du capitaine Ali Rial,
mad, 54 ans, qui en est ac- Ancien ministre des annonc forfait pour la circonstance, sont censs ne pas lais-
tuellement son troisime Sports de Madagascar, ser passer cette aubaine pour accder au prochain tour de
mandat la tte de la Fd- mais aussi du trs impor- Zanzibar 55e membre l'preuve, ce qui pourrait constituer un ascendant psychologique
ration malgache. pour la JSK dans la lutte pour son maintien parmi l'lite alg-
Cest en 2013, Marra-
tant portefeuille de la
Pche, et actuellement s- de la CAF rienne.
kech (Maroc), quAhmad nateur, Ahmad est un pr-
est sorti du bois. sident de Fdration de La Confdration africaine de football (CAF) a ap- Programme des matchs
Il est alors lu au comit football souvent contest prouv l'unanimit Zanzibar en tant que 55e mem-
excutif de la CAF en tant pour sa gestion. bre, jeudi lors de l'Assemble gnrale de l'instance te- Programme des rencontres des 16es de finale retour
que reprsentant de la Lannonce de sa can- nue Addis Abeba en Ethiopie. L'entit administrative de la Ligue des Champions d'Afrique de football qui se joueront
zone Sud aux dpens du didature est tombe le 13 autonome de la Tanzanie, compose de trois les vendredi, samedi
puissant Sud-Africain janvier, Libreville, principales dans son archipel, n'est pas affilie la F- et dimanche.
Danny Jordan, une vic- quelques heures avant que dration internationale de football (FIFA). Son quipe
toire surprise au second le comit excutif de la nationale pourra nanmoins participer aux qualifica- Hier 17 mars : aller
tour du scrutin. tions de la Coupe d'Afrique des nations. KCCA FC (Ouganda)-Mamelodi Sundowns (Afrique du Sud) (1-
2)
Rsultats du renouvellement partiel Aujourdhui 18 mars :
des membres du Comit excutif CNaPS Sport (Madagascar) - Coton Sport Garoua (Cameroun)
(0-1)
Aprs l'lection du Malgache Ahmad Ahmad la tte de Zone Sud (2 postes) : Danny Jordaan (Afrique du Sud) 35 Zanaco (Zambie) - Young Africans (Tanzanie) (1-1)
la Confdration africaine de football (CAF), la 39e As- voix, lu Mounana (Gabon) - Wydad Casablanca (Maroc) (0-1)
semble gnrale de l'instance africaine a procd au re- Rui Eduardo da Costa (Angola) 25 voix, lu Kadiogo (Burkina Faso) - USM Alger (Algrie) (0-2)
nouvellement partiel des membres de son Comit ex- Frans Mbidi (Namibie) 24 voix El Merreikh (Soudan) - Rivers Utd (Nigeria) (0-3)
cutif. Poste femme : Isha Johansen (Sierra Leone) 35 voix, lue FUS Rabat (Maroc)- Al Ahly Tripoli (Libye) (0-2)
Voici les rsultats complets : Lydia Nsekera (Burundi) 12 voix
Election des reprsentants africains au Conseil de la FIFA Demain 19 mars :
Election des membres du Comit excutif (2017-2021) (2017-2021) Port Louis 2000 (Maurice) - Al Hilal Omdurman (Soudan) (0-
Zone Nord : Fouzi Lekjaa (Maroc), 41 voix, lu 1. Catgorie Arabophone, Lusophone, Hispanophone : 3)
Mohamed Raouraoua (Algrie) 7 voix Tarek Bouchamaoui (Tunisie) lu, seul candidat CAPS United FC (Zimbabwe) - Tout Puissant Mazembe (RD
Zone Ouest A : Hassan Musa Bility (Liberia) 26 voix, lu 2. Catgorie Francophone : Omari Constant Selemani (RD Congo) (1-1)
Amadou Diakit (Mali) 22 voix Congo) lu, 35 voix Saint George (Ethiopie) - AC Lopards de Dolisie (Congo) (1-0)
Zone Ouest B : Amaju Melvin Pinnick (Nigeria) 32 voix, Augustin Sidy Diallo (Cte dIvoire), 19 voix Wits University FC (Afrique du Sud) - Al Ahly (Egypte) (0-1)
lu 3. Catgorie Anglophone : Kwesi Nyantaki (Ghana) lu, Vita Club (RDC) - Ports Authority (Gambie) (1-1)
Anjorin Moucharafou (Bnin) 17 voix 33 voix AS Tanda (Cte dIvoire) - Etoile sportive du Sahel (Tunisie)
Zone Centrale : Adoum Djibrine (Tchad) lu, seul can- Leodegar Tenga (Tanzanie) 20 voix (0-3)
didat Catgorie ouverte (3 postes pourvoir dont au moins un Enugu (Nigeria) - Zamalek (Egypte) (1-4)
Zone Centre-Est : Suleiman Hassan Waberi (Djibouti), membre fminin) : Barrack Young Controllers II (Liberia) - Ferroviario (Mozam-
lu au 2e tour aprs leretrait de son adversaire. Almamy Kabele Camara (Guine) bique) (0-2)
1er tour : Suleiman Hassan Waberi (Djibouti) 20 voix, Lydia Nsekera (Burundi) seule candidate Horoya (Guine) - Esprance Sportive de Tunis (Tunisie) (1-3).
Magdi Shams El Din (Soudan) 12 voix, Juneidi Basha Tilmo Seulement 2 candidats, 1 poste restera pourvoir. APS
(Ethiopie) 9 voix, Moses Magogo (Ouganda) 10 voix
Vendredi 17 - Samedi 18 mars 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23
LACAZETTE ATTEND RIYAD MAHREZ
UN SIGNE INTRESSE LA
DE DEUX CLUBS JUVENTUS
Le joueur lyonnais, dont lentourage a t Dsign meilleur joueur
approch par plusieurs formations, semble du championnat anglais par
aujourdhui tre entre deux clubs. Mais il devra ses pairs la saison dernire,
attendre de voir comment les choses voluent lattaquant de Leicester,
pour ces clubs lt prochain pour en savoir plus. Riyad Mahrez nest plus que
LAtltico Madrid souhaite en effet le recruter en lombre de lui mme cette
cas de dpart dAntoine Griezmann et le Borussia saison. Pourtant linternatio-
Dortmund misera sur lui si Pierre-Emerick nal Algrien garde une belle
Aubameyang est vendu. Le Lyonnais qui estime cote en Europe, notamment
que ces deux clubs seraient de trs bons points en Italie.
de chute est donc en situation dattente. Daprs des informa-
tions de la Gazzetta
dello Sport, la Juven-

POGBA, VICTIME tus suivrait de prs

la situation de
Mahrez. En effet

DES ENNEMIS les dirigeants de

la Vielle Dame
souhaiteraient

DE MU profiter de la sai-
son galre des
Foxes, pour recru-
Lors de la qualification de Manchester United en ter le natif de Sar-
quarts de finale de la Ligue Europa, Paul Pogba celles un prix
sest bless aux ischio-jambiers et sera correct.
indisponible avec lquipe de France la
semaine prochaine. Son entraneur Jos
Mourinho est furieux.
Lternel dbat sur le positionnement
tactique de Paul Pogba en quipe de
France ne reprendra pas. "Comment
jouer sans lui ?", cest la nouvelle
question de Didier Deschamps Benatia
pour les deux prochains ren-
dez-vous des Bleus, contre le sur le flan c
cuisse,
re musculaire une
Luxembourg, samedi prochain Victime d'une blessu atia sera arrt une
Ben
en liminatoires de la Coupe du le Marocain Mehdi arrire
us sera prive de son au
monde 2018, et lors dun match de semaine. La Juvent Benatia pendant
gala face lEspagne, trois jours plus ma roc ain Me hdi
central
e. L'ancien
tard. Le slectionneur avait d'ailleurs prvu moins une semain
d'un
le coup en convoquant 24 joueurs car "La marseillais souffre
Pioche" est suspendue pour le premier lger problme
match. Pogba va manquer ces deux rencontres musculaire au niveau
aprs la blessure quil a contracte aux ischio- de la cuisse droite.
jambiers, jeudi soir, lors de la victoire de Manchester Benatia n'est
United contre Rostov, en 8e de finale retour de la que
Ligue Europa (1-0). Une probable dchirure derrire remplaant
la cuisse droite occasionnera une indispo- au sein de
nibilit denviron 3 semaines. "Je ne sais l'quipe
pas 100%, mais cest sr, il ny aura de la Vieille Dame.
pas de Middlesbrough (le prochain Mais, il avait jou
match des Red Devils) ni dquipe d'entre le dernier
nat
nationale", a lanc Jos Mourinho match du champion
t mme lui
aprs la rencontre. face l'AC Milan. C'es
marque,
qui avait ouvert la
mire
signant ainsi sa pre illot
Gndogan ralisation sou
bianconero.
s le ma

rassure sur
son tat de
sant GAMEIRO DE
Bless depuis le 15 d-
cembre dernier, Ilkay RETOUR FACE
Gndogan nest toujours
pas prt retrouver les
terrains. Pourtant, lin-
SVILLE ?
ternational allemand ne
dsespre pas pour au- L'attaquant franais a retrouv le
tant. Interrog par chemin de l'entranement aprs avoir
Kicker, le milieu de ter- rat le match face Grenade et celui
rain de Manchester City face Leverkusen. C'est la bonne nou-
sest montr rassurant velle du jour pour Diego Simeone et ses
sur son tat de sant. hommes puisque Kevin Gameiro est re-
Je vais bien, jai dj ar- venu l'entranement aprs sa blessure.
rt avec les bquilles. Sans son joker de luxe, l'Atltico Madrid
Mes blessures prc- semble avoir beaucoup plus de mal
dentes mont rendu trouver le chemin des filets.
plus fort mentale- En effet, si face Grenade
ment. Je travaille il a fallu attendre les der-
actuellement tous nires minutes pour
les jours pour tre voir Griezmann mar-
prt physique- quer pour gagner trois
ment le plus vite points prcieux, face
possible pour Leverkusen, les Col-
Manches- choneros n'ont
ter City , mme pas marqu et
a-t-il d- face Sville ce
clar. week-end, il faudra
imprativement ga-
gner.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 17 -Samedi 18 mars 2017 / 18-19 Djumada Al-thani 1438- N 1558 - Quatrime anne

ALGRIE - IRLANDE ALGRIE - NIGER

Le Prsident
Bouteflika flicite
le prsident
irlandais pour
la fte nationale
de son pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika a adress un message de flicita-
tions au prsident de la Rpublique
d'Irlande, Michael D.Higgins, l'occasion de
la fte nationale de son pays, dans lequel il
lui a ritr son engagement dvelopper
davantage les relations d'amiti et de coop-
ration entre les deux pays.
Il m'est agrable, au moment o la
Rpublique d'Irlande clbre sa fte natio-
nale, de vous adresser mes vives flicitations
auxquelles je joins mes voeux les plus sin-
cres de bonheur et de bien-tre person-
nels, et de prosprit au peuple irlandais, a
crit le prsident Bouteflika dans son mes-
sage.
Je saisis cette heureuse occasion pour
vous ritrer mon engagement dvelopper
davantage, avec votre prcieux concours, les
relations d'amiti et de coopration entre
nos deux pays, a ajout le chef de l'Etat.
M. Sellal achve sa visite de travail au Niger
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a achev hier sa visite de travail Niamey o il a
coprsid avec son homologue nigrien, Brigi Rafini, les travaux de la premire Haute com-
mission mixte algro-nigrienne.
M. Sellal a t salu son dpart de l'aroport interna-
tional de Niamey par le Premier ministre du Niger et des
membres de son gouvernement. Au cours de son sjour
Niamey, M. Sellal a eu des entretiens avec les hauts res-
ponsables nigriens. Il a t galement reu par le prsi-
dent de la Rpublique du Niger, Mahamadou Issoufou.
Les travaux de la premire session de la haute commis-
sion mixte algro-nigrienne a t sanctionne par la
signature de neuf accords et mmorandums d'entente
visant consolider les relations bilatrales entre les deux
pays.
Sellal reu Niamey par le prsident nigrien
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a t reu jeudi
Niamey, par le prsident de la Rpublique du Niger,
Mahamadou Issoufou. Laudience sest droule en pr-
sence du ministre des Affaires maghrbines, de lUnion
africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel, du ministre de lIntrieur et des Collectivits
locales, Noureddine Bedoui, de la ministre de la Poste, des
Technologies de linformation et de la communication,
Houda Imane Faraoun. M. Sellal se trouve depuis mercredi
Niamey pour co-prsider avec son homologue nigrien
Brigi Rafini les travaux de la premire session de la haute
commission mixte algro-nigrienne.

ALGRIE - TUNISIE Un boulevard Niamey baptis au nom

Tebboune reoit du Prsident Bouteflika
le secrtaire Un boulevard Niamey, capitale
du Niger, a t baptis jeudi du nom
gnral de l'UGTT du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
La crmonie de baptisation sest
droule en prsence du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, et de
son homologue nigrien, Brigi
Rafini, qui ont coprsid durant la
journe les travaux de la premire
session de la haute commission
mixte algro-nigrienne. Le maire
de Niamey a indiqu, cette occa-
sion, que la dcision de baptiser ce
boulevard, long de 1,3 km, mane du
prsident de la Rpublique du
Niger, Mahamadou Issoufou.
Le mme responsable a mis en
vidence les relations damiti et de
fraternit liant les deux peuples,
voquant lhistoire de partage entre
les Algriens et les Nigriens. Il a
galement indiqu que lAlgrie na
jamais cess daccompagner le
Niger dans le processus de son dve-
loppement culturel et sociocono-
mique.
Les responsables locaux ont
exprim, cette occasion, leur
reconnaissance lAlgrie et au
Prsident Bouteflika qui ont t
constamment aux cots des causes
justes du continent africain.

Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme
et de la Ville et ministre du Commerce par
intrim, Abdelmadjid Tebboune a reu
jeudi Alger le secrtaire gnral de l'Union
Gnrale Tunisienne du travail (UGTT),
Noureddine Taboubi, a indiqu un commu-
niqu du ministre de l'Habitat.
Lors de cette rencontre, qui s'est drou-
le en prsence du secrtaire gnral de
l'Union gnrale des travailleurs algriens
(UGTA), Abdelmadjid Sidi Said, les deux
parties ont voqu les voies et moyens
mme de promouvoir la coopration cono-
mique entre les deux pays dans diffrents
domaines. Le ministre a saisi l'occasion
pour exprimer la disposition de la partie
algrienne soutenir l'Etat tunisien frre
conformment aux directives du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
ajoute le communiqu. Le secrtaire gn-
ral de l'UGTT a salu, pour sa part, le soutien
apport par l'Algrie la Tunisie, conclut le
communiqu.
ALGRIE - SYRIE
L'Algrie condamne nergiquement le double
attentat terroriste perptr mercredi Damas
L'Algrie a condamn
nergiquement, jeudi, le
double attentat terroriste
perptr mercredi dans la
capitale syrienne Damas,
ritrant sa forte indigna-
tion face ces actes crimi-
nels et raffirmant l'imp-
ratif d'une solution poli-
tique pacifique, seul
moyen mme de rtablir
la scurit et la stabilit en
Syrie.
Nous condamnons
nergiquement le double
attentat terroriste perptr
mercredi dans la capitale
syrienne Damas, a affirm
le porte-parole du minis-
tre des Affaires trangres,
Abdelaziz Benali Cherif
dans une dclaration
l'APS, ajoutant que face
ces actes ignobles, nous
prsentons nos condo-
lances aux familles des vic-
times et exprimons notre
solidarit avec la Syrie, pays
frre.
Tout en ritrant notre
forte indignation face de
tels actes criminels et en
raffirmant limpratif de
redoubler d'efforts aux
plans international et rgio-
nal pour radiquer le terro-
risme, nous soulignons
l'importance d'une solution
politique pacifique, seul
moyen mme de rtablir
la scurit et la stabilit en
Syrie, a soutenu le porte-
parole.
Nous souhaitons que le
processus de dialogue sur la
crise syrienne aboutisse
une issue mme de mettre
fin l'effusion de sang et la
souffrance du peuple
syrien, prserver sa souve-
rainet, son indpendance
et l'intgrit territoriale de
son pays, a poursuivi le
porte-parole.

ALGRIE - VATICAN
Le rvrend John Gordon MacWilliam nomm
vque de Laghouat-Ghardaa
Le Pape Franois a nomm le
Rvrend Pre John Gordon MacWilliam
vque du diocse de Laghouat-
Ghardaa, a-t-on appris jeudi auprs de
la Nonciature apostolique en Algrie.
N en 1948 Wimbledon en
Angleterre, le pre MacWilliam, qui a
tudi l'cole des Bndictins, dans le
Sussex, a servi dans l'arme britannique
pendant 18 ans.
Il tait, depuis mai 2015, Provincial
des Missionnaires d'Afrique (Pres
Blancs), prcise-t-on de mme source.
Il est entr dans la Socit des
Missionnaires d'Afrique en 1984 et a
complt ses tudes de philosophie et de
thologie l'Institut des Missionnaires
de Londres. Aprs avoir t ordonn
prtre en 1992, le Pre MacWilliam a
suivi des tudes l'Institut pontifical
d'tudes arabes et d'islamologie Rome.
Il a t ensuite envoy en Algrie o il a
travaill successivement, entre 1995 et
2008, Alger, Tizi-Ouzou, de nouveau
Alger, puis Ghardaa, avant de travail-
ler pendant 7 ans l'Institut des Belles
Lettres arabes en Tunisie.
APS