Professional Documents
Culture Documents
BOGOTA, D.C.
2001
PRESENTACIN, ALEGATOS Y SOLUCIONES DE UN CASO FICTICIO
Director de Tesis
PADRE LUIS FERNANDO ALVAREZ S.J.
Abogado
BOGOTA, D.C.
2001
AGRADECIMIENTOS
A nuestros padres...
y al padre Luis
Fernando...
durante la participacin
Ana Mara y
Bibian
INTRODUCCIN
que estos trminos no hacen solo referencia al concepto, sino tambin a la praxis
de los mismos. Lo anterior sin olvidar que la aplicacin del concepto a la prctica,
nacen los derechos humanos, puesto que hay que atender la evolucin de los
Igualmente hay que tener en cuenta que la historia de las ideas polticas ha
los analice. Por ello se aprecia que su evolucin y progreso difiere en el anlisis
quien se remonta al nacimiento del hombre mismo para hacer un anlisis en punto
de derechos humanos.
" La concepcin de los derechos del hombre ha conocido un largo proceso, debido
humanos. El mismo lo confiesa, cuando sostiene que los hombres no son todos
iguales al nacer, a nivel de la naturaleza, pues unos nacen libres, mientras que
otros nacen dependientes de los primeros. Por ese motivo, los esclavos no
polis, cabe anotar que segn su perspectiva no todos los hombres nacan con
derechos solo aquellos que eran catalogados como libres y en razn a ello eran
Los estoicos, por su parte, hacen referencia al derecho natural, que gravita en el
1
VERGES RAMREZ, Salvador. Derechos humanos fundamentacin. Editorial Tecnos S.A.
Madrid 1997. Pag. 97,98.
7
todos los hombres en ese derecho natural, pues ste " no es otra cosa que la ley
mismo de los derechos humanos un mas amplio campo de accin puesto que
Fue San Agustn, quien marc en punto de derechos humanos la lnea divisoria
humanos dependan de la naturaleza del hombre y que por tal unos carecan de
ellos a contrario sensu de otros que por naturaleza los posean y los podan
ejercer. Es as, como San Agustn logr situar al hombre como el centro del
2
CICERON, DE REPBLICA, III, 17.
8
forma concreta. Adems, San Agustn aclara que la base de los derechos
da a los derechos humanos una categora aun mas importante que la justicia
En el Alto Medioevo prevaleci el axioma "lex injusta non est lex" (toda ley injusta
estn por encima de cualquier ley injusta creando as una relacin indisoluble
Ya desde el siglo V con San Agustn, los derechos humanos integraron una nueva
que la tica al estar relacionada con la justicia permiti que los derechos humanos
tuvieran adems de un rostro jurdico y social, uno tico porque " carece de
basilar."3
Podemos, entonces concluir para esta primera parte de nuestro estudio que en
3
VERGS, RAMIREZ SALVADOR, Op cit., pag.101,102.
9
esta primera fase una doble vertiente. Por un lado, el tratamiento de los derechos
humanos busca eliminar elementos que antes hacan parte de stos, elementos
que llevaban a la destruccin de la identidad del hombre. Por otro lado, desarroll
Estado, se puede establecer que una vez formulado el concepto de los Derechos
Para dicho reconocimiento y para llevar a cabo el pleno ejercicio de los derechos
humanos, se impone la necesidad de que exista una autoridad competente que los
proteja. Se dilucida entonces, que los derechos humanos dejan de ser solo de
inters particular, para que de esa forma se transformen en asuntos cuyo conflicto
deben ser expropiados por parte del Estado. Esto se explica por el hecho que el
hombre es un ser social por naturaleza, se necesite que no solamente, sean ellos
los titulares de los derechos, sino que igualmente sean stos protegidos por el
Estado, ente que est investido de la potestad soberana, en virtud del contrato
social celebrado con sus ciudadanos5 . Cobran entonces los derechos humanos
4
VERGS, RAMIREZ SALVADOR, Op cit., pag.102.
5
ROUSSEAU JEAN-JACQUES, Le Contrat Social" ...trouver une formule d'association qui
dfende et protge de toute la force commune la personne et les biens de chaque associ, et par
laquelle chacun s 'unissant tous n'obisse pourtant qu' lui mme et reste aussi libre
qu'auparavant... . Pg. 39, Ed Gf- Flammarion; Paris-France, 1992
10
mecanismo coercitivo, por parte del ente pblico, que asegure su proteccin, ya
abstracto y no una realidad; es por esto que los derechos humanos deben estar
contenidos en una Ley, que perse tiene la fuerza coactiva. A simple vista parecera
por la autoridad pblica, pues slo dicha autoridad puede sancionar la legalidad
por otra."6
pblico que exige imponer una sancin en caso de transgresin, para que los
6
VERGS RAMIREZ, Salvador. Op cit., pag.108.
11
Como ltima etapa del progreso del sentido de los derechos humanos, nos
derecho del hombre y del ciudadano, de 1789, incorporadas por primera vez en
Podemos concluir para esta primera parte de nuestro estudio que la evolucin
tanto conceptual como de desarrollo y codificacin ha sido muy lenta y muy difcil
internacional.
7
VERGS RAMIREZ, Salvador. Op cit., pag.110: " entre ellos cabe destacar la bula de
BENEDICTO XIV referente, a los derechos de los indgenas- al igual que lo hiciera PAULO III en su
debido momento en el siglo XVI- ambos defienden los derechos de los nativos, urgiendo su tutela
por todos los medios a su alcance."
12
relevancia con el paso del tiempo, precisamente por haberse ya superado los
(por ejemplo pases como Suiza y Noruega se ocupan actualmente con mayor
Es esta la razn por la cual nosotros centramos nuestro estudio en el debate que
8
VERGES RAMIREZ, Salvador. Op cit., Pg. 16.
13
El hecho de que estos derechos sean exigencias refleja el deber de toda persona
a exigir lo suyo, bien sea de forma individual o social. Evocan pues estas
exigencias lo que le pertenece a todo individuo en aras a una estricta justicia. Por
relacin directa con su condicin natural de persona humana, es decir con lo mas
ntimo de su ser.
por parte del estado pues al deber exigirse el derecho este debe ser tutelado; en
otras palabras todo derecho humano debe tener su punto de apoyo es decir, su
sustentacin.
convivencia humana."9
9
VERGES RAMIREZ, Salvador. Op cit., pg. 17
14
que haya un respeto a nivel de las relaciones de los ciudadanos entre si y de estos
con el estado; es pues una proteccin civil. Y por ltimo, la promocin de los
mediante el conocimiento generalizado entre los asociados con el fin de que ellos
HUMANOS
recepcin del mismo por parte de la Corte, para que sta lo estudie y se pronuncie
Evolucin ulterior
llevar su peticin ante la Corte, bajo la reserva de la ratificacin del estado del
instrumento de ratificacin.
noviembre de 1998, fecha que coincide con la entrada en vigor del Protocolo n
numero de los pases contratantes ( que hoy en da son cuarenta y uno). No hay
nacionalidad. Se eligen jueces, cada seis aos, por la asamblea parlamentaria del
Consejo de Europa.
18
Cada uno de los jueces de la Corte teniendo ttulo individual sin representar a
ningn Estado, no pueden ejercer ninguna actividad incompatible con sus deberes
secciones de las que la composicin, debe ser equilibrada tanto el punto desde el
sexo y teniendo en cuenta los diferentes sistemas legales que existen entre las
porque ellos hacen una gran parte del trabajo que antes se filtraba por la
Comisin.
La Sala Grande instituida por tres aos, est compuesta por diecisiete jueces,
nueve.
preliminar del negocio, el ponente decide si este debe ser examinado por un
Por unanimidad del comit, debe declararse que una demanda es inadmisible o
Adems del negocio que se les asigna directamente a cada ponente, los salas
Para que la mayora decida, deben motivarse las decisiones de la sala en punto
Sentencias. Las salas deciden por mayora de votos. Todos juzgan habiendo
que debe ser motivado o puede ser una declaracin simple de discordancia.
21
y por los presidentes de las otras secciones a excepcin del presidente de la sala
meses, o antes, si las partes declaran no tener la intencin de recurrir el fallo ante
recurso.
Si por mayora se admite el recurso, la Gran sala resuelve mediante sentencia que
verificar si el Estados que ha sido juzgado por haber violado la Convencin, toma
Las opiniones consultivas. Las demandas que son sujetas a una opinin
consultiva son examinadas por la Gran Sala, cuyas opiniones se toman por la
pblico son:
congestin judicial.
fin de hacer mas expeditos los procedimientos y reforzar el carcter judicial del
que tenia la competencia para fallar los casos que tuvieran lugar respecto de
poca sus decisiones eran llamadas "requtes" y eran numeradas. Hoy en da con
la creacin de una nica Corte sus decisiones son llamadas: " arrts" y dejaron de
jurdico.
En cuarto lugar, la doctrina y las legislacin interna de los pases que ratificaron
la Convencin. Es en este orden es que pueden ser invocadas y utilizadas por las
Inspirado por otras experiencias similares, la asociacin que Juris Ludi naci en
derechos humanos.
del Concurso.
El xito se debe, no slo a las calidades cientficas de los casos propuestos sino
la preparacin de la competicin.
La primera edicin del Concurso de este nuevo milenio tena como objetivo
memorial y deben presentar sus alegatos frente a jurados, teniendo como base la
Schuman de Estrasburgo.
Consultor cientfico tiene como funcin asegurar la redaccin del caso, contestar
El Idioma del trabajo tanto en la fase escrita como oral es el IDIOMA FRANCS,
Los Equipos
de forma motivada.
consejero legal.
El Proceso
28
d. En la parte escrita y en la oral, cada equipo tendr que defender intereses bien
sorteo.
El caso
El caso hipottico est realizado por equipos de trabajo de la JURIS LUDI, el cual
Las Preguntas
caso hipottico.
Cada equipo tendr que defender durante la totalidad del Concurso, la parte que le
ha correspondido por sorteo. Se establecen dos listas, los equipos que defienden
los intereses del demandante, y los que defienden los intereses del demandado
por cargo.
29
a. Las reuniones de la fase oral son fijadas por sorteo a cada equipo, 4
adversarios potenciales.
potenciales.
Los alegatos
c. Cada litigante no puede tomar la palabra sino una vez durante el tiempo de la
exposicin principal.
e. Antes de empezar los alegatos, una persona del equipo debe indicar la
g. Los miembros del jurado tienen la obligacin hacer preguntas, y puede pedir
30
Los jurados
a. Los miembros del jurado son designados por la asociacin Juris Ludi despus
en la preparacin de un equipo.
El consejero legal
Los equipos tienen la facultad para que sean asistidos por un consejero legal. Este
1. DESARROLLO
el territorio de Melanesia, Guy Tavires debe obtener una visa de larga duracin y
llenar ciertas condiciones previstas por una ley del 24 de julio de 1954.
esa lista como iniciativa de uno de los Estados vecinos de Papuasia, el reino
retiradas con el fin de vigilar mejor a las personas que all se encuentran. De la
misma forma y con el fin de evitar cualquier fuga, barrotes fueron ubicados en
cada una de las ventanas. Las personas ubicadas en zona de espera pueden
no se tiene, depositar una caucin ante los agentes habilitados para vigilar la
zona.
que, por falta de una mencin expresa de aplicabilidad, la ley que instituye las
de espera de Guy Tavires. Esta decisin suscita una cierta emocin entre la
proyecto de ley ser creado con el fin de regularizar la situacin. Al mismo tiempo,
las autoridades de Papuasia hacen saber que en razn de la decisin tomada por
considerar tal solucin, Guy Tavires introduce un recurso contra las decisiones
Convencin europea de los derechos del Hombre, el juez considera que en razn
los derechos del Hombre. En cuanto a las condiciones en las cuales viven las
11- La Corte se debe pronunciar sobre los dos medios invocados por Guy
Tavires.
normal.
13- Sobre el primer punto, juzga por un lado que las autoridades competentes
interesado en el fichero para negar la entrega de una visa. Agrega la Corte, por
1999 tomando como base los mismos motivos. La Corte precisa que le compete a
Corte funda su decisin sobre el hecho que Guy Tavires tiene esencialmente una
en el territorio hace pesar sobre el orden pblico, el hecho de negarle reunirse con
derecho a una familia normal. Sobre este punto, el fallo es confirmado por la Corte
Pitigonia, que habita regularmente en Melanesia desde hace dos aos. Este ltimo
otorg en primera instancia: la corte considera la ley en las zonas de espera como
37
casacin.
19- Wagner Cectenos introduce un recurso contra la decisin del director ante la
20- Al mismo tiempo, Guy Tavires y Wagner Cectenos son objeto de un control
cuanto a Wagner Cectenos, las fuerzas de polica perciben que atent contra la
expulsin del territorio de Melanesia que debe ser ejecutada en los 5 das .
recurso introducido por Wagner Cectenos contra la decisin del director del
de los derechos del Hombre puede ser justificada, el hecho que Wagner Cectenos
no entregue a los servicios del establecimiento una foto con la cabeza desnuda,
Melanesia. Adems, observa la Corte, el hecho que Wagner Cectenos haya sido
Corte Europea de los Derechos del Hombre10 con el fin que constate la violacin
las autoridades de Papuasia, Estado que hace parte y ratific esta ltima y todos
sus protocolos12.
10
Desde ahora llamada la Corte.
11
Desde ahora llamada la Convencin.
12
Caso prctico 1.
13
El sistema de europeo de defensa de los derechos del hombre ya tuvo la ocasin de
pronunciarse acerca de la aplicacin de la Convencin en territorios donde las Altas
partes contrayentes aseguran las relaciones internacionales, como por ejemplo, la
demanda # 6/780/74. Chipre c. Reino Unido del 24 de Noviembre de 1986.
14
Corte Caso Tyrer del 25 de abril de 1978, A # 26; y Fallo Gillow c. Reino Unido del 24 de
noviembre de 1986, A # 109.
40
tiende a acoplar las obligaciones del Estado, ste no puede prevalerse de esta
declaracin para violar abiertamente los derechos de las vctimas protegidas por la
adicional, y 2 del protocolo 4, de tal manera que a bien tenga aceptar nuestra
establece las condiciones en las cuales la demanda puede ser recibida. En esta
primera parte vamos a probar que nuestra demanda verifica esas condiciones, a
saber: que la violacin sea cometida por un Estado que hace parte de la
garantizados, que las vas de recursos internos sean agotadas tal y como es
15
Caso prctico 1.
41
es responsable, puesto que las violaciones fueron cometidas por sus autoridades
Al menos, el fichero hace parte del tratado de libre circulacin que ratific el
Estado de Papuasia y por ende hace parte del derecho interno de dicho Estado.
Viena (art. 26), que establece el principio pacta sunt servanda, todo Estado
16
No es suficiente que la vctima de la violacin alegada, provenga de la jurisdiccin de un
Estado contrayente; se necesita an que el hecho concreto del cual se suscita la
violacin alegada, se site en la esfera de jurisdiccin de dicho Estado ejerciendo sus
poderes soberanos (Dec. Del 2 de mayo de 1978, dem. 7 597/76, DR vol.14
Pg.117).
17
Caso prctico 13.
42
por medio del primer tratado, incurre en una responsabilidad por todo atentado de
dicho hecho contra las obligaciones que asuma en virtud del tratado anterior18
haciendo parte del Tratado que instituye el espacio de libre circulacin20 debe ser
Se puede concluir, para el caso objeto de estudio, que Papuasia haciendo parte
18
Comisin E.D.H. dem. 235/ 56, dec.10.6.58, Anuario 2 Pg.257.
19
Caso Tte. Comisin E.D.H la Decisin M & Co.
20
Caso prctico 2.
43
negligencia.
1.2.2.2 Guy y Wagner son vctimas directas. Guy y su nieto son las vctimas
la Convencin.
1.2.2.3 Los recursos de las vas internas fueron agotados y el plazo de 6 meses
fue respetado con relacin a todas los recursos; al menos, hay un procedimiento
en una de las excepciones del agotamiento de las vas internas establecidas por la
21
Corte E.D.H fallo De Wilde, Ooms y Wersyp del 10 de marzo de 1972, A # 14 23.
Johnson y otros c. Irlanda del 18 de diciembre de 1986, A # 112 42. Artculo del 13 de
mayo de 1980, A # 37 35.
44
oportunidad de xito de los recursos existentes pues si bien es cierto que Wagner
Por una parte, hay que tener en cuenta la tendencia de la Corte a admitir que las
Convencin, volumen 2,pp. 324 y 326)23. Adems la Corte insiste mucho en que
consecuencias no equitativas24.
Por otra parte, puesto que la decisin del tribunal, que est sometido a la
22
Respuesta del caso # 161.
23
Caso Ringensein c. Austria del 18 de julio de 1991, A # 13 89.
24
Caso Ringensein, Op cit., 92.
45
presuncin de legalidad interna, muestra que con esa aplicacin conforme a la ley,
una legislacin interna a la Convencin, pero solamente buscar si una ley contraria
utilizacin al demandado.25
proteger el derecho substancial (en este caso los derechos de Wagner), antes que
25
Caso Van Droogenboek c. Blgica del 24 de junio de 1982, A # 78 54-55.
46
respeto de su vida privada y familiar. No puede haber injerencia alguna por parte
del Estado en el ejercicio de ese derecho, al menos que sea prevista por la ley,
Melanesia, pide una visa de entrada a las autoridades de Papuasia. Esa visa le es
rechazada puesto que el Reino de Gatn lo haba inscrito en una lista como
En esta parte, se demostrar por un lado que hubo injerencia en la vida privada de
Guy, y por el otro, que esa injerencia no respeta las condiciones del segundo
26
En trminos del artculo 23 del Tratado que instituye el espacio de libre circulacin, los
motivos que pueden justificar una inscripcin son: 1) el hecho que el extranjero haya
sido objeto de una decisin de alejamiento definitivo que comporte una prohibicin de
entrada al territorio nacional; 2) la amenaza que implica la presencia del extranjero en el
territorio para el orden pblico o la seguridad nacional, caso prctico 3.
27
El artculo 8 2 : no puede haber ingerencia de una autoridad pblica en el ejercicio de
ese derecho, siempre esa ingerencia debe ser prevista por la ley y debe constituir una
medida que, en una sociedad democrtica sea necesaria para la seguridad nacional, el
seguro pblico, el bienestar econmico del pas, la defensa del orden y la prevencin
de infracciones penales, la proteccin de la salud o de la moral, o la proteccin de
los derechos y libertades del otro.
47
1.2.3.1.1.1 Las relaciones entre abuelo y nieto estn protegidas por la Corte. En
que todo del sentimiento que existe entre los miembros de esta familia, y tambin,
extiende a los Padres cercanos que pueden jugar un rol importante en el interior
29
de la familia, por ejemplo entre abuelos y nietos . Guy y Wagner son abuelo y
cuenta que habitan separados uno del otro y que no tienen la posibilidad de verse
todos los das30. No se puede estar de acuerdo en el hecho que la familia engloba
solamente las relaciones entre padres e hijos menores, y que esto sea la base
28
Cf. el comentario del artculo 8 1 por Russo Carlo, la Convencin europea de los
derechos del hombre, pp 316.
29
Corte E.D.H Fallo Marckh c. Blgica del 13 de junio de 1979. A # 31, 45.
30
Caso Berrehab c. Pases Bajos del 21 de junio de 1988, A # 138, la Corte vio la
necesidad de tomar una decisin favorable para el Sr. M. Berrehab concedindole el
permiso, teniendo en cuenta la distancia que haba entre los dos Estados. La distancia
entre los dos Estados haca ms difcil mantener las relaciones entre el abuelo y su nieto.
48
familia que les corresponde definir los lazos afectivos que existen entre ellos.
Estos no dependen del nmero de hijos o de nietos de una persona, puesto que
las relaciones sern siempre con alguno de ellos. Es por este motivo que la
familiar en Pitigonia.
derecho respecto a la vida familiar de Guy. Hay una violacin del artculo 8 por no
Teniendo en cuenta que los argumentos de los tribunales de Papuasia para negar
31
Corte E.D.H Fallo Marckx c. Blgica Op cit., 45.
32
Un hijo y sus dos hijos en Papuasia, en el territorio de Melanesia Respuesta del caso
# 110.
33
Ibid. # 28.
49
justificable que por esta razn se le prohba a una persona encontrarse con otra;
familia. Por ejemplo, le hubiera podido otorgar una visa a Guy, limitndole su
su objetivo legtimo hubiese sido respetado; ms, si se considera que los motivos
demostrar por una parte que Papuasia no respet sus obligaciones impuestas
34
Hay que tener en cuenta que adems de Wagner, Guy tena su hija y otro un nieto en
Melanesia, lo que torna nuestra argumentacin an ms vlida.
35
... la comercializacin est prohibida en Papuasia y en Pitigonia, pero es tolerada por
las autoridades sanitarias competentes de Melanesia.Caso prctico 2.
50
por la Convencin. Por la otra, que esa omisin viol el derecho de Guy a que su
vida privada sea respetada. Finalmente, que TAVIRES tiene derecho a que las
Convencin.
Por una parte, los estados tienen como objetivo fundamental proteger a todas las
Convencin, porque se hubiera tenido que cuestionar acerca de los motivos que
antes de utilizarlo como argumento para rechazar la visa. La Corte reconoce que
36
Caso lingstico belga. Fallo del 23 de julio de 1968, A # 6.
37
Caso Leander c. Suecia del 26 de marzo de 1987, A # 116 59.
51
Por otra parte, los Estados tienen obligaciones negativas para garantizar que la
conoca las razones por las cuales TAVIRES fue inscrito, las cuales no se
suficientemente grave para que un Estado prohba a una persona entrar en todo
38
La Corte debe convencerse de la existencia de garantas adecuadas y suficientes contra
los abusos puesto que un sistema de vigilancia secreta destinado a proteger la seguridad
nacional crea un riesgo, ver destruir la democracia con motivo de defenderla (Fallo
Klass y otros del 6 de septiembre de 1978, Serie A # 28. Par 49- 50) . Caso Leander c. Suecia.
Fallo del 26 de marzo de 1987, A # 116 60.
39
Caso Airey c. Irlanda del 9 de octubre de 1979 A # 32 32.
40
... cuya comercializacin est prohibida en Papuasia y en Pitigonia, pero es tolerada
por las autoridades sanitarias competentes de Melanesia (Caso prctico, 2).
52
nacional y por otra parte, hubiera respetado la vida privada del demandante, no
viola la Convencin puesto que negar el derecho a una persona para rectificar la
rechazar las informaciones que sobre ellas existen. Es exactamente lo que las
41
Caso prctico 13.
42
Caso Leander c. Suecia, Op cit., 48.
53
negado a Guy el derecho a rectificar los datos que tenan sobre su vida privada.
concluye que Papuasia no tom las medidas adecuadas para tratar el problema
seguridad
debe antes que todo examinar las caractersticas de la zona de espera donde fue
del cual se extrajeron todas las puertas de comunicacin internas, con barrotes
43
Caso prctico 6.
54
que haya privacin de la libertad fsica44. Entonces se puede constatar dadas las
libertad puesto que de un lado sufre una restriccin de la libertad de circular (est
realmente una detencin. Esta cuestin fue varias veces considerada por la
Corte47, desde donde se puede ver una tendencia jurisprudencial en afirmar que
artculo 5 (art.5), se debe partir de la situacin concreta... hay espacio para tener
de su libertad, por lo tanto fue objeto de una detencin y hubo violacin del artculo
5 1.
44
Corte E.D.H, Fallo Guzzardi c. Italia del 6 de noviembre de 1980, A # 39 92.
45
Respuesta # 75.
46
Fallo Guzzardi, Op cit., 95.
47
Fallo Guzzardi, Op cit., 92. Corte E.D.H. Fallo Engels y otros c. Pases Bajos del 8
de junio de 1976, A # 22 59. Corte E.D.H Fallo c. Dinamarca, del 20 de noviembre de 1988,A #
144 67. Corte E.D.H Fallo Ashingdane c. Reino Unido, del 28 de mayo de 1985, A # 93 47.
48
Fallo Engels, Op cit., 59.
55
ocasiones que para que exista una detencin regular, es necesario que la medida
sea permitida por la ley interna y que esa regularidad debe aplicarse tanto al
que no hay una ley previsible en la medida practicada a TAVIRES, y por otra,
que existe una irregularidad no solamente del punto de vista del fondo pero
igualmente de procedimiento.
ley.
estableci que para que una ley sea considerada como previsible, es necesario
que los individuos sometidos a esta ley estn en la capacidad de conocer sus
49
Corte E.D.H., Fallo Winterwerp c. Pases Bajos, del 24 de octubre de 979, A # 33
45. Fallo Ashingdane, Op cit., 44. Corte E.D.H Fallo Bozano c. Francia del 18 de
diciembre de 1986, A # 111 54. Fallo Weeks c. Reino Unido del 2 de marzo de 1987 A # 114
42. Fallo Wassink c. Pases Bajos del 27 de septiembre de 1990, A # 185 24.
50
Reporte de la Comisin, Zamir, del 11 de octubre de 1983.
51
Corte E.D.H Fallo Sunday Times c. Reino Unido del 26 de abril 1979, A # 30 49.
Fallo Malone c. Reino Unido, del 2 de agosto de 1984, A # 82 66. Fallo Silver y
otros c. Reino Unido del 25 de marzo de 1983, A # 61 85.
56
consecuencias de esta ley puesto que ni siquiera las autoridades, que en principio
esta ley era aplicable o no en especie. Por consiguiente, podemos ver que el
En este orden de ideas, podemos constatar que hubo igualmente irregularidad del
fue prevista de una forma clara en el derecho interno. Esta prctica, fue siempre
Entre otros, hay irregularidad del punto de vista del fondo porque luego de la
52
Corte E.D.H Fallo Winterwerp c. Pases Bajos del 24 de octubre de 1979, A # 33
46-50. Fallo Engels, Op cit., 69-69. Fallo de Wilde Ooms c. Blgica del 18 de junio 1971, A # 12
69-70. Fallo Wassink c. Pases Bajos del 27 de septiembre de 1990, A # 185 25-27.
53
Corte E.D.H Fallo Van Der Leer c. Pases Bajos, del 21 de febrero de 1990, A # 170
23.
54
Fallo Winterwerp, Op cit., 45.
57
En fin, se puede constatar que existe igualmente una irregularidad del punto de
vista del fondo puesto que hay una desproporcin entre la medida tomada por el
libertad y que stas deben ser ante todo proporcionales con relacin a la infraccin
persona privada de su libertad, cualquiera que sea el motivo y cualquiera que sea
en un breve plazo.
Para determinar si un proceso ofrece las garantas suficientes, se tiene que tener
desarrolla57.
55
Fallo Guzzardi, Op cit., 95. Fallo Gillow, Op cit..
56
Cf. Comentario del artculo 5 4. par KOERING - JOULIN Rene. Convencin
europea de los derechos del hombre. pg. 229.
57
Fallo Winterwerp, Op cit., 57. Fallo Bouamar c. Blgica del 29 de febrero de 1988, A # 127
57.
58
privacin de la libertad. Por una parte, porque no est llamado a sufrir la privacin
antes que todo deben organizar sus sistemas jurdicos de tal forma que los
ninguna razn legtima y sin ninguna causa que le pudiera ser imputada.
dado a que existen otras formas jurdicas (por ejemplo vigilancia especial) que
situacin.
hubiera podido tener acceso al tribunal, la decisin de este ltimo no tuvo ninguna
58
Respuesta # 102.
59
Fallo Guzzardi, Op cit., 95.
59
la legislacin interna, no debe solamente existir, pero debe ser realmente efectivo,
que sea capaz de resolver la situacin. Por lo tanto, podemos constatar que en el
caso materia de estudio, hubo violacin del artculo 5 4, puesto que en realidad
servicio del control en las fronteras que sera mantenido ah durante 72 horas61.
Por lo menos, permaneci all 5 das62 en esta zona sin tener ninguna resolucin
para su situacin. An cuando la ley interna permite retener a una persona dentro
de su situacin jurdica, por lo tanto hubo una violacin del habeas corpus puesto
60
Corte E.D.H Fallo Sanchez-Reisse c. Suiza del 21 de octubre de 1986, A # 107 55.
61
Caso prctico 6.
62
Respuesta # 90.
63
Respuesta # 91.
64
Corte E.D.H. Fallo Brogan y otros c. Reino Unido del 29 de noviembre de 1988, A #
145-B.
60
consiguiente, se puede constatar que all hubo una extralimitacin del margen de
Es as como queremos invitar a la Corte para tener muy en cuenta que los
contraria al artculo 5, es posible que la Corte considere que esta pretension debe
ser observada a la luz del artculo 2 del protocolo 465. En efecto, la Corte constat
ardua tarea, puesto que en ciertos casos marginales, se trata de un puro asunto
65
Corte E.D.H Fallo Raimondo c. Italia de 1993 39: la Corte constata primero, que pese a la
afirmacin contraria del demandante, la medida litigante no conllevaba a una privacin de la
libertad en el sentido del artculo 5 1 de la Convencin; las simples restricciones de la libertad de
circular que resultan de la vigilancia especial que obedece al artculo 2 del Protocolo 4.
66
Fallo Guzzardi, Op cit., 93.
61
de apreciacin, pero la Corte no sabra optar por una eleccin de la cual dependen
una restriccin contraria al prrafo 3 del artculo 2 del protocolo 4. Para esto,
que la restriccin no estaba prevista por la ley, para finalmente establecer que la
proporcionalidad.
Estado tiene derecho para circular libremente.... Se puede afirmar entonces que
persona en el Estado67.
67
Cf. El comentario del artculo 2 del protocolo 4 por MOURGEONS Jaques, la
Convencin Europea de los Derechos del hombre, Pg.1046.
62
Segn el artculo 2 del protocolo 4 esta accin por parte de las autoridades de
detencin, la ley que instituy las zonas de espera no era previsible. Es decir que
individuo pueda conocer las consecuencias jurdicas de esta ley. En el caso aqu
tratado, Guy no tena la suficiente informacin sobre esa ley porque no define
ejercicio del poder de ingerencia73 y sin embargo no saba cuales eran las
68
Caso prctico, 5.
69
Artculo 2 del protocolo 4 3 : El ejercicio de esos derechos no puede ser objeto de
otras restricciones, solamente aquellas que estn previstas por la ley, constituyen
medidas necesarias, en una sociedad democrtica, y que ayuda a la seguridad nacional, a
la seguridad pblica, a la conservacin del orden pblico, a la prevencin de
infracciones penales, a la proteccin de la salud o de la moral, o a la proteccin de los
derechos y libertades del otro.
70
Fallo Sunday Times, Op cit., 49.
71
Corte E.D.H Fallo Ezelin c. Francia del 26 de abril de 1991, A # 202 45.
72
Corte E.D.H Fallo Chappell c. Reino Unido del 30 de marzo de 1989, A # 152 56.
73
Cf. El comentario al artculo 8 2 por COUSSIRAT-COUSTERE Vincent, la
Convencin europea de los derechos del hombre.
63
por falta de una mencin expresa de aplicabilidad, la ley que instituye las zonas
la decisin posterior del tribunal, que una vez constata este hecho, ordena el final
autoridades que no tena una base legal en derecho interno y que no haba sido
ejercicio de su derecho.
hay equilibrio entre ese objetivo y el derecho en causa puesto que la medida
74
Caso prctico 7.
75
Fallo Guzzardi, Op cit., 12.
76
Fallo Berrehab, Op cit., 29: La Corte estima que un justo equilibrio no fue segurado entre los
intereses en juego y que por lo tanto hubo desproporcin entre los medios empleados y el objetivo
legtimo buscado. Desde entonces, no puede considerar las medidas litigantes como necesarias
en una sociedad democrtica; y el Fallo Eriksson c. Suecia del 22 de junio de 1989, A # 156 71.
64
se demostrar posteriormente.
necesidades locales y segn la decisin del tribunal segn la cual el uso del
pblico no sabra tampoco, a los ojos de la Corte, dar a uno de esos Estados el
documento de identidad.
77
Caso prctico 5.
78
Caso prctico .
65
Hombre y reiterado en infinidad de casos, como por ejemplo Tyrer c. Reino Unido
y Soering c. Reino Unido79. El derecho garantizado por ese artculo es uno de los
derecho que garantiza es intangible, es decir que no puede ser objeto de ninguna
restriccin ni limitacin.
internas, vigilar... para evitar toda fuga, barrotes... ubicados en cada una de
79
Fallo Tyrer, Op cit., 38; Fallo Soering c. Reino Unido del 7 de julio de 1989, A # 161 85.
80
Fallo Soering, Op cit. 88.
81
Comisin E.D.H Decisin Ilse Kock. Dem # 1270 de 1960 Pg. 127, y Dem # 7754 de
1977, X c. Suiza.
82
Caso prctico 6.
83
Caso prctico 17.
66
perjuicio real, puesto que fue objeto de tratos contrarios al artculo 3 y que fue
espera. Pero, la decisin de esa ubicacin atent, por sus consecuencias, contra
relacin a sus repercusiones inmediatas, hacen que las obligaciones del Estado
Hay una violacin del artculo 3 que se puede establecer observando de una parte,
una zona de espera donde las personas esperan una noticia de su situacin.
Reflejan un lugar donde es difcil caminar, respirar, ver el exterior, sentarse para
84
Fallo Soering, Op cit., 82-91.
85
Corte E.D.H Fallo Campbell y Cosans c. Reino Unido del 25 de febrero de 1982, A #48.
86
Fallo Soering, Op cit. 85.
87
Comisin E.D.H decisindel 15 de mayo de 1980, Dem 8317 de 1978, pg. 44.
88
Comisin E.D.H Caso Mc Feely Dem.# 8317 de 1978, 15 de mayo de 1980, Pg. 44.
67
Fue con su fallo Soering que la Corte logra estudiar las condiciones de detencin
datos de la causa.
89
Fallo Tyrer, Op cit. 29 .
90
Multa Cocks- Reino Unido. TPG. Vol.I, pp 253; TPG. Vol II, Pg.38.
91
Corte E.D.H Fallo Tomasi c. Francia del 27 de agosto de 1992, A # 241-A 1992, 115 : si la corte
protege la identidad fsica de terroristas, debera ser ms flexible y proteger las personas como
TAVIRES.
68
tribunal que ordena el fin del encierro. Esa emocin entre la poblacin significa la
autoridades chocan la opinin pblica local para la sumisin forzada por las
todos los hechos de nuestro caso se puede deducir la actitud reprobable de las
Prueba de esa voluntad es por un lado, que las autoridades ignoraron la decisin
del tribunal y dejaron a TAVIRES en la zona de espera; por otra parte, como ya
forma satisfactoria que hubo una violacin del artculo 3 en relacin a los tratos
92
Caso prctico 7.
93
Fallo Tyrer, Op cit., 31: A los ojos de un gobierno de Man la tomada (castigos
corporales) no viola la Convencin porque no choca con la opinin pblica local.
69
detencin.
1.2.3.5.3 La implantacin del sello viola el artculo 3 combinado con el artculo 14.
arbitraria94.
fijacin arbitraria del sello, que indica el pas de origen (Pitigonia), le da a Guy un
Ese trato diferenciado no est justificado, porque no hay una necesidad objetiva y
medida no est del todo proporcional con el objetivo buscado por el Estado. Hay
entonces una discriminacin a la luz del artculo 14, pero esta discriminacin
Corte juzg en un caso que los hechos no mostraban ningn desprecio o falta de
94
Caso lingstico, Op cit. pg. 4 y siguientes.
95
Comisin E.D.H Decisin Patel de 1970, Dem # 4403, 1970 (Asuntos de asiticos de
frica Oriental) pg. 929.
96
Cf. Comentario al artculo 3 de la Convencin europea de derechos de hombres, por
Galland Yanick.
70
por lo tanto un trato degradante. Por consiguiente se puede detectar una violacin
del artculo 3.
Se pide una extensin de la jurisprudencia, de tal modo que una violacin del
Convencin.
de manifestarla por las prcticas y el desarrollo de ritos. Por otra parte, el artculo
que le impone98 el porte de un pauelo negro que cubra las cejas, la frente y el
pelo.
97
Caso prctico, 18.
98
Es una regla inquebrantable impuesta por su religin.
71
ese derecho100. Wagner vio cmo el director del liceo le rechaz la inscripcin sin
educacin a un joven, por causa de sus creencias religiosas. Toda persona debe
99
Fallo Campbell y Cosans, Op cit., 33.
100
Caso lingstico belga A # 8. 3.
101
Ibid. 50.
72
En efecto, para la Corte debe existir un acceso equitativo a todas las personas, a
discriminatorio102.
el Liceo que llevan un pauelo como l y que llevar el pauelo es una regla que no
Wagner sufri un perjuicio y una discriminacin a la vez, puesto que por el hecho
102
Caso lingstico belga, Supra. 32 y 42, y Fallo Kjeldsen y otros c. Dinamarca del 7 de
dic de 1976, A # 23 56.
103
Si en lugar de un pauelo, Wagner presenta su fotografa con una gran barba, que
habran dicho los directores del centro educativo?
104
Corte E.D.H Caso Abdulaziz, Cabales y Balkandi c. Reino Unido. del 28 de mayo de
1985, A # 94 57.
73
juego. Derecho que es aquel de recibir una instruccin y a no ser discriminado por
fue discriminado por sus convicciones religiosas. La Corte considera que una
derecho a la instruccin106, y las creencias de una persona no tienen nada que ver
con las posibilidades que puedan existir, de recibir una educacin como las
otras107.
En efecto, el Estado debe permanecer imparcial ante el hecho que una persona
sea miembro de una comunidad religiosa108 puesto que no debe haber dificultades
para las personas que son miembros de una iglesia o de cualquier comunidad109.
105
Fallo Campbell y Cosans, Op cit., 36.
106
Fallo Kjeldsen y otros, Op cit., 52.
107
En el caso Campbell y Cosans la Corte concluy que nadie poda ver rechazado su
derecho al acceso en un centro educativo, puesto que esto constituye una violacin del
derecho a la instruccin. En este caso, la condicin de acceso no podra pasar por
razonable; va en todo caso ms all del poder de reglamentacin que el artculo 2 deja al
Estado. Campbell y Cosans, Op cit., 41.
108
Corte E.D.H Caso Hoffmann c. Austria del 23 de junio de 1993, A # 255-c 36.
109
Cf. El comentario de FROWEIN J. A. acerca del caso Hoffmann c. Austria. Pg. 359.
74
toda apreciacin por parte del Estado acerca de la legitimidad de las creencias
claramente la posicin de la Corte sobre el respeto que debe tener el Estado sobre
Papuasia111.
Slo los actos que puedan ser determinados o inspirados por una religin estn
protegidos por la Convencin de tal manera que debe considerarse como prctica
este modo, Wagner est seguro de su fe religiosa y est realmente motivado por
110
Caso Manoussakis y otros c. Grecia del 26 de septiembre de 1996. Recopilacin 1996-
IV. 47.
111
La comisin protegi el derecho a llevar un pauelo en razn de las creencias y
convicciones religiosas. Fallo Sikhs.
112
Comisin E.D.H decisin Pat Arrowsmith. Dem # 11579 de 1985.
75
parte de Wagner por el hecho de llevar un pauelo, el cual pueda inquietar a las
por los actos, est muerta114 y Wagner estaba manifestndola. Hay entonces una
Convencin por parte de Papuasia y que Wagner no debi sufrir jams los
perjuicios ya demostrados.
113
Caso Manoussakis y otros c. Grecia 26/ 09/1996-IV 44.
114
Biblia. Juan 2:17.
76
contraria a la Convencin.
de toda persona. Adems, no puede tener ninguna ingerencia por parte del Estado
en el ejercicio de ese derecho sino hasta que est prevista por la ley, que persiga
Wagner recibi a su abuelo despus de su huida. Por esta razn, las autoridades
cercana116. Esto se constata, por un lado, por su deseo de ser inscrito en el liceo
115
Caso Prctico 20.
116
Un hijo y sus dos hijos en Papuasia, en el territorio de Melanesia Preguntas para la
edicin 2000 # 110.
77
educativo.
Por otra parte, Wagner tiene apenas 18 aos, y en esta edad, una persona sigue
y desproporcional con relacin al objetivo buscado. Hay por lo tanto una violacin
legal de denunciar a su abuelo ante las autoridades117 y es sobre ese motivo que
Papuasia sin el apoyo de una base legal que permita a las autoridades actuar de
117
Preguntas para la edicin 2000 # 119.
118
Caso prctico 20.
78
sociedad de Melanesia.
cometi un delito, es un motivo legtimo para la defensa del orden pblico y para la
necesidad social para tomar la decisin de expulsin, pero, cuando se trata de una
necesaria. Si la Corte protege este derecho en este caso, debe hacerlo tambin en
cuando estuvo facultado para hacerlo. Este joven no debi ser expulsado, ni se le
119
Demanda # 3898 de 1969, Rec. 35, Pg. 107.
120
Segn el artculo 23-1 del tratado que instituye la zona de libre circulacin. Caso
prctico 3.
79
Papuasia.
la Corte:
fundamentada o abusiva.
demandante Tavires.
artculo 10 CEDH no est basada en ninguna prueba en vista de los hechos de los
cuales se tiene conocimiento. Por lo tanto, no merece ser examinada por la Corte.
el art. 35 3 .
e.o. Dem # 2343/64, An 10,Pg. 182; Dem # 4471/70, Col.39, Pg.50; Dem # 5076/71, Col . 40,
121
Con relacin a los art. 3,8,10 y 2 prot. # 4, que conciernen las condiciones de
122
Accesible: e.o. fallo Stgmller, 10.11.1969,A-9,Pg.42; De Wilde,Ooms y Versyp,18.6
1971, A # 12, pg. 33; efectivo: e.o. Dem # 299/57, An 2,Pg.192; Dem # 434/58,An 2,Pg.374;
suficiente: e.o. Fallo De Jong, Baljet y van den Brink, 22.5.11984, A # 77 Pg.19-20; Zwart,
Pg.187-203.
Zwart, pg.203; Dem # 2004/63, Col 20, Pg.51-53; Dem # 2749/66, An 10, pg. 410; Dem
123
ndice de que este recurso no hubiera sido accesible, efectivo y suficiente. De ah,
35 1.
recursos internos.
Para terminar, el Gobierno hace nfasis que en virtud del art. 9 y del art.2 prot. #1
en combinacin con el art. 14, no hay ningn indicio que el demandante haya
invocado esos artculos ante los rganos nacionales. Por consiguiente, una
128
Ver el caso, 9 ltima frase.
P/R #163.
129
P/R # 165.
130
83
art. 3,8,10,2 prot. # 4, del art. 9 en combinacin con el art 14 y el art 2 prot.# 1.
porque las autoridades Melanesianas le niegan la entrega de una visa, puesto que
circulacin del cual Melanesia hace parte. Por consiguiente, le es imposible entrar
estn obligadas a negar la entrega de esa visa, porque hay autonoma entre la
por las autoridades del reino Gatn. La injerencia, si tuvo lugar, es la inscripcin
medios para controlar esa decisin, deben ejecutarla. El acto de las autoridades
131
T. Zwart, The Admissibility of Human Right, Int. Studies in Human Rights, Vol. 36,
1994, Pg. 87.
P/R # 55.
132
84
Papuasia.
con el primer tratado, incurre una responsabilidad por todo atentado llevado de
ese hecho a las obligaciones que asuma en virtud del tratado anterior133.
Todo Estado debe estar seguro que las personas que representan un peligro para
Convencin.
La Comisin estatuye en el caso Ilse Hess que en los trminos del artculo 1 de la
133
Dem. 235/56, 10.6.1958.
P/R # 49.
134
135
Dem.# 6231/73,28.5.1975, DR 2/75.
85
una proteccin equivalente. Este principio debe ser vlido en una situacin de
Esas condiciones son llenadas en nuestro caso, porque de un lado todos los
parte, los actos de las autoridades de los otros Estados miembros de ese espacio
Convencin.
La Corte EDH siendo la instancia ltima que decide, la proteccin que de los
circulacin.
personae de la Corte.
vida familiar.
138
Fallo Marckx, 13.junio 1979, A # 31, 31.
87
reside su hijo con sus dos pequeos. Todos son parientes cercanos del Sr.
Tavires, que son aptos para tener relaciones con este ltimo, que entran dentro
del campo de aplicacin del art. 8. Pero slo la relacin con su nieto el Sr
Cectenos fue evocada ante las instancias nacionales. Se debe examinar entonces
los padres y de sus hijos menores139. El grado hasta el cual el grado de familia
puede entenderse ms all de este crculo, para incluir igualmente otros lazos de
circunstancias concretas.
Cada vez que la jurisprudencia los consider incluidos en la vida familiar, lo hizo
Corte acepta una relacin de proximidad entre los abuelos y los nietos.
139
Artculo 12 CEDH estatuye el derecho de crear una familia, lo que es el derecho al
matrimonio y a tener hijos.
140
DR 24/ 183.
141
La pregunta si la vida familiar es independiente de la condicin de lazo de parentesco
no ha encontrado an respuesta definitiva en la jurisprudencia. Se comienza a
despreocuparse del lazo de consanguinidad, pero se toma apoyo en primer lugar en
los hecho actuales, el ambiente y la esfera concreta del individuo concernido. Op. Dis. del juez
Schermers, Dem. # 11373/85, 14.7.198 ( Caso Eriksson, A # 156).
88
El Sr. Cectenos es adulto145, dej su pas de origen hace dos aos y desde
que haya dependencia ni un lazo de afecto particular entre estas dos personas146.
No se puede hablar entonces de una vida familiar actual147 entre el Sr. Tavires y
rechazo de las autoridades estatales de otorgar una visa al Sr. Tavires constituye
P/R # 114.
146
147
Dem.# 7334/76, 9..3.1976.
89
Papuasia hubiese debido ser activo- dar la autorizacin- para que l pudiera gozar
su derecho.
inters general y los intereses del individuo152. El Estado goza de un cierto margen
148
Op. Dis. del juez Russo 7, Arresto Gl, 19.2.1996, Seleccin 1996-I.
149
Fallos Marckx, Op cit., 31; Airey,9.10.1979, A #32, 32; Cossey, 27.9.1990, A # 184,
37.
150
Fallo Keegan, 26.5.1994, A # 290, 49.
151
Fallos Abdulaziz, Cabales y Balkandi, 28.5.1985, A # 94. 67 ; Gl, Op cit..
152
Fallo Gl, 19.2.1996-I, 38.
153
Ibid.
90
Primero que todo, nos interesa demostrar que la medida estatal est prevista por
154
Matscher, Gesetzesbegriff der EMRK, en Loebenstein, Pg.110.
155
Fallo Groppera, A # 173, 149-156; Autronic, 22.5.1990, A #178, 57.
Dem. # 10890, 13.10.1988; Dem.# 12726, 9.3.1989.
156
157
Villiger, EMRK-Kommentar, Pg. 312.
P/R # 43.
158
P/R # 45 y 51.
159
91
La ley debe igualmente ser accesible y previsible. El hecho de ser previsible exige
El art. 23 que estatuye que toda persona que est inscrita en esa lista no recibe
seguridad nacional.
imposible, es decir, que es imposible pensar en todos los casos posibles por los
La Corte constat repetidas veces que los Estados tienen un cierto margen de
160
Fallos Olsson, 24..3.1988, A #130, 62; Sunday Times, 26.4.1979, A # 30, 49.
92
conocida161.
numerosos fines enunciados por el art. 8 2, sobre todo a la proteccin del orden
y de la salud pblicos.
161
Fallo Malone, 2.8.1984, A# 8222, 24; Barthold, 25.3.1985, A#90, 47,
Leander, 26.3.1987, A # 116, 51.
P/R # 53.
162
163
Fallos Baghli, 30.11.1999, 40; El Boujaidi, 26.9.1996, seleccin 1997- VI, 36;
Mehemi, 26.9.1997, Seleccin 1997- VI, 30.
P/R # 43.
164
93
hecho que el demandante haya sido encontrado en posesin de una gran cantidad
personal.
Todo Estado tiene derecho y est obligado a proteger la salud pblica. Esos
Comisin constat que una poltica de inmigracin estricta sirve para la proteccin
165
Fallo Ahmut, 28.11.1996, seleccin 1996-VI, 70.
166
DR 24/98.
167
Fallo Berrehab, 28.5.1988, A # 138, 25.
94
de libre circulacin para facilitar el movimiento de sus residentes, pero esto precisa
otro lugar170, criterio que es muy importante para la Corte, como lo muestra entre
168
fallos Gl, Op cit., 38; cf. Berrehab, 21.6.1988, A # 138, 28-29; Moustaquim,
18.2.1991, A # 193, 43.
169
Fallos Ahmut, 28.11.1996- VI, 70.
170
Fallos Gl, Op cit., 42.
95
Al contrario, las circunstancias del presente caso son del todo favorables- al
est instalado, no reside en Melanesia sino hace dos aos con un permiso de
Todos esos elementos prueban que la gravedad del rechazo de la visa es mnimo
comparado a los intereses del Estado. Slo se puede llegar a la conclusin que
1.3.2.2 El artculo 13 CEDH no fue violado. El artculo 13 CEDH (art. 13) garantiza
171
Fallos Ahmut, op cit., 70.
172
Fallos Abdulaziz, Op cit., 60; Gl, Op cit., 42; Ahmut, Op cit., 70.
96
En su fallo Klass, la Corte afirma, que aquel que se pretenda vctima de una
recurso ante una instancia nacional, a fin de ver estatuir su ofensa, y si es posible,
art.13174.
llega sin embargo, a exigir una forma particular de recurso, los Estados
173
Fallos Klass y otros, 6.9.1978, A # 28, 64; Silver y otros, 25.3.1985, A # 61, 113.
174
Fallo Silver, Op cit., 113.
175
Fallo Boyle y Rice, 27.4.1988, A # 131, 52.
176
Fallo Soering, 7.7.1989, A # 161, 120.
177
Frowein/ Peukert, EMRK- Kommentar, art. 13, Pg. 428.
178
Fallo Vilvarajah, 30.10.1991, A # 215, 122.
179
FAllo Sindicatos suecos de conductores de locomotoras, 6.2.1976, A # 20, 50; Boyle
y Rice, Op cit., 67.
97
El recurso del Sr. Tavires contra el rechazo de la visa fue controlado por la Corte
sobre el fondo del asunto. La Corte juzga que las autoridades consulares actan
lista.
circunstancias del caso. La Corte define el alcance del art. 13, que debe
entenderse como un recurso tan efectivo como puede ser180, tomando en cuenta
las limitaciones inherentes a todo sistema establecido por los Estados para
Esas limitaciones del control resultan del hecho que Papuasia es miembro de un
espacio de libre circulacin, que instal un sistema de informacin, que sirve para
nacional, que por esta razn no son admitidas en ese espacio creado.
180
Fallo Leander, 26.3.1987, A # 116, 78.
181
Fallo Klass, Op cit., 68.
98
M & Co182, pero efectuado por los rganos de Estrasburgo. (cf. 1.3).
controlada sino por el Estado que la procedi. Como los actos de ese Estado
suficiente.
de la visa con el derecho interno. La ausencia de control directo por parte del
Estado que neg la visa no atenta contra los principios de la Convencin, porque
inscripcin ante las autoridades del Estado que es responsable184, y que est
P/R # 55.
183
184
Derecho que expresamente est garantizado por el Tratado de libre circulacin.
99
sociedad democrtica186.
zona de permanencia190.
185
Fallo Engel, 8.9.1976, A # 22, 58; Schiesser, 4.12.1979, A3-34, 30.
186
Fallos Winterwerp, 24.10.1979, A # 33, 37 y 39; Engel, op cit, 69.
187
Fallos Guzzardi, 6.11.1980, A # 39, 92; Raimondo, 22.2.1994, A # 281A, 39;
Amuur, 25.6.1996, seleccin III- 1996, 42; Dem. 19776/92.
188
Fallos Engel, op cit., 59-59, Guzzardi, 6.11.1980, A # 39, 92.
189
U. Kriebaum, en C. Grabenwater/R. Thienel, Kontinuitt und Wandel der EMRK, Pg. 95.
190
U. Dvy, Persnliche Freiheit und verfasungsrechtliche Kontrolle, ZfV 1992, Pg. 18.
100
Primero que todo se debe resaltar que el demandante lleg por su propia voluntad
parte provoc, como la Corte misma afirm en el fallo Kolompar191. El Sr. Tavires
191
Fallo Kolompar, 24.9.1992, A # 235C, 42.
192
Kriebaum, Op cit., Pg. 81.
P/R # 77.
193
194
S. Rosenmayr, Das Recht auf persnliche Freiheit und Frezgigkeit bei der Einreise von
Auslndern, EuGRZ 1988, Pg. 156.
195
Fallo Amuur, 25.6.1996, seleccin 1996- III.
196
En este caso, la Corte haba constatado que los demandantes estaban privados de su
libertad, porque la posibilidad de irse de Francia era solamente terica, no podan irse de
la zona de trnsito sin ayuda exterior. Es posible para el Sr. Tavires, todo lo que se
101
Comisin concluy que las personas que piden asilo, que eran mantenidas en
porque no hay ningn indicio, que est expuesto a un peligro para su vida o su
integridad fsica en Pitigonia. Adems, Pitigonia, que es un Estado que hace parte
individuo puede ser privado de su libertad. Sobre todo en los trminos del literal f),
una persona puede ser privada de su libertad segn las vas legales, si se trata de
El arresto y la detencin deben ser previstos por la ley y servir a los nicos
medida en ilegal.
ley del 34 de julio de 1954. Una ley de Papuasia, instituyendo las zonas de espera,
momento del arresto, estaba previsto por una ley que respeta las exigencias de la
La detencin corresponda a las reglas internas, sobre todo a esa ley que instituye
201
Fallo Sunday Times, 26.04.1979, A # 30, 49.
202
Caprino, Dem. 6871/75, Yb XXI, 48.
203
Fallo Quinn, 22.03.1995, A # 311, 48.
104
las zonas de espera. El hecho que el tribunal, haciendo uso del recurso contra la
decisin de ubicacin en zona de espera haya estatuido que esa ley no poda ser
aplicada en Melanesia, no hace que esa detencin sea arbitraria. Esa decisin no
como objetivo aclarar la situacin, para saber si esa ley era aplicable en Melanesia
la detencin.
El demandante estaba detenido durante cinco das en una zona de espera. Como
an no era del todo claro si el rechazo de la visa era legal, la permanencia en zona
conforme al art. 5 1 f). Desde que estuvo claro que el demandante no poda
entrar a Melanesia, debi ser expulsado, lo que sucedi con su huida. Despus de
Melanesia.
105
Melanesia, estaba prevista por una ley y la duracin no era excesiva, por lo tanto
204
Vlu/Ergec, La Convencin europea de los derechos del hombre, Bruselas 1990, Pg. 305.
205
Fallo Neumeiter, 27.06.1968, A # 8, 44.
206
Fallo Winterwerp, 24.10.1979, A # 33, 60.
207
Ibid., 57-60.
106
el objetivo esencial del art. 5, es decir la proteccin del individuo contra una
detencin arbitraria208.
punto de vista no slo del derecho interno, pero tambin desde el texto de la
procesales y de fondo.
Corte de apelacin slo aclara una cuestin previa , pero no se pronuncia sobre la
legalidad de la detencin.
Por lo tanto, ese tribunal era competente en el sentido del art.5 4 CEDH.
208
Fallos Koendjbiharie, 27.06.1990, A # 185B, 40; Keus, 27.06.1990, A # 185C, 66.
209
Fallos Weeks, 2.3.1987, A # 114, 57; Van Droogenbroeck, 24.6.1982, A # 50, 26.
107
instituye las zonas de espera, pero not que esa ley no es aplicable en Melanesia
de los hechos210. La decisin inicial del tribunal creaba una situacin incierta que
corto tiempo.
210
Dem. 14438/88, 11.4.1991,DR 69/236.
108
El art. 3 CEDH prohibe tres clases de prcticas: Las torturas, los tratos inhumanos
la Corte, para ser castigado por el art. 3, un mal trato debe alcanzar un mnimo
La Corte defini el trato degradante como un acto que causa al interesado a los
ojos de los otros y a los suyos, una humillacin o un envilecimiento que alcanza un
211
Fallo Irlanda c. Reino Unido, A #25, Pg.66-67; Velu-Ergec, Pg.190.
212
Fallo Vilvarajah, 30.10.1991, A # 215, 107; Aerts, 30.7.1998, Seleccin 19989-
V.64.
213
e.o .Fallo Tyrer, 24.11.1986, A- 48, 30.
214
Fallo Campbell y Cosans, 25.2.1982, A # 48, 28.
215
Caso del este Africano c. Reino Unido, 14 de diciembre de 1973, 189; caso griego.
109
La corte fue varias veces escogida para tratar casos concerniendo penas
castigo corporal en los colegios, la Comisin constat una herida fsica y una
degradante219.
forma ilcita al pas, las autoridades no podan tener confianza en sus indicaciones.
brazo era la medida ms rpida, adems de ser apropiada y eficaz. Hay que notar
216
Doswald/Beck, Pg. 42; Sudre, Pg. 863; Velu/Ergec, Pg. 199.
217
Fallos Campbell y Cosans; Tyrer; c. Reino Unido, 8.10.1991.
218
Fallo Tyrer. Op cit.
219
Fallo Tyrer C. Reino Unido, Op cit., 8.10.1991, 41.
220
Ver el caso, 5.
110
que nada permite pensar que los policas tenan la ms mnima intencin de
humillar al demandante.
unos instantes y no caus sufrimiento fsico alguno. El sello estaba ubicado sobre
el brazo del demandante, de tal manera que estuviese escondido bajo sus
De todos esos casos resulta que no se puede establecer un paralelo con los casos
221
Artculo 10 PDCP, 999 UNTS 171.
222
Fallo Guzzardi, 6.11.1980, A/39.
Dem. # 6870/75, 14.5.1977, DR 10/37.
223
trato degradante.
El CPT, un rgano del consejo de Europa cuya labor es prevenir la tortura y los
detencin para llegar a un pas que no hiciera parte del tratado de libertad de
constat hacinamiento alguno. A esto se suma el hecho que en otros tiempos, los
pasajeros deban pagar por su viaje. Esto indica que por lo menos haba un
230
Kriebaum, ECPT; Pg. 238.
P/R # 77.
231
232
P/R # 90.
233
Ver el caso, 7.
113
separadas con camas y tambin sanitarios. Nada indica que no se tratara del caso
en especie.
Por otro lado, haba numerosas ventanas234. Los barrotes235 ubicados delante, no
Todo esto demuestra que las condiciones en nuestro caso no alcanzan en ningn
momento un nivel de gravedad que pueda ser comparado con los casos citados
Adems, no hay ningn indicio que los estndares enunciados por el CPT no se
Corte retienen cuando se pronuncian en casos que se refieren a los malos tratos
que sufren las personas que estn privadas de su libertad y a las condiciones de
detencin.238
234
Ver el caso, 6.
235
Esto constituye una medida de seguridad, generalmente reconocida en las prisiones y
hasta aceptada por Recomendacin de los ministros 87 (3), 16a, as como tambin la
condena de las cursivas exteriores.
Por va telefnica; ver el caso, 6; P/R # 80, 82.
236
P/R # 75.
237
238
CPT/Inf (91) 3, 51; Kriebaum, ECPT, Pg. 207.
114
situacin de detencin239. Una clusula tal sera ms bien el art. 3.240 Esto en la
misma lgica que la Corte examin los casos que tenan alguna relacin con las
solamente bajo el punto de vista del art. 3. Nos interesa por lo menos demostrar
239
Wildhaber in: H.Golsong/W. Karl/ H.Miehsler/ H.Petzold/ K.Rogge/ T. Vogler / L Wildhaber,
Internatinaler Kommentar zur Europischen Menschenrechtskonvention, Pg. 116 f.
240
Ibdem, S. 117. Ver a este propsito nuestra argumentacin concerniente al art. 3.
Dem. # 8317/78, 15.5.1980, DR 20/44.
241
informaciones o ideas sin que haya injerencia de las autoridades pblicas y sin
rganos de prensa, pero a todos los individuos y a todos los medios de expresin
de autoridades pblicas248.
recibirla.
247
R.J Dupuy, La proteccin y los lmites de la libertad de expresin del artista en la
sociedad europea, Revista de los derechos del hombre, 1974, VII, Pg.49.
248
Cohen-Jonathan, La Convencin europea de los derechos del hombre, Econmica
1989, Pg.450.
P/R # 82.
249
117
El Sr. Tavires no posea una visa, por ello las autoridades de Melanesia le
250
Fallo Piermont, 27.4.1995, A # 314, 44.
251
Dem. 12068/86, 1.12.1986, DR 51 / 240; Dem. 19066/91, 5.4.1993, DR 74/180.
252
Ibid.
118
aeropuerto est en Melanesia, pero por esta razn, est lejos de estar
conforme al art. 2 3 del prot. # 4, que estatuye que los derechos enunciados en
este artculo pueden sufrir las restricciones, que previstas por la ley, en una
La restriccin de libertad en zona de espera est prevista por la ley que instituye
La medida estatal tiene por objetivo de un lado impedir que toda persona en
Hay que resaltar ante todo que la entrada irregular en el territorio de Melanesia
o no de su entrada.
pblica.
Pitigonia sin razn plausible. Como el demandante, una vez entrado a Melanesia,
infracciones penales, por lo tanto tambin en Melanesia. Pero, como toda persona
distinciones entre las situaciones comparables, sin que esas distinciones puedan
253
Fallo Inze, 28.10.1987, A # 126, 36; Johnson, 18.12.1986, A # 112, 62; Abdulaziz,
Cabales y Balkandali, 28.5.1985, A # 94, 82.
254
Velu/ ergec, Pg. 117, 146.
121
El Gobierno va a demostrar que el acto de posar para una foto de inscripcin con
garantizar la identificacin del interesado y no puede ser utilizada por ste con el
fin de manifestar sus convicciones religiosas257. Lo mismo debe ser vlido para
74/93.
e.o. Dem. # 7050/75, 12.10.1978, DR 19/5; Dem.# 10678/83, 5.7.1983, DR 39/267.
256
neg la inscripcin en el colegio. Pero, subraya que hay una justificacin objetiva y
El art. 57 bis sangra nmero 4 del reglamento interior exige que todo candidato
identificacin.258
Segn la Convencin, una diferenciacin del trato debe ser prevista por una ley en
el sentido material, es decir, por una norma general- abstracta que est en
sentido formal. Adems, nada permite pensar que ese reglamento no era
P/R, # 136.
258
259
Villiger, Pg. 321, Fallos De Wilde, Ooms y Versyp, 18.6.1971, A # 12, 93; Golder, 21.2.1975,
A # 18, 17, 45.
Dem. # 16278/90, 3 de mayo de 1993, DR 74/93.
260
261
Fallos Silver, A # 61, 86; Leander, A # 116, 51.
262
Fallo Leander Op cit.
P/R # 133.
263
123
derecho aplicable. Adems, el texto del art. 57 era tan preciso que el demandante
poda prever que el hecho de proveer una foto correcta era una condicin sine qua
non para la inscripcin en el liceo. Por consiguiente, el art. 57 llena las condiciones
proteccin del orden pblico. Resta demostrar que hay un justo equilibrio entre el
cabello. Esto no permite ninguna deduccin del color del cabello, y as mismo, es
muy probable que el pauelo esconda una cierta parte de los ojos de la persona.
Adems, hay que tener en cuenta el hecho que las dimensiones de una foto de
identidad son de por s pequeas, que la cabeza cubre por lo menos dos tercios
de la foto y que el pauelo disimula una vez ms la mitad del rostro. A esto se
considerablemente.
264
Fallo Malone, 2.8.1984, A # 84, 64.
124
Como el art. 57 estatuye, todo candidato debe proveer una foto conforme a las
consignas. Resulta que a pesar de su religin, toda persona que no puede ser
de los estudiantes y de los profesores. Por medio de las fotos de inscripcin, los
presentes. De esta forma, slo las personas inscritas en los cursos pueden tener
acceso al colegio.
todos. Por lo tanto es inevitable identificar a los estudiantes con el fin de impedirles
una barba se opone a una identificacin, esto debe valer an ms para el porte de
como el demandante provea una foto conforme a las reglas, podr participar en
llevarlo durante las clases. Tercero, hay que notar que el Sr. Cectenos decidi por
De todo esto se entiende que hay una justificacin objetiva y razonable para el
no fue violado.
1.3.2.11 El artculo 2 del protocolo # 1 no fue violado. La primera frase del art. 2
Corte, sta considera que el campo de aplicacin del art. 2 prot.# 1 se extiende a
que la participacin en esa convocatoria sea una condicin esencial para ese
individual.
La comisin considera que escogiendo hacer sus estudios en una escuela pblica,
En este caso, el demandante no provee una foto que no corresponde del todo a
contradice el derecho garantizado en el art. 2 del primer protocolo, debe ser igual
para el rechazo de una inscripcin que sirve para mantener la seguridad pblica y
la proteccin del orden. Adems, el Gobierno debe resaltar una vez ms, que el
tambin Van Dijk/Van Hoof, Pg. 644: el art.2/1 garantiza el acceso a todas las
instituciones existentes, pero teniendo en cuenta las reglas importantes.
Dem. # 24515/94, 17.1.1996, DR 84-A/98.
270
128
expulsin de Melanesia.
vida privada y familiar del demandante. Pero, hace nfasis en el hecho que esa
expulsin estaba justificada segn los trminos del art. 8 2. Esto ser
demostrado ms adelante:
La prohibicin del territorio que afecta al demandado fue tomada por una autoridad
extranjeros.272
P/R # 155.
271
272
Ver el caso, 20.
129
cometi una infraccin penal, sino que permiti que el Sr. Tavires continuara con
En cuanto a la vida familiar del demandante, nada indica que tenga relaciones
estrechas con la parte de su familia que vive en Melanesia, o que tiene para ellos
Nada impide al demandante que se rena con su familia fuera de Melanesia. Por
lo que concierne su vida privada, no reside en Melanesia sino desde hace dos
demasiado intensa.
273
e.o. Fallo El Boujaidi, Op cit., 39.
Ver el caso, 2; P/R # 43.
274
130
le parezca a la Corte: a ttulo principal, rechazar la demanda puesto que las quejas
puntos en litigio que deben ser tratados por las partes en sus demandas y
1.4.1 Sobre las declaraciones hechas a ttulo del artculo 56. La nocin de
1978, serie A # 26). En este ltimo caso, la Corte consider que las necesidades
131
la Convencin.
1.4.2 A propsito del rechazo de entregar una visa. Existe una marcada lnea
pas del cual no es residente, no est garantizado como tal por la Convencin.
por el artculo 3 ?
Convencin?
del tratado de libre circulacin. Podr hacer valer el hecho que la duracin de la
con las garantas del artculo 5 1 (la privacin de la libertad debe tener una base
Convencin.
materia: CEDH, Tyrer c/ Reino Unido, 25 de abril de 1978 ( serie A, 26); CEDH,
caracterizado por el hecho que constituyen una humillacin grosera a sus propios
1973, Patel y otros, caso dicho de los asiticos de frica oriental). Y el hecho de
la dignidad humana : Com. EDH, caso de los gitanos Kalderas, dec. 6 de julio de
fallo Marckx c/ Blgica, 13 de junio de 1979 (serie A, 31) La Corte juzga que las
y Balkandi c/ Reino Unido, 28 de mayo de 1985 (serie A, 94), la Corte juzga que
menospreciarlos.
1.4.6 Poner un sello de tinta indicando el pas de procedencia. Aqu, una vez
trato degradante desde que no sea dictada por una voluntad de maltratar a los
suyos propios, pero que tiene por finalidad reaccionar al hecho que los extranjeros
Tyrer; CEDH, Soering c/ Reino Unido, 7 de julio de 1989, serie A, 161). Podr
serie A 28; CEDH, Malone c/ Reino Unido, 2 de agosto de 1984, serie A, 82;
CEDH, Kruslin y Huvig c/ Francia, 24 de abril de 1990, serie A, 176 A y 176 B).
serie A, 12; CEDH, Golder, 21 de febrero de 1975, serie A, 18; CEDH, Silver, 25
serie A, 244.
un detenido se obstruye de este hecho: Com EDH, Dem. 9659/82, DR 41, p. 91.
tanto que exista) est prevista por la ley y constituye una medida necesaria en una
primera cuestin resaltada por este problema concierne la aplicacin del artculo 6
obligaciones de carcter civil (Ver por ejemplo Com.EDH, decisin Lukka c/ Reino
territorio de Melanesia.
En el caso lingstico belga, la Corte juzg que la primera frase del artculo 2
educacin de los nios es la suma de los procesos por los cuales, en toda
139
fotografa que deje ver a los alumnos con la cabeza desnuda. Desde este punto de
misma a una reglamentacin del Estado que no debe, sin embargo, alcanzar la
lingstico belga).
La comisin juzga que no sera contrario al artculo 2 del protocolo # 1 que los
nacional no les impide inscribirse en otro establecimiento para continuar con sus
Turqua.
El goce del derecho a la educacin supone que el Estado garantiza a sus titulares
Sobre este punto, los desarrollos se podrn basar en una decisin de la Comisin
certificado de diploma, porque ella no quera proveer una foto con su cabeza
puede ser utilizado por ste para manifestar sus convicciones religiosas; un
141
definitivo, pero solamente ligado a la condicin de proveer una foto conforme a las
El demandante deber insistir por su lado sobre el hecho que los datos concretos
de la especie juzgada por la Comisin son muy diferentes a las del caso prctico:
de los dems.
designa cualquier acto motivado o inspirado por una religin (ver por ejemplo com.
142
alguien del territorio de un Estado donde viven los miembros de su familia puede
vista de artculo 8: Guy Tavires puede invocar una vida familiar en Melanesia ?
Tiene un hijo y dos nios en Papuasia sobre el territorio de Melanesia y una hija y
143
sustanciales y afectivos entre las personas que se suponen conforman una familia.
Existe una vida familiar entre una abuela y su nieto que vive en un albergue (
com.EDH, dem. 8924/84, DR 24, p.183). De una forma ms general, para que
de hecho (an sin cohabitacin) constitutivo de una vida familiar afectiva (CEDH,
La expulsin est prevista por la ley y responde a varios de los objetivos legtimos
trfico de medicamentos.
1997) que consiste en mostrarse ms preocupada por las necesidades del orden
En lo que concierne Wagner Cectenos, no hay duda alguna que tiene una vida
familiar en Melanesia.
2. CONCLUSIONES
tanto no daremos las conclusiones sobre los derechos tratados a lo largo del
deben combinarse diferentes criterios, como aqul que supone conocer la norma
con el fin de poderlas adaptar a un caso concreto que requera de ellas para su
solucin.
perse. Juzgar quin tiene la razn cuando est de por medio derechos tan
fundamentales, no es una tarea fcil ni tampoco puede ser realizada con base en
criterios abstractos, pues como se vio, es necesario analizar todos los elementos
combinados y acumulados para poder tomar una decisin que se ajuste a derecho
que estar ntimamente ligado a los cambios de la realidad social, es por esto que
igual forma problemticas que desde tiempos remotos han suscitado controversia
Se pone de manifiesto entonces, que no existe una mejor forma de poder entender
humanos, puesto que permite que se aterricen la teora filosfica, poltica y los
derecho.
Vimos pues cules seran las posiciones de los demandantes y la defensa del
lo justo. Por esto, nos pareci conveniente dar unas posibles soluciones a nuestro
caso, y para este efecto, tambin hicimos las veces de jueces, porque no nos
sentido de una Convencin para armar una demanda o para desvirtuar sus
formulacin de unas pretensiones ante una Corte del tal envergadura. No es fcil,
Vimos como jueces, en cada una de las partes en conflicto, intereses legtimos
los gobierna. Tan legtimas y valederas son unas y otras pretensiones que, las dos
Humanos para que ella segn la sana critica y las mximas de la experiencia,
Precisamente es esa la tarea del Derecho, encontrar ese justo punto medio dentro
de esos conflictos. En lo cual, segn nuestro criterio, radica el " charme " de la
ciencia jurdica.
derechos fundamentales, unas pautas o lineamientos para que exista una lnea
quimera?.
149
BIBLIOGRAFA
Amendement Cocks- Royaume-Uni. TP. Vol. I, pp. 253; TP. Vol. II, pp. 38.
JURISPRUDENCIA
Dem. # 11373/85,714.7.1988
Dem.# 12068/86, 1.12.1986, DR 51/240
Dem. # 12726, 9.3.1989
Dem. # 13258/87, 9.2.1990, DR 64/138
Dem. # 1438/88, 11.4.1991, DR 69/236
Dem. # 14524, 6.1.1993,DR 74/14
Dem. # 14688/89, DR 64/188
Dem. # 16278/90, 3.5.1993, DR 74/93
Dem.# 19066/91, 5.4.1993, DR 74/180
Dem. # 19776/92
Dem. # 24515/94, 17.1.1996, DR, 84- A/ 98
TEXTOS LEGISLATIVOS
Conventions internationales
Convention de Vienne sur le droit des traits de 1969
Pacte internationale des droits civils et politiques
HECHOS
SITE EN INTERNET
www.dhcour.coe.fr
www.concourscassin.org
154
ABREVIATURAS
AN. Anuario
Art. Artculo
Cf Consultar fuente
Rep. Reporte
Dem. Demanda
Prrafo
Prrafos
156
CONTENIDO
Pg.
INTRODUCCIN 1
1. DESARROLLO 27
DEMANDANTES 35
Convencin 37
familiar 42
la Corte 43
familiar de Guy 44
Privada 45
Informaciones 48
libertad y a la seguridad 49
el artculo 14 65
demandante 67
y la realizacin de ritos 69
wagner cectenos 71
1.2.4 Conclusiones 75
DEMANDADOS 75
3 CEDH) 76
35 1 CEDH) 76
familiar en Melanesia 82
positiva 84
concurrentes 86
a la Convencin 99
es suficiente 101
paquebote 129
Cectenos 138
2. CONCLUSIONES 141
BIBLIOGRAFA 145
ANEXOS
162
PREMBULO
por ella, y en cuanto a los temas innovadores que no han sido consagrados en la
Convencin, saber cual puede ser el enfoque que le den a sus futuras decisiones
tema realizan los estudiantes, nuevas generaciones que en el futuro sern los
abogados que actuarn bien sea como demandantes o como defensores y que
por ende sern de vital trascendencia para los cambios en la lnea jurisprudencial
de cada tema.
163
Por ende el tema de este proyecto ser el anlisis que se hace a travs de la
deben hacer las partes al momento de elevar sus pretensiones frente a la Corte
europea respecto de los derechos humanos que en nuestro caso prctico fueron
transgredidos.
estudio inductivo de los mismos, esto es, a partir de un caso concreto aplicar las
capacidad de ver mas lejos del horizonte de los intereses particulares inmediatos y
necesidad de unirse con el fin de preservar los valores sobre los cuales debe
europea mas antigua, con el fin de hacer realidad la responsabilidad de los pases
Corte Europea, lo cual est ntimamente ligado al tratamiento que de estos temas
que sin duda alguna llegarn en un futuro a trabarse en una nica Corte