l. /~. c..

~ ~

REPBLICA ARGENTINA ~-~d?;

ROVI
[)F.

.. ,
01&\ DESCRIPrrvA

[mila :en m9ttro de la h~osiciA UnivlrK1 uClricago, ~ajo ~ ~reccin iB la rOlisron ,_

RoUrada ~ el rlm~. ~nbicrnB 4e I3Jroiit1~a, IIfillecreto de ftdIa
1n4e Jallo ,~ m~ ,

P.ARANA

31-CRII .. SAn Martin-38

1893,..,

Digitized
Digitized by Google
REPBL.ICA ARGENTINA

LA PROVINCIA
DB

OBRA DISCRIPTIV!

---4.--
PARANA
T1pol1'af1a, Litosraf1a 'Y EncuadernaCi6n "La Veloc1dad"
31-C&Ue San Ma.tln-88

1893

Digitized by Google
/7 f J>t-

Digitized by Google
 INTRODUCCION

D~ las circunstancias especiales en que la

presente obra ha sido escrita, creemos indispensable
precederla de algunas palabras -que sirvan para ex-
plicarla como as mismo para hacer con03er, espe-
cialmente en la Provincia, el auxilio que con toda
generosidad han prestado personas extraas la
Comisin que la concibi y la ha dirigido, y las
cuales nos creemos en el deber de expresar nuestro
ag1'9.decimiento por el valioso conourso con que han
hecho posible la consecucin de nuestro objeto.
Consideramos tambin conveniente transcribir
el Decreto del P. E. de la Provincia nombrando la
I Comisin en cuyo nombre escribimos estas lneas, y
que es el siguiente :
Paran, Julio 10 de 1892.
Debiendo celebrane en el mes de Mayo de 1893
la Exposicin Internacional de Chicago, la cual

Digitized by Google
 - u-

debe concurrir la Repblica Argentina, yen vista

de las comunicaciones de la Comisin nacional;
considerando que es de alta importancia para las
industrias de la Provincia concurrir dicha EllPO-
sicin, as como la preliminar que se celebrar
en la Capital Federal, en Octubre del presente
ao-

El Gobernador de la Provincia-

DECRETA:

Art. 1 Nmbrase en Comisin ,los Seores

Dr. D. Manuel de T. Pinto, Dr. D. Emilio Vi-
llarroel, Dr. D. Matas F. Erausquin, D. Alejan-
dro Carb, D. Luis A. Bellocq y D. Pedro Sea-
labrini para organizar y disponer lo conveniente,
fin de que las industrias de Entre-Ros estn
debidamente representadas en la Exposicin In-
ternacional de Chicago y en la preparatoria de la
Capital Federal.
Art. 2 Comtese dicha Comisin el nom-
bramiento de las sub-comisiones departamentales.
Art. 3 Los gastos que origine el presente De-
creto se harn, de rentas generales y se imputarn
la partida segunda, inciso diez, del Presupuesto
vigente.
Art. 4 Comunquese, pubHquese, etc.

HERNANDEZ.
SALVADOR MACI.

La Comisin se constituy nombrando Prasi-

Digitized by Google
 - 1II-

dente al Dr. D. Matias F. Erausquin y Secretario

Tesorero, al infrascripto.
Por indicacin de uno de 108 Sres. miembros
de la Comisin, acogida por todos los dems con
demostraciones de entusiasta asentimiento, se resol-
vi que los trabajos encomendados por el Exmo.
Gobierno de la Provincia se agrt,garia uno que
representra mi esfuerzo propio de la Comisin y
sirviera al mismo tiempo de complemento necesario
la exhibicin que Entre-Rios hiciera de sus pode-
rosos elementos de riqueza natural y del estado de
sus productos de todo gnero.
Tal trabajo consistira en una obra descriptiva
de la Provincia.
Elevada en consulta al P. E.la resolucin expre-
sada, el Sr. Ministro de Gobierno, Dr. D. Salvador
Maci, contest aprobando en todo lo proyectado por
la Comisin y manifeatando que dara las oficinas
respectivas las rdenes del caso :fin de que satisfa-
cieran cualquier pedido de datos de informacio-
nes que la Comisin pudiera. necesitar para la mejor
realizacin de su proyecto.
La Comisin fOlmul en seguida el plan de la
obra y procedi designar la persona que ha bia de
escribir cada. una de las secciones capitulos en que
sedividia.
Se deseaba tener concluido el trabajo en Di-
ciembre impresa la obra en Febrero. Era, pues,
imposible, por absoluta falta de tiempo, pretender

Digitized by Google
 - IV-

que una sola persona solo dos tres, cargaran con

la tarea de escribirla; y por lo mismo se hacia indis-
pensable subdividir el trabajo entre muchos, sacrifi-
cando las mayores probabilidades de unidad en la
concepcin de los capitulas y de enlace en su desen-
volvimiento, en obsequio la ms completa reco-
pilacin de datos requeridos para asegurar la mayor
aproximacin posible la verdad, y consultando las
aptitudes especiales de las pe1'sonas que habian de
tomar participacin en la tarea.
Asi, pues, e!te libro ha sido escrito por varios
miembros de la Comisin y por otras personas cuya
especial preparacin es reconocida y de quienes se
solicit y obtuvo concurso tan eficz como desinte-
resado y patritico.
Las anteriores declaraciones pueden servir pa-
ra explicar las debilidades que pudieran notarse en
el enlace y concurrencia de los capitulas, y quiZs la
diferencia de opiniones en algunos puntos en que el
escritor se ha apartado de la simple narracin des-
cripcin para hacer algn comentario por cuenta
propia.
En el mes de Diciembre la Comisin se vi pri-
vada de la accin ilustrada y entusiasta de su distin-
guido Presidente, el Dr. Erausquin, pues, por tener
que ausentarse ste de la Provincia, hizo renuncia
del cargo.
Por eleccin de los seores vocales se nos desig-
n para reemplazarlo, y nos complacemos en hacer

Digitized by Google
 - v-

constar quejams falt el decidido concurso de cada

una de las personas encargadas de dar cima la
tarea que todos nos habamos voluntariamente im-
puesto.
Circunstancias agenas nuestra voluntad han
demorado, no obstante, la aparicin de este libro, el
que creemos ha de ser de alguna utilidad para todos
aquellos que deseen imponerse de los importantes
elementos de riqueza con que cuenta la Provincia
de Entre-Rios y de la manera cmo han sido utili-
zados hasia. el presente como contribuyentes al pro-
greso de la. Nacin Argentina.
Las personas que han escrito esta obra son las
siguientes:
No pertenecientes la Conmin:
Profesor Normal D. Ernesto A.. Bamo-Director Ge-
neral de Escuelas de la Provincia.
D. BenIgno T. Martinez-Profesor de Historia en
el Colegio Nacional del Uruguay.
D. Cayetano R. Ripoll-Jefe de la Oficina de Estadis-
tica de la Provincia.
D. Eugenio &hepens-Ex-empleado de la Oficina. de
Colonizacin y Agricultura de la Provin-
CIa.
PerteneQientes la Comisin:
Dr. D. Matas F. Erausqu,in-Presidente de la Co-
misin.
Dr. D. Manuel de T. Pinto-Juez Federal de Entre-
Rios.
Profesor D. Pedro 8calabrini--Profesor de Filosofta

Digitized by Google
 - Vl-

Historia en la Escuela Normal del Pa-

ran.
Dr. D. Emilio ViUarroel-Vocal del Superior Tri-
bunal de Justicia de la Provincia.
Profesor Normal D. Juan V. Ceballos-Pro-Secreta-
rJ de la Comisin.
Profesor Normal D. Alejandro Corb-..Ex-Secreta-
1 io, Tesorero de la Comisin y Presiden-

te actual.
En nombre de la Comisin con cuya presiden-
cia nos honramos hacemos pblico nuestro agra-
decimiento todos los colaboradores mencionados,
como as mismo las otras personas que han faci-
litado nuestra tarea envindonos oportuna y eficaz-
mente los datos informaciones que para ello les
fu solicitado, y sin los cuales hubiera sido impo-
sible la Comisin hacer la obra sin crecidas ero-
gaciones y gran prdida de tiempo.
Debemos declarar, por ltimo, que esta obra
ha sido escrita impl'esa bajo la direccin exclu-
siva de la Comisin, sin que en ello haya interve-
nido oficialmente autoridad alguna, extraa
ella. Lo que estimamos necesario fin de que no
recaigan jams sin sobre la Comisin las respon-
sabilidades de lo que el libro expresa.

Paran, Mayo de 1893.

ALBJA.NDllO CAllD.
P....ldente de la CoJIIjJln.

Digitized by Google
 DESCRIPOIN

DB LA.

PROVINCIA DE ENTRE -RIOS

i ".

"Digilized by Google
Digitized by Google
 GEOGRAFIA F181e! y POLITICA

1 - SITUACI6N

~::IXll.mllnana.o el mapa de la Repblica Argentina, encon-

tramoa en l, comprendida entre los rios Paran y
Uruguay-dos de las corrientes 'iluviales de mayor
consideracin que existen en todo el globo-una her-
mosa fraccin de la llenura general argentina, la que
por antonomasia se denomina Maopotamia, por se-
mejarse su situacin relativa, aspecto y fertilidad la Mesopo-
tamia Asitica que circunlCriben los rios Tigris y Efrates.
Es sin coDtradiccin UDa de las regioDes m ricas y pin-
toreecu del pas, por sus bellas perspectivas, por la notable
feracidad de sus tierras y la exceleDte situacin topogrfica de .
que disfruta.
Las provincia8 de Entre-Rios y Corrientes, as como la
Gobernacin Nacional de Misiones, que comprende, tieneD
asegurado UD risueo porvenir agrcola, industrial y social,
debido loe multiplicados dones C011 que la naturale~a .favC?~
reci6 dichas tierras.

Digitized by Google
 Presenta la Mesopotamia Argentina el aspecto de una
llanura ascendente de Sur Norte, con leves ondulaciones que
no pasan de 80 metros sobre el nivel del mar, si se esceptuan
las colinas de Misiones. Bosques y selvas extensas, que pro-
porcionan maderas para toda clase de construcciones indus-
trias diversas, al mismo tiempo que suministran inagotables
cantidades de lea fuerte; rios colosales, arroyos y corrientes
de agua que la surcan en todas direcciones; aguadas J?erma-
nentes y magnfieas praderas donde se reproducen de una ma-
nera extraordinaria los ganados de toda especie; tierras exu-
berantes para la agricultura : tales son los rasgos externos,
distintivos de la Mesopotamia Argentina.
Ocupa la provincia de Entre-Rioala porcin meridional
de esta esplndida regin que el gegrafo Martin de Moussy
clasifica como la mejor situada, la ms fecunda y algun dia la
ms rica de la Repblica.
Est, ademas, la Provincia que nos ocupa, favorecida por
su gran proximida.d la capital del pas, la primera ciudad de
Sur Amrica bajo muchos respectos.
Est comprendida entre los 3030' y 34" latitud Sur, y
los 5745' Y 6040' longitud Occidental de Greenwich.

2. - EXTBNSIN
j
No hay uniformidad entre los autores respecto al rea su-
perficial de este Estado Argentino:
El censo oficial de J869 la estim ... en 113.789 kilms.
Grondona, en su mapa de 1872 ... ,,135.666 "
Grondona" " " "1876 ......... ,, 122.178 "
Martin de Moussy .................... ,,108.618 "
Burmeister . . . . . . . . .." 77.700 "

Digitized by Google
 -5-
R. Napp ........................... a 113,789 kilms.
El Departamento Topogrfico de la Pro-
vincia, en 1876 .................. a 1l4.0~8 a
ElInetituto de Perthea (Gotha) ..... a 66.974 a
El Dr. Brackebuch .......... ....... a 67.000 a
El Dr. Latzina, segn la medicin plani-
mtrica que efectu en el mapa del Ins-
tituto Geogrfico A.rgentino......... a 75.457 "
El Profesor Benigno T. Martinez. . a 113.400
Este distinguido catedrtico del Colegio Nacional del Uru-
guay, dice: aNos eatraIla sobre manera que hara quien ponga
. en los textos de geografa 2561 leguas, y as tambien lo con-
signa el actual Jefe de Estadstica de la Provincia (1885).
Tambien calcularon cosa parecida otros j pero lo cierto es que
hay mensuradas ms de 2300 leguas hasta 1885, solo de cam-
pos de pastoreo".
En la Memoria. que acaba de presentar la H. Legislatura
de EntreRios el Ministro de Gobierno, se le da la Provincia
una superficie de 75,457 kilmetros cuadrados, segun clcnlos
efectuados por el actual Departamento Topogrfico.
Pensamos que este ltimo dato es el mas fehaciente, estando
por otra parte concorde con las mediciones planimtricas del
Jefe de la Estadstica Nacional, Dr. Latzina, basadas en el mapa
del Instituto Geogrfico.
En trminos comparativos diremos que la Provincia de
Entre-Rios tiene: mas menos la misma extensin que el rei-
no de Portugal, 21857 kilmetros ms que la Grecia, casi tres
veces la de Blgica, el duplo de Suiza y Holanda, y mas de
dos veces el rea de Dinamarca.

Digitized by Google
 -6-
El rea por Departamentos, se descompone del siguiente
modo:
ParaR.. ... ... . 4.835 Kilm. cuadro
La Paz . , .. . . . . . 7 .623" "
Feliciano ...... _ 2.920
" "
Federacin ........ .. 3.687
Concordia ....... 6.943
" "
" "
Coln ............. 3.260 "
"
Uruguay ...... 5.598
" "
Gualeguaych.... 12.422
6.009
"
Gualeguay ...
" "
Victoria ............. : 5.565
2.435
" "
Diamante .........
Nogoy ........ 8.930
" "
" "
Tala ................ . 2.987
Villaguay ......... . 7.287
" "

3. -LbuTBs

Los lmites de Entre-Rios son: al Norte el rio Gtlayqui-

rar&, afluente del Paran, y rio Mocoretd, tributario del Uru
guay, que la separan de la provincia de Corrientes.
El gran canal del Guaz es considerado como la lnea
divisoria entre las respectivas jurisdicciones de Buenos Aires
y Entre-Rios; por consiguiente, todas las islas situadas al
Norte de este vasto y profundo brazo del Parani, pertenecen
la ltima provincia. Remontando el rio, desde el punto en que
el canal de Las Palmas se reune al Guaz, es decir la altura
de la ciudad de San Pedro, sirve de lmite entre las provincias
de Buenos A.irea y Santa F, el tkalweg del Paran.

Digitized by Google
 Por el Eete, el caudaloso rio Uruguay eepara la provincia
de Entre-Rios de la Repblica Oriental del Uruguay.

4. - ASPECTOS

Como acaba de verse por loe lmites mencionados, el

nombre con que ha sido bautizada la Provincia es enteramente
apropiado, indica por e 8010 8ue a8pectos exteriores, pue8
d08 de 108 mayore8 rios del Globo la rodean por el Oe8te, Sur y
E8te, y otros dos, aunque de menor coneideracin, caei cierran
por completo su lnea Norte.
Atendiendo , esta 8U configuracin f8ica, con no men08
propiedad 8e designa , la Provincia (lon el nombre de penn-
sula de agUG dulce, y jardin del litoral, por la amenidad y be-
lleza de 8ue eitioe.
Entre-Rioe no tiene montaiae, colinas, ni eierras, y eue
mayores elevaciones no pasan de 80 metros eobre el nivel del
mar.
Su aepecto ee el de una vasta llanura ondulada, dividida
en doe partee casi igualee por el Rio Gualeguay.
Del Norte de la Provincia ee deeprende en direccin Sur
UDa 8rie de ondulacione8, denominadas cuchillas, que corren
paralelas por amb08 lados del citado rio Gualeguay, eurcando
la faja oriental comprendida entre los ri08 Uruguay y Guale-
guay, y la Occidental entre eete rio y el Paran, dando lugar
innumerables corrientee que llevan su contribucin , est08
tres rios y al Gualeguaych: el eolo rio Gualeguay recibe m8
de 40 arroyos.
'El euelo de la Provincia eet constituido por una capa de
humua de espeeor variable (de 0'80 2'50 de profundidad) y
cubierta eu euperficie de un manto de e8meralda formado por

Digitized by Google
 1
-8-

las plantas gramneas que son la base de la riqueza de Entre-

Rios, por cuanto suministran alimento' los millares de gana-
dos que recorren la llanura en todas direcciones.
Las mrgenes de sus rios y arroyos estn decoradas con
hermossimos soto" que contribuyen diversificar el paisaje;
agregndose este conjunto de bellezas naturales, lo espln-
dido de su cielo, un ambiente saludable y perfumado por
odoriferas fiores y el canto melodioso de las numerosas aves
que pueblan sus bosques.
Con razn Mse dicho que la fisonoma del suelo de En-
tre-Rios es particular, suya propia, porque no parece sino que
en l se han reunido las ventajas que ofrecen los demas de la
Repblica, sin ningunode sus inconvenientes: accidentado sin
exageracin, variado en su naturaleza, surcado por infinidad
de corrientes de agua, cubierto en unas partes de monte alto
y en otras de arbustos y con campos abiertos, suavemente on-
dulados y ricos de pastos finos: ofrece en conjunto y en deta-
lle un aspecto de los mas pintorescos y una fertilidad de las
mas envidiadas.

Trazados grandes rasgos los aspectos exteriores del sue-

lo de Entre-Rios, vamos ocuparnos en detalle de su orogra-
fa hidrografa, ayudando la observacin personal con los da-
tos que encontramos en las obras mas caracterizadas que se han
escrito sobre la materia.

. - OIlOGIlUiA.,

. :Los accidentes y ondulaciones son determinados por sries

casi no interrumpida. de colinas formadas por materiales de

Digitized by Google
sedimento y trasporte, donde faltan por lo tanto las rocas erup-
tivas y donde solo en los cortes de algunas barrancas y hondo-
nadas excepcionales se manifiestan al exterior capas consisten-
tes de tosca calcrea de arenisca silceo-ferruginosa.
La distribucin de las colinas arranca y depende de su .
sistema central en sn origen, el cual luego se bifurca y subdi-
vide por toda la Provincia.
Este sistema central tronco nico surge en la Provincia
de Oorrientes hcia el paralelo 300 y de sus vertientes aacen
los 3030' los rios divisorios con Entre-Rios, Guayquirar y
Mocoret que desaguan, el primero en el Paran. despus de
un curso de 112 Kilmetros yel segundo en el Uruguay, reco-
rriendo un trayecto de 90 kilmetros.
A los 20 30 kilmetros de haber penetrado en el terri-
torio de Entre-Rios ese macizo, con una altura de 600 pis so-
bre el nivel del mar, se subdivide ya en dos rmas principa-
les, qe como las de un rbol, toman primero una direccin
uniformemente divergente para acercarse luego en las extre-
midades y se deprimen de una manera gradual y .. ni forme desde
su arranque al Norte basta las partes mas bajas meridiona-
les de la Provincia, donde apenas es perceptible su existencia.
Esas dos ramas principales arranques de cerros, cuya
direccin dominante es de Norte Sud, reciben la grfica de-
nominacin de Cuchillas, distinguindose la del Este con el
nombre de Cuchilla Grande y la del Oeste con el de Ouchilla
Grande de Montiel.
La disposicin y direccin de ambas cuchillas da origen,
como es natu.ral, una extensa depresin valle central que
sirve de cuenca al rio Gualeguay, el cual naciendo en la par-
te mas alta del valle bifurcacin del macizo central, recorre
una distancia de 420 kilmetros antes de verter sus aguas en el
Delta del Paran, con lo que divide da hecho la Provincia,
casi toda, en dos grandes secciones bandas, 9riental una
y ocoiGental otra.

Digitized by Google
 - l ~

De las bifurcaciones secundarias que se derivan de esas

dos Cuchillas principales, la ms importante es una, la del
Este, "Cuchilla Grande", que arrancando hcia los 3 Jo 50 de
latitud, d origen la cuenca donde se forma el rio Gualeguay-
. ch, el cual, con un recorrido de 130 kilmetros, va desde. el
N. O. al S. E. verter sus aguas en el Uruguay.
Otra bifurcacin cuchilla secundaria se presenta al O ..
Mcia los 32 de latitud, apoyando su extremo ms saliente en la
costa del ParaR, la altura de la ciudad de Diamante, donde
recibe el nombre de Punta G(Wda, su direccin es casi perpen-
dicular la Cuchilla Grande de Montiel con la que se une, for-
mando as al Sud como un gran valle principal (don~e est el
Departamento de Nogoy) cuyas vertientes se dirijen al Para-
nacito en el Delta del ParaR.
Este sistema orogrfico ha permitido dividir el suelo de la
Provincia en cuatro grandes secciones fsicas, determinadas del
modo siguiente:
1& Parte Central Cuenca del Gualeguay, comprendida
entre las dos grandes Cuchillas y la cual puede agregarse el
Oeste de la cuenca del Gualeguaych, ocupan su centro los
Departamentos de Villaguay y Rosario Tala y se extiende por
el Sud, hasta abarcar la mayor parte de la jurisdiccin de 108
Departamentos de Gualeguay y Gualeguaych.
2& Parte Oriental, costado del Uruguay, comprendida
entre la Cuchilla Grande y la costa del Uruguay; su anchura
media ser de unas 8 leguas, y desde el Norte al Sur, partir
~el ~~Q lfocoret se hallan en ella los departamentos de Fede-
raein~ OQncor~~l Coln~ Conce:pci~ del Uru6"uay y Guale-
guaycM.
3& Parte Occidental costa del . ParaR comprendida
entre la Cuchilla Grande de Montiel y el rio Paran, la cual
con una anchura variable entre 10 y 15 leguas, se extiende
desde el Guayquirar al Norte, hasta la Punta Gorda Dia-
mante, al Sur; correspondiendo ella los Departamentos de

Digitized by Google
 - II -

La paz y Paran sobre la costa, y de Nogoy al interior,

y adems la parte Norte de los de Diamante y Victoria".
48 Parte Meridienal del Delta, que se extiende por la
base de las tres anteriores, desde la Punta Gorda (Diamante)
sobre el Paran, hasta la desembocadura del Brazo de la
Tinta Riacho Negro, sobre el Uruguay, y comprende toda la
parte baja de la Provincia que se confunde con el gran Delta
del Paran, tomando terrenos de las jurisdicciones de los
Departamentos de Diamante, Victoria, Gualeguay y Guale-
guaych.

6. - HIDROGRAFfA

Tngase la vista un mapa de Entre-Rios, y se compren-

der fcilmente que el sistema hidrogrfico de esta Provincia
es incomparable.
Ya hemos expresado que la situacin de Entre-Ros es
ventajoslsima, lo mismo que su topografa, porque facilitan
una comunicacin cmoda, pronta, barata y segura. Es por
tal motivo, que la mayor parte de sus ciudades, pueblos y
colonias han sido construidos en las riberas de 108 grandes
rios, y las del interior no distan mas de 15 leguas de alguna
corriente de importancia.
Empresa tirdua sino imposible, sera la de pretender nom-
brar y describir cuanto rio y arroyo de alguna cOQsi4erltoin
bay eQ 1.. :ProviQcia pqes qelte recordarse que el solo rio Gua-
leguay reoibe mas de 40 arroyos tributarios.
Puede, pues, afirmarse que no existe una ciudad, un pue
blo, Villa, Aldea, Colonia y aun estancia (1) que no est atra-
(1) COD el Dombre de""'" le deeipan ea el palllos eetableofmieD&oe
desaad08 a la crtl '1 explotaciD de 101 IIlumerablea rebdol de pllados de tc.cI ..
peoie que pueblan DU.V" praderaa.

Digitized by Google
 - 12-

vesada por una varias corrientes de agua de mas DleIlOl

caudal.

El no ParGn nace cerca de la ciudad de Goyaz, en el

Brasil, por los 1630' de latitud Sur, y recorre hasta echarse
en el inmenso Rio de la Plata unos 4500 kilmetros, por IIn
lecho hondo y de una anchura variable de una tres millas.
Su primera direccin es de Norte Sur sirvindole de l
mite Oriental la Repblica del Paraguay, y salvando los
244' 38" el maravilloso salto de la Guayra; sigue la misma
direccin NorteSur hasta encontrarse con el rio Iguaz, y de
ah empieza describir una curva hcia el Oeste limitando
al Paraguay por la parte Sur y al recibir el rio de este nombre,
vuelve correr para el Sur (notablemente engrosado el caudal
de sus aguas) con grandiosa magestad, y por la ciudad de Santa-
F empieza describir otra gran curva, direccin Oeste-Este,
para desaguar en el Plata por varios canales despues de formar
un bellsimo Delta.
Las mrgenes del Rio ParaR son encantadoras, adorna-
das con magnficos, sotos, y sus barrancas (de 18s cuales las
mas elevadas llegan hasta 40 metros) muy pintorescas.
En las orillas de este caudaloso rio se encuentran ciuda-
des importantes, entre las que citaremos Rosario, San Ni-
cols, Paran, La Paz, 60ya y Corrientes.
Por el Rio Paran S8 efecta un activo comercio de ca-
botaje.

El Uruguay es un no no menos importante que el Pa-

ran, por el gran caudal de aguas que contiene, por su largo

Digitized by Google
 - 13-

enrso-1500 kilmetros -y por la fertilidad y belleza de 101

terreno. adyacentes.
Nace el rio Uruguay en la Sierra Do-Mar, en el Brasil,
corre de E. O. hasta el territorio argentino de Misiones, cu-
yas serranas le impiden unirse al Paran , del cual apenas
dista 100 kilmetros; de all tuerce su corriente dirigindose
heia al Sur hasta desembocar en el Plata.
En la parte inferior de su curso est poblado de islas ar-
boladas, como las del Paran, y la navegacin en su curso su-
perior se halla impedida por numerosos peascos.
El Rio Uruguay es tambien la ruta de nn activo co-
mercio.
En su mrgen derecha estn las importantes cindadt's
de Gualeguaych, Uruguay, Concordia, Colon, Federaci6n
y Monte-Caeeros, y en su izquierda: Salto, Fray Bentos y
Paysand.
Completan esta breve resea de las dos caudalosas co-
rrientes que forman el inmenso Rio de La Plata, las siguientes.
lneas del Dr. Daireaux.
"El Paran, por las mltiples desembocaduras de su delta
yel Uruguay por su sola desembocadura, entran paralelamente
en el estuario (del Plata), formndolo, pero sin mezclarse, ce-
losos de una individualidad que no se deciden perder."
"Ambos han nacido en el centro del Continente, en me-
dio de la montaas del Brasil; han llevado sus aguas travs
de inmensas soledades, han atravesado selvas impenetrables,
bruscamente han dejado la regin montaosa, y cambiando
ruidoSamente de nivel, han entrado con estrpito por cascadas
tan poderosas como mnos clebres que las del Nigara, en la
regin de las llanuras. A.curdanse sus aguas de las clidas
regiones donde han nacido. Sometidas lejanas influencias,
tienen sbitas crecidas que veces sorprenden al ribereo de
la region baja en medio de los sufrimientos. de . UDa larga se-
qua; otras Teces baja su nivel cuando lu lluvias locales de

Digitized by Google
 1

- 14-

esta misma regin darian lugar preveer un resultado con-

trario ".
"El territorio argentino, en una extensin de unas cua-
trocientas leguas, est baado por el Paran, y el Uruguay lo
limita en una extensin de dos cientas; ambos, al penetrar en
estas regiones, baan el banco donde el caimn de las regiones
tropicales dormita y refrescan su salida el en que la foca y el
leon marino de)aaregiones fras juguetean".

El Bio Gulleguay nace por los 31 lato Norte, y, despus

de haber recorrido toda la Provincia, se echa en el Paranacito,
que toma el nombre de Pavn (lbicuy) en su desembocadura,
para luego juntarse con uno de los canales del delta, el Para-
n-Guaz.
. El Gualeguay no e8 un rio muy profundo, pero puede ser
navegable en una importante extensin de su cuno, prvia
canalizacin, para lo cual se eatn haciendo actualmente dete-
nidoa estudios por ingeaieros nacionales. No hay duda que el
problema ser en breve resuelto favorablemente para loa inte-
sea de la industria, del comercio y de la viabilidad de la Pro-
vincia.

El No Gualeguaych es menos largo que el anterior-

30 leguas de CUfeo - pero tan importante como aquel, por la
multitud de arroyos que recibe de ambos lados, y por la ferti-
lidad y maguificencia de los campos que atraviesa.
Ha sido canalizado, de modo que la comunicacin fluvial
de la ciudad de Gualeguaych con el exterior, por intermed,iq
del Urugup.y y del Plata, queda asegurada.

Digitized by Google
 - 15-
Daremos cima esta breve resea hidrogrfica, mencio-
nando los rios y arroyos prinoipales (es imposible enumerarlos
, todos), que se pueden clasificar en cuatro sistemas :
10 Los que desaguan en el Paran, que provienen casi en
su totalidad de la vertiente exterior de la "Cuchilla Grande
de Montiel " y sus derivaciones, y que corren por lo general
de Este Oeste, tales son :
.
Los arroyos Yacari, Tacuaras, Caball 0uGti4, Hondo,
Verde, Colorado, Ro Feliciano, arroyo Sauu, Fray Diego,
Hemandaras, Antono Tom4s, Curtiembre, del CerriIo, de
la Conchas, Paracao, Hijo, Orespo, de la Ensenada, NOfJ'i-
llos.
De los mencionados, las corrientes de mayor oaudal, son:
El Ro Feliciano,"que con numerosos aft.uentes recorre
170 kilmetros por los ricos Departamentos de FelioiaRo y La
Paz.
. El Arroyo Hernandarias que r(>corre 80 kilmetros por
los Departamentos de La Paz y Paran.
El Arroyo de las Conchas, con 80 kilmetros de cuno
en el Departamento de Parani.
El Arroyo de la Ensenada, con 30 kilmetros de exten-
sin, corre en el Departamento agrcola del Diamante.
2 Los que desembocan en el Rio Uruguay, que por lo
comn tienen su origen en la vertiente exterior dI:! la "Cuchilla
Grande" y 8US derivaciones, y que corren en direccin diame-
tralmente opuesta 108 del primer sistema.
Divdense en dos grupos :
(a) Desde el lIocoret hasta el Gualeguaych:
Arroyos Morillo, Mandisom (Chico), Mandisovl (Gran-
de), Gualeguaycito, Ayuy (Grande), Yuquer (Grande), Ytt-
queri (Chico), Yeru, Grande, del Palmar, de P08p08, Oa-
raballo, Perucho J' erna, del Midico, Urquiza, del Rincon, del
Molino, de la Ohina, del Tala, Osuna, Cupalen, San L~
"MO, Bo Gualegua!lck (ya descrito).

Digitized by Google
 -16-

(b) Por debajo del Gualeguaych:

Arroyos: Naranjo, Landa, de las Palmitas, ancay (Gran-
de), ancay(Chico).
Los arroyos mas considerables, son:
El Mandisov (Grande), que tiene un curso de 60 kilme-
tros por el Departamento de Concordia.
El Arroyo Grande y el del Palmar, en el Departamen-
to de Colon, teniendo ambos un cureo de 40 kilmetros.
4 Este sistema comprende uua srie de arroyos que
arrancan de las colinas que se extienden desde Punta Gorda
(Diamante) heia el Sur y dems parte meridional de Entre-
Rios. perteneciendo por consiguiente la regin del Delta.
Divdense en cuatro grupos :
(a) Los que desaguan en el riacho de la Victoria con
direccin NorteSur:
Arroyos Doll, Carballo, de las Ceivas, Manantiales y
Chilcas.
(b) Los que desaguan en el Paranacito sus baados:
Arroyo Nogoy, del An;mal y d~l Cl.
(c) Los que vierten sus aguas en el canal de Ibicuy rio
ParaR-Pavn:
Rio Gualeguay, Arroyo Fraile, San Julian y Cuartillo.
(d) Los que tienen desage en el brazo de la Tinta, entre
los que citaremos el arroyo Malambo yel Sogastume.
De todos ellos, merecen mencion especial: el Cl con 111
kilmetros de curso, y el del Animal, con 50 kilmetros, am-
bos en los Departamentos de Gualeguay y Nogoyj y, por fin,
el arroyo Nogoy, 70 kilmetros de extensin, en los Departa-
mentos de Nogoy y Victoria

l '

Digitized by Google
 - 17-

A propsito de este sistema fluvial, encontramos en una

obra recientemente publicada sobre la Provincia de Entre-Rios
atinadas consideraciones que no podemos menos de trascribir:
'Esta complicada y variadsima red de rios, arroyos yarro-
yuelos sin lagunas ni extensos baados, son acaso un obstcu-
lo para la fcil viabilidad y cmodos trasportes en el interior
de la Provincia; pero constituyen un elemento natural de
inapreciable importancia, tanto mas estimable, cuanto que
t(ldas esas aguas as repartidas y circulando entre suaves lade-
ras sanas y frtiles, han de sostener uniforme y. variada la ve-
getacin y han de contrarrestar los desastrosos efectos de una
sequa temporal, que en cualquiera de las otras Provincias de
la Repblica determina prdidas considerables

7.-CLIM

Atmsfera despejada, cielo puro, clima templado, muy

benigno y notablemente sano.
Se ha constatado que en el verano la temperatura rara vez
sube de 36 yen el invierno no baja de l, siendo la media
anual 175 centgrados.
Segn observaciones que se han hecho en el Paran, ciu-
dad capital de la Provincia, resulta que el termemetro arroja
las siguientes anotaciones, por trmino medio.
De Enero Marzo. . .. ......... .240 44
Abril Junio ...... " ............ 150 56
Julio Setiembre ................. 140 44
Octubre Diciembre .............. 21 0 11
Mxima. . . . . . . . . . . ......... ,. . . 42 0 22 -
Mnima. . . . . . . . . . . . . . . . .. .... 0 0 56
Media al ao ............... " .180 89

Digitized by Google
 -.8 -

Presin atmosfrica: trmino medio, es de 75 mm -4 al

ao.
Las lluviaaanualmentealcan~an 1 metro lJ centmetros.

Los conquistadores espaoles, al desembarcar en la mr-

gen derecha del Rio de la Plata, agradablemente impresiona-
dos por la8 suaves brisas que los acariciaban, exclamaron:
"Qu buenos aires son los de este suelo"!, y de aqu que se
les ocurriera llamar Brumos Aires al primer centro que estable
cieron en las orillas del caudaloso rio. Pero este nombre dado
tan solo la capital del pas, debieron hacerlo extensivo tod"

la vasta regin que ocupa la Repblica Argentina; y muy es-
pecialmente la Provincia de Entre-Rios, pues pocas comarcas
en el mundo tienen un clima tan sano y delicioso como el que
aqu reina.
Mr Crlos Vogel, en su magistral obra titulada: El Mun-
do Terrestr~ considwado bajo el punto de vista de la civiliza-
cidJl, clasifica nuestro clima como "mas favorable la inmigra-
cin europea, que cualquier otro de la Amrica espaola".
El Director de la Estadstica Nacional, Dr. Francisco
Latzina, su vez, hace las siguientes apreciaciones del clima
de la Repblica Argentina, que son partiQularmente aplicables
Entre-Rios :
" El clima de la Repblica Argentina es en sus latitudes
centrales, y tomado en su conjunto, de los templados de ms
feliz carcter, siendo menos riguroso en invierno, aunque
veces algo ms caliente en verano. que el de Italia. Mas seco
en el interior, que en el litoral, no se manifiesta en parte
alguna del p~s, ni el clima netamente continental, ni el mar-
timo puro, siendo el clima argentino en su conjunto, una tran-
sicin entre ambos tipos. Es el clima que conviene la salud
d~l hombre y la productividad de la tierra ".

Digitized by Google
 - 19-

" Las gentes de todas las razas, sin distincin de origen,

pueden trasladarse este suelo, sin aclimatacin prvia, y se-
guir su costumbre de vida, sin el menor riesgo de su salud ".
" La tierra, el agua y el aire son propici08 toda clase
de cultivo, y es suficiente al agricultor fijar bien su eleccin
para ver sus fatigas recompensadas, sea por ricas cosechas de
caa de azcar, sea de uvas, aceitunas, 'cereales y legum-
bres ".
" El aire de libertad que respira aqu ~l campesino euro-
peo, as como el bienestar pecuniario que adquiere facilmente,
desarrolla su confianza en sus propias foerzas, y de mate ins-
trumento de trabajo que era antes, llega ser muy pronto un
hombre que piensa y obra por su propia cuenta, y rechaza
toda tutela. "
Puede, pues, afirmarse con respecto Entre-Rios que,
bajo el punto de vista de su situacin, clima '!I r~quezas
naturales es superior muchos pases y no es inferior
ninguno.

8. - PRODUCTOS

Reino Mineral - Entre-Rios no tiene montaas, no en-

contrndose por consiguiente favorecido por los productos
" metalferos de primera ley, como las provincias de Catamarca,
Rioja, San Juan, Mendoza, San Luis y Crdoba.
Empero, las barrancas del rio Paran contienen yaci-
mientos inagotables de excelente piedra de cal, siendo las can-

teras ms ricas y ma explotadas las de ParaR y Victoria.

A lo largo de 108 nos y especialmente junto las orillas
del Uruguay, la arena suele ~8tar mezclfldll con una especi~

Digitized by Google
 - 20-

de casquijo compuesto de piedrecillas cornerina, gata, nice

jaspe.
Reino Vegetal - Sabido es que la ley que rige la distri-
bucin de los veg~tales en la superficie de la tierra es la de
temperatura; y, por lo tanto, si se recuerda que Entre-Rios
est situado en la zona sub-tropical y templada del Sur, y que
tiene un clima delicioso y fecundo. sacaremos en conclusin
que, si bien la ~egetacin no ofrece aqu formas tan colosales
como en la zona trrida, en cambio encuntranse en esta Pro-
vincia (como en las dems regiones templadas de igual carc-
ter) mayor abundancia de vegetales, todos de gran utilidad.
Es propiamente hablando la regin de los cereales:
trigo, malz, centeno, avena, cebada.
En la regin sub-tropical : el olivo, la vid, la higuera,
el naranjo, el limonero, la morera y una infinidad de rbo-
les frutales de toda especie.
Entre-Rioe posee inmensos impenetrables bosques: la
Selva de Montiel que se encuentra en la parte N. O. ~e la Pro-
vincia, ocupa una tercera parte de su territorio, calculndose-
le un ancho medio de 20 leguas.
La explotacin de estos bosques en el presente arroja ya
un producto considerable, de donde puede inferirse su impor-
tancia para el futuro.
Los rboles predominantes en la selva referida son: los
andubays, espinillos, alqarrob03 y la palmera caranda.
Otras maderas que contiene la Provincia son: el cedro, el
lapacho, elltrunday, el chaar, el quebracho blanco, el queln'a-
cho colorado, el lapacho crespo, el laurel negro, niapint, cei-
bos, higueras, algunas clases de palmeras, talas, molle.e:, r.oro-
nillos, breas, el virar, sombra de toro, f.embetnr, guayabo,
mataojo, sQ1'andl, yatay, y muchos otros aun, siendo la mayor
parte muy notables y todos buenos para la fabricacin qe mue-
bles y variados usos industriales.
Las orillas de 108 fios y las grandes islas del Paran con-

Digitized by Google
 - 21 -

tienen una riqueza exuberante en rboles, plantas trepadoras

y flores soberbias.
Se han introducido con buen xito todos los frutos euro-
peos, sobre todo la vid, que prospera admirablemente.
Con igual resultado se cultivan en la Provincia: el olivo,
almendro, naranjo, limonero, granado, damasco, membrillo, hi-
guera, morera, aguar.bay, dllraznos, 1mmZctntn, peros, pinos,
cr'Ielos, cidras, guindos, raobas, nogales, nlsperos, algodone-
ros, y otroll muchos rboles frutales y de adorno.
Sementeras que se producen muy bien son las siguientes:
trigo, ma.lz, tino, cebada, porotos, garbanzos, mal/I, mostaza,
papas, batatas, habas, ltmtejas, alberjas, rolsa, alpiste, mall'
d;QcfA, trtago, tabaco, alfalfa, melo1les, zapallos, sand/lIs, coles,
repolws, lechugas, arma/tOrias, cebollas, ajos, tomates, pimien-
tos, y hortalizas diversas, y cuya enumeracin completa sera
pesada en una revista sinttica del gnero de la presente.
El Dr. Lorentz, distinguido catedrtico al servicio del
Colegio Nacional del Uruguay, estudi con detencin la flora
de Entre-Rios y reconoci en ella 98 familias botnicas, dis-
tribuidas en 346 gneros y 620 especies.
Con lo dicho, y con la enumeracin que sigue de algunas
valiossimas plantas indust,'iales y medicinales de la Provincia,
podr el lector tener una idea aproximada de la riqueza que
encierra el reino vegetal en Entr~-Rios.
Entre estas plantas industriales y medicinales citaremos
la acacia, achiras, agarra-palo, agrio, agrio-agrial, aguaribay,
ajedrea, alazor, algodonero, alhucema, alpamato, amargon,
amarillo, araz, rbol de Dios, rbol de leche, rbol de sangre
de drago, artemisa, azahar del campo, azote caballos, blsamo
del campo, barbasc~ bergamota, cabello de angel, cabello de
la vIrgen, amalote, camar, cedrn, centella, cepa-caballo,
cicuta, cidra, limn, cina-cina, ciprs comn, cola de caballo,
eontrayerba, coronillo colorado, cortadera, culantrillo, cuM,
curumamuel, chal-chal, chamieo, chaiiar, chilquilla, doran-

Digitized by Google
 - 22-

dinba, duraznil.lo del agua, espinillo, flor de Santa Mara,

granadillo, guayavo, herniaria, higuerilla, hinojo comn, ho-
rat, indiana, ing, ivir, ivirar, jacarand., juncia redonda,
lechera, lengua de vaca, l\ga, mahagoni, maitenclo, mata-
pulga, mato, meloncillo, mercurial, mercurio, mio-mio, oreja
de gato, paiquillo, palo de leche, palo de San Antonio, palta,
paraiso, pasionaria, peladilla, peludilla, penca, pind, jucar,
putu, quebrachillo, quiebra-arad(), quina, raices charras,
romerito, romero, ruda, saeta, sangre de toro, sanguinaria, san-
guinaria del agua, sauco, solo, tasi, tembladerilla, ubajay, uva
del ca~po, verbena, vernica, yatay, yedra terrestre, yerba
del venado, yerba de San Vicente, yerba de vvora, yerba
tostada, yucan-nin, Iva-her, zarza, zarza ~ora, etc., etc.
Reino Animal-Empezaremos por citar las razas mas
tiles al hombre y que, como se ver mas adelante, constitu-
yen la principal fuente de riqueza para la Provincia, saber:
ganado vacuno, lanar, caballar, mular, cabro y porcino.
Entre los animales silvestres: el tigre americ(mo, el gato
monts, el hurn, el zorrino chincha, el ciervo, nutrias, cone-
jos, viscachas; el carpincho, que viv~ en las riberas del ParaR,
y que parece ser el principal alimento del tigre; el peludo, y la
mulita, que constituyen un alimento esquiilitoj la comadreja,
etc.
Pero es, no dudarlo, entre las aves, que se encuentra
mas variedad de especies, que entre los m~mferos: chimangos,
caranchol, gavilanes, lechuzas, loros, carpinteros, horneros (6
c~eroB), as denominados por la forma de su nido construido
con' barro,picaftores, tacuaras, zorzale.'f, el bien te veo, el tordo,
el cardenal, el pecho colorado, el pecho amarillo, los p~cado-
res, la golondrina. .
PalomtU, trtolas, perdices, martinetas, gallinas, ganzos,
patos, pavos; el and 6 avestt'Uz americano, que es fcilmente
domesticable cuando se le toma chico: sus huevos y polhielos
sirven de alimento, y 8U pluma se utiliza en la industria. Oon

Digitized by Google
 -23 -

el objeto de obtener mejores plumas, se le ha cruzado con buen

xito con el avestrz africano, el chaj, la garza mor(" la gar-
za blanca, la cigea, el tBru-tero, la gal'ota etc, etc.
Tortugas terrestres y de agua dulce el yacar, la iguana,
la t'vora de la cruz y del cascabel, etc.
Pueblan los rios infinita variedad de peces, entre los que
citaremos: el dorado, pejerey, amarillos, zurubles, pates~
paces, rayas, truchas, bogas, sbalos, dientudos, y un centenar
ms.
Con lo que precede basta para formarse una idea de lo que
es la vida animal en la Provincia, pues sera fuera de lugar
entrar en enumeracin minuciosa.

9.-VENTUAS TBRRITORtALES

Entre.Rios, situada por completo' en la zona templada del

Sur, tiene un clima exelente para la mejor productividad de
sus tierras y pllra el desarrollo normal de la poblacin. Su si
tuacin relativa n~ es menos feliz, pues tan cerca distancia
de Buenos Aires y con los dos vastos sistemas fluviales que la
ponen en rpida comunicacin con todo el litoral, la Provincia
desarrolla SUI! elementos de vida con un vigor excepcional.
En un terreno de una fertilidad como este, en que el hu-
mus tiene de 0.30 2,50 metros de profundidad, encontrn-
dose debajo de l una arcilla arenosa tanto mas dura cuanto
mas le cava en un territorio en que, por doquiera, hay bue-
nos pastos, lea abundante y riego mplio; en donde se halla
en todas partes, agua buena, sana y de excelente gusto de 3
20 metros de profundidad, se comprende que reuna un sin
nmero de condiciones favorables para garantir la riqueza
pblica y privada.

Digitized by Google
 - 24-

Los socilogos colocan el territorio en lugar promint.mte

entre los elementos esenci/:l.les que se requieren para asegu-
rar la existencia y bienestar de un pueblo. Con efecto: es
una verdad indiscutible la de que, la importancia y prospe-
ridad de un pas estn en directa razn con el valor del te-
rritorio y su fecundidad para producir las materias primas de
consumo.
En tal sentido, Entre-Rios es una de las regiones me-
jor dotadas por la naturaleza, de cualquier punto de vista
que se le considere: ya sea atendiendo su situacin, as
absoluta como relativa; ya por sus incalculables riquezas
vegetales, animales y minerales, estas ltimas en pied,as y
tierras especialmente; ora por la belleza de los aspectos na-
turales, que mueven el espritu y ensanchan el corazon; ya,
en fin, por la salubridad del clima, que hace el pas fcil-
mente adaptable todos los hombres del mundo, cualquiera
que sea la zona de donde vinieren.

10.-POBLACIN

Segn los ltimos datos oficiales suministrados por la

Oficina de Estadstica de la Provincia, resulta que Entre
Rios cuenta actualmente ('on una poblacin de 276,028 ha-
bitantes que se hallan diseminados en una extensin de 75,457
kilmetros cuadrados, sea una densidad de 3.06 por kil-
metro cuadrado, la que, tomada en absoluto, es poco con-
siderable dada la capacidad territorial de la Provincia, pero
que en relacin la de los dems Estados Argentinos, re-
sulta ser uno de los mas poblados.
Se ha \lalculado que en Blgica hay ] 87 habitantes por
kilmetro cuadrado, en Holanda 128, en la Gran Bretaa 122,

. Digitized by Google
en Italia 96, en Alemania 84, en Francia 71, en Suiza 69,
en Austria-Hungria 61, en Dinamarca 51, en Portugal 49, en
Espaa 32. en Turquia Europea 26, formando un trmino
medio de 32 habitantes por kilmetro cuadrado en t04a Eu-
ropa_
Blgica, para una superficie de 29,456 k. c. tiene por parte
baja, 6.000,000 de habitantes.
Entre-Rios, con 75,457 k. c. apenas cuenta con 276,028
ha bi ta 11 tes!. ..
Si se tienen en cuenta las ventajas territoriales de Entre-
Rios y se considera cuanta es su capacidad' productora, no se
nos tachar. de optimistas al afirmar que esta bella fraccin
del territorio argentino admite unos 15,000.000 de habitantes.
Luego, pues, 10 que deca el eminente Alberdi, de que
gobel"tUlr es pobl'lr, si es una verdad indisl}utible para toda la
Argentina, 10 es con evidencia suma para la extensa, bella y
fecunda provincia de Entre-Rios.
El secreto de nuestra prosperidad est, sin duda alguna,
en poblar las extensas y feraces regiones que esperan ansiosas,
desbordantes de vida, la accin eficiente del trabajo y de la
industria del hombre para transformarse en centros poder080s
de riqueza privada y pblica, la Tez que de engrandeci-
miento y prosperidad general.
En tal concepto, el porvenir de Entre-Rios est. asegu-
rado, pues su situacin, la topografa de su magnfico territo-
rio, y la abundancia y multiplicidad de sus producciones, 8U
clima benigno, su cmoda viabilidad natural y artificial, el
carooter hospital81'io de sus hijos, la facilidad con que el
extrangero se arraiga y adquiere una situacin holgada y fe-
fiz, y la liberalidad de IIUS instituciones--como'parte integran-
te que es de la Repblica Argentina. -haciendo abstraccin
de otras condiciones propicias que podrn notarse en el curso
de eeta breve resea; garanten el concurso de fuertes y laborio-
sas oleadas de inmigracin, que empiezan ya acentuar.ee de

Digitized by Google
 - 26-

un modo satisfactorio, como se ver mss adelante por los datos

comprobatorios de la Estadstica.

U-INDUSTRIA.S

Ganad~ria-La cria de ganado vacuno, caballar, lanar,

mular y porcino es la primera industria de la Provincia, y el
orgen de su mayor riqueza.
La reproduccin es muy rpida y permite contar un acre-
centamiento anual de un 20 25 por 100, en las razas vacu-
nas. Desde algunos aos se viene igualmente elevando la
de 108 carneros finos, y la exportacin de las lanas ha adquiri-
do gran incremento. A estos ramos de exportacin agrgan-
se las carnes secas y saladas, las grasas, los huesos, Illtas,
crines, peleteras diversas, y otros productos similares.
Se llaman saladero" en todo el pas, 108 Establdcimien-
tos donde son preparadas las lenguas y carnes conservadas, es-
tracto de carne segun el procedimiento Liebig, y otros valio-
80S artculos, de creciente demanda en la actualidad.
8e avala el nmero de vacunos en 3.000.000 de cabezas,
el de ovinos en 5.000.000, en 520.000 el caballar, en 42.000 el
porcino, en U.700 el aBnal, y en 21.399 el cabro.
Fcil es calcular qu proporciones adquirir la ganadera
en Entre-Rios, si las ventaja8 naturalea arriba enundadas,
le aliade el trabajo previsor inteligente del hombre; lo que ya
8ucede de un modo plausible, pues la mejora de las razas ovi-
na, bovina y caballar se efecta en proporciones satisfactorias.
La combinacin de las industrias ganadera y agrcola, que
se acenta cada vez mas, dar en el futuro, como da ya al pre-
sente y en cierta escala, pingiles re8ultados,

Digitized by Google
 - 27-

De las 14 Provincias argentinas, os Entre-Rios la mas

rica en ganados, si se excepta la de Buenos Aires ..
El 85 % de su territorio no ocupado por poblaciones, se
destina al pastoreo.
Agricultura-En el rden de la prosperidad industrial, la
agricultura ocupa, hoy por hoy, el segundo rango; y si no se
encuentra tan desarrollada cuanto deba esperarse de la ferti-
lidad del territorio y de su adaptabilidad la labranza y to-
do gnero de cultivo, es por la rutina que hasta hace poco rei
naba entre la mayora de nuestros agricultores, fuera de otras
causas que han dado ese resultado lgico.
Los entrerianos, como el resto de lo., argentinos, han
tenido siempre marcada predileccin por la ganadera. Tal he-
cho es de fcil explicacin, como se ha observado ya por auto-
rizados publicistas: es tan rico en abundantes y nutritivos
pastos, y con tanta profusin regado el suelo, que los ganados
se multiplican de un modo notable, casi sin mas cuidados
que los de la naturaleza. El gnero de trabajo que exije la
ganadera est muy de acuerdo con los gustos inclinacio-
nes de nuestro hombre de campo, y los productos que ella le
deja son inmediatos; al paso que la agricultura requiere ma-
yor dedicacin, y sus ganancias. aunque seguras y cuantio-
sas, se hacen esperar ms tiempo.
Empero, ese estado se modifica y hoy se siente una evo-
lucin tan marcada en pr de los cultivos de todo gnero,
que bien puede concebirse cuanto vuelo tomar la agricultu-
ra en pocos aos.
Al presente, un 12 % de su territorio no ocupado por
poblaciones, est destinado la agricultura.
Esta industria tiene en Entre-Rios un porvenir por dem"
halageo, al punto que un caracterizado autor extrangero haya
afirmado que, es difcil hallar sobre todo el globo un pail ms
apropiado para tal objeto.
Comprueba esta ltima afirmacin el hecho elocuentsimo

Digitized by Google
 - 28-

de que en los mercados de Europa el trigo de Entre-Rios ha

sido clasificado como el mejor del mundo.
En condiciones normales, como las que concurrieron
favorecer las siembras en el ao 1890, el trigo di un rendi-
miento de 1.425 kilos por hectrea! . (1)
Ouando mas desfavorable ha sido la cosecha, como S1lCe-
di en 1891 causa de los granizos, ciclones, irregularidades
del clima y langosta, el cereal que nos ocupa di un rendi-
miento medio de 700 800 kilos por hectrea. (2)
El rea total destinada la agricultura es fines del ailo
92 de 767.917 hectreas, de las cuales se sembraron 352.078.
Las principales sementeras estn en el . presente ao en
esta proporcion: trigo 227.726 hectreas; maz 74.405; lino
1.60~; alfa 19.173; vides 2.336; diversos 26.836; formando un
total de 352.078 hectreas.

La vinicultura es en Entre-Rios una industria que, aun-

que en 8US comienzos, est ya definitivamente constituida,
como lo demuestran los siguientes datos que se refieren tan
solo tres de los Departamentos de la Provincia:
Oosecha calculada en 1891 :
De Ooncordia en. 1.503.600 kilos de uva
De Federacin en 150.000 " " 11
De Oolon en . . 2.600.000 11 " "
O lea un total de. 4.253.600
" " "
La produccin de vinos se estim :
En Ooncordia en 1.074.000 litros
En Federacin en. . . . 106.000 "

V la Memoria del Kiailterio de Goblorno (1882)

V Memoria el cad...

Digitized by Google
 - 29

En COIOD en . 1.560.800 litros

Lo que di un total de. 2.740.800 " (1)

Cra de aves-Reputamos conveniente tratar por sepa-

rado esta parte de la industria rural.
La cria de aves de corral DO ha merecido aun el necesario
empe~o y dedicacin por parte de los propietarios de es~ncias
y chacras, para mejorar los procedimientos de explotaciu y
ensanchar lo esfera de esta. Raros son los establecimientos
que tal objeto se propongan, existentes en la Provincia. Y,
sin embargo, nada ms fcil y econmico que el cultiTo de la
mencionada industria en vastas proporciones.
Los colonos encuentran en ella un medio seguro de mejo-
rar su suerte y adel~ntar en poco tiempo. Esto se esplica por
el gran consumo que de las aves y de sus productos S8 hace en
las ciudades.
La cria de gallinas, pavos, ganzos, patos, paloma8, aves-
truces, cisnea, perdices, martinetas, etc., en extensas propor-
ciones dara optimos resultados.
As lo estn probando algunas granjas ya establecidas en
la Provincia.
El censo que levant la Oficina de Estadstica fines de
1887 y principios de 1888, en la ca~paa de la Provincia de
EntreRos, le di el siguiente nmero de aves: gallina.
348.146; ganzos 15.674; palomas 10.759; patos 32.164; pavos
29.579; otras aves 63.512; total: 499.834. Comprendiendo
las aves existentes en los municipios de las 14 ciudades de la
Provincia, se ha hecho subir la suma anterior, por parte mni-
ma, 800.000 aves. A esta cifra, debt"n agregarse unos 20.000
aveztruces que se calcula existen en la Provincia.

(1) v. la IlHlona ettacla.

Digitized by Google
 - 30-

Industrias diversas-La explotacin de las stllvaa consti-

tuye en Entre-Rios una industria de la mayor importancia.-
De esta procedencia, los productos ms valiosos son, los postes
y medios postes de andubay y el carb6n de lea. Otro tanto
puede decirse de la explotacin de la cal y el yeso.
-Respecto las dos industrias principales ya menciona-
das Oa saladeril y la harinera) los siguientes datos sinte~tizan
cuanto sobre ellas llevamos dicho:
Durante 1891 .e laenearon en los saladeros de Entre-Rios
827.100 animales, y salieron directamente para el exterior,
entre carne conservada, extracto de carne, harina de carne,
huellOS, lenguas saladas, grasa y sebo, tasajo, ceniza de huesos
y cuerus 24.722.972 kilos valor de 2.716.311 $m/n.
Los 44 molinos y 16 atahonas que existen en la Provin-

*
cia elaboraron en el mismo ao 51.500.000 kilos de harina,
con un valor medio de 10.300.000 m/n.

En cuanto la indnstria fabril, est en sus comienzos, y

han de pasar algunos aos antes que adquiera el desarrollo que
ha conquistado en otros paises.
Esto obedece leyes econmicas inflexibles, que el hom-
bre no puede torcer: e~ las ciencias como en las artes, en la
marcha de las sociedades como en el desenvolvimiento de las . '

industrias, las evoluciones se producen gradual y lgicamente,

pues nada es mas cierto que la naturaleza no procede saltos.
Los producto8 naturales del suelo, y las manipulaciones
de la industria saladeril y agrcola, le proporcionan Entre-
Rios cuanto puede nece.itar para su riqueza y holgura en el
presente.
As se explica porque seguiremos recibiendo por algun

Digitized by Google
 - 31 -

tiempo del exterior, los productos manufacturados, que ma

ana elaboraremos entre nosotros.
Empero, justo es reconocer que hemos dejado los paiialel
y empezamos marchar con seguriftad en las vas del progre-
so industrial.
Computronse en el ltimo ao los establecimientos in-
dustriales en unos 2000 prximamente, entre fbricas de cal,
de carros y carruajes, de baldosas, de licores, de fideos, de vi-
nos, d. aceite, alpargateras, armeras, aserraderos, atahonas,
cajoneras, camiseras, carpinteras, cerveceras, cigarrera,
colchoneras, curtiembres, fotografas, fundiciones, graseras,
herreras, hojalateras, hornos de ladrillos, imprentls, jabone-
ras, joyeras y relojeras, litografas, lomilleras, marmole-
ras, molinos, muebleras, panaderas, plateras, quincalleras,
relojeras, saladeros, sastreras, sombrereras, talabarteras,
toneleras, torneras, tintoreras, talleres de modistas, tiles
para gs, usina de gs, veleras, yeseras, zapateras, etc.

12-CoIIBllcIO

El comerllio es sostenido por la exportaci6n de cueros,

lana, carne salada, sebo, grasa, animales en pi, y, en gene-
ral por los productos de los saladeros y curtiembres, los de la
agricultura, cal de las canteras de Paran y Victoria. y por los
productos forestales.
Imp6rtanse los artculos manufacturados de Buenos Aires
y Rosario.
El comercio de exportacin d en Entre-Rios, no incluido
,1 comer9io fluvial interior,un valor dos veces mayor que el de

Digitized by Google
 - 32-

importacin, como lo prueban elocuentemente las cifras que

siguen:
En 1878, el valor oficial en pesos moneda nacional, de la
exportacin fu de 3.764..707 Y el de la importacin pesos
1.282,303, excediendo la primera la segunda en pesos
2.482.404.
En 1879, la exportacin pesos mln. 4.037.795; la impor.
tacin pesos m/n. 1.403.145; exceso de la primera pesos mino
2.634.651.
El 1880, la exportacin pesos m/n. 4.962.128; la impor-
tacin pesos mio. 1.184.993; excedente de la primera pesos
m/n. 3.777.135.
En 1881, exportacin pesos m/u. 4.671.202; la importa-
cin pesos m/n. 1.737.879; excedente de la primera pesos m/n,
2.833.823.
En 1882, exportacin pesos m/n 4.620.781; la importa-
cin pesos m/n. 1.877.643; excedente de aquella pesos m/n.
2.742.438.
En 1883, exportacin peso. m/n. 4.131.618; la importa-
cin pesos m/n. 2.188.208; excedente de la primtlra pesos m/n.
1.943.410.
En 1884, exportacin pesos m/n. 5.045.888; la importa-
cin pesos m/n. 2.659.825; excedente de la primera pesos m/n
2.386.063.
En 1885, exportacin pesos m/n. 7.386.85; la importa-
cin pesos m/n. 2.093.289; excedente de aquella pesos m/n.
5.293.296.
En 1886: exportacin pesos m/n 6.017.609; importacin
peso. m/n 2.408.359; excedente de aquella pesos moneda nacio-
nal 3.669.250.
En 1887: exportacin pesos m/n 4.999.236; importacin
pesos m.'n 2.378.597; exceden~ de aquella pesos moneda na-
cional 2.620.639.
Resulta, pues, que en la dcada referida, el total del va-

Digitized by Google
 - 33-

lor de la exportacin ru (lp pellos min 49.69u 859 yel de la

importacin pesos m/n 19.214.240, excediendo la primera
la segunda en pesos m/n 30.482.619.
En el ltimo ao (1891) la exportacin 'de productos ga-
naderos arroj un monto de pesos m/n 4.640.357, figuraron
en la exportacin: caballos y yeguas, lanares, mulas, vacunos,
carne conservada, cerda, ceniza de huesos, cueros lanares S-
cios, cueros vacunos secos y salados, cueros de carpincho,
cstracto de carne, garras, harina de carne, huesos, lana scia,
lenguas saladas, quesos, sebo y grasa derretida y tasajo.
El total de este comercio fu en el mismo ao de ps. m/n
5.886.003, de donde resulta que la ganadera est representa-
da en l por un 77 %.
La Provincia tiene las siguientes Aduanas Martimas de
Depsitos sea Aduanas Mayores: las de Paran, Victoria,
Gualeguay, Gualeguaych, Uruguay, Concordia y La }laz.
Tiene, adems, las Aduanas Martimas Menores,
Receptoras que continuacion se expresan: las de Diamante,
Coln, Federacin, Victoria, La Paz y Concordia.
El servicio de las Aduanas ocasiona en todo el pas un
gasto medio anual de $ m/n 1.355.220, que se reparte en las
siguientes secciones :

Aduana de la Capital ...... ....... .862.284

Aduana de la Provincia de Santa-F ..... 154.212

. " " " " " E"t,.e-Rio.~ ... . 102.2W

" " " " " Buenos Aires ... 75.188
" " " " " Corrientes ..... 70.128
" " " " " C1doba ..... 8.940
Mendoza ...... 12 708
" " " " .." ;-;8n Juan ..... 12.552
" " " "
" " " " " La Rioja ....... 1.704
Catamarca ..... 3.408
" " " " "
3

Digitized by Google
 Aduana de la Provincia de Salta . 14.976
" "" " " Jujuy ... 15.972
" "Territorios Nacionales........ 20.232

I.n principal Aduana de Entre-Rios es la de la ciudad de

Concordia, que es al mismo tiempo ]a tercera de la Repblica
Argentina.
Con los datos que anteceden, el l.ector puede apreciar
siquiera s('a aproximadamente, la importancia comercial de
esta Provincia.
Agreguemos que, las monedas, pesas y medidas que S8
usan en ]a Provincia son las del sistema mtrico decimal, las
nicas legales en el pas.
El principal establecimiento de crdito con que cuenta es
el Banco Provincial de Entre-Rios, con 9.000.000 de pesos de
capital. Tiene agencias en las ciudades de Buenos Aires, Gua-
leguaych, Gualeguay, Uruguay, Concordia, Victoria, Nogo-
y, La Paz, Rosario-Tala, Diamante, Coln y Vil1aguay.
El Banco de la Nacin Argentina tiene sucursales en
Paran, Uruguay, Concordia, Gualeguay y Gua]eguaych, y
agencias de descuentoh en Diamante, Victoria, Nogoy, Colon
La Paz, ViIlaguay y Rosario-Tala. Giran un capital aproxi-
do de 4.000.000 de pesos moneda nacional.
El Banco Hipotecario Nacional cuenta con dos agencias:
una en Paran, la otra en Uruguay.
Debe asegurarse, no obstante, que ]os referidos estableci-
mientos, por mas servicios que presten, estn ljos de IIp,nar las
necesidades crecientes de la industria y del comercio en una
Provincia tan rica corno la de EntreRios.
La afluencia de brazos y de capital, elementos que tanta
falta hacen, realizarn prodigio!! tln ~st~ bella 1 fecunda frac ..
piq. del territorio argentino.

Digitized by Google
 - 35-

18. - MBDIOS DE COMUNICACIN

Basta derramar la mirada por un mapa de la provincia

para darse cuenta de las inmejorables ventajas que le brindan
sus caudalosas arterias ftunaes (fa descriptas en el mimero 6)
en el sentido de facilitar la comunicaci6n con los Estadosli-
mtrofes y con el exterior.
No repetiremos aqula descripci6n por ser i nneoosuia, pero
s haremos notar que de las cuatro provincias litoreas de la
Repblica Argentina, Entre-Rios ocupa el primer lugar ree-
pecto al nmero de puertos, y el segundo con relaci6n las
lneas de costas, como lo demuestran los siguientes datos que
tomamos de la "Descripci6n Geogrfica y Estadfstic! de San-
ta-F", por el Dr. Gabriel Carrasco:
Buenos Aires: 25 puertos; 274 leguas de costas.
Entre-Rios: 84 puertos; 254 leguas de costas.
Corrientes: 26 puertos; 190 leguas de costas.
Santa-F: 18 puertos; 130 leguas de costas.
Sin embargo, de los 39 puertos de Entre-Rios, los prin-
cipales y que estn habilitados para las operaciones de carga
y descarga, son los de Paran, Diamante, IJa Paz, Victoria,
Gualeguay, Gualeguaych, Uruguay, Colon y Concordia.
Nuestros rios se ven surcados diariamente por nU'l1erOS08
vapores y buques de Tela que ligan los pueblos del litoral en-
tre s, siendo ya muy activo el movimiento de comunicaci6n,
como se constata en las siguientes cifras que se refieren uno
de los ltimos aos:
NafJegacidn interior-Buques vela entrados los puer-
tos de la Provincia: 4,272 .

Buques vela, salidos de los mismos puertos: 4,681.

:Pu~ues va~or entrados: 9~8; salidos: 1,055,

Digitized by Google
 - 36-

Nal'egacin exterior-Buques vela entrados en los puer-

tos de la Provincia, 544; salidos 479.
Buques vapor: entrados 2401; salidos 2149.

Los ferro-carriles en explotacin, son los siguientes:

El "Primer Entre-Riano", con 10 kilmetros de via, pr-
ximamente, y que une la ciudad de Gualeguay Puerto Ruiz.
El "Argentino del Este", con 160 kilmetros de via, que
liga la ciudad de Concordia Monte-Caseros, en la Provincia
de Corrientes.
El "Ferro-Carril Central Entre-Riano", que, arrancando
de Paran cruza la Provincia de O. E., pasa por los Departa-
mentos de Nogoy y Rosario-Tala, y termina en Uruguay, en-
contrndose sus estaciones extremas 288 kilmetros una de
otra. De esta via se desprenden varios ramalos que ponen en
comunicacin las ciudades citadas con Victoria, Gualeguay,
Gualeguaych, Colon, Concordia y Villaguay.
Esta lnea fu transferida ltimamente por el Gobierno
de la Provincia la "The Entre-Rios Railways Company Li-
mited".
La lnea central tiene 2 estacionos de la clase, 2 de 2&, 11
de 3& y 1 de 4& clase.
El Ramal Victoria tiene una de 2& clase y dOB de 3&; el
ramal Gualeguay: una de 2& y cuatro de 3& y 01 ramlll Guale-
guaych: una de 2& y cuatro de 3\ y el ramal Villaguay:
una de 2& y dos de 3&.

Respecto comunicacin telegrfir.a, la Provincia est en

condiciones muy ventajosas, pues parte de la lnea propia

Digitized by Google
 - 37-

del ferro-carril, cuenta con los Telgrafos de la Nacin y los

de la Provincia, viniendo pues, quedar este Estado Argenti-
no en conexin con el circuito universal.
El Telfono empieza tambien tomar incremento, y es
seguro que en breve tiempo no quedar ningun centro de im-
portancia que deje de tenerlo.
El sistema de postas y correos hllase del mismo modo
que el telegrfico, establecido con toda regularidad. Este ser-
vicio est cargo de la Nacin.
En 1873 se estableci en la ciudad del Paran la primera
empresa detramway .-lIoy existen dos.-Ambos tramways son
de sangre. Concordia tiene tambien una empresa.-En Uruguay
se darll al servicio pblico dentro de poco tiempo una lnea de
tramway vapor. Gualeguaych acaba de inaugurar una lnea.
No hay duda que este movimiento benfico ser seguido por
todas las ciudades de Entre-Rios.
Donde no llegan los rios el ferro-carril, la comunica-
cin y transporte se efectan por Mensageras, de las cuales
hay trece, cuatro subvencionadas por el Gobierno de la Pro-
vincia, y nueve sin subvencin.
Las primeras son las de La Paz Felciano y Villa Li-
bertad, de La Paz Federal, de Paran Diamante, y de
Paran Villa U rquiza.
Las segundas son : dos de Concordia Villa Federal y
colonia Yeru; dos de Colon Uruguay y Concordia; dos
entre Victoria y N ogoy y una de Oualeguaych Ibicuy.
Si se recuerda lo que queda dicho al hablar de los siste-
mas orogrfico hidrogrfico de la Provincia (nmeros 5 y 6), se
comprender sin dificultad que para obtener cmoda viabili-
dad interior es menester construir un buen nmero de puen-
tes y velar con empeo por la conservacin de los caminos que
cruzan la Provincia en todas direcciones.
Hse calculado que se necesitan no menos de 120 puen-
tes, algunos de consideracin, de los cuales tan solo hay con8-

Digitized by Google
 1

- lB-
truidos algo ms de la tercera parte de ese nmero. Entre
estlls debe citarse, por ser una verdadera obra de arte y el
principal de la Provincia, el puente sobre el rio Gualeguay ,
,

que fu mandado construir por el Gobierno Nacional, y que

tiene una extensin de 5000 metros, incluidos Jos terraplenes.
Actualmente, la accin de los Gobiernos Nacional y
Provincial nese el esfuerzo particular en el sentido de regu-
1
larizar la viabilidad interior.
El Gobierno de la Provincia acaba de Dom brar comisiones
departamentales encargadas de la conservacin de los puentes
y calDinos, votndoles los fondos necesarios al fin propu&tto,
fondos que sern recibidos y administrados por dichas comi-
siones.

14. -INMIGlU.CIN y OOLONIZACIN

La inmigracin europea, obedeciendo una ley natural,

se desborda del Viejo Oontinente buscando las frtiles regio-
nes y porvenir seguro que les brinda el Nuevo Mundo, espe-
cialmente en sus comarcas sub-tropicales y templadas.
Los colonos radicados en el pas - en cualquiera de sus
provincias - en Entre-Rios como en Santa F, en Buenos
Aires lo mismo que en Ordoba, en Misiones, en el Ohaco, en
el Sur, en todas partes, gozan del mayor bienestar; las tierras
compensan con prodigalidad sus trabajos; el Gobierno Nacio-
nal, los Gobiernos de Provincia, las municipalidades, los par-
ticulares - cooperan la mar. pronta y segura prosperidad de
las colonias, facilitando sus pobladores tierras baratas y de
extraordinaria fertilidad, tiles de labranza, herramieatas,
semillas y cuanto puede serIes necesario para empezar con
xito 8U labor; de modo que, para el colono, el camino la

Digitized by Google
 - 39- ..
propiedad que dignifica y enaltece los hombres, es fcil y
expedito.
La " Ley de Inmigracin 11 vigente, sancionada por el
Oongreso el 6 de Octubre de 1876, obedece la prescripcin
constitucional (art. 25 de la Oarta Fundamental), que dicto
as: " El Gobierno Federal fomentar la inmigracin euro-
pea, y no podr rt;stringir, limitar ni gravar con impuesto
alguno la entrada en el territorio argentino, de los estrangeros
que traigan por objeto labrar la tierra, mejorar las industrias
introducir y ensear las ciencias y las artes ".
Porla citada ley, se ha creado el Departamento Nacio-
nal de Inmigracin en Buenos Aires, y comisiones en las lo-
calidades que se ha creido necesario, las cuales tienen bajo su
inmedi~ta dependencia una oficina de colocaciones y de traba-
. jo, que es servida por un nmero de empleados competentes.
(En el ParaR capital de la Provincia de Entre-Rios, como en
las ciudades capitales de los dems Estados, existe un cmodo
Hotel de Inmigrantes).
Son sus deberes y atribuciones: 1 Atender los pedidos de
artesanos, jornaleros labrlldores que se les hiciesen. 2 'pro-
curar condiciones ventajosas para la colocacin de los inmi-
grantes y cuidar de que sta se haga allade de personas hono-
rables. 3 Intervenir solicitud de los inmigrantes en los
contratos de conchavos que celebren, y vigilar la estricta ob-
servancia de ellos por parte de los patrones.
El desembarco de los inmigrantes se hace por cuenta de
la Nacin, y est cargo de los empleados establecidos al efec-
to en las Oficinas de Inmigracin.
Los inmigrantes, adems, tienen derecho ser alojados
y mantenidos convenientemente espensas de la Nacin,
durante los 5 dias siguientes al desembarco. El inmigrante que
prefiere fijar 8U residencia en cualquiera de las Provincias
interiores de la Repblica en alguna de sus colonias, es

Digitized by Google
 1

- 4-

inmediatamente trasportado con su familia y equipajes hasta

el punto de su eleccin, sin pagar remuneracin alguna.
Las colonias, que constituyen verdaderos ncleos de po-
blaciones donde maana se levantarn ciudades populosas,
prosperan con una fuerza expansiva notable, debido la deci-
dida proteccin del Gobierno Nacional, de los Gobiernos pro-
vinciales y de los particulares.
La adquisicin de la tierra en propiedad es fcil para el
colono. Al efecto, la ley de la materia dispone que, los planos
dp, las secciones medidas para la agricultura, sean distribuidos
en la Repblica y colocados en la Oficina Central de Tierras y
Colonias, en las Gobernaciones que corresponda y en la, Comi-
saras de las Colonias, disposicin de los que deseen consul-
tarlos.
En lOte ltimos aos, el excedente de pasajeros entrados
la Provincia de Entre-Rios, ha sido de 19.016 Y la inmigra-
cin internada por la Comisara General de Inmigracin, ha
alcanzado 20.924 inmigrantes. Estas sumas (J) arrojan un
aumento en ocho aos de 72.028 habitantes, que agregados
los 204.000 en que se estim la poblacion de la provincia en
1883, dan como muy acertado el clculo de 276.028 en que se
aprecia ello de Enero de J 892.
,
De algunos aos esta parte ha comenzado desarrollar-
se vivamente el inters del pueblo por la colonizacin. As: la
primera colonia que se fund fu la de San Jos (1856) sobre
el Uruguay; en 1858 fu establecida la segunda colonia (la de
Villa Urquiza) unas 9 leguas de la ciud'ld del Paran y sobre
la mrgen del caudoloso rio de estEl nombre. Hoy existen 163
distribuidas del siguiente modo en toda la Provincia: 16 en
Paran, 2 en La Paz, 1 en Feliciano, 9 en Federacin, 4 en
Concordia, 18 en Coln, 6 en Uruguay, 33 en Gualeguaych,

(1) V la Memoria del KiDi8~erio de Gobierno ya el tada.

Digitized by Google
 -4 1 -

8 en Villaguay, 10 en Tala, 12 en Nogoy, 7 en Victoria, 29

en Gualeguay y 8 en Diamante.
Estas 163 colonias tienen una superficie aproximada de
700.000 hectreas, de las cualcs 300.000 hctreas estn culti-
vadas.-Su poblacin total es de 60.000 habitantes. Cueetan
adems con 59.088 bueyes, 57.321 caballos, 52.269 vacas,
20.118 arados, 12.652 rastras, 2.726 segadoras y 157 trilla-
doras.
No mencionamos aqu otros instrument08 de labranza y
utensilios diversos com() : desterronadoras, desgranadoras,
aventadoras, herramientas, carros y cal'retillas, etc.
Un autor caracterizado, el seuor Ricardo Napp, en su
obra" La Repblica Argentina tI, nI hablar de Entre-Rios
deca, en 1876, esto es, cuando la colonizacin apenas si
comenzaba en esta provincia, 10 que va leerse:
" De todas las provincias, Entre-Rios es la ms prop-
sito para la inmigracin espontnea, es decir, para aquellos
inmigrantes agricultores que no ~stn desprovistos de todos los
medios necesarios para emprender 8US trabajos de labranza. "
" Dificultoso sera hallar sobre todo el globo un pas mas
apropiado para tal objeto. "
" Su clima es adml'ablemente sano y su suelo hermoso,
abundantemente regado por la naturaleza, fertil;imo y dotado
intervalos con magnificos bosques, promete al cultivador
diligente una remuneracin completa. A estas ventajas debe
aadirse la de su posicin ventajossima, que permite una
comunicacin fcil, barata y segura, como no se encuentra en
ninguna otl'a parte, pues en toda la provincia no hay un solo
lugar que diste de un rio pc,deroso mas de quince leguas del
pas. "
" El cultivo de cualquier producto de la zona templada,
como trigo, maz, cebada, colza, papas, etc., etc., as como el
lpulo, de la vid y de toda clase de rboles frutales no puede
menos que dar aqu los resultados ms brillantes. Cuando se

Digitized by Google
 haya comenzado con energa establecer en esta provincia un
sistema racional de colonizacin har adelantos rapidsimos,
y sobre esta base cs que descansa el juicio de todas las perso-
nas competentes que profetizan una ciertJ. hegemona de esta
provincia, sobre la Repblica, dentro de UII porvenir cercano."
Con relacin las facilidades ofrecidas al colono, ya cita-
. mos al principio del presente captulo algunas disposiciones de
la ley nacional.
Haremos conocer ahora algunas de las principales fran-
quicias concedidas por el Gobierno de Entre-Rios concurriendo
con la Nacin al mi8mo fin.
Por ley de las Cmaras Legislativas de la Provincia, se
exoneran, desde ello de Enero de 18.:17, del impuesto de con-
tribucin directa por el trmino de seis aos las tierras labra-
das para agricultura que no estn comprendidas dentro de los
jidos de los pueblos. A los efectos de la exoneracin acor-
dada, los propietarios deben hacer constar la poca en que em-
pieza la labranza de la tierra y el rea labrada, ante la autori-
dad mas inmediata, la que lleva un registro especial con este
objeto. En los terrenos subdivididos para colonizacin, la
exoneracin comprende el rea de cada concesin, desde que se
acredite haber sido ocupada y empezada labra!: por el colono.
Del mismo modo, quedan tambien exonerados de igual im-
puesto y patentes por el trmino de seis aos los establecimien-
tos industriales que 8e establecieran en las colonias de la Pro-
vincia.
Otrllley declara de utilidad pblica la colonizacin de
2500 hectreas cada lado de la via frrea en los puntos des-
tinados para estacin intermediaria del Ferro-Carril Central
Entre-Riano, de Victoria Nogoy, de Gualeguay Rosario-
Tala, de Oualegualeguaych Rosario-Tala, y de esta ciudad
Villaguay. Los propietarios pueden optar la colonizacin
por su cuenta 6. someterse la expropiacin.
El propietario que opte por la colonizacin queda obli-

Dlgitized by Goog le
 -- 4~ -
gado desocupar su campo de hacienda y subdividirlo en con-
cesiones clm arreglo la Ley Nacional de Colonizacin y
costa del Poder Ejecutivo, en el trmino de un ao. En el
mismo trmino deber haber introducido quince familias agri-
cultoras por legua lo rnnos y en la misma proporcin en
los aos siguiente!!. Estos trminos empiezan correr desde
que el propiet.irio comuniqUE! haber optado por la colonizacin
por su cuenta. En este caso el propietario queda exceptuado
del pago de contribucin directa por el trmino de 10 aos.
Una tercera ley declara estensivos todo particular
empresa coloniz&dora que destine una rea no menor de 2.500
hectreas, los beneficios que acuerda la ley del 23 de Agosto
de 1887 los propietarios de campos sobre l via frrea, etc.,
que opten por la colonizacin, en la forma y bajo las condi-
ciones que dicha ley establece.

15.-0RGANIZACIN POLiTICA

Gobi,rno-La Provincia de Entre-Rios, con ]os lmites

que por derecho ]e corresponden, es parte integrante de la Na
cin Argentina; habiendo adoptado en consecuencia, para su
Gobierno, la forma republicana representativa federal, como lo
establece su Constitucin, yen el ejercicio de la soberana que
le es inherente, no reconoce ms limitacin que la Constitu-
cin Federal que ha jurado obedecer, y las leyes y disposicio.
nes que en su conformidad se dictaren.
Tres son los poderes encargados del ejercicio de la sobe
rana, saber: el Ejecutivo, Legislativo y Judicial.
El primero est. encomendado un Gobernador elegido
por el trmino de 4 aos, y un Vice-Gobernador (que ea la vez
Presidente del senado) no pudiendo ser reelectos ain, por lo

Digitized by Google
 -44-
menos, con intrvalo de un per!ldo legal, ni sucederse rec-
procamente.
Dos MinistrosSecretarios de Estado legalizan los actos
del Gobernador, saber: el Ministro de Gobierno y el de Ha-
cienda Justicia Instruccin Pblica.
El Poder Legislativo de la Provincia es ejercido por una
Asamblea compuesta de dos Cmaras, una de Diputados de la
Provincia y otra de Senadm'es de los Departamentos, elejidos
directamente por el pueblo.
La Cmara de Diputados se compone de ciudadanos eleji-
dos en cada Departamento, en razon de uno pOl' cada sei", mil
habitantes una fraccin que no baje de tres mil con art'eglo al
Censo Nacional de 1869, mientras no se pl'actique un nuev~
Censo Nacional Provincial.
La Legislatura determinar despues de cada censo el Ol-
mero de habitantes que deba representar cada Diputado, t. fin
de que en ningun coso el nmero de estos exceda de treinta y
cuatro.
;El cargo de Diputado dura tres aos; pero la Cmara se
renueva por tel'ceras partes cada ao.
Dicho perodo de tr(>s aos se computa desde el dia de
una solemne instalacin de las Cmaras, hasta otra de igual
solemnidad del trienio siguiente.
A la Cmara de Diputados compete exclusivamente la
iniciativa en la creacin de impuestos generales y contribu-
ciones de la Provincia. Slo ella ejerce el del'echo de acusar
ante el Senado al Gobernador y Vice-Gobernador, ]os Secre-
tarios de Estado, los miembros del Superior Tribunal de
Justicia y dems Jueces letrados.
Por ]0 dems, las leyes pueden tener su iniciativa en
cualquiera de ambas Cmaras, en proyectos emanados del
Poder Ejecutivo.
El Senado se compone de un Senador elegido pluralidad

Digitized by Google J
 - +5-
de sufragios, por cada uno de los departamentos de la Pro-
vincia.
El cargo de Senador dura seis aos y la Cmara se
renueva por terceras partes cada dos aos.
El perodo de seis aos ee computa desde el dia de una
solemne instalacin de la Cmara basta otra igual solemnidad,
pasado dicho perodo.
Es atribucin exclusiva del Senado: 1 Juzgar en juicio
pblico los acusados por la Cmara de Diputados, de-
biendo sus miembros prestar juramento especial para estDs
casos. 2 Prestar negar su acuerdo al Poder Ejecutivo "
para el nombramiento de Jueces superiores y dems Jueces
letrados, de los Fiscales del Superior Tribunal de Justicia,
y de Gobierno, del Contador y del Tesorero de la Provin-
cia, de los Jefes militares y miembros del Consejo Gene.-
ral de Educacin.
El Poder Judicial es ejercido por el Superior Tribunal
de Justicia, que tiene su asiento en la Capital, y se com-
pone de cinco miembros, un Fiscal y dos Secretarios Letra-
dos.
Los miembros del Superior Tribunal de Justicia duran seis
aos en el desempeo de sus funciones, pudiendo ser reelectos.
Atribuciones de los Podel'es del Gobierno-Son atribuciones
del Poder Ejecutivo:
1 Participar de la formacin de las leyes con arreglo la
Constitucin, inicindolas por medio de proyectos, proponien-
do la derogacin modificacin de las existentes concurriendo
las discusiones de la Legislatura por medio de 8US Mini8tros
2 Promulgar y hacer ejecutar la8 leyes de la Provincia,
facilitando 8U cumplimiento por Reglamentos y disposiciones
especialee, que no alteren su e8pritu.
3 Vetar las sanciones de la Legislatura. elprellando en
detalle los fundamentos del veto.
4 Conmutar la pena capital, despues de la condena de-

Digitized by Google
finitiva de 108 Tribunales, previo informe del Superior Tribu-
nal de Justicia sobre la oportunidad y conveniencia de la con-
mutacin. Puede as mismo indultar conmutar la pena im-
puesta por delitos polticos. El Gobernador no podr ejercer
esta atribucin cuando se trate de delito en que el Senado cono-
ce como Juez y de aquellos cometidos por funcionarios pbli-
cos en el ejercicio de sus funciones. La pena capital no po-
dr conmutarse sino en diez aos de presidio penitenciara.
5 Representar la Provincia en las relaciones oficiales
con el Poder Ejecutivo Nacional y los dems Gobernadores de
Provincia.
6 Celebrar y firmar tratados parciales con otras Provin-
cias para fines de administracin de Justicia, de intereses eco-
nmicos y trabajos de utilidad comun, dando cuenta al Poder
Legislativo para su aprobacin, y oportunamente al Congreso
Nacional para que ste verifique en cada caso si ha obrado den-
tro de 10s1mites impuestos su atribuciones.
7 Instruir las Cmaras con un Mensage, la apertura
de sus sesiones, sobre el estado general de la administracin.
8 Presentar en el primer mes de las sesiones ordinarias
de las Cmaras, la ley de presupuesto para el ao siguiente,
acompaada del plan de recursos, y dar cuenta del uso y ejer-
cicio del presupuesto anterior.
9 Decretar la inversin de la renta con arreglo lasle-
yes, debiendo hacer pblico, mensualmente, el estado de la Te-
sorera.
10 Hacer recaudar los impuestos y rentas de la Provincia
debiendo los funcionarios encargados de la recaudacin ejecu-
tar administrativamente el pago, quedando libre al contribu-
yente su accin de ocurrir los Tribunales para la decisin
del caso, prvia constancia de haber pagado.
11 Convocar sesiones extraordinarias la Legislatura
cualquiera de las Cmaras, cuando lo exija un grande in-
ters pblico, salvo el derecho del cuerpo convocado para apre-

Digitized by Google
 - 47-

ciar y decidir des pues de reunido, sobre los fundamentos de la

convocatoria.
12 Prorogar las sesiones ordinarias de las Cmaras espe.
cificando el objeto determinando en el decreto los asuntos
comprendidos en la prroga.
13 Expedir las rdenes convenientes para toda eleccin
popular en la oportunidad debida, y sin poder por motivo al.
guno diferirlas sin acuerdo de las Cmaras.
14 Nombrar y exonerar los Ministros-B.ecretarios y de
ms empleados de la administracin cuyo nombramiento no est
Rcordado otro Poder. Espedir ttulos y despachos de los que
nombre.
15 Nombrar con acuerdo del Senado los .Tueces Superiores
y dems Jueces Letrados, los Fiscales del Superior Tribunal de
Justicia y del Gobierno; el Contador y el Tesorero de la Pro
vincia, los gefes militares, el Dirtoctor General de Escuelas y
vocales del Consejo General de Educacin.
16 En caso de receso del Senado, nombrar interinamente
aquellos funcionarios cuya suplencia no estuviese prevista por
1!lB leyes especiales, de lo que deber dar cuenta en el primer
mes de sesiones. proponiendo al mismo tiempo los que deban
nombrarse en propiedad. .
17 Nombrar propuesta en terna del Superior Tribuna
de Justicia los Agentes Fiscales, Defensores de Pobres y Me
nores y los Jueces de Paz, propuesta en terna de las Munici
palidades respectivas.
18 Nombrar los Oficiales de la Guardia Nacional y Alcal-
des de campaa.
19 Prestar el auxilio de la fuerza pblica los Tribuna-
les de Justicia,los Presidentes de las Cmaras Legislativas,
las Municipalidades, conforme la ley y cuando 10 soliciten.
20 Ordenar arrestos detenciones, con las limitaciones
prescriptas por la misma Constitucin.
21 TomllJ" las medidas necesarias para con~(l"ar la paz y

Digitized by Google
 - +8-
el rden pblico, por todos los medios que no estn espresa-
mente prohibidos por la Constitucin y leyes vigentes.
22 Movilizar la milicia de uno varios puntos de la Pro-
vincia durante el receso de las Cmaras, cuando un grave mo-
tivo de seguridad y de rden lo requiera, dando cuenta oportu-
namente de ello; y aun estando en &esiones podr usar de la
misma atribucin siempre que el caso no admita dilacin, dan-
do cuenta inmediatamente las Cmaras, yen uno y en otro
caso al Gobierno de la Nacin.
2a Tener bajo Sil inspeC<'in todos los objetos de la Polica
de Seguridad y Vigilancia y todos los establecimientos pblicos
de la Provincia.
24 Conceder pensiones jubilaciones conforme la ley
de la materia.
25 Conocer originariamente y resolver en las caUSRS con-
tencioso-administrativas, siendo sus resoluciones apelables pa-
ra ante el Superior Tribunal.
26 Usar en caso de receso de las Cmaras y de no poder
ser oportunamente convocadas de la atribucin de conceder
indultos y acordar amnistas por delitos de sedicin en la Pro-
vincia.
Corresponde al Poder Legislativo:
1 Aprobar desecbar los tratados con las otras Provin-
cias para fines de administracin de justicia, de intereses econ-
micos y trabajos de utilidad comn.
2 Legislar sobre industrias, inmigracin, construccin de
ferro-carriles y canalizacin de sus rios; colonizaciri de sus
tierras introduccin y establecimiento de nuevas industrias_
a" Legislar sobre la organizacin de las }Iunicipalidades
y Policas, de acuerdo con lo que establece al respecto lit. Cons-
titucin.
4 Dictar planes reglamentos generales sobre edu-racill
cualquier otro objeto de inters comn municipal, dejando
las respectivas Municipalidades su aplicRt'in.

Digitized by Google
 - 49-

5 Determinar las formalidades con que se ha de Bevar

uniformemente el Registro del'estado civil.
6 Establecer los impuestos y contribuciones necesarias
para los gastos del servicio pblico, debiendo estas cargas ser
uniformes en toda la Provincia.
7 Fijar anualmente el presupuesto de gastos y clculo de
recursos. La ley del presupuesto ser la base que bebe suje-
. tarse todo gasto en la administracin general de la Provincia.
8 Aprobar, observar desechar anualmente las cuentas
de inversin que le remitir el Poder Ejecutivo en todo el mes
de Mayo de cada afio, abrazando el mOTimiento administrativo
hasta el 31 de Diciembre prximo anterior.
9 Sancionar el Presupuesto General de Gastos.
10 Orear y suprimir empleos para la mejor administra-
cin de la Provincia, con las limitaciones establecidas en la
Constitucin, determinando sus atribuciones, responsabilidades
y dotacin.
11 Dictar leyes estableciendo los medios de hacer efecti--
vas las responsabilidades de todos los recaudadores de Rentas
y Tesorero de la Provincia.
12 Dictar leyes.estableciendo los medios de hacer efectivas
las responsabilidades civiles de los funcionarios pblicos.
18 Fijar las divisiones territoriales para la mejor admi-
nistracin.
14 Conceder indultos y acordar amnistas por delitos de
sedicin en la Provincia.
15' Autorizar la reunin movilizacin de la milicia de
parte do eUa en los casos permitidos por la Constitucin Na-
cional, y aprobar y desaprobar la movilizacin queen oualquier
tiempo hiciese ,,1 Poder Ejecutivo sin autorizacin prvia.
16 Conceder primas recompensas de estmulo la intro-
duocin establecimiento.de n\levas industrias.
17 Autorizar la cesin de parte del territorio. de la Prov.in-
vinc~, con dos tercios de votoa de los presentes en sesin,

Digitized by Google
 - 50-
para objetos de utilidad pblica nacional provincial; y con
unanimidad de votos de la totalidad de ambas Cmaras cuando
dicha seein importo desmembramiento de territorio abando-
no de jurisdiccin, dentro de los lmites prescriptos por la
Constitucin Nacional.
18 Legislar sobre tierras pblicas de la Provincia, debien-
do dictarse una ley general sobre la materia.
19 Dictar las leyes y reglamentos necesarios, para poner
en ejercicio los Poderes y Autoridades que establece la Consti-
tucin.
20 Calificar los casos de expropiacin por causas de utili-
dad pblica.
21 Autorizar la ejecucin de obras pblicas exigidas por
el inters de la Provincia.
22 Regl~mentar la Administracin de Crdito Pblico.
23 Dictar las leyes de Organizacin y de Procedimientos
de los Tribunales.
24 Autorizar el establecimiento de Bancos dentro de las .
prescripciones de la Constitucin Nacional.
25 Facultar al Poder Ejecutivo para contraer emprstitos
emitir fondos pblicos.
26 Dietar la ley general de elecciones de la Provincia.
27 Ordenar la eleccin de electores que han de nombrar
el Gobernador, si el que est en el mando no dispone se veri-
fique en el dia designado por la ley.
28 Conceder negar licencia al Gobernador Vice-Go-
bernador para salir temporalmente fuera de la Provincia de
la capital.
29 Dictar la ley de jubilaciones y pensiones civiles por
servicios prestados la Provincia.
30 Finalmente, dictar todas aquellas leyes necesarias para
el mejor desempeo de .las anteriores atr.ibuciones y para todo
asunto de inters pblico y general de la Provincia, por cuya

Digitized by Google
 51 -
naturaleza y objeto no corresponda privativamente ti. los Pode-
res Nacionales.
-Las atribuciones del Superior Tribunal de Justicia son
las que determina la ley orgnica con arreglo las bases si.
guientes:
1& Ejercer la superintendencia en toda la administraci6n
de justicia; y m's de los informes que todo tiempo podr dar
al P. E. Y por su intermedio la Legislatura, sobre todo lo
concerniente mejoras en el ramo judicial, deber cada ao
elevar la misma una estadstica de la administraci6n de jus-
ticia en todo el territorio de la Provincia.
2& Conocer y resolver originaria y esclusivamente en las
causas de competencia entre los Podere. Pblicos de la Provin-
cia y entre las que se susciten entre los Juzgados de 1& Instan-
cia con motivo de su jurisdiccin respectiva; as como en la
recusaci6n de sus miembros, en los recursos de fuerza y en las
quejas por atentados, denegada 6 retardada justicia, interpues-
ta contra los mismos Jueces de la Instancia.
S& Conocer en grado de apelacin en las causas conten-
cioBo-administrativas cuando la resolucin del P. E. 6 de una
Municipalidad haya sido contraria los derechos de un parti-
cular; en las causas falladas por los Jueces de 1& Instancia y
en las que se eleven en consul~ con arreglo la ley.
4a Proponer las ternas al P. E. para el nombramiento de
Agentes Fiscales y Defensores de Menores.
5& Nombrar y remover los empleados inferiores de la Ad-
ministracin de Justicia.
6& Expedir diplomas los abogados y escribanos.
7& Dictar un reglamento interno y otro general para loa
Juzgados inferiores.
8& A visar al P. E. el nmero y proponer las dotaciones
de los empleados qua fueren necesarios para el ejercicio del Po-

Digitized by Google
 - S2-

der Judicial, fin de que aquel solicite de la Legislatura la ley

de su creacin y sueldos.
La Constitucin-La Constitucin Poltica de la Provincia
de Entre-Rios, es sbia y liberal, como que est de acuerdo con
la Carta Fundamental de la Nacin.
Proclama entre sus principios fijos, los siguientes:-Todo
Poder Pblico emana de] pueblo pero ste no delibera ni go-
bierna sino por medio de sus representantes;-todo hombre
tiene derecho rendir culto Dios, sin maslinitaciones que la
moral, las buenas costumbres y el rden pblico; ~tod08 los
habitantes de la Provincia son por su naturaleza libres inde-
pendientes y tienen derecho perfeeto para defenderse y ser pro-
tejidos en su vida, libertad, reputacin, seguridad y'propie-
dad;-la propiedad es inviolable;-los habitantes dc la
Provincia son iguales ante la ley;-lalibertad de ensear y
aprender no puede ser coartada por medidas preventivas;-la
libertad de la palabra, escrita hablada. es un derecho asegu-
rado todos los habitantes de la Provincia, lo mismo que el
derecho de reunin pacfica para tratal' asuntos pblicos pri-
vados, as como el de peticin;-la libertad de asociacin, tra-
bajo, industria y comercio, es tambien un derecho asegurado,
sindolo de la misma manera el de trnsito;-los extrangeros
domiciliados en Entre-Rios son admisibles los cargos muni-
cipales y todos l(1s empleos para los que la Constitucin no
exije cualidades especiales; - ninguna autoridad de la P.o-
vincia tiene facultades extraordinarias, ni puede pedirlas, ni 9C
le concedern por motivo alguno;-toda persona que ejel'za
cargo pblico es rcsponsable de sus actos; - no se dictal'n le-
yes que importen sentencia, que empeoren las condiciones de
tos acusados por hechos anteriores priven de derecholJ ad<l.ui-
ridos;-la defensa es libre en todos los juicios y la prueba Ber
pblica; - nadie puede ser obligado dec:ilarar contra s mismo;
-la ley reputa inocentes los que vor sentencia no hayan sido
declal'ados culpables; -- ningun habitante de }jntre-Hios puedc

Digitized by Google
 - 53-

.er penado sin juicio pl'vio fundado en ley anterior al hecho

del proceso, ni juzgado por Comi.iones especiales sacado de
los jUeGes designados por la ley antes del hecho del proceso;-
est garanudo el derecho de habeas corpus; - mientras que la
pena de muerte sea conservada en ~a legislacin penal, ella no
podr' ser aplicada sino por unanimidad de votos en todas las
instanciasj-el domicilio es inviolable, lo mismo que la co-
rrespoDde~cia y papeles privadoBj-ningun habitante de la Pro-
vincia estar ubligado hacer !o que la ley no manda, ni sera
privado de hacer 10 que ella no prohibej-losderechos, decla-
raciones y garantas enumeradas en la Constitucic)n, no serlln
interpretados como negacin mengua de otr08 del'echos y
garantas no enumerados virtualmente retenidos por el pue-
blo, que nacen del principio de la soberana popular y que c'o-
rrt'sponden al bombre en su ('alidad de tal.

16- EDI'('.\C't'ls

Cuanto ms liberales son las instituciones polticad que sir-

ven de norma un pueblo, tanto mayor es la necesidad que
existe de que sea fsica, intelectual y moralmente disciplina-
do, esto es, que 8U8 hijos e8tn adornados con la8 preciosa8
galas del saber, buen sentido, cultura, moralidad y energa,
que son 108 rasg08 distintiv08 de las sociedades educadas

En Entre-Rios, la educacin comun e8 gratuita, obligato-

ria y laica.
El deber de concurrir la e8cuela empieza los seis aos
CUJlJplid08 y su trmino es de ocho aos para los varones y 8eis
para las nias. Excepta8e el caso de debilidad probada de
cuerpo espritu.
La edq.~cin prilnaria puede ser recibida en las escuelas

Digitized by Google
 - 54-

comunes particulares en casa de los padres, tutores encar-

gados en cuyo poder se encuentren los nios, siempre que se
justifique que hacen los estudios con arreglo al plan de ense-
anza establecido como mnimun por el Oonsejo Escolar.
El padre, tutor persona en cuyo poder se encuentre un
nio, est obligado inscribirlo en el Oenso, aunque no haya de
enviarle las escuelas comunes.
La direccin facultativa y la administracin general de las
escuelas est cargo de un Oonsejo General de Educacin,
compuesto de un Director que lo preside y cuatro personas
ms.
Oada Departamento de la Provincia se considera un distri-
to escolar y tiene un Oonsejo compuesto de cinco miembros ti-
tulares y cinco suplentes que son elejidos por el Oonsejo e-eneral
propuesta de la Municipalidad. El cargo de miembro de los
Oonsejos Escolares es gratuito y se considera carga pblica.
Para ser miembro de los Oonsejos Escolares se requieren las .
mismas condiciones que para ser municipal.
Son condiciones para ser maestro Directores de las es-
cuelas comunes: (a) No tener defectos enfermedades que
juicio del Oonsejo inhabiliten para el ejercicio de la profesin.
(b) Observar una conducta que pueda servir de modelo sus
alumnos y los vecinos de la localidad en que hayan de ejercer
ejerzan el profesorado. (c) Acreditar su idoneidad en la for-
ma que resuelva el Oonsejo.
-El fondo permanente de escuelas comunes se forma
con las rentas y recursos siguientes:
1 El impuesto del tOpor ciento sobre las herencias trans-
versales y sobre los legados.
2 El 50 por ciento sobre los legados la iglesia insti.
tuciones para el alma.
So Las herencias vacantes.
4 Las donaciones de particulares favor de la edueacicSn

Digitized by Google '

J
 - 55-
comun cuando no tengan por objeto favorecer un determinado
Distrito cS Departamento.
-Para contribucicSn de escuelas, cs sea para el fondo co-
rriente, se designa:
10 El dos por mil adicional sobre la OontribucicSn Direc-
ta los bienes raices.
2 Un peso por ao por iuscripcicSn de cada alumno en la
matrcula, exceptundose los pobres de solemnidad.
80 Las donaeiones de particulares.
4 El producido de la patente del carbono
El producido de la patente de lea.
6 El producido del impuesto sobre el yeso.
7 El producido del impuesta de lotera.
8 La subvencicSn nacional para los gastos de la educa-
cicSn.
-El gobierno de la Provincia subvenciona con cincuenta
pesos mensuales toda escuela particular de campaa en que
se eduquen mas de 25 alumnos; con 100 pesos cuando pase de
50 el nmero de ellos, y con las mismas sumas, en las ciudades,
las escuel~ donde se eduquen mas de 50 y 100 alumnos.
Estas subvenciones se pagan de rentas generales y no de las
destinadas los gastos de educacin.

Siendo 276.000 el nmero de habitantes de la Provincia,

resulta que la poblacicSn escolar es de 55.200 educandos, de los
cuales solo reciben educacicSn 18.548.
Quedan pues, sin gozar de sus beneficios dos tercios de
nuestra poblacicSn escolar, es decir, 86.652 educando entre 6
y 14 aos de edad; y es que el nmero de escuelas, no obstante
haber sido aumentado, es insuficiente para nuestra actual
poblacicSn educable.
No es posible pedir paises nuevos, que desarrollen en

Digitized by Google
 1

- 56

un dia con el mximun de amplitud todos s,us elementos de

sociabilidad. .
Pero es justo reconocer que, hoy se aUllan con noble
empeo los esfuerzos valiossimos del Gobiel'DO y del Legisla-
dor, del Consejo General y de los Consejos ElIOOla1's de Distrito
de las autoridades y de todos los ciadadanos amantes de la
prosperidad de su patria, para combatir el mal, librando srias
batallas contra la ignorancia, y con el o~ieto de cuadruplicar
ll\s escuelas en las ciudades y campai\a.
Los siguientes datos suministrados por el Consejo General
de Educacin, relativos las e.uelas fiscales y pa..ticulares,
en el ao 1892, demuestran el estado de la ensebnza primaria
en la Provincia. En esos datos !lO se incluyen los nios que
reciben educacin domicilio, por no tener un cmp\lto exacto.
Nmero de escuelas 291.
Maestros argentinos:
Varones 117-Mujeres 274.
Total 891.
Maestros extranjeros:
Varones 99-Mujeres 61.
Total 160.
Total general de maestros 551.
Alumnos concurrentes:
Argentinos:
Varones 7.716-Mujeres 6.758-Total 14.474.
Estrangeros:
Varones 577-Mujeres 855-Total 982.
Total general 15.377.
La Provincia educ en 1892 el 32.43 % de su poblacin
escolar.
Hay, adems, en la Provincia dos Escuelas Normales
sostenidas por la Nacin: la Normal Mixta, de Paran, y la
de Maestras, de Uruguay. El Gobierno de Entre-Bios sub-
venciona mensualmente en ambas Escuelas un buen Dmero

Digitized by Google J
 - 57-

de jvenes que 8iguen la carrera del magi8terio eon la obli-

gacin de pre8tar 8U8 8ervicios en las eBeuelaa de la Provincia
ana vez obtenido el diploma.
L08 8iguientes datoa demoBtranin la impontaneia de __
E8tablecimientos.
Escuela Normal de Paran,f-Fo fundada en 1871.
Su personal actual se de8compone as:
(al En el Curso Normal 24 profb80res.
(b) En el CUl'80 de aplicacin 28,
(o) Per80nal admini8trativo 12.
Su presupue8to men8ual e8 de 9.150 $ m/n.
El nmero de Alumn08 que tu\'o el aiio 1~91 fu~ el si
guiente :
(a) En el Curso Normal. .................................... 155
(b) En el Curso de Aplicacin ................. , ... 724
(e) Tota.l........... . . . . . . . . . . . .. .. .......... .... .. 879
Escuel'a Normal de Uruguay-Fo fundada en 1878 .
.so personal actoal8e de8compone a8:
(a) En el Cuno NOrDlal................................ 18
(b) En el Curso de Aplicacin........ ............... . . 14

Su. pre&1lpueeto meneual e8 de 4180 m/n *

(c) Administrativo ....................... . . . . .............. 9

El nmero de alumnos 'lile tllVO en 1891 fu ehiguiente:

<a) En el Curso Normal.... . ....................... 65
(b) Ea el Curso de Aplicacin, ......................... 669
(e) Total............................ _ ................ ......... 734

La e4lWJcin aeeuadfuia 8e d eo los d08 Colegios Nacio-

nales establecidos el uno en la ciudad de Paran, y el otro en
.4eUruuay.
A estos eetablecimientoa concurren los jvenes de .las die

Digitized by Google J
 - 58-
tintas localidades de la Provincia que de.een mas tarde seguir
estudios universitarios y tcnicos.
Los alumnos matriculados en el primero de estos Colegios,
en el ao 1891, fueron 181 y en el segundo 178.

17.-ESTABLECIMIENTOS y SOCIBDADES

Existen en todos los Departamentos de la Provincia, esta-

blecimientos y asociaciones que persiguen fines loables, y que
ponen de relieve la cultura y espritu progresista del pueblo
de Entre-Rios.
La educaci6n, las ciencias, las artes, la industria el comer-
cio, las letras, la beneficencia y la caridad, estn dignamente
representadas: eremos que en relaci6n al nmero de habitantes
y los medios disponibles, no se puede exigir mas pueblos
j6venes que recien empiezan . desarrollar sus elementos de
sociabilidad.
Los datos que en seguida consignamos prueban nuestra
afirmaci6n.
Paran-En esta ciudad hay"26 sociedades entre nacio-
nales y extrangeras, que pel'tlgiuen fines literarios, de ayuda
mtua, de gimnasia y esgrima, de caridad, de comercio y de
recreo.
Cuentan con 8.287 afiliados.
La Paz-Hay 10 sociedades con 1.282 s6cios.
Feliciano-EI "Centro Recreativo" tiene 88 s6cios y 46
la "Sociedad de Beneficeenci.".
Diamante-Existen 10 sociedades con 627 afiliados.
Victoria-Hay 9 asociaciones con 1.409 s6cios.
Federacin-Hay una 801a sociedad "Protectora de la Bi-
blioteca", con 40 s6cios.
Gualeguall-Cuntanse aqu 11 .ociedades con 2.611 afi
liados.

Digitized by Google
 - 59-

Tala-Tiene 9 sociedades con un total de 660 miembros.

Nogoy-Pose 9 asociaciones con 754 afiliados.
Villaguay-Cuenta con 7 sociedades que tienen 768 aso-
ciados.
Uruguay-Tiene 22 sociedades con 2.968 miembros.
Colon-Existen en esta localidad 8 asociaciones con un
total de 562 afiliados.
Oualeguaych-Tiene 18 sociedades con 2.896 scios.
Concordia-Cuenta con 13 asociaciones que tienen 2.725
afiliados.
De los anteriores datos resulta que, en Entre-Rios hay
150 sociedades de diverso carcter, con un total de 20.268 s6-
cios, en que estn representadas las siguientes nacionalidades:
argentina, italiana, espaola, francesa, alemana, suiza, ingle-
sa y norte-americana.

Bibliotecas-El amor la buena lectura, es rasgo distin-

tivo de las sociedades civilizadas: una selecta biblioteca es foco
de luz que instruye y moraliza.
El fomento de las biblotecas no es idea reciente en la Pro..
vincia, pues desde mucho tiempo sevienen multiplicando estos
centros de cultura.
Entre-Rios cuenta hoy con ] 2 BibItotecas Populares con
80.000 volmenes poco ms menos.
'. En este nmero no van incluidas las Bibliotecas perte-
necientes sociedades diversas, ni tampoco las de los estable ..
cimientos de educacin nacionales y provinciales.
Biblotecas particulares, conteniendo millares de eacogid08
volmenes, hay muchas en la Provincia, No sera propio de
este trabajo entrar en eu enumeracin.

Digitized byG<?ogle
 -60-
Pl'tnSa-El artculo 14 de la Constitucin ArgentiNl con-
fiere al habitante de la Nacin, entre otros, el de~o de
"publicar au.e id~ por la prensa 8ia cea811ra Plvia"; y en
el artculo 32 de la misma se prescribe que, "el Con~ lf..-
deral nO djetar ..y~ que reetrinjan la libertld- ~ iap_pta, 6
as~blezoalllObre ella !ajuriadiecin federal"; lo qufit importa
consagrar uno de los mas caros derechos del bOl1lbre: la libertad
de la prensa.
A su vez el artculo 12 de la Constitucin Poltica de
Entre-Rios, dice as: I ...a libertad de la palabra, escrita habla-
da, ea UD derecho asegurado 108 habitantes de la P.rovincia .
"Todos pueden publicar por la prensa sus pensamientos y
opiniones, siendo l'esponsables de su abuso ante el jurado, que
que conocer del hecho y dcl derecho con arl'eglo la ley de la
materia, sin que en ningun ca80 la Legislatura pueda dictar
medidal preventivas para el uso de esta libertad, rcstringirla
limitarla en manera alguna".
La prensa, y especialmente la poltica, est desarrollndose
en la Provincia: los principales centros departamentales poseen
diarios, peridicos 1) revistas, como lo prueban los siguientes
datos:
En el Pal'an-" El Bol~lill d, ':d"cn('n", rgano del
Consejo General de Educacin
Aparece mensu,lrnent.e_, de 100 p.$'inas de 20 por 14 cen-
tmetros poco mas 6 menos, esp,ciadas con interlirJ.eas ~e J08
punto8, en bue.n papel, tipo cuerpo 1,0 y encuadernado con su
correspondiente cartula. Circula entre los Con8ejos Escolares,
maestros y biblioteCf,s de la Provincia.
"..4.ctuslidad" diario poltico, noticioso y de i~tere.aes ge-
nerales-ti El Lit(#'ul" y "El Ltiqo", diari08 tambien y de
igual caracter que el anterior _" El Pueblo Civiro", d~ id~ntica
ndole, y que aparece tres vece8 por lemana.
En el Urugua!l-" El RepuhliCfJnQ" y .. .; Radical"; poli-

Digitized by Google
 - 61 -

C08-<JM)DciOlO8 y ele intereses geoerales-" El Munkipul'" inte-

reses muBioipalea.
ten Gualegua.ycltt: "El ~oticiero", intereses-generales-
"Los Pritteipi08", poHtioo y de intereses generales. Igual ca-
rcter 'Denen "El ~nti"ela" y "El Independiente" Se publif'a
ademas una revista. q~inoonal, Ji'ome,WJ lndlcstr,al", rgano
i(

de la Soaiedad 11ft lleva ellllismo nombre.

Etl GualegllY solo hay un peridico, "El 7'riblUlO E"fre-
Diano", rgano de los intereses generales de la loc'lidad.
'El, Victoria se publican dos: "El ,.dm" y "El Provi".
cial", ambos de carcter poltico intereses generales.
En Diamante-Se publica quincenalmente el "Bolet"
~Yunicipal" .

En La Paz-Se edita un 8010 peridico, poltico y ,noti-

cioso: /IoEI Departametlto'tl.
En Col&,,- Ven la luz publica tres peridicos _polticos y
de intereses generales: /IoEI Entre-Rio8'tl, /IoEI Municipio'tl, /IoEI
Luchador.", adems /lo El Indu.w;al." que sine los in_reses de
la industria, y /IoEI Tbatw'tl, joco-srio.
En Villaguay-Se publican dos peridicos: "El P"oyre-
S9'" y /IoLa Tije,a.,,; el primero, de intereses generales, y el
segundo literario, satrieo y noticioso.
E" Nogoy-Hay un peridico poltico y de inter08Cs ge
nerales, "El Progresista.".
En Concordia-Aparecen )os siguientes peridicos: /IoEI
.4.migQ del P"eblo'tl, /IoEI Ob"ero del P,teblo"', /lo CO#lcorditt L;-
bre'tl, y "J)omi,'!Ios del 'Pueblo.. . Los ,*",S primeros, ,politicos,
noticiosos y de intereses -generales, y el ltimo litel'ario.
Los 30 rganos de publicidad citados estMt 'eeeritee en
idioma castellano.

Digitized by Google
 1

- 63-

Ben8ficencia y Socorros Mtuo8-Para conocer el nivel

moral de un Estado, no basta exhibir los elementos sociales
de que acabamos de hablar: requirese tambien examinar el
grado de inters que manifieste en minorar las llagas sociales,
as como el esfuerzo y la accin efectiva que desplega. llevan-
do la asistencia pblica all donde sea menester.
En Entre-Rios se desarrolla de ms en ms el espritu de
asociacin, no slo en lo relativo las especulaciones de la in-
dustria y del comercio, las investigaciones de la inteligen-
cia que tienen por objeto el adelanto cientfico, literario
educacional; sin que, por otra parte, hay verdadera preocu-
pacin en cuanto las manifestaciones generosas delsentimien-
to: la beneficencia, el socorro mtuo y la asistencia publica. Es
por eso que no se halla en la Provincia ninguna ciudad
pueblo de cierta importancia que no cuente con asociaciones
del carcter sealado.
Como comprobacin de 10 dicho, haremos constar que
en Entre-Rios, hay 19 Sociedades de Beneficencia (de Sras.
y Seoritas), 12 hospitales, 2 asilos de menores, y 52 Socieda-
des de Socorros Mtuos, de distintas nacionalidades.

18-DIVISIN ADMINISTRATIVA.

Divdese la Provincia de Entre-Rios en 14 Departamentos,

que por su situa.::in topogrfica pueden ser clasificados en tres
grupos:
1 Los de la costa del Rio Paran, saber: Feliciano,
'_ La Paz, Paran, Diamante Victoria y G~aleguay.
2 Los de la costa del Rio Uruguay: Federacin, Con-
cordia, Colon, Uruguay y Gualeguaych.
So Los centrales: Nogoy, Tala y Villaguay.
Damos en seguida los lmites de cada uno, su reas,
poblacin, la densidad de esta por kilmetro cuadrado y l~
subdiTi.in de los Departamentos en Distritos.

Digitized by Google
 - 63-

F,UciGno: confina por el Norte oon la Provincia de Co-

rrientes; por el Sud-Este con el Departamento de Federacin;
por el S. O. y O. con el de La Paz .
Su rea es de 2.920 kilmetros cuadrados, tiene 7.000
habitantes, y una densidad de 202.
Se divide en cinco Distritos: Feliciano, Basualdo, Manan-
tiales, t"hail.ar y Mulas.
Es Capital del Departamento, el pueblo de San Jos de
Feliciano, situado en medio de un rico distrito que pose valio-
88S maderas y produce cal de buena calidad.
La Paz: Confina al Norte con la Provincia de Corrientes,
por el Sud, con el Departamento de Paran, por el Este, con
el de Villaguay, y por el Oeste con la Provincia de Santa-F,
dividida por el Rio Paran.
Su rea es de 7.623 kilmetro. cuadrados, tiene 17,000
habitantes y una densidad de 202.
Se divide en los siguientes Distritos: Las Tacuaras, Esta-
cas, Banderas, La Paz, leso, San Feliciano, Alcarz, Hernan-
darias.
Es Capital del Departamento, la ciudad de La Paz puerto
que es ya de alguna consideracin, pues aparte de ser punto
obligado donde tocan los vapores y buques que hacen la carrera
<;1orrientes y Paraguay, mantiene por s solo un importante
trfico local, exportando los productos de la ganadera y made-
ras. Es Aduana Martima Nacional de Depsito.
Paran: confina por el Norte con el Departamento de La
Paz, por el Sud, con los de Nogoy y Diamante, por el Este,
con el de Villaguay, y por el Oeste con la Provincia de Santa-
F, separada por el Rio ParaR. .
Area: 4.835 kilmetros; poblacin 46.000 habitantes; den-
sidad 905.
Se divide en los sigllientes Distritos: Hernandarias, An-
tonio Toms, Mara Grande Segundo, Tala, Villa Urquiza
liara Grande Primero, Quebracho, Sauce, Paran, Espinillo.

Digitized by Google

- 6... -

E8 cabezadel DepartaDl6Dto la ciudad de Para" (ao..OOO

habitantes), fU1ldada en 1730, por conquistador.es espUoles
venid08 de Santa-Fj es clebre en la historia Argentina pues
fu Oapital de la Oonfederacin cleade 1853 hasta 1861, y e8
actualmente capital definitivadela Provincia deadtl1883 "UD
la nuenOon8titucin, y 8ede del obi~pado de 8U nOBlbre. E8t
8ituada en la mrgen izquierda del Rio Paran, y 8U .aspecto
e8 muy bello como puede juzgarse por la siguiente br~ve de8-
cripcin que arrancamos de la8 pgina8 de un viajero: (1)
"La capital di8putada, la que se enorgullece con haber 8ido
por algun tiempo la capital provi8oria de Ja Repblica, est
situada sobre una meseta, y 8U centro di8ta media hora del
puerto, y para salvar eaa di8tancia se suhe por un camino pin-
toresco, cuyo declive es tan rpido como si 8e tratara de subir
una altsima montaa.
"Ya levantamos la cabeza, ya miram08 hcia arriba, ya
tenem08 igle8ias y casas y hombres 80bre nosotros, ya tenemos
r08 y casa8 y valles nue8tr08 pis, ya no es limitada la vi8ta
por el horizonte, ya algo la estorba, ya cambian cada mo-
mento 108 panoramas. ya se reciben sorpresas."
"La ciudad del Paran tiene cierto a8pecto eurqpeo, y fl-
taJe 8010 para 8erlo completamente la forma y mrito arquitec-
tnico de 108 edificios. Algunas de SU8 calle8 pre8entan ondu-
lacione8 y suavsima8 pendiente8, otras e8tn algo torcidu y
hasta en alguna8 no 8\guen la8 cuadras la misma uniformidad
que en otras parte8. SU8ituacin 80bre una me8eta que se ele-
\'a unos veinte y cinco metros sobre el nivel de 1!l8 agua8 del
Paran, es sumamente pintore8ca y agradable. De todos 108
punt08 abierto8 de la8 azoteas de 108 casas 8e goza de UD pa-
norama variadsimo, ya se mire laa aguas del Paran, 108
buques que las surcan, las pequeas islas que en medio de
ellas se levantan, los prad08 de la orilla opue8ta, ya se mi-

(1) Y Culdroe Sud-Americanos. por JoRCtppl

Digitized by Google
 - 6S-

re los fendos los flancos de las mesetas, que se suceden y

se cambian como la lnea de una espiral las roscas de un tor-
nillo, cuajadas de puntos blancos, que son casitas, y embelle-
cidas, las mas cercanas, con quintas, edificios, casas de campo,
cllmo para hacer creer que la ciudad se ha hecho para que vi-
YaD veraneando y pasando una vida de recreo 108 que en ella
hbiteR".
"Tiene una buena plaza, bien empedradas las principales
calles, cuya8 aceras son todas de un rojo vivsimo, lo cual,
agregado los colores subidos y llamativos de 1M casas, colo-
res por los cuales parecen tener una aficin especial los habi-
tantes de Paran, forma una combinacin caprichosa, un efec-
to extrao de luz y de sombras, y se llega pensar en la posi-
bilidad de haber caido entre gente alegre y burlona, capaz de
jugaros alguna broma, que sin embargo no se teme, mejor se
deaea, en la seguridad de que ha de ser de buen gusto."
Despues de hacer la descripcin de algunos edificios en-
tre los que figura la catedral actualmente en construccin, y
qlle el autor citado clasifica de grandiosa, agrega:
"Pero dejemos la catedral, cuya descripcin no podr
ofrecer inters ahora, por hallarse aun atrasadas las obras (1)
que habrn de concluirse algun dia, y subsanemos un olvido,
diciendo que en el Paran hay tantos naranjos como en Santa-F
y seguramente mas jardines, lo cual, con los vivos y cambian-
tes colores de las casas, con la ondulacin de las calles, con las
colinas lo ljos, con los edificios escalonados en la pendiente
de las mesetas, con el Paran I los pis, estendindose en se-
mi-crculo lo largo de la barranca, produca una satisfaccin
indefinible la vista, infunda un sentimiento de alegra y
de gozo en ~l corazn."
Pose varios edificios importantes, tales como: el l>alacio
de Gobierno, la Catedral, varias Iglesias, la E;tacin Central

(1 J 11&0 10 .erlbia ID 1888.

Digitized by Google
 - 66-

y Talleres del Ferro-Carril Central Entre-Riano, acreditada

escuela Normal, Museo Provincial, Colegio Nacional de segun-
da enseanza, Palacio Municipal, Hotel de -Inmigrantes, un
bonito Teatro, un Hospital mixto, etc.
Si la accin de la naturaleza agregan los hombree una
buena dsis de actividad y se administran C!on fervor los inte-
reses del municipio, la ciudad del Parad se embellecer
rpidamente y se convertir en breve en un gran centro.
Es Aduana Martima de Depsito y su puerto tiene y
activo movimiento comercial.
Diama"t~- Este Departamento confina al N. con el de
Paran, por el S. con el de Victoria, por el E. con los de Pa-
ran y Nogoy, y por el O. con la Provincia de Sanfa-F~, por
medio del Rio Paran.
Area: 2.435 kilmetro. cuadrados.
Poblacin: 14.000 habitantes.
Densidad: 5.09
Se divide en los siguientes Distritos: Salto, Palmar, Isle-
tas, Diamante, Costa Grande, Doll.
La Capital es la ciudad de Diamante, situada en la parte
ms alta de la Provincia, 74 metros sobre el mar, en la ba-
rranca denominada "Punta Gorda!!, y la orilla izquierda del
Paran. Es por sus panoramas naturales uno de los pueblos
ms bellos de Entre-Rios.
Es Aduana Martima Menor, aumentando rpidamente el
movimiento comercial de su puerto, as por su esplndida si-
tuacin y corta distancia de.la Capital de la Provincia y de la
Capital de la Repblica, as como por ser Diamante la cabecera
de uoa importantsima regin agrcola. Esta ciudad fu fun-
dada en 1838.
Victoria-Confina por el N. con los DepartamElntos de
Nogoy y Diamante, por el S. con la Pro~incia de Santa-F,
por medio del Rio Paran, por el E. con los Departamentoe

Digitized by Google
 de Nogoy y Gualeguay, y por el O. con la Provincia de
SantaF.
Area: 5.565 kilmetros cuadrados.
Poblacin: 19.000 habitantes.
Densidad: 3.04.
Est dividido en los siguientes Distritos: Chilcas, Hino-
jal, Pajonal, Rincon del Doll, Quebrachito, Corrales, Monto-
ya, Laguna del Pescado, Rincn de Nogoy.
La Ciudad de Vicloria sobre el Paranacito, es la Capital
del Departamento. Antiguamente se llamaba "Matanza" por
la batalla que all ganaron los conquistadores espaoles sobre
los indios en 1728. Esta Ciudad fu fundada en 1810, es pin-
toresca y alegre; sus alrededores son muy ondulados y de una
belleza ~xcepcional, edificios de buen aspecto; calles pavimen-
tadas con las piedras sacadas de sus canteras~
El puerto y Aduana Martima Nacional. Exporta por
medio de gran nmero de vapores y buques de vela, cal para
Buenos Aires, aceite de pescado, y pieles de ntria.
Gualeguall-Este Departamento confina al N. con los de
Tala y Nogoy; por el Sud y el Este con el de Gualeguaych;
por el S. O. con la Provincia de Buenos-Aires, por medio del
Rio Paran, y por el O. con el Departamento de Victoria y la
Provincia de Buenos Aires, separada por el Rio Parad.
Superficie: 6.009 kilmetros cuadrados.
Poblacin: 24.000 habitantes.
Densidad: 3.09.

Est dividido en los siguientes Distritos: CI, Sauce, Ja-

cinta, Costado Nogoy, Viscachas, Mdanos, Cuchille, Albar-
dn.
La Ciudad de Gua1e.9uaY. fundada en 17&8, es la Capital
del Distrito y del Departamento. Es una de las principales ciu-
dades de Entre-Rios, por su situacin, trazado de la ciudad,
edificacin, comodidades, cultura, movimiento comercial y

Digitized by Google
 - 6H-

nmero do habitantes. Mantiene comunicacin co~ su puerto

(Puerto Ruiz) por un ferro-carril de 10 kilmetros de largo, y
con el exterior y resto de la Provincia por medio del Rio Paran
y del Ferro-Carril Central Entre-Rlano, al que est unida por
un ramal.
Gualeguay es puerto y A.duana Martima de Depsito.
Federacin-Este Departamento confina por el Norte y
N. E. con la Provincia de Corrientes, por el Este con la Rep-
blica del Uruguay, separada por el rio de este nombre, por el
Sud y el Oeste con el Departamento de Concordia.
Superficie: 3,687 kilmetros cuadrados.
Poblacin: 10.500 habitantes.
Densidad: 2.08.
Est dividido en los siguientes Distritos: Tatut, Mandi-
sov. Federacin, Gualeguaycito.
El pueblo de Federacin es la Capital del Departamento.
Es punto de trnsito del comercio al Alto Uruguay, Monttl Ca-
seros, Restauracin y los puertos menores del Norte de la
Repblica Oriental y Misiones Brasileras y Argentinas. El
pueblo de Federacin es tambin Aduana Nacional Martima
Menor.
Concordia-Este Departamento confina por el N. con los
de Feliciano y La Paz, por el S. C01l los de Coln y Villaguay,
dor el E. con el Departamento de Federacin y la Repblica
del Uruguay, y por el O. con los Departamentos de La llaz y
Villaguay.
Es el Departamento ms comercial de la Provincia de
Entre-Rios.
Area: 6.943 kilmetros cuadrados.
Poblacin: 27.500 habitantes.
Densidad: 3.09.
La Ciudad de COllcordia, fundada en 1831, sobre el Rio
Uruguay, frente al Salto Oriental, es la Capital del Departa-

Digitized by Google
 - 69 --

mento. C8nsltese el mapa, y lIe notar qne la situacin de

Ooncordia es inmejorable.
Es Aduana Martima Nacional de Depsito.
Ooncordia ocupa el primer rango en Entre-Rios como
plaza cOmercial, y su aduana es la tercera de la Repblica por
su importante comercio de exportacin importacin.
Es cabecera del Ferro-Oarril Argentino del Este.
OoIt/-Este Departamento confina por el Norte con el
de Ooncordia, por el S. con el de Uruguay, por el E. con la
Repblica del Uruguay, por medio del Rio de este nombre, y
por el O. con los Departamentos de Villaguay y Uruguay.
Area: 3. 260 kilmetros cuadrados.
Poblacin: 12, 500 hobitantes.
Densidad: 8.08.
Est dividido en los siguientes Distritos: San Jos, Arro-
yo Grande, Arroyo Urquiza, Pospos, Puntas de Gualeguaych.
El Departamento de Ooln, formado en 1869, tiene por
capital la ciudad de su mismo nombre, Hituada sobre el Rio
Uruguay frente Paysandj vent~josa y pintoresca situacin.
Es Aduana Nacional M~ritima Menor.
Ur/tgu"y- Este Departamento confina por el Norte con
los de Ooln y Villaguay, por el S. con la Repblica del Uru-
guay y el Departamento de Gualeguaych, por el E. con el
Departamento de Ooln y la Repblica del Uruguay, y por
el O: con los Departamentos de Tala y Gualeguaych.
Area: 5, 598 kilmetros cuadrados.
Poblacin: 18.500 habitantell .
Densidad: 3.01.
Est Dividida en los siguientes Distritos: Molino, Tala,
Potrero, Sauce, Genacito, Gen, Oal, Moscas.
'.La Ciudad de Ooncepcin del Urugua!l, que ntes se lla-
maba Arroyo al' la China, por el brazo del Rio Uruguay sobre
que est situada, es la capital del Departamento. Fundada en
1778, fu Capital -de la Provincia hasta 1883; buena edifica-

Digitized by Google
 - 7-
cin, Oatedral hermosa, Oolegio Nacional que ha daio muchos
hombres espectables al pas, E9cuela Normal de Mujeres, Td8.-
tro, Banco Nacional, Sociedad Educacionista "La Fraterni-
dad", Clubs, y otros varios establecimientos institnciones
importantes. Es Aduana Martima de Depsito. A 6 leguas
al Oeste de esta Oiudad, encuntrase "San Jos", vasta yes-
plndida casa de campo que fu residencia habitual del General
Urquiza. .
Gualeguaych-Este Departamento confina por el Norte
con el de Uruguay, y por el S. con la Provincia de Buenos-
Aires, separada por el gran Delta del Paran, por el E. con
la Repblica del Uruguay por medio del rio de este nombre,
y por el O. con los Departamentos de Tala y Gualeguay.
Area: 12.422 kilmetros cuadrados.
Poblacin: 38.500 habitantes.
Densidad: 2.06.
Se divide en los siguientes Distritos: Sarand, Oosta del
Uruguay, Dos Hermanos, Alarcn, Ouchilla Redonda, Tali-
tas, San Antonio, Peguaj Sud,. Peguaj Norte, Perdices,
Oeibas, Ibicu, Gualeguaych.
La ciudad de Gualeguaych, fundada en 1783 sobre el ro
de su nombre, afluente del Rio Uruguay, es la Oapital del De-
partamento. Situacin ventajosa, 50 leguas de Buenos-Aires;
la canalizacin del Rio Gualeguaych ha puesto en excelentes
condiciones eu puerto; sostiene activo comercio de exportacin
importacin; es Aduana Martima de Depsito--La Oiudad
de Gualeguaych es uno de los centros ms importantes de
EDtre-Rios, de cualquier punto de vista que se 1" considere: es
bien construida y cmoda, calles rectas y pavimentadas, ele-
gantes edificios, teatro, iglesias, escuelas, plazas cmodas, etc-
Varios saladeros, curtiembres y molinos vapor.
NogQy-Este Departamento tiene los siguientes lCmites:
Por el Norte, el de Paran, por el Sud, los de Gualeguay

Digitized by Google
 -7 1 -

y Victoria, por el Este el de Tala, y por el Oeste los de Dia-

mante y Victoria.
Su rea superficial es de 3.930 kilmetros cuadrados.
Poblaein: 18,000 habitantes.
Densidad: 4.05.
Se divide en siete Distritos: Crucesitas, Don Cristbal,
Algarrobitos, Chiqueros, Sauce, Nogoy, Montoya.
El Departamento de Nogoy, as como los del Tala y
Villaguay que en seguida consideraremos, est situado en el
corazn de la Provincia y toma su nombre de un arroyo que
tiene su origen en la selva de Montiel.
Es una regin ganadera y agrcola muy rica y profusa-
mente regada por arroyos de consideracin.
El pueblo de Nogoy, fundado en 1793, es la Capital. Es
e9tacin intermedia del Ferro-Carril Central Entre-Riano.
Tala-Este Departamento,-Uamado Tambien "Rosario
de Tala", confina por el N, con el de Villaguay, por elS. con
el de Gualeguay, por el E. con el de Uruguay, y por el O. con
el de Nogoy.
Forma, con el Departamento de Villaguay, la parte m.
central de la Provincia, gozando su territorio de iguales con-
diciones topogrficas.
Su rea es de: 2.937 kilmtros cuadrados.
Poblacin: 13.000 habitantes.
Densidad: 4.04.
Se divide en ocho Distrito!!: Raices al Norte, Raicee al
Sud, Tala, Pueblo Primero, Pueblo Segundo, Sauce al Norte,
CI, Sauce al Sud.
El pueblo de Ta'a es la Capital del Departamento, y ru
fundado en 1865. Es estacin del Ferro-Carril Central Entre-
Riano.
Yillagua,-Este Departamento confina por el N. con los

Digitized by Google
 - 72-

d~ Concordia y La Paz, por el S. con los de Uruguay y Tala,

por el E. con los de Concordia y Coln, y por el O con los de
La Paz y Paran. .
Es el Departamento mM ,central de la Provincia, y est
di vid ido en dos fajas, casi iguales, por el Rio Gualeguay.
Incl~ye una gran pa.rte de la inmensa selva de Montiel.
Su rea es de 7.287 kilmetros cuadrados.
Poblacin: 1[\,000 habitantes.
Densidad: 2.01.
Se divide en seis Distritos: Sauce Luna, Lcas, Mojones,
Bergara, Villaguay, Raices.
El pueblo de USanta Rosa de Villaguay" es la Capital del
Departamento, siendo fundado en 1865. Est unido por un
ramal al FerroCarril Central Entre-Riano.

19.-REs6MBN GENERAL

Situacill - absoluta y relativa muy ventajosR.

Area - 75,457 kilmetros cuadrados.
Poblacidn - 276,028 habitantes.
Densidad - 8.06 habitantes por kilmetro cuadrado.
Aspectos - Territorio magnfico y de lujosa y esplndida
naturaleza. Provincia llamada "el jardin del litoral" , por la
amenidad y belleza de SU8 sitios.
Su sistema hidrogrfico no tiene rival: p08e exelentes
puertos situados sobre los dos grandes rioslimtrofes, el Paran
y el Uruguay.
Clima - Atmsfera despejada, cielo puro, clima tem-
plado,- muy agradable y benigno en grado superlativo,

Digitized by Google
 - 73 -

Productos-Ca) Reino mineral: yacimientos inagotables de

piedra de cal y yeso de superior calidad.
(b) Reino vegetal: los productos de las zonas templada y
sub-tropical.
(e) "Reino animal: las especies propias de las referidas
zon88.
V tmtajas territoriales - Fuera 188 de ya eXRresadas, ha- .
gamos notar que la extensin.y capacidad productora del terri.
torio de la Provinoia son tales, que admiten prximamente
UDos15 mmonesde habitantes mas.
Industrias - La ganadera y la agricultura son las prin-
cipales, constituyendo la base de la riqueza.
El Comercio-Es sostenido por la exportacin de cueros,
lanA, carne salada, sebo, grasa, animal~s en pi, y en general,
por los productos de los saladeros y curtiembres, los de la agri-
cultura, cal y productos selvcolas. Importa los artculos
manufacturados de Buenos-Aires y Rosario.
En la Provincia hay 3.500 casas de comercio, represen-
tando los mltiples ramos de la industria.
ll/edlos de Oomunicacin-De las cuatro provincias litore-
as de la Repblica Argentina, la de Entre-Ros ocupa el
primer rango respecto al nmero de puertos, y el segundo. con
relacin las lneas de costas.
Tiene tres lneas de ferro-l'.8rriles que, con sus ramales,
ponen en relacilt prontay fcil todas las ciudades y cen-
tros de importancia.
Los telgrafos, telfonos, correos, tramways, y meneage-
rias, completan. los abundantes medios de comunicaein con
que cuenta Entre Rios.
Inmigracin. y Oolonizacin-Las oorrientes de inmigra-
cin han aumentado notablemente en los ltimos aos, pues
todo concurre en Entre-Rios labrar la fortana. y bieaestar

Digitized by Google
 - 74-

de los que ella Be dirigen anhelosos de crearse una posicin

holgada.
Las 163 Ooloniasque hoy existen en la Provincia tienen
una superficie aproximada de 700.000 hectreas de tierras pa-
ra la labranza, de las cuales 300.000 hectreas estn cultiva-
das. Su poblacin total es de 60.000 habitantes. - Ouentan,
adems, con 59.088 bueyes, 57.321 caballos, 52.269 vacas,
20.118 arados, 12.652 rastras, 2.726 segadoras y ]57 trilla-
doras; no mencionndose aqu otroA intrumentos de labranza
y utensilios diversos, como: desterronadoras, desgranadoras,
herramientas, carros y carretillas, etc.
Segun Napp, es dificultoso hallar sobre todo el globo un
pas mas apropiado para la agricultura que la Provincia de
Entre-Rios.
Gobierno-Republicano representativo federal.
Religin-La catlica, siendo tolerados los dems cultos.
Constitucin Poltica-La de Entre-Rios essbiay liberal,
como que est de acuerdo con la Oarta Fundamental de la Na-
cin.
Educacin-La educacin comun es gratuita, obligatoria
y laica.
La Provincia educ en 1892 el 32.43 % de su poblacin
escolar.
Establecimientos 11 Sociedades-Hay 150 Sociedades de
diverso carcter, con un total de 20.268 socios, en que estn
representadas las siguientes 'nacionalidades: Argentina, Italia-
na, Espaola, Francesa, Alemana, Suiza, Inglesa y Norte-
Americana.
Bibliotecas-Entre-Rios cuenta hoy con 12 "Bibliotecas
Populares", con 30.000 volmenes poco mas menos. En este
nmero no van incluidas las Bibliotecas pertenecientes socie-
dades, ni tampoco las de los establecimientus de educacin
nacionale8 y provinciales.

Digitized by Google
 Prensa-Hay en la Provincia 30 rganos de publicidad
consagrados la educacin, la industria, la poltica intereses
generales.
Beneficencia y Socorros Mtuo,-Cuntause 19 Sociedades
de Beneficencia (de Seoras y Seoritas), 12 hospitales, 2 asilos
de menores y 52 sociedades de Socorros Mtuos, de' distintas
nacionalidades.
Renta-La renta general de la Provincia fu en 1891 de
$ min 2.215.803,93.
Presupuesto-El presupuesto de gastos de la administracin
pblica en el corriente ao (1892) es de $ m/n 3.086,000.

* Rentas Municipales - En este ltimo ao alcanzaron

m/n 651.783,35.

de Entre-Rios, en el mismo ao, dieron un monto de m/n

642.237,75.
*
Presupuestos-Los presupuestos de las 14 Municipalidades

Guardia Nacional-El ltimo enrolamiento de la guardia

nacional en la Provinciadi la suma total de 30,656 ciudadanos
aptos para servir la Ptria en caso de guerra.-En este enro-
lamiento no estn incluidos los jefes ni los oficiales ni tampoco
los enrolados de marina.
Divi8Wn Administrativa-Para los fines del Gobierno y de
la administracin dividese la Provincia en 14 Departamentos,
los que su vez se subdividen en. Distritos.
Oiudadfa-Las ciudades principales de la Provincia son
las capitales de 108 diversos Distritos, saber: Paran (capital
la vez de la Provincia), Gualeguaych, Concordia, Uruguay,
Gualeguay, La Paz, Diamante, Victoria, Nogoy, Tala, Villa-
guay, Coln, Federacin y Feliciano.
Slntesi8-Por la riqueza, industria y nmero de ciudades
de consideracin, Entre-Rios ocupa elevado rango en la Rap-
blica Argentina.

Digitized by Google
Dlgitized by Goog [e
 HISTORIA

fi na rpida ojeada sobre los mapas ms antiguos que po-

~ seemos y que representan el frtil suelo de nuestra
provincia encerrada entre las dos grandes arterias que
convergen bcia lU8 34D y 30' de latitud sud, para
echarse en el caudaloso Plata (uno de 1630 y otro de
17~4) aparecen los nombres primitivos de algunos rios
y de las tribu8 que lo poblaban: Jlinuanes al occidente y
norte, Charras al oriente, Jla,tidanes y Genoanes al centro
laros y Chanes en las islas del Uruguay Guaran(es puros,
mas cultos que SU8 vecinos, en el Delta paranaense, pre-
sentando los mismos rasgos fisiolgicos idnticas costum-
bres, si bien de dudosa igualdad de origen, por m. que se
compruebe el vnculo filolgico, de procedencia guarantica,
que fcilmente se reconoce en los nombres de lugares"'J rios,
que n08 ha dejado la ralla predominante.
La historia de Entre-Rios comprende ciDCo periodos per-
fectamente caracteriz~os: el Colonial que arraBca de la primera
merced hecha por el rey (1603) hasta la revolucin de Mayo
(1810) el de la Ret'olucin (1810-1815) el de la Revolucin
inteNta, que arranca de la proclamacin de la Reptlblica Entre-
Riana (1815 hasta 1822) que se constituye en Provincia el

Digitized by Google
 -78 -

de la Organizacin promncial (1822-1860) yel de la Reorga-

nizacin (1860-1892). (1)
Estudiarmos cada uno de esos perodos separadamente,
valindonos de los documentos de nuestro archivo y de las obras
histricas que sobre Entre-Rios llevamos publicadas: Mono-
grala del Uruguall (1879) - Apuntes histricos de la Provin-
cia (1881-1884) 2 tomos -Reminiscencias histricas (1888) -
Oonquistall fundacin de los puebl-os de Entre-Rios (1884) - El
General Ramirez en la kiswia de Entre-Rios (1885)- Archivo
histrico de la Provincia (1888-1889), obras todas agotadaay en
las que el criterio histrico del autor se ajusta estrictamente,
como en este captulo, los documentos comprobatorios de
los hechos, pues no acepta las historias de los cnversadores,
que no faltan en la provincia, y que desean desarrollar aque-
llos hechos con lo que les contaron los viejos. La tradicin
solo es aceptable falta de documentos irrefutables.

l.

La tribu Minuana predominante en Entre-Rios, en la

poca del descubrimiento de los grandes afluentes del Plata,
era aliada de los Oharras hacia fines del siglo XVI. Ocu-
pando aquella tribu el Norte y el Occidente, no es aventurado
supoDer que el rio que divide la Provincia de Norte Sud,
debi limit.1r los territorios de ambas naciones, pues el P. Fran-
cisco R.etz, en su carta de 1734, l1ama Rio de Charras al
Gualeguay (2).

(1) 11 Gobernador BcbaSile habia estabJeetdo en 1838 lii1oi Jemas: Libertad

(111')i..!'ecl.,.m6n enue-rtana, .111; IIIdependeneta, 1118; Confederaet6n Argentl
na, (l1aU).
(1) Ro parMe tener objeto la rer:tlel6n de Ja pala',a p, ~e, sitio, lagar, 6
_, caeva en ~i y .. poslb e qae la ~ra 6 nombre prlmlUvo dill rlo, en
parani baya Ildo CtW~ y qae aJenilo la f' de Ilronanclacl6n nuaJ, haya podido pao
aar " aer f por corlUpt'J60, ro mismo qae la e g. La palabra Cvrl-gtMl-ig aerla Il8rferta-
menta paranl como U~ig. pudiendo la primera slpUlear Ro " ,., ~.
como la ~nda Ro tU '" Pd,j_. - Lo .ra IpalmOIe la palabra C",~g que
1Ip18earia 110 de Ja caeva del chancho. - Uno otro orlgo etimolgico ..taria JUIU-
aeado por Ja exl,tanela de chanchos aa1~.. bllta hace mal' poeoa ailDl y ~lhJ.
menta de exlataneia actaal eD a1pDDI parajes. No creo, colDoal doctor TrelIes, qlle haya
IIdo orIClnarluullta logtMIrr.

Digitized by Google
 - 79-
El padre Lozano apenas se ocupa de loe Minuanes, &en-
tando la errnea idea de que este nombre es una corrupcin de
Genoanes, cuando es sabido que los usos y costumbres de esta
tribu no tienen analoga alguna con los de aquella {1 l.
Este historiador espalol, como otros, confunde' 108 Mi-
nuanes con los Charras, sin tener en cuenta que antes de la
fusin de estas dos naciones, la de los Minuanes vivi y estuvo
primitivamente ubicada sobre la. tierras del Paran.
El padre Guevara solo dice, que los Charras discurran
por el conmedio que deja la laguna Iber, el Paran y el Uru';
guay, lo que importa comprender en una sola denominacin
las distintas tribus que habitaron tan vasto territorio (2).
Azara, mas conocedor de la geografa del pas, d' mas
mplios detalles sobre la ndole, usos y costumbres de los
Minuane8 y dice que ellos fueron, en nmero de ISO, 108 que
dieron muerte' Garay y 40 compaeros suyos; segn la lati-
tud que fija el paraje no puede ser otro que el conocido por la
Matanza, hoy Victoria (S).
Don Gonzalo de Doblas agrega, que los Minuanes vivan
en toldenas compuestas de cacicazgos, asemejndose 108
Charras "n el gnio, costumbres y modo de vivir, y hasta en
las ceremonias fnebres. Cuando mora un indio, trasporta-
ban el cadver un montfculo funerario, y 10 enterraban junto
con sus armas, vestidos y dems tiles. Las armas de los
Minuanes eran bolas, flechas, dardos y macanas.
No tenan paraderos permanentes, y como tod08los pue-
blos errantes, vivan de la caza y la pesca, haciendo en oca-

(1, 1INI6ri4 tU la ~ lid l'.r'fIII4l' Bio4I 111 1'IIIIa. n.c-,-r. I-A. LIIIw,
editor, 1m, BueaGII AIrea.
{tI Historia de la Cooqu\ata del Paragoay. 110 de la Plata y Toeamao. - r.I.-
A. taiDu, 1l1li- BunGII AINI.
(1) DelCrlpelon 6 blatorla del Parapay Y 110 de la Plata

Digitized by Google
 80 -

siones un gran consumo de miel, hoy alimento providencial

para los indios del Chaco (1).
D'Orbigny opina que 108 Yaros y 108 Chands, los Boha-
nes y los ltlinualles no eran sin tribus de Charras (2), de
aqu vendr sin duda que Bauz (3) llame arreglo de paz con
charras al que en 1733 hizo con Montevideo el cacique mi-
nuan Tac, segun se loo en los documentos de prueba que
exhibe.
Lo oierto es que tales confusiones 1010 se explican por la
incertidumbre de los cronistas y as lo comprueban los hechos
constatados en mi Memoria acerca de la conquista y funda-
cin de los pueblos de Entre-Rios. en la cual deca que, du-
rante la conquista, los Charras adems de tener dominio en
la parte oriental del Uruguay, habitaron este lado del rio Gua-
leguay en el territorio que hoy conocemos eon el nombre de
Rincn de Gualeguaych y en la Occidental de aquel rio 108
}linuanas propiamente dichos (4).

II

El origen guaran de los nombres de nuestros rios, se

(1) lIemorla blslrl4:a, gcoRrOl'!t polillra y ecoomlca sobre la proYlocla de
1I'llooea. 1811- Col. Aogelfa, Ibl-lIamoB Lllla - lIemolre d'Artb80logle " lue-
noa Airea, 1878. Bl doc\or Larraaga pareee habrr seguido. Doblal eo BU capilulo:
loaMita_.
(1) Vo,alle dana l'Ami'rlque lIl'rldlonal\ T. V. - lbl-PI Y lIargal, -- Hlalorla
Generu de Ameriea, T. L, auoque eontle88 D&I\aol.. errores.
(3) Hlltorla de la domloacln espallola eD el Urulluay " T. 1. Apndlcea. Creo
sin elllllll0 que IaIJ baee esa conras1n Ablendea, pues enlo_ Cbarraa y 111-
nuan.. eran alladol - Ibl-Fune_. InAYo blllrlco
(6) BJ Dr.llantepua ll1l IU Interesute obra. Ro de la Pla\a y Tenerlfe " IInano,
tera 8dlzlone, 1877, p. 11 - padeee un error al aseverar que 101 Cbarrual habl\aron
todo Bnlre-RIOI, al tiempo de la cooquI8\a, Ilgulendo la opinin de Guevlra - que le
poblaron al Sud en 101 Rlneones del Ilancay y del IblcllY lo comprueba la meread
hecha Godoy como 18 ver en el lraaeurao de ea\a Iremorlay la referencia de
Aara relaUva al paraje de 101 mlnuanea, en la olra parte del GuaJeguay.! aparte de lo
que termInantemente espl"l'A en la p. 162 del T. 1, de IU obra rilo -- IIn \lempe del
descubrimiento vlvia el\a lIacitite (la Irluuana) en loa eampol al Ilorte del Parani, Iln
apar\ane de e.te rlo Iln eomo 30 leguas y nlendli'ndOl8 d~'8do donde el tragua) le
jun\a al el\ado rlo hula en freute de la cIudad de San\a Fti de la Vera-Crua. - Por .
01 .OOIOOla eonOnaba con 101 Guaraoiea qUIl habitaban la. lilas d~1 rarana : por rl
Ilorte tenia randea dellerlOl; y por el Levante med aba dicho Uruloay entre 101
Mlnuaollll y Inl naelonea ya descrltaa (Bobanea, Chans, JarOl y Charnia.). Luego habla
de laa allanal eon loa Charniaa que lea p&lmllia vivir JonlOl muchll temporadaa.
Vaso en apoyo do mi aaercln la no\a de la p. tU, T. J de la Hlltorla de la
dominacin eapaola " ele. por 1a1J. .

Digitized by Google
 - 81 -

descubre fcilmente, apesar de las alteraciones experimenta-

das por alguno de aquellos nombres.
El nombre de Gualeguay es guaran segun lo hace notar
el erudito ex-Director de la Biblioteca Pblica de Buenos
Aires, Dr. D. Manuel Ricardo Trelles, al comentar'el nombre
Jagllarl-Gllaz, con que era, segn l, designado por 108
Indios el Gualeguaych (1).
Se sabe que Guaiqllirar quiere decir Casa del mozo
gordo (2) y Mocoret, tierra del tragador devorador (3).
En la costa del Paran, cerca de la Paz, hay un paraje
llamado Punta P'igu, que significa lugar del Pir, (punta del
lugar parage del toldo), y el pueblo mismo se llam en su
origen Caballl-Cuati, Caballo blanco; uno de los afluentes
del Feliciano se llama But'ucuy Jlbur-cuyd, que es el
nombre con que se conoce la pasionaria flor de la pasin; del
lado del Uruguay hacia el Norte, tambin estn los ltui, que
quiere decir Salto; Ta tu tl, aglomeracin de Tatucs; Ayul,
rbol; bajando estn los Juquerl, que significa Zarzamora (4);
Jeru Jarod, rio de los bizarros; otros arroyos ael centro y
sud de la provincia son nombres guaranes como J}emdt.
Vandiy, algodonero; y al Mandisov-Grande lIamaronle
los indios Mandiyubl-Guazl; tienen la misma filiacin guara-
ntica Tacurl pucl, montaa larga (5). Cltajarl Chacal",
Curupl, lbirul, que significa arena y PORpOS que es el nombrfl
de un pjaro que juega un papel importante en la mitologa

. (1) 1I nombro de Gualeguaychti, dice el Dr. Trelles, cuyo origen guarani no pedia
deseonocerse, apesar de la alleraelcin del verdadero nombre loigeoa que revela la
presencia de una 1 en 8U composicin, letra que no figura en el alfabet) de aquella
lengua. Ahora sabemoR que el nombre originario ora Yaguari-guazti. y par consiguiente
que Gualeguay es una corrupcin del que fue en su origen }'aguari tal vez, }aguari-
.. itoi 'Vide, a,v ../n dll ATrhi~o de BIII'1108 Jir", T. 11), Pero el Dr. Trelles olvida que 110-
camora llama lIlIal'!Juay lIraflde al Gualegua) y ';'ull'y"ny fhirQ al Guah'gua)chiJ, \ aun
creo haberlo leido as en otros documento8 lo que evidentemente deatruye la a/lrma-
cln anterior. aunque no en lo IlllP se refiere al o..""',, guarani.
, (t) V. G, Qu~sada _. La Provincia de Corrientes ., p 21.
(3) 11 Dr. QUPs8da, obra el!, dice que otros suponen que .Votortla ~s voz sincopada
de .tlorohan/a y en este caso significa tierra Datrla de Motob .., pero .t1ocoha lIocohara
81gnlllca tragador y relo, tierra, patria muchedombre,
(1) llata es la sllmlOcacln dada por Guevara Historia de la Conquista del Para-
guay. etc., p ", T 1.; olros la traducen por S8 ado.
(Sj Hace referencia la el/chilla larga que exl'le entre los arroy08 Gualqulrar y
lIocoreta.
6

Digitized by Google
 - 82 -

de las naciones de ralla guaran (l)j Achir, es nombre de

planta acutica Alimenticia.
Parceme haber hallado en 1(ls noro bres de otro arroyos
que no cito, palabras Quichuas, lo que no sera extrao si se
tuviese en cuenta que la civilizacin y la lengua de los subdi-
tos del imperio incsico se hallaba las puertas de Buenos
cuando cay sobre ellos la conquista espaola (2 ).
Empero, tambin se sabe que en la poca del descubri-
miento, ocupaban los Guaranes, no solamente todo el Brasil,
comprendiendo las Guayanas, sin tambien el Paraguay, pro-
piamente dicho, la Repblica Oriental y las provincias argen-
tinas de Corrientes y Entre-Rios (3).
Su dominio en nuesh'o teJ'l'itorio, creo dejarlo probado
con los nombres de los arroyos y parages enumerados, y for-
zoso es reconocer ta m bin que las tribus indgenas ya se llamen
.lIinuauas Clza1'1'a.i, pertenecieron la gran familia Guaran
representada en 1600 por el caciq ue TlI1naudu!}1 que babi taba
el delta formado por los rios Parun (4) y Uruguay (5) cuyo
cacique y sus indios fueron donacos por llernando Arias de
Saavedra al c!\pitan D. Victol' Casco de Mendoza (6).

TU

La Mesopotamia Argentil1!\, que as llam Martn de

(1) Revis:a del Ro de la Plala " T. 111., P. ~OQ.

('01) J.epcl - (;60gr del Iprrlt. argenllno (p. 619 do la Ro-Isla de Buenos Alros >
Ano VII). El Dr, Zoballos opiNa que las analo~iM cflarl'5 por el Dr . Lop~l en elu'abajo
filolgico a que so r~fiero la nola que anlecede ~ la de la pa!; ...... no e8 c~lraiio hallnr-
las ron frecuencia ; pues 50 han cnconll'ado enlro la lengua araurana \ alguna. euro-
peas antlgua8 y modernas. lod ' s do orIge n arlo, y publica en seguida afgullus pal8bros
anillOJ;hS onlre el araucano, el gl'lc~o y el lulln , apo)andosu rll "la opinin de Tanvcly
(El idioma de lo, Indlo~ de Sud"- \mprfca , cap. VI ) ;oogr. anl . por E. S. ZebalJ08,
T. l., ps , U y "del. Dol. dol Insl Gco"r. Arg. 1810.
(3) Vlde- .Lengua Guaralllo. por J. !Y. Gullerrez . - . AJlndlf" a la "Islorla Araen-
llna " por \)omin~u"l , l' edi ' In. - A. M. Du Gral), La Republlca ~el Paraguay . ,
p. t R8, B esan~on. 18111.
(4) VOl Qulcbua segun Vlcenle 1'. Lopez : /I'Ir<1 o I'ar" significa agua, lluvia, rio y
u, corriente - Paran , ramlno rle a~ua - obra dt. La mayor parle de los 1\1 lorla-
dores plalenses y fillogo. le conservan su signi fi caci n guaranltlla - P~rana: n,n
Grand,. y Parana-Gualll (1110 de laPlnln) 1110 !Jr.J"tI. romo mar,
( ~) Voz Guara,... -, Ilio d,l pa" d.1 pajaro I ru (Azara ); Hio ,, (a, l'Uflt~ Lazola)
d. (a. Omxo(tt (Demarla).
(6) Archivo histrico de la Provincia. por B. T. Marllnez, p. 1 i.

Digitized by Goog le
 - 83-

Moussy la extensin territorial comprendida entre los ros

Paran y Uruguay remedo sin duda de la asitica y fertil-
el
sima regin comprendida entre Eufrates y el Tigris, consti-
tuy, en los primeros tiempos de la conquista, un solo terri-
torio dependiente de Buenos Aires. Los indgenas le dieron
el nombre de Tape y Mbraz hasta que, en 1574, le di
el nomdre de Nueva Vizcsya, en recuerdo de su ptria, el
tercer adelantado D. Juan Ortiz de Zrate.
Hechas las mercedes por el soberano en 1603 favor
de Casco de Meodoza, y en 1635 al Gobernador Hernando
Arias de Saavedra, pobl ste 12 leguas en el paso que
llamaban de la Cruz, desde Punta Gorda (hoy Diamante)
hcia el norte, hasta el arroyo situado pocas leguas mas
arriba de la Bajada Grande (hoy Paran) y cuyo arroyo
conservaba todavia el nombre de 8U primitivo poblador.
Esta merced la obtuvieron el general D. Cristbal de
Garay, el Maestre de Campo D. Bernab de Garay, el ca-
pitan Juan de Ziga y Cabrera y D. Fernando de Ga_
ray (1).
En 1636 se .concedi otra merced D. Gaspar de
Godoy en mrito de 108 servicios prestados por l y que
constateS en su solicitud al rey en estos trminos ~ corr la
tierra de la otra banda de este ro de la Plata entrando
por el ro que llaman del Uruguay, en tiempo del Sr. Go-
bernador D. Diego de Gngora, caballero de la rden de
Santiago y de este viaje traje relacin y noticia cierta y

verdadera, por donde en tiempo del Sr. Gobernador D. Fran-

cisco de Cspedes, se descubrieron los indios de dicho
Fruguay y Tape, que hoy estn reducidos con doctrinantes
que les elisean la doctrina cristiana, ley natural y buena
l.
polica y despuP8 se me encarg de reducir los indios de
...
(1) 1Ieg. Be,. de Ba.-Alrea ., T. L, p. 86. - VIde - Docum. lV y V del ArchIvo hla'.
por 8. T. MullDfI.

Digitized by Google
 - 8.-
nacin Cbarra, que estn de la otra banda de este rio (1).
y por ltimo, 9 de Noviem bre de 1637 hzose otra
merced favor del alferez D.Juan Gomez Recio.
Ha venido pues D. Gaspar de Godoy nuestro territorio,
n tes de 1636 y, en virtud de este dato histrico, puede esta-
blecerse que la poblacin de la costa del Paran por Hernan-
darias y la del Uruguay por Godoy deben remontar fines del
siglo XVI y principios del siglo XVII.
Posteriormente, fundada la Tenencia de Gobierno de San-
ta F, se le adjudic esta la parte occidental del actual En-
tre Rios, basta el ro Gualeguny, quedando In oriental de este
rio dependiente de Buenos Aires, y al norte las Misiones occi-
dentales del Uruguay, JlRsta 1814 que el Director D. Gervasio
Antonio de Posadas cre las Provincias de Entre Rios y Co-
rrientes, que con la actual gobernacin de Misiones forman la
Mesopotamia Argentina, que venimos refirindonos.
Entre 1650 y 1695, se concedieron algunos previlegios,
sobre nuestro territorio los Colegios de P. P. Jesuitas de San
ta F de la Vera Cruz y de San Juan de Vera de las Siete-
Corrientes; los primeros, sobre derechos al ganado cimarrn,
en las tierras que posean en el Paran, adquiridas de D. An-
drs de Len (1650), que fueron cambiadas con las del Cole-
gio por el General D. Gernimo Luis de Cabrera y que son las
20 leguas de la merced de IIernandarias de Saavcdra, de quin
las haba heredado (1679) y que se hallaban comprendidas en-
tre Punta Gorda y el riachuelo de las Conchas; los segundos
(PP. Jesuitas del Colegio de Corrientes) reclamaron del Go-
bierno la merced de D. }Ielchor Godoy (1694) sea el ganado
cimarrn, en una rea de diez leguas. Ambos Colegios ha-
ban sido exonerados desde 1684 dlll pago de Sisa; pero los
derechos del Colegio de Corrientes fueron desconocidos en 1715,
apesar de la Cdula Real de 1708 que le confirmaba en sus
pretensiones.
(1) Beg. Bat. de BS.-Alrea ., T. l., p. 36. Vide - Docllm. de esle A.rchlvo, Dum.l1I.

Digitized by Google
 - 85-
Tales son los orgenes de las primeras posesiones, en nueS-
tro territorio, durante la poca colonial.

IV

La conquista, puede decirse, que comenz6 con el siglo

XVIII, y este retardo se debe la bravura de nuestros ind-
genas.
Las expediciones de 1715 (1) Y 1718 (2) no han podido
dejar bien sentado el pabelln de la conquista en Entre Ros,
pues las tribus minuanlls que haban regado el suelo entre-ria-
no COD la sangre del fundador de Buenos Aires, en 1584 (3)
como lo haban hecho con la de Solslos charras en 1516, de-
fendieron palmo palmo sus posesiones (4).
Segun los informes de Fr. Crlos Molina, teniente cura
de Yeru, dados en 1806, empez en 1718 la verdadera con-
quista por la mrgen derecha del Uruguay, al Sur de Concor-
dia en donde haba varios caciques de indios cristianos (5). Por
este tiempo se conocan tres Reducciones de infieles la entrada
del Uruguay; una de indios Charras, fundada en 1624 y
otra, la de San Salvador, que fu destruida por aquellos indios
(ambas en la costa Oriental).
Los colonos de Hanta-I!~ se decidieron por entnces ti
establecerse en Entre-Rios, descendiendo por la mrgen
izquierda de Paranacito, poblada por los minuanes que opusio-

(1) lor. del 1'. Pollcarpo Duro-cit.

('; lor. de Fr. CarlOl Kolllla---apuoles rlt. T. 1. p. U8
(3) Considerando Guay, dice Azara, que bailaba Buonos AIreA para eteala del co-
mercio con RApa', para cumplir con la contrala de JU adelanlado y viendo que loa
pobladoros de San Salvador e8lahan pobre8, determin stcarlos de.lij. Ifl!ellvamenle,
105 embarc lodos, Inclu'l) bll8tanle8 mujeros, yel ao I3IU 'e Introdujo por el bra-
&O del I'arana mlA InmBdlalo. Sigui BU navegacin sin tropiezo basla que 88 amarr
en la orrllla y puso mucha Klmte en tierra para pasar la noebe. RAlabln ya Indos dor-
mido., cuando 130 IndiOl mlnuanes, bajaron du una altura ro .. tantollgllo, que sorpren-
dieron y malaron Garayy iD mas. Yo rrOlO que el 8;\10 ",reclso dd esla dosgracla
l 88 en 101 3t<' U' de longitud; r~ndandome no aolo en que vh'lan por all 101 mlnuaos,
sio lambleo en qUII se encullotra la altura que cita, y en que el paraje 1I~"a el nom-
bre du la Matanza, probablemenle por la que bubo entonces (Azara 11181. del Paraguay
T. 11. p. tt )
'l) Vide las descrlpelonu del P. Duro! y del P. lIollnaJ .rereren\JI . . . doa expe-
diciones en el Arcblvo histrico de la I'r. v. T. J por B T. BarUnllz.
\5 Documento en 81 are1llvo dI! la parroquia dlll Urulua)'.

Digitized by Google
 -86-
ron una tenz resistencia (1718) aunque intilmente. Dos
aos despus volvieron de Misiones, en donde se haban refu-
giado, para disputar su territorio los colonos, pero fueron
nuevamente derrotados, apesar de la estrecha alianza que ha-
ban hecho con los Charras.
Pocos aos despus, el inmenso Montel fu el albergue
de numerosos bandoleros ckangadores de ganados, como
grficamente se los design entnces, gentes viciosas que
huan de la accin de la justicia.
En 1730, la Tenencia de Gobierno de Santa-F ech los
cimientos de la Bajada (hoy ciudad de Paran), pero 108 colo-
nos all establecidos bien prorito se volvieron tan montaraces
como los del Montie\.
Otro de los medios de la colonizacin, puesto en prctica
por los gobiernos, fu la concesin de tierra todos los indi-
viduos que quisieran pasar Entre-Rios, desde Buenos Aires
Santa-F; esto di mrgen abusos escandalosos, pues las
concesiones que se hicl::ron entnces, no se ajustaban todas
las indicaciones establecidas para su deslinde, ni guardaban las
prescripciones de las Leyes de Indias; puede decirse que fueron
hechas sin el conocimiento prvio de las localidades solicitadas
y su extensin superficial guardaba relacin con lal! influen-
cias ms mnos eficaces que ponan enjuego los solicitantes.
Los nuevos establecimientos, que por entnces se funda-
ban con el ttulo de Misiones y las Estancias Granjas, que
de da en da aumentaban los espaoles en esto!! mismos suelos,
que eran habitados por los Charras y Minuanes, dice el
Dean Funes, que deban necesariamente irritarlos. Prefiriendo
su libertad unas comodidades como las de la vida social, de
que an no se haban formado una necesidad, rehusaban seguir
el ejemplo de sus compatriotas reducidos. Por medio de estas
nuevas funciones se les estrechaba cada vez ms, sin que les
fuese permitido respirar donde una fatalidad los haba hecho
nacer, ni bqscar su subsistencia en los lugares que haban sido

Digitized by Google
 - 87-

los almacenes I!iempre abiertos sus necesidades. Obligados

estos salvajes la alternativa, de sujetarse de morir de
hambre, por fuerza eran ladrones.
El doctor don Manuel Ricudo Tr~lles parece no estar
conforme con el juicio del Dean ~'unes y atribuye la situacin
desesperada d~ los indios la guerra que hacan los brbaros
cristianos, dirigidos por los Jesuitas, contra los brbaros infie-
les, defendidos judicialmente por dos ciudades cristianas, in-
dependientes de aquellas religiones.
En 1149 comenzaron hostilizar la campaa de Entre-
Rios los Minuanes y Charras, aliados desde las persecuciones
que sufrieron principios del siglo XVIII, y por los aos de
1150, el teniente del gobernador de Santa-F y el comandante
de Montevideo, por otra, se preparaban para batirlos en ambs
territorios. Aquel obtuvo una victoria y el ltimo comunic al
cabildo en 1162 el deseo de los indios Minuanes, que con su
cacique C14malldllt pedan la paz, que les fu concedida; pAro
en 1169 volvieron con sus aliados de la banda Oriental del
Uruguay: entnces la lucha fu terrible, tremenda, salvaje,
pues los indios Charras peleaban con el mismo denuedo que
ntes de las derrobls sufridas por ellos "en 1131 y 1151 (1)
siendo intiles sus hericos esfuerzos.
La costa del Uruguay comenz tambin poblarse en esa
poca por los Hormaechea y Garca de Ziga y mas tarde por
Wrigbt y Chirif, as es que en 1180, al erigirse los curatos de
Gualeguay, Gualeguaych y Uruguay, haca unos diez aos,
poco ms mnos que se poblaron los entncesllamados Par-
tidos de Entre-Rios. (2) .
A la llegada de Rocamora, en 1182, existan cinco de
estos, bajo la denominacin de Paran, Nogoy, Gualeguay
Grande, Gualeguaych y Arroyo de la China.

ll) Vide ApaDIes citados, pg. 11I1-nl.

(1) Azara-Obra cit. publica al liD del T. l. un enairo de 1" peblaelon. del
GobIerno de BuenOl AlfIL

Digitized by Google
 El Paran se haba fundado en 1730, como ya dijimos,
y Nogoy tena como centro un paraje llamado el Pueblito, en
donde se fund en 1798 la actual poblacin. Rocamora solo se
ocup de erigir tres viBas en los otros partidos, reuniendo en
ellas los colonos que se hallaban desparramados en esos para
jes, aunque con sus capillas respectivas, servidas por don Fer-
nando Andrs de Quiroga, la de Gualeguay; fray Mariano
Amaro, la de Gualeguaycllli y fray Pedro de Goita, la del
Arroyo de la China.
Entnces la actual provincia tena 11,700 habitantes,
correspondiendo: al partido el Urugul&y, 3600; al de Guale-
guaych, 2,000; al de Gualeguay, 1,600; al de Nogoy, 1,500
Y al del Paran, 3,000 (l). Tal era Entre:Rios fines del
siglo XVIII.

Las antecedentes histricos, respecto de la fundacin

de las iglesias que ha tenido el Paran y algunos de los de-
rechos que corresponden la matrz de esa ciudad, con la'
nmina de los curas que han administrado el curato de nues-
t:a seora del Rosario, desde el ao 1830 hasta el presente,
han sido publicados por el ilustrado Dean doctor Alvarez (2)
los que extractaremos, en las proporciones apropiadas para
este captulo histrico.
Este curato de Nuestra Seora del Rosario, cuya crea-
cin no aparece en el. Archivo Parroquial, es probable tuvo
su principio el ao de ] 730, (3) siendo S11 primer cura el
seor Maestro D. Francisco Arias de Montiel.
Hay memoria de haber existido tres iglesias, con la que
actualmente sirve de Matriz.

:1) CilIeulos de Azara-Obra cit. T. 1. pg. 3i3-346.

(11, Vil rolleto en 11"_18 p!.-(I'araoa. 18~'). El venerable aoclano autor de este
folle\o falleci en Baono, Aires el corriente aih (189!).
13/ Se lupone la misma fecha de la fUldaclo&l de la ciudad del PuaD l.

Digitized by Google
 - 89-

.La primera, en casa de provisoria y pajiza, la hizo el re-

ferido seor Montiel, sin duda su ingreso al Curato. Estaba
situada la derecha del actual 'femplo, ti distancia como seis
varas.
La segunda, que fabric este mismo seor, y era la que
exista ntes del actual Templo, estaba situada en el espacio
que deja su frente la casa que fu del seor don Ciriaco
Quintana, y al sud izquierda de este nuevo Templo, y dando
la espalda al martillo que hace la casa de Latorre, despus del
Capitan General D. Justo Jos de Urquiza, y de consiguiente
mirando al Norte. (l).
Tena de largo treinta y cinco varas, y Rete de ancho,-
su altura tres y media varas,-su obra de tapia. En su prin-
cipio fu de tejado y ltimamente solo el presbiterio. Este
templo dur 99 aos. (2) El actual fu emprendido, por el
seor Cura colado doctor A.ntoHn Gil Obligado, con la facul-
tad del Ilmo. seor Obispo don Benito Lu y Riego, con las
solemnidades que prescribe el Ritual Romano, puso el dicho
seor Cura la piedra fundamental el 11 de Noviembre del
ao de 1801.
Conviene dejar consignado en esta narracin los dere-
chos que corresponden la Iglesia Matriz del Paran, y que
constan de un documento de donacin, favor de sta, de
una legua de terreno, en que est ubicada la ciudad del Pa-
ran y parte de su Municipio, otorgado por su legtima due-
a y reconocido oficialmente por el Gobierno del Exmo.
seor General D. Justo Jos de Urquiza. como Presidente
de la Repblica A.rgentina y en carcter de Gobernador
la vez de la Provincia federalizada de Entre-Rios, como lo
acredita el decreto de lt~ebrero 24 de 1860.
Cl~ Ista casa la vendi, en 1861, al Presidente Doctor Derqal, y i 101Icllad del Dean
Alvarez, Cu cedida oficialmente (1861' para el Palacio Bpiscopal, por el n.Presldente
Teniente General D. Bartolom MUre.
CI) De este templo 8e extrajo la piedra Cundamental, 1688, boy derruido easl
totalmente, para continuar la construrcln de la nueva y mallnifica catedral, qae
se adUlea, liajo loa anaplelo8 del IIl11tr.llmo sei\or Obllpo Diocesano D. JOIe 11. Ge-
laber' y Crespo

Digitized by Google
 - 9-

El Cura Rector de la }lntl'iz, doctor don Juan Jos Alva-

rez, hizo protocolizar, en la E~criban(a Pblica del seor don
Pedro Caldern el documento original que se expresa.
Es pus los esfuerzos del sbio y virtuoso Doctor Alva-
rez quin se debe el reconocimiento de los terrenos que
pertenecen la Iglesia del Paran; (1) actualmente (1892)
se construye una esplndida catedral. (2)
El curato del Paran es el ms antiguo de la Provincia
y data de la fundacin del pueblo en 1730.
En 1784, el Virey D. Juan Jos Vertiz, en su Memoria
al Exmo. seor Marqus de Loreto, y refirindose la funda-
cin de nuevos curatos, deca: que nada poda ser ms conforme
la real intencin, ni ms urgentemente preferente, que el
reparar las necesidades espirituales, p~rque se refundan en la
parte ms notable y principal, y distraan el muy alto y nico
fin que era la salvacin eterna, que por lo mismo, afirmando
el Reverendo Obispado en su oficio de 19 de Junio de 1780,
que en la visita del obispado haba observado en varios partidos
que carecan sus diocesanos del pasto espiritual, acceda inme-
diatamente la ereccin de las nuevas parroquias. (3)
En el oficio que se refiere el Virey Vertiz, el Ilustrllimo
seor D. fray Sebastin Malvn y Pinto, Obispo de Buenos

(1) Nmln \ de lo, cura' qu,' han. ao1mlnlstrado la Iglesia Matriz del Paran: 1'730,
D. Fraoellco Arias Monllel-I1J8, SuStltulo, Or. Jos Joaquln Sotelo-1'78l, D. Francllco
Arias dE' ~t)nllel-17Ii', Dr. p.mro Mendlela-!77l, 1'. Fr. Juan Anlonlo Hernandez, Fran-
c'lIC4no-17SI, D. Martiniano AI .. n.o y Dr. Luis Cabledes-llI03, O. GI egorlo Agolar-180i,
SuaUlut", Dr. Anlolln Gil Obli~ado-lII08. Propietario, Dr. Antolln UlI Obllgado-I81i,
Su.Ul,to, Fr. Jos.. Norberto Agulrre-UIIII, Suslllulo. 1'. Fr. ligu.1 Gontalez, AgusUno-
18111, Dr. Antohn Gil Obligado -18tO, Sustltulo, P. Fr. Ramn Jos Frassander, Mercena-
rio- -Istl, Dr. Anlolln Gil Obligado -IIIIt, Su,Ululo, P. Fr. Roque Jos Malla - 18,
S .aUlulO. Dr. Frantlseo Olonl.lo Alvarez-11I2l1, DI. Franel.ro Olonlalo Alur., I'rople-
larlo -18611, Int"rlno, Dr. Rallln Jos Fernandez-1818, O. JOI 1.80nardo Acevedo-
tSiS. O. Miguel Vldal--IS:-,s, Dr. Juan Jo... Alvarez.
(1) Despurs de la nmina de 101 curaR 'lue admlnlllraron la Iglesia Matriz, debe
e )Dlinuane con la lisia de 101 que desempellaron el mismo cargo en la Catedral, desde
el fallerlmlenlo del primer Obispo Diocesano O. Lula Jos Gabriel Segu~a y Cubas III
Octubre de 186il.
1860, D. VictorIano rolosa -186t. Dr. Jos~ Sl~to Garria 1880.-18'0, O. GellberlO
Dogllanl- -18~il D. Juslo Carmona-18' D.l'antalpR Ga)'080 111'3, O. AguAUn Carmo,
na--18'3, Dr. ~08P Garcia Samper-IS' D. Lull Sol-III'II, O SlmOR del Campo-I8'7&-
D. Agullin Carmona - 18'711, D. Kvarlolo Falr -18". O. l.ul8 Sol-18", SUllllulo, O.
Ignacio Fernande, y Codel-IS78, D. (ennro Silva -18111, O. ClemenUno Baleala.
(3' Memoria tItada p. 170 )' .I~ . r.'rhada en Buenos Aires lt de lIarzo de 178'
- Vide la ))UblieaclR becha por el Dr. O. Juan 11. (IIUerrez en la lit.,.,,,d. Bu_
Air, la del Dr. don Manuel R. TreJles en la a. del Arcblvo General de BU8nOl Alr. .
ele. ele.

Digitized by Google
 - 91 -

Ah'es, hace notar que en la ltima visita pastoral haba notado

la necesidad de fundar varias parroquias en el obispado, y al
efecto solicitaba del Vice-real patronato el consentimiento
para la ereccin cannica de tres en Entre-Rios: las de Guale-
guaych, Gualeguay y Arroyo de la China (hoy Concepcin
del Uruguay) las que, con las de la Bajada y la Vice-parroquia
de Alcarz abarcaban toda la pruvincia. (1)
El Virey autoriz .Ia ereccin, con fecha 3 de Julio de
1780. (2)
La parroquia de Gualeguaych deba abarcar el territorio
comprendido entre los ros de su nombre y Gualeguay (3) que
diez aos antes haba sido poblado por los Hormaechea, Garca
Ziga, Cherif y Wright, teniendo un oratorio capilla
servida por fray Mariano Amaro, de la rden de Predicadores
en 1777.
Recientemente he podido obtener los siguientes datos en
el archivo de esa parroquia: - Ellibru 10 que comprende los
aos 1777 1828 contiene la primera partida de bautismo, que
es la de Jos Pantalen Benitez, fechada el 22 de Julio de
aquel ao; el de defunciones, que comienza en 1778 y termina
en 1832, anota el entierro de Jos Antonio Enriquez, el 5 de
Setiembre, y el libro de casamientos se inici con el de Toms
Olivera con Feliciana Aguirre el 7 de Febrero de 1778 (nica
parte de este ao) terminando el libro en 1824.
La capilla vieja se arruin, yen 1858, la parroquia se ins-
tal en un edificio que fu ntes escuela pblica, situada al
S. E. de la Plaza Libertad.
En ] 853 por bula de S. S. se hizo la designacin canni-
ca del patrono de la parroquia, que 10 es el Patriarca San Jos,
celebr~dose la fu ncin el 19 de Marzo, as com o la de ~ ues-

j1)i)1) Vide
Vide, oro en el Archivo de la Parroquia del Uruguay.
Vide or. en el archivo de la Parroquia del Uruguay.
..p. de dOlUDde eD el arehlvo de la Parroqllla el,da.

Digitized by Google
 - 9:2-

tra Seora del Rosario, el primer domingo de Octubre de cada

ao.
El origen de la parroquia del Uruguay fu un pequeo
ncleo de familias que se haban establecido en Gualeguay-
ch, entre el Gualeyn y el Oato, campo que abandonaron
si,~ saber por 'lu':, ni con 'lit! I"llZ/", al decir de Rocamora
(1) pel"O en 1778 D. Len Almirn expresa, en una solicitud
al Virey, que haca ocho aos se hallaban establecidos en la
rinconada que forman en su confluencia un brazo del Rio
Uruguay, llamado !tap y el arroyo de la China, y que ya as-
cendan 30 familias esp~olas y otras tantas criollas, y peda
permiso para fundar una capilla. El Virey Ceballos le con-
cedi la licencia pedida el 27 de Mayo de 1778, como Vice
Rea.l Patrono, y el 3 de Junio del mismo ao el vicario gene-
ral, Dr. D. Jos de Andljar, nombrando al mismo tiempo al
R. Padre Franciscano Fl'ay Pedro de Goitia, teniente cura de
todo el territol'io que compreda el }Jartido del al'royo de la
China, construyndose la capilla oratorio en 1779.
El obispo }[alvln y Pinto al aconsejar la ereccin de la
parroquia del Uruguay, dice: que desde el ro Gualeguay-
ch, tirando una lnea por la estancia del doctor Garcia has-
ta el Salto, no haba Iglesia ni pllrroquia, siendo as que la
distancia es de 60 i jO leguas, prll muchll la gente que vi-
va en aquellas partes, po/' lo que n/. fie",po,~ pWlfJdos se tnllll-
dlra jitbriClll" UIl ppqueilO ortlfo"o y se seal un religioso
franciscano, para que celebrese misa y administrase los sa-
cramentos (2).
<lue en su general visita procur pm'suadir esos mora-

(1: Vide Inr. del Vlrev publicado en parlo por el Dr. VlclOrlea en la 1If,'. tlt' Para ..
(18111) por Go!re en la I>.m"..racia do Hualegu~ychu IIIlI3) por B. T. 1lfarlinez, en I./J 1'0:
Ihl Pu.blo, del Uruguay ~III'\I) y mas ~.ldnsamonle en los ,Ipl/nltl 1...16rlc,.. "6,, la l'tor.
d. Enl.. llio. del mismo aUlOr (1l1li1;.
(1: NOI ha IJama-Jo la atencin que ('1 libro l. deJ Arrhh'o Parr"qllla J, len-
ga como IIncabezaLltunlo el nombre de San S"baallan, como 'palrono; Igual obllt!rva-
('In bare el doclor Vllar, r~~ppdo de Gua'eguay, manlr~~lando 1~lIorar IlOrque Juan
de Cora cambi eso nombr~ por el de San AlIlollio-~,lo Be uplica Bln embargo, por-
que Cora comen,t, a ler CllrR dOlde 118' desplli>a de rundado Gualeguay por aoca-
mora, bajo la ad "oeacton de San An lonlo de Padua.
 - 93 -

dores, que se construyese Iglesia formal, y con las repeti-

das rdenes que posteriormente haba remitido al teniente
cura, se hallaba la Iglesia en buen estado (J).
Por la declaracin que en 1806 prest D. Jos Alonso
Aguirre, se sabe que la Capilla vieja fu construida una
legua de donde lIoy elifd la Villa (!ollcepcill, son sus propias
palabras, y despus de la visita de Malvn, esa misma capilla
se arruin los pocos aos y fu trasladada al pueblo viejo, y
luego al paraje en que actualmente est la Iglesia parroquial
de la villa. (2)
Esta Iglesia es la que se inaugur el lo de Noviembre de
1781, fiesta de todos los Santos, recibindose prviamente de
ella, en Setiembre del mismo ao, el primer cura y vicario D.
Antonio lfariano Alonso. (3)
Los lmites asignados por el obispo Malvn la parroquia
de Gualeguay fueron el ro de este nombre por el Este y el
Nogoy de una y otra banda, desmembrando uno y otro tr-
mino de la parroquia de la Bajada, por dililtar 60 leguas.
La parrqui se instal en Ia Capilla Vieja, fundada en el
paraje de este nombre, despus fu trasladada la Cuchilla,
donde est hoy el matadero. y el ao J784, un ao despus de
la fundacin de la villa Gualeguay Grande por Rocamora,
qued difinitivamente establecida la iglesia parroquial, en la
cuadra en que, con tanta actividad, se levant en 1882 el
nuevo templo.
(1) Resolucin de fecha 11 de Julio de 1780 en el esp. rospeellvo. aprobada por el
Vlrev el 3 de Julio del mismo ao Archivo de la Parroquia del Uruguay.
(tI Vide Esp. de deslinde Inil"lado por 01 cura Redruello, archivo de la parroquia
del Urliguay.
al Ht' aqu la nmina de los domas rura. vicariOS, hahldo8 hasta 1889: 1118 Fray
Pedro de Gollia; 1781, D. Anlonlo M. Alon.o; I~M3 t'ray Juan 1l0n080; 118.1 Fray
Juan Temu Churrura: 1184 t'rav Nleol. Jlmenel; 1185 D. Jos Basilio Lopcz; l791 D.
lIanu~1 JOB" Palatlos:' 119n Fray Mariano AHupro l1V1l Felll"ano Cabrera; 1191 Ma-
lIuel Jo.e I'alarlo.: 18411 D. .,Iklano PU\frrdon (Intrrino); 181'j D. J08{> 8aslllo Lo-
peZ; 180t Dr JulIO Juon y Vld~la; 180!'D. J08e 80nifa~jo Redrotlllo; 1810 D. Jose
Braray Lopez; 1815' DOt"tor Don Juan J. Casta~r; 1811\ D Jose Basilio Lopez; tll18 Don
F. Joaquln Perez Pelinlo; 18!!0 Don Juan J. Castaer; 18t! Doclor Den J08 Manuel
Fonez; lftl Doctor Juan J. Caslaier; lft4 Don Josi' J. Pal"cloB; 1818 Don Solano Gar-
eia (Int~rlno); 18111 DO/I Joso' J Palados; 18tll Don Manuel Salina. de Lima; I~O Don
Aguatln de 103 Sanlos; 18iO Dorlor Don Mariano Guerra; 1810 Don Francisco rerro-
ba; 1841 Don Ramon Navarro (Inlorlno); 1817 Don Jose Sarroteguy; 18UI Don JosP Fran-
clseo Colelo; 1851 Don Grellorlo N. Csp.des; 18ll. Don Domingo Ereo; 1869 Don
Clem.nle R. Sota; 11175 Don Luis Sola; 1876 Don Frllx Mozos; 1879 cannigo D. Gena-
ro Rodrlguez Perez; 1885 Don isidoro Buftardl; 1887 Don Jos Benclvenga.

Digitzed by Google
 - 94-

La primera iglesia fu edificada frente al Cabildo, que

estaba construido donde est hoy la columna del General
Urquiza, centro de la plaza principal.
Esa iglesia era un rancho bien decorado interiormente,
y al frente tena un campanario de madera con una campana
grande, traida de Misiones.
El acta de la bendicin de dicha iglesia, dice as:
"Certifico en cuanto puedo y haya lugar en derecho ser
verdad que siendo cura y vicario interino de esta villa de San
Antonio de Gualeguay Grande, en veinte y dos dias del mes
de Setiembre de mil setecentos y ochenta y cuatro, bendec la
parrnquia de este partido, situada frente de la plaza, con el
ttulo de San Antonio, por haber sido as intitulada en su pri-
mer creacin, como ms latamente consta dol parte que d al
Exmo. Seor Virey y al Ven. Dean y Cabildo EoclescCl: y para
que conste lo juro in ,'erbo sarerdotis en dicho dia, mes y ao-
Pbro -- Juan Mrcos de Cora y Becquio, Cura y Vicario in-
b!rino. "
El primer cura denomina esta parroquia con el ttulo de
San Sebastin. No ha sido posible averiguar los motivos que
tena Juao de Cora para intitularla de San Antonio(I). Termi-
nada la guerra de la independencia se di principio la cons-
truccin de la nueva iglesia, cuyos cimientos se hallaron al
construir la actual (2).
En ) 821 se inici una sU8cricin popular en Gualoguay
para construir ulla nueva iglesia, que qued sin terminar por
ser demnsiada costosa (3).
El libro de defunciones dol curato de San Sebastin de
Gualeguay comienza el 24 de Noviembre de 1781 y concluye
el 14 de ~Iarzo do 1791; el de nacimientos el 27 de Noviembre

(1) Vide la nota correspondiente al tratar de la rapllla del Arroyo de la China.

(1) D\lOl suministrados al aulor por el lloetor Don Juan Vllar en 1881 al visitar al
archivo de la parroquia
(3; A.cta en el arehlvo de Pollcia de Gualeguay, de la que tomamOl este dato,

Digitized by Google
 - 9S -

de 1781 Y termina el 22 de Agosto de 1784; y el de casamientos

el 28 de Febrero de 1782 concluyendo el 18 de Marzo de 1791
siendo el primer cura ,-icario don Fernando Andrs de Quiroga
y Taborda. (1)

VI

Siguiendo el rden riguroso que me he impuesto de ha-

cer la historia documentada de la fundacin de los pueblos
de Entre-Rios, comenzar por citar las autoridades en la ma-
teria y muy especialmente la memoria del Virey Vertiz,
quien la ingratitud de nuestros pueblos no le ha dedicado
hasta hoy recuerdo alguno digno de mencionarse.
El vaco qt e dejaban los indios infieles se ocup en
parte por un crecido nmero de hombres viciosos, que hu-
yendo, por sus excesos, de las ciudades de la jurisdiccin de
Buenos Aires, sus confinantes de Tucumn y Paraguay,
buscaron un refugio en los espesos bosques y montes, en que
abunda Entre-Rios, donde se proporcionaban arbitrios de
subsistencia, ya auxiliando contrabandos procedentes del Bra-
sil, ya principalmente haciendo matanza de los ganados que
se alzaban los pobres habitantes en sus puestos exteriores,
para vender los cueros que entonces empezaban ser bien
apreciados. La existencia segura y felfz de tales foragidos
atrajo luego otros; de suerte que, en breve tiempo, se vie-
ron por estos campos y los inmediatos de la jurisdiccin de
Corrientes, lIisiones y Montevideo, numerosas cuadrillas de

(1) D aqu la nmina de lo los los rUU8 vicarios desde 17111 basla '18811:-17111 D.
Fernando Andr'. de Qulro~a~' Taboada; 17MI. Li~t-neiatlo, Juan Marros de Ca o Berqulo;
11115 D. Petlro de Esqulrs; 17116 D. Bas.l ... Millan: 1791 D. Jo.~r Vlrente Aazro; 17\111
D. Basilio IIllIan; 1791 D. Josef Vlcenle Aalro; 1100 D. Bas.1l0 Mlllan; IiDS D. AntonIo
Dlaz y Casafermlla; 18it D. Fray Jostl L. .\r~\edo; Rdo Rector Jubilado, t'ray MarIa 1'0
Espinosa, del orden de Predi(adore.. , ISI!; 18t3 D. Nepomueeno Can~to; 1828 Fray Jos
Leonardo Acevedoi 18iS Frav Jos' Manuel Funes; 1111; Dr. D Nlcaslo Romero; IN3
D. Francisco Terrooa: 188fl D. Felh Torrfs; 1866 D. Jo,' Domingo Rosates: 1868 Dr. D.
Mllelalla Eebag\ie; 1819 D. tnorendo Roseltl; 181' D. Nlcolaa Germano; 18'7' D. Vlreote
Jlartlnez: Is,a D. Juao Canale Ecbevarria; 18,. D. Bvarlalo Fale; 1818 Dr. D. Gabriel
J. Segui; 188' D. don Juan Vllar.

Digitized by Google
 - 96 -
montaraces changadores de ganado, tan perjudiciales la
ocupacin y cultivo de stos. como al bien general de la so-
ciedad; pus viviendo su arbitrio, no solo cometan re-
petidos excesos, Bin que tambin servan de afrenta la
humanidad por su facilidad embriagarse y matarse con
tal frecuencia que causa horror traer la memoria la his-
toria tradicional de las muertes y desarreglos con que seme-
jantes bandidos tenan en continuo sobresalto al considera-
ble nmero de familias establecidas y propagadas ya en tan
bello y fecundo territorio.
La ciudad de Santa-F con noticia de los expresados
desrdenes, comenz nombrar jueces comisionados en los
partidos del Paran y en el de Nogoy, pertenecientes su
jurisdiccin.
El Reverendo obispo D. fray Sebastin Malvn y Pinto,
transitando por estos parajes el ao 1779, propuso y acord
con el gobierno dar nombre de parroquias tal cual orato-
rio capilla que la piedad de algunos individuos haba eri-
gido en diversos puntos, como ya lo dejamos dicho; pero
estas parroquias fueron insuficientes para remediar los ma-
les indicados, porque ni los prrocos podan asistir con opor-
tunidad los feligreses dispersos en tan apartadas distan-
cias, ni los jueees impedan que ingerindose en lo interior
de los partidos nuevas gentes foragidas fomentasen en me-
dio de frecuentes excesos, el orgullo, la altanera insu-
bordinacin que haban introducido los famosos changado-
res.
Tal era la situacin lamentable de los partidos de Entre-
Rios el ao 1782, en que por un motin asonada, producida
por aquellos bandidos, dispuso el Virey destinar un oficial de
honor con fuerza armada la averiguacin del suceso y arresto
de los reos, encargndole adems que precedidas varias averi-
guaciones y diligencias, formase algun plan proyecto de los
med~os que lQ pareciesen ms adecuados para asegurar la paz

Digitized by Google
 - 97-
entre los moradores de la comarca, y consultar su mayor bien
y prosperidad. (1)
Ha venido pues Entre-Rios en 1782 el Comisionado
Rocamoraj recorri los partidos en. que entonces se dividi la
Provincia, y con fecha 10 y 11 de Agosto diriga al Virey
extensos informes y padrones que el Dr. Victorica declara en
.us apuntes no conocer, suponiendo que hubieran sufrido
extravo en las oficinas del Gobierno de Buenos Aires.
Esos Informes y padrones en parte fueron publicados por
el' Sr. B. R. Goire de Gualeguaych, hace unos veinte aos.
El primer informe, (10 de Agosto de 1782), se relacionaba
con la parte econmica-administrativa que convena implantar
en los partidos y el segundo, (11 de Agosto), con la descripcin
fsica de los mismos' y un padrn que es el primer ensayo
estadstico hecho en la Provincia. En la nota de remisin
datada en Gualcguay Grande, con la fecha del Informe, dice
al Virey que el padrn de los cuatro Partidos que acompaaba
contena el nmero de cabezas de ranchos, de toda gente blan-
ca, y el nmero de personas propsito para tomar lBS armas
desde 16 hasta 40 aos de edad, que exceptuaba el Parad
porque careca del conocimiento de su interior.
El Paran es un pedazo de tierra frondossimo, que
tiene al poniente el ro del mismo nombre, y al levante el
Nogoy. Su cabeza inmediata es su Bajada, villa situada de
esta parte de aquel rOj-SU extensin lo largo es como
de 26 leguas hasta la punta del Palmar, donde empieza
formarse Nogoy, y por aqu queda .completamente abierto
con las avenidas Montiel y Corrientes. Su mayor an-
chura, que es abajo, aseguran prcticos del terreno que no
pasa de 14 16 leguas. Por aqu se rompe el Parad (ro),

(1) Vide Jlft/IJ . , Par8llC; 1861 sp""''' e1e. por B. VlelOrlca y apuo" clladOl por
B. T. lIarUnez, T. I p. 1118.
7

Digitized by Google
 - 98-

la mayor porcin, co el agregado de Grande, baja .iem-

pre ",1 Oeste, torciendo luego como buscar Buenos Ai-
res y el Ro de la Plata, en que desagua no ljos de las
Conchas; y la menor, con el de Paran Chico, despus de
caracolear seis oeho leguas, silbe casi derecho al Sur, ce-
rrando los partidos del mismo Paran, Nogoy, Gualeguay,
cuyas aguas recibe, y parte de Gualeguaych hasta el Ibi-
cu, desde donde baja tambin al Oeste desembocar en el
Uruguay.
La gente del Paran es en 10 general robusta, honrada
y muy propsito para todo.
Se halla bien establecido y bastante poblado este partido.
Asegrase que pas de 700 personas el nmero de las qu~
cumplieron este ao con el precepto 4 en la Bajada.
Est al mando de un sargento mayor de Polica. "
El Nogoy, arroyo profundo, encajonado, pantanoso en
toda su extensin, y cubierto por una y otra parte de maleza
hcia su fin impenetrable, corre al Sur desde las puntas del
Palmar, que dije le origina, el espacio de 26 28 leguas, y Tol-
viendo un poco al Oeste, des8mboca en el Paran Chico, en
cuya confluencia forma barra, que imposibilita su entrada
todo bastimento de algn porte.
Los habitantes de este lugar, que realmente divide los
partidos del Paran y Gualeguay, no quieren entenderse ni
unos ni otros.
Nogoy arriba, Nogoy abajo; de esta y de la otra parte,
son sus denominaciones, y as se conocen en la prctica.
Nogoy abajo, de uno y otro lado, es desierto, pero esca-
broso: Nogoy arriba, por el lado occidental es, como todo el
Paran, en extremo frtil: y esta causa debe el que le halle
tan poblada toda IIU ribera.
Es una continuacin de estancias hasta seis ocho le-
guas ms all de lo que llaman el "Pueblito."

Digitized by Google
 - 99

PADRON DE ENTRE-RIOS

Paran (1) .
Nogoy .. ........ De esta parte .......... . 21 33
" otra con .1 62
" ..... D.
. .... i 18
(]ualeguay Grande Albardon ....... 19 20
" ... Capilla Vieja ....... 19 18
" Habra.. . . . 20 17
" IOuA(shilla .. 22
.....
" 1"J :u,{:znta . 22
10
"
Gualeguaychr . .. Total del vecindario y jente
para las armas ... 48 48
A"ror/o de la rincoDi4:hi hcia laR
fRfmf)uenci Guale-I
huaych y fUTIhkzay, po-I
seda por el Dr. Garca,'
con 4 Estancias y capata-
ces esclavos un blanco. 7
nntre Osunal
" 2
" id. OsunfRh .. 1 5
" ffid. Tala .... ; 13
" id. China y Vera. . . 27 25
" id. Vera y Flores.. . 2 2
" id. Flllres y Perucho.. 12 9
" id. Perunhn Palmarl 8
" ...... id. PalnHn Puestosl
" Misionnf ... 1 3
Total general .. 1-3=2""'0""- 344

11 de de 1782.

Toms de Rocamora.
 - 100-

Nogoy de esta parte oriental, comprende el mismo arro-

yo hasta el del CI, anchura como de doce leguas muy
propsito tambin desde que DO alcanzan los derrames del
CI; pero no se halla, ni con mucho, tan poblada como la
otra parte.
La gente de Nogoy es en lo general muy honrada y
laboriosa.
Se vn sus estancias llenas de chiquillos. No consienten
malhechores contra 10 general del pas.
En tres ocasiones que persegu agresores, se aprendie-
ron por la eficacia de su auxilio personal, de caballos, y ac-
tividad con que ayudaron 18s partidas. Merecen ser reco-
mendados por buenos.
Paralelo al N ogoy, corre Norte Sud el ro Guale-
guay Grande- y entre ellos se forma una rinconada en su ma-
yor anchura S. O. como 18 leguas, que tercia el arroyo del
CI, con igual curso que los otros.
La larga extensin poblada ser casi la misma, pero el
terreno se dilata por el Norte con los cerrados montes de
Montiel, direccin de Corrientes, poco seguido en el da por
desierto y expuesto.
Todo el espacio comprendido se conoce con el nombre
de Gualeguay; pero aqu se distingue: las 12 leguas occiden-
tales del Nogoy al CI, se llaman Nogoy de que ntes ha-
bl, y las seis leguas orientales encerradas entre el mismo
CI y el Gualeguay se conocen rigurosamente por 8U nom-
bre.
Es el CI un arroyo continuo, de poca caja y curso largo,
que inunda en tiempo de lluvia las tierras bajas inmediatas,
y perdiendo su curso se derrama hcia Nogoy en baados
que desaguan en el Paran Chico inutilizan siempre un
torreno de 7 8 leguas, que es inaccesible, casi, en invierno
por las aguas, y en verano poco transitable an los anima-

Digitized by Google
 - 101 -

les mnos fieros por pantanoso, y ser madriguera general de

tigres en 8U8 grandes pajonales.
El pedazo sealado propiamente por Gualeguay se
di8tribuye en seis pagos, cuyo nmero de ranchos y ca-
bezas de familias d trmino en el estado.
Las cuchillas una de ellas, es una pequea altura, que
desde el ro Gualeguay se prolonga casi las cabezas de Nogo-
y por el Norte y por el Sud Oeste: el Albardn del CI es otra
altura que en semicrculo desde este arroyo al propio ro abra-
za una llanura de 8 10 leguas, fertiHsima en pastos, que
permanece excelente para trigos, sobresaliente para maz, y
especialmente para porotos y zapallos, que son las nicas semi-
llas que hasta ahora oon mucha limitacin y extremo abando-
no, enterr la lluvia, corta facultad de estas gentes.
Desde aquella cuchilla, subiendo las aguas del Guale-
guay son tierras mas altas, no tan abundantes de pastos y se-
cas, motivos porque el ganado. particularmente en verano, se
baja la llanura y la costa, y motivo tambin de que se
hayan poblado en los parajes de Arrecife y de Jacinta, los
que, no cupieron por abajo quieren vivir en sus anchas.
Del Albardn del CI, bajando el Gualeguay, sigue la
costa como 4 leguas, hasta en frente de la calera de Hormae-
cheR, poco poblada, porque los derrames de las crecientes del
ro inundan veces esta orilla, que se dilata de dos tres le-
guas mas abajo, paradero general de las haciendas por la ex-
cesiva fertilidad de sus past08 inundacin del ro, que des-
pus de voltear muy pocas leguas, entra en el Paran Chico,
navegable como lo es hasta el extremo casi del Pago del Habra
y puerto que dicen de Santa-F, ltimo donde, ro lleno,
llegan las lanchas de comercio.
La gente de este partido es un mixto del derrame general
de todas partes; con todo son dciles, sus facultades son muy
limitadas; hay pocas con alguna comodidad, los ms son mise-
rables; - pero no es extrao: es poblacin moderna. y no

Digitized by Google
 - *02-

obstante que las continuas amenazas ('on que se han querido

espeler los han tenido sin arraigarse, se v continuamente en
su vecindario.
A corta distancia del nacimiento del ro Gualeguay Grande
entre Oorrientes y Misiones, tiene tambin su emanacin
Gualeguay Ohico - Gualeguaychj - y siguiendo ambos un
curso uniforme: - primero pajonales y despus, cuchilla por
medio, hacen una lengua de tierra ancha, proporcin que el
Gualeguaych se retira ms al Sud, buscando al Uruguay en
el que se desagua navegable.
Este terreno, estrecho en su principio, en medio como de
16 leguas, y en su fin como de 24, es el partido de Gualeguaych,
y con bastante intrvalo, casi lo cruzan diagonalmente por
arriba el ancay, que por abajo se corta en lago y con mas
de 60 vueltas en diez 6 doce leguas, que es todo su curso,
entra tambin navegable en el Uruguay.
Este partido est tan poblado eomo prevengo al pi: -
Su fuerza es con capilla al centro, hasta donde llegan las
embarcaciones.
Los pastos son muy abundantes aunque dicen que no de
igual bondad los de Gualeguay.
El vecindario (sobre el estado actual del partido), nunca
ser ms numeroso: - comprimido por arriba y por abajo, con
dos tres .hacendados no le permiten dilatarse.
En esta parte inferior de Gualeguaych, un palmo
dos de excavacin, y tambin superficialmente, se encuentra
con prodigiosa abundancia concbiHa suelta en masa, y creo
nico material de su especie en este dominio que fomentaba
las caleras de Ohirif, W right y Hormaechell y produca bas-
tante esta industria.
La gente y facultades de este partido son,como se dijo, de
GualeguaYj uno y otro se mandan por sus respectivos jueces,
con dependencia de Buenos Aires.
Oorriendo con igual direccin que los antecedentes, baja

Digitized by Google
 - 103-

de Misiones eaudaloso el ro Uruguay, y deja Gualeguaych

un espacio de 18 leguas medidas.
Los arroyos de Cupaln, Tala, China, Vera, Crdoba
Flores, Perucho y Palmar, originados de sus cuchillas, cortan
aquel intermedio, y precediendo al Uruguay forman con l
rinconadas de su nombre.
ExpulslLdas veinte y tres familias, ( fines de 1771 prin-
cipios de 1772) no s por qu ni con qu razn, pero con fuerza,
que se hallaban bien situadas en Gualeguaych, entre Guale-
yn y el Gato, pasaron ocupar esta costa del Uruguay, hasta
ahora 8010 poblada con solo dos tres estancias, que se halla- .
ban entre el Cupaln y el Tala, y se establecieron en la rinco-
nada que forman este ltimo arroyo con el de la China, frente
al ro.
La bondad esquisita de esta tierra feliz aument el
vecindario, y no pudiendo contenerse en la rinconada, pas
acomodarse de 1$ otra parte, entre el mismo arroyo de la China
y el de Vera, y de all sucesivamente hasta los puestos medios
de Misiones; pero como la primitiva y mM fuerte poblacin es
la de aquel arroyo, toda la prolongacin de este vecindario
80bre la costa, se entiende que est sujeta al Juzgado particu-
lar del arr(lyo de la China, con dep,endencia solo de Buenos
Aires.
Todo contribuye fomentar admirablemente este partido,
- muchas rinconadas para contener los ganados, y las exce-
lentes aguas y comunicacin del Uruguay: pero quiere la
de'lgracia que hasta all se les persiga; dos veces se les ha
querido expulsar;- y en el da viven con el desconsuelo de
hber visto medir el mejor terreno de su posesin: bien que
parece que ha habido moratoria. Esto, no obstante, esperan
otro golpe.
VII

Siendo los pastos de elte dominio el mas solicitado recuno

Digitized by Google
 - 10.-
de sus habitantes, aquel suelo ser ms propsito para po-
blarse porque ms abunda de ellos; evidenciar el nutrimiento
de la tierra, y puede bien creerse que la que lleva pllstos
sazn no ser ingrata las semillas generales que se le confien,
si no hay oposicin en la atmsfera.
Aqu la hacen feliz un cielo sereno y un aire, aunque
cargado, que no es perjucial.
La humedad que comunica el contnuo curso de los ros y
arroyos hace que no se advierta mucho la escasz de las nubes.
Terreno tan extenso, con tales ventajas, es muy apreciable.
De dos aos esta parte empezaron sembrar con fuerza
los del arroyo de la China, no mucho ntes los de Gualeguay.
ch y Gualeguay, y todos correspondi el efecto de las causas
generales que determin.
No obstante lo moderno de estas poblaciones, considerada
aquella fertilidad justamente admirable, parece que el ganado
vacuno debera cubrir sus campos, y no es as, pero no es
defecto de fecundidad ... , apenas se mata en tiempo vaca
vaquillona, sin concepto; las contnuas arreadas por millares
los pueblos Guaranes y las faenas establecidas para la saca
de grasa, que comunmente se destinan las vacas mas lozanas,
son las causas que atrasan su propagacin mas numerosa.
Creo que una y otra salida deber~ limitarse, hasta quela
abundancia llenra los partidos: muy pocos aos bastaran.
Lo que en aqnella especie mas necesaria le v de moderado
8e nota de exceso en las bagualadas, que aunque comunes en
las dependencias del Ro de la Plata, las que hay entre esos
arroyos, por su prodigiosa abundancia, por dciles y gallardas,
considero tambin que es un recurso general que la Providencia
deposit tambin en ella para acomodo y utilidad de sus
vecinos.
Aquerenciadas entre frtiles pastos y copiosas aguas per-
manentes no tienen donde retirarse fuerza de correrlas de
contnuo se han vuelto y casi domsticas.

Digitized byGoogle
 - 105-

Las ms de las caballadas que bajan esa playa con el

nombre de Santa-F, son de esta; que sacan, doman, castran y
enfrenan en trmino de un mes; Misiones es igualmente la
salida, y mucho ms la utilidad de este ganado.
Si como son hbiles y tienen facilidad estas gentes para la
maniobra, tuvieran contnua aplicacin, ninguno de ellos
carecera de la posesin de estos animales. Saben cogerlos
para el marchante patrn que les paga el da; saben por siete
pesos, en general que de conchavo seles paga por mes, dar, al
fin de cada uno, ocho diez caballos de freno; - y los ms de
loe que saben hacer todo esto, apenas tienen un caballo propio
para montar!
Casi todo el consumo de leia en Buenos Aires, postera,
maderaje, corte y alguna tirantera, es tranl!accin de estos
pueblos, y un recurso que igualmente creo general y como
ineficaz para el fomento de sus vecindarios.-Aqu se agregan
algunas producciones menores que, promovidas, no dejaran
de contribuir al mismo aumento.
La gramilla es comn y abundante en todos estos ros;
aunque aqu luego la pagan los pulperos . 14 reales-como
es entretenimientro prolijo, apenas hay alguno que no se de-
dica recogerla.
La raz de tintura es solo en las inmediaciones del ro de
Gualeguaych (departamento), que dije hablando de los par-
tidos; el ltimo ingreso no es despreciable.
El ganado tie lana, en medio que es rengln muy til, que
se lleva Misio'nes y que aqu, con particularidad en el Paran,
hacen algunos tejidos, se mira con extremo abandono, pero
cuidando de l sera interesante.
Finalmente, para todo hay disposicin en estos partidos,
si se ponen en manos que precise, anime y estimule con justicia,
con dulzura y con tezn ".
Gualeguay Grande, Agosto 11 de 1782.
TOllAs DB RocAllOBA.

Digitized by Google
 ... 106-

Adems de los informes precedentes Rocamora ha pa-

sado varios oficios en que propona la necesidad de concen-
trar su mando la administracin de la justicia y gobier-
no de 108 vasallos, provisoriamentej ~ncareca la convenien-
cia de fundar tres pueblos en los partidos de Gualeguay
Grande, Gualeguaych y arroyo de la China, Paran y No-
goy, cuyo efecto se le d Comisin en toda forma; y se
nombra al piloto D. Pedro de Olmos que deber practicar
las correspondientes delineaciones . con el mismo arre-
glo de los pueblos de Caneln Grande y Santa Luca, cuyos
expedientes en copia al efecto sern remitidos, y que servi-
rn de instruccin-declarndose que los comisionados de
justicia del ParaR y Nogoy quedan por ahora (sin perjui-
cio de la jurisdiccin de Santa-F) subordinados al seor
Rocamora con dependencia inmediata de este superior go-
bierno; lo que se prevendr para su inteligencia al teniente
de gobernador de Santa-F.

VIII

Quedan relatados en los anteriores captulos los antece-

dentes que dieron mrgen la fundacin de los pueblos de
Entre-Rios por D. Toms de Rocamora, pues que ya hemos
hecho notar que el Paran haba sido fundado en 1730,
as como Nogoy echra los cimientos de una poblacin que
no se formaliz hasta 1793.
Debemos recordar tambin que en el momento histrico
de disponerse Rocamora fundar las tres villas, que mas
-adelante mencionaremos, existan desde 1777 la capilla de
San Jos de Gualeguaych, y la capilla del Arroyo de la
China desde 1778, y la capilla vieja de Gualeguay desde
1781; al menos datan de esas fechas el nombramiento
de los capellanes que las sirvieron y corresponden aquellu

Digitized by Google
 - t07 -

las notaciones que hemos tomado de los libros sealados con

el nm. 1, en cada una de las parroquias.
Entraremos pues, en el ao 1783, "de feHz recordacin
para Entre-Rios.
El 18 de Febrero de ese ao el comisionado Rocamo-
ra, en vista de las instrucciones recibidas y que en el cap-
tulo anterior quedan minuciosamente relatadas, pas un
informe al Virey, manifestndole haber elegido el terreno
para la fundacin del primer pueblo en el partido de Gua-
leguay Grande; que en mnos de 15 das haba talado" los
bosques que le cubran y despojdole de ellos, ben~ficio
de ciento cincuenta hachas y ciento doce yuntas de bueYb8;
que estaS faenas que al Real Erario habran costado miles
de pesos, se haban operado por los mismos colonos, sin el
estipendio de un solo real; y que al arribo del agrimensor,
procedera al repartimiento de sitios: aconsjale que el al-
calde. regidores y escribano fiel, que en los enunciados
modelos se prevenian, deban la primera vez proveerse por
nombramiento del gobierno, mas bien que por eleccin de
vecinos; y ltimamente propona los sujetos para eomandan-
tes de milicias que le sustituyesen en algunos puntos, con
reserva de formar el arreglo de compaas instruir oficiales
subalternos luego que estuviesen formalizadas las poblacio-
nes.
El Virey contest Rocamora, en 8 de Marzo del mis-
mo ao, dicindole que visto su proyecto de plantificacin
del nuevo pueblo vllli de Gualeguay, no hallaba reparo
para que continuase l mismo, para erigir en los dems
partidos sus respectivos pueblos; autorizbale para el nom-
bramiento de autoridades en sujetos propsito, y remitale
los despachos para los comandantes de milicias que haba
propuesto. En efecto: Vicente Navarro, Domingo Ruiz, Pe-
dro Jos Duarte y Valentin Barros han sido los primeros
cabildantes que recibieran las inspiraciones de Rocamora.

Digitized by Google
 - 108-

Como queda indicado en los captulos precedentes, la

poblacin del Arroyo de la Ohina habase desparramado
en las distintas rinconadas, desde el arroyo de aquel nm-
bre hasta el Colmn, y entnces el comisionado Vertiz (Ju-
nio de 1783) pens en reunir todas esas familias dispersas
en el paraje que hoy sine de asiento la ciudad del Uru-
guay (1)
Comenz6 Rocamora por repartir sitios para casas unas
133 personas, haciendo practicar inmediatamente la eleccin
del primer cabildo que recay en los seores D. Juan del
Mrmol, Jos de Segovia, Pedro Martin de Chaves, Domin-
go Lopez, Felipe Lopez, Leandro Salvatella, Manuel Rios,
Lorenzo Ayala, Gonzalo Terragot, Miguel Martinez y Mi-
guel Godoy.
En otro informe del fundador, fechado en la Concep-
cin del Uruguay 27 .de Agosto, manifiesta al Virey que
las dos primeras villas fundadas estaban ya aseguradas,
pues haba censeguido reunir en ellas 1-40 150 vecinos
habitantes.
El Uruguay ha tenido por fundadores muchas fami-
lias que huyeron de las persecuciones que les haca Garca
de Ziga en Gualeguaych, la mayor parte de ellas espao-
las, pero no debe olvidarse tampoco, que en el primer li-
bro de defunciones de la parroquia, que comienza en 1781,
hay las partidas de 104 indios misioneros, siendo los apelli-
dos de stos los de Espino, Fernandez de Mora, Fleites,
Segovia, Gonzalez, Larrachos, Chanis, Colmn, Berdejo y
Lopez, como entre los criollos se distinguen los Galarza,
Almada, Jordn, Ramirez, Urdinarrain, Piris, Raa y otros
que han pasado la historia de Entre-Rios.
En Octubre de 1783 hallbase Rocamora en el partido

(1) "ola-Ialorme de lloc"lDora de IS de Jllaio de l183-A.rch. de la 'mlae'a

de lhIe1IOt-A.lres.

Digitized by Google
 - 1 9-
que habian poblado 108 Chirlf, Wright, Hormaechea, Garca
de Ziga y Goyre.
Despus de haber visitado la capilla que serva fray
Mariano Amaro, dirigise al paraje que hoy ocupa la ciudad
de Gualeguaych y despus de haber -repartido ochenta y cin-
co sitios para casas, propuso al Virey los nombres de San
Jos y Nuest.a Seora del Rosario, para patronos del pueblo,
(1) As pues el 28 de Octubre, dirigi al Virey un nuevo ofi-
cio comunicndole haber practicado la eleccin del nuevo
cabildo.
Alguin ha dicho, hablando do Gualeguaych, que estas
y otras poblaciones que Vertiz fund y aument tuvieron
por plantel las familias asturianas, gallegas y castellanas
que haban venido de Espaa, mandadas por el Rey, para
colonizar el ro Negro de Patagonia, adonde quera Vertiz
llevar la frontera, echando los indios al sur del Ro.
No pudindose llevar efecto aquel ltimo proyecto,
el Viray coloc las familias citadas como mejor 10 entendi,
con el doble objeto de evitar los gastos de reimpatriacin de
los colonos y poblar tierras que haban menester de agri-
cultores y ganaderos.
Efectivamente, algunos pueblos de la Banda Oriental
del Uruguay han sido fundados con aquellos colonos, pero
en Entre-Rios no se hizo mas que reunir las familias dis-
persas en el vasto territorio de cada uno de sus partidos.
En 1784 se efectu el caro bio de Virey en el Ro de la
Plata: al progresista Vertiz le sigui el orgulloso Marqus
de Loreto.
Rocamora segua activamente la obra comenzada en
Entre-Ros, y cuando se dispona trasladarse Nogoy y
al Paran, fin de organizar esos partidos, se hall con
una rden para presentarse en Montevideo. En vano mani-
(1) No\a-Jlemorla de Vertll.

Digitized .by Goog le

 - 110-

test al Virey los perjuicios que se ocasionaran las nnevas

poblaciones con la falta de su direccin activsima, pues que
las villas del Gualeguay, Uruguay y Gualeguaych, con 150
vecir.os la primera, diez doce ms la segunda y noventa
la tercera, aun no estaban del todo formalizadas, p,pr no
haberse distribuido tierras para labores y cra de ganados,
por darles tiempo que finalizasen sus casas y cercos aque-
llos laboriosos vecindarios.
El 29 de Abril se hallaba en el Paran., desde cuyo
punto inform al Virey que el Arroyo de la China no
haba padecido notable decadencia durante su ausencia;
que San Jos de Gualeguaych no haba adelantado un
paso; pero que Gualeguay, que era ntes el ms florecien-
te de los pUt:b1os fundados por l, haba padecido tal atra-
so, que se haban vuelto varios de sus pobladores sus
antiguos albergues haciendo abandono de sus casas.
Un hecho ruidoso prodjose principios de 1786; un reo
Mendez, que tena arrestado Rocamora en Gualeguay, se sui-
cid en la prisin y esto ocasion el levantamiento de un
sumario por rden del Virey, relevando desde luego al
Comandante de los Partidos de Entre-Rios Teniente Coronel
de dragones D. Juan Francisco Somalo.
Desapareci en ronces de la escena el fundador de nuestros
pueblos, que entregados sus propios y dbiles esfuerzos,
han seguido una marcha lent!" que ha venido reagravar el
estado anormal producido por los caudillos que asolaron
nuestras campias y despoblaron esos nacientes ncleos de
civilizacin. (1)
IX

Al comenzar el gobierno del Marqus de Loreto (1784) la

(1) VPue Memoria de I~ Conquista J Fundacin de loe Paeblos de Ilntre-Rloa, por
Benl&.no T. Martlnez-Ba~nos Airee .Imprenta de la Nueva Revista de Bueaoe Alree-
I_Tnc. SO a, pa.-Premlado por la Manlclpalldad del UruguaI. con medalJon de oro.
en el Coneano Cele"rado coa motivo del primer Clntenarlo i1e la 'andaeln de .ta
cladad

Digitized by Google
 111 -

decadencia de los pueblos de Entre-Ros fu~ tan rpida que

oblig6 aquel Virey reponer al Coronel Rocamora en su
puesto de Comandante de 108 Partidos que dos aos ntes
haba organizado administrativamente designando como capital
el de Gualeguay, del que deban depender los dems, no solo
en lo militar sino tambin en lo civil y criminal. Este 6rden
poltico y econ6mico sigui6 en Entre-Rios hasta 1810.
Producido el movimiento revolucionario de Mayo, se
hallaba de Comandante de los Partidos de Entre-Rios, con
residencia en la Concepcin del Uruguay. el antiguo hacendado
espaol D. Jos de Urquiza, natural de la Villa de Castro
Urdiales, padre del Capitan General de ese apellido.
En esa poca, una fuerza de 300 soldados espaoles, al
mando del capitan de navio Michelena ocup la Villa del Arro-
yo de la China, de la que era Alcalde de 1er. voto el Dr. Don
Jos Miguel Diaz Velez, quien, nombrado Teniente Coronel
de Milicias por el nuevo Gobierno de Buenos Aires, se retir
al Pllran al frente de una pequea fuerza que no poda re-
sistir la de Michelena.
Pero entre las fuerzas de elite jefe espaol vena el en-
tnces capitan D. Jos Rondeau que procur ponerse de acuerdo
con Velez, para resistir las fuerzas de Michelena y hacer
triunfar la revolucin en el Uruguay; necesitaba pues valerse
de un individuo de confianza que fuera el portador de las
comunicaciones secretas que l diriga al prfugo Jefe de
Milicias. Todas las miradas se fijaron entnces en un j6ven
de carcter enrjico y reservado, leal por sus convicciones y

conocedor de la Provincia, por haberla recorrido en todas

direcciones; - este era D. Francisco Ramirez.
El8 de Junio de 1810 ya haba sido reconocido el Gobierno
patrio por el Cabildo del Uruguay Arroyo de la China,
como enMnces se le llamaba; contaba pues Rondeau, en su
secreto proyecto, con elementos disponibles en la localidad.
Ramirez parti al Paran, llev!,ndo los pliegos del capitn

Digitized by Google
 - 112 -

Rondeau, llegando al tiempo que Belgrano reuna elementol

para IU expedicin al Paraguay.
Es entnces, como lo dice Belgrano en su Memoria, que
para asegurar el partido de la revolucin en el Arroyo de la
China y dems pueblos de la costa occidental del Uruguay,
nombr comandante de aquella al Dr. D. Jos Diaz Velez y
10 mand auxiliado con una compaa de la mejor tropa de
caballera de la patria que mandaba el capitn D. Diego
Balcaree.
Mientras que el ejrcito de Belgrano se diriga al Para-
guay, el Dr. Velez tomaba posesin del mando de Comandante
de los partidos de Entre-Rios, en la Concepcin del Uruguay,
el 19 de Octubre de 1810, recibiendo la rden terminante de
Belgrano de disciplinar las milicias y extirpar la mala semilla
del enemigo, remitiendo todo europeo sospechoso disposicin
del reciente Gobernador de Santa-F.
Ramirez ru el auxiliar ms poderoso del Dr. Daz Velez,
as como el hermano materno de aquel D. Ricardo Lopez
Jordn y el caudillo nogoyaense D. Vicente Zapata.
La revolucin de Entre-Rios no asumi las proporciones
de tal, hasta al famoso pronunciamiento de 1811.
Es bien conocida la declaracin de guerra hecha por Elo,
e112 de Febrero contra la Junta de Buenos Aires, calificada
por l de rebelde.
No bien se supo en Entre-Rios aquella declaracin de
guerra, pnese Ramirez al frente de una cruzada libertadora,
declarando independiente de todo poder extrangero, el terri-
torio de Entre-Rios y unido Lopez Jordn y Zapata, auxilian
. los orientales en su movimiento revolucionario de Villa
Mereades, que ha tenido lugar del 27 al 28 del mismo mes-
Artigas, entnces Teniente Coronel, bajo las rdenes de Elo,
no fu ageno estos movimientos revolucionarios.
El capitan D. Jorge Pachaco baja de Misiones y rene-
se con Ramirez en Casa Blanca, cerea de Paisand, sobre

Digitized by Google
 - 1J3-

el Ro Uruguay, en cuyo paraje, despus de una resisten-

cia heroica contra la flotilla de Michelena, caen prisioneros
aquellos dos valientes y hasta entnces oscuros caudillos,
siendo conducidos Montevideo. Un calabozo hmedo y mal
sano, fu el albergue de nuestro hroe. Temeroso de que su
salud peligrase si permanecll mucho tiempo en las maz-
morras de Vigo~et, cruz por la mente de Ramirez la idea
de fugarse; en eso cifraba toda la esperanza de ver rea-
lizados los sueos dorados de libertad independencia. Cria-
do sin mas ley que su albedro, sin mas razn que su ca-
pricho; aventurero por instinto y emprendedor por su
carcter belicoso; de imaginacin ardiente, y fantstico en
la concepcin de sus empresas, lleg un instante en que
Ramirez, sintindose abatido y enfermo hizo un esfuerzo
sobrehumano, record quiz que todo sacrificio es pequeo,
si de salvar la patria se trata cuando por una idea se
arriesga hasta la vida, y resuelto, henchido de clera, arre-
mete al carcelero que penetra en su mazmorra, lnzase en
medio de la oscuridad sobre la plaza, y queda envuelta en
el misterio su reaparicin en Entre-Ros.
Fantstica por dems parece esta versin, que tiene
origen en una relacin hecha por un hermano octogenario de
Ramirez y se consigna en los Apuntes histricos sobre la
P,ovincia de Entre-Ros. (1)
Quiero creer mejor que Ramirez, como tantos otros pri-
sioneros, fu canjeado en cumplimiento del tratado entre
Elo y el gobierno patrio, por intermedio del C'mtra-Almirante
ingls Curcy.
Conviene notar que ya el sagz Dr. Francia haba
introducido en el tratado de 12 de Octubre la palabra federacin
como sinmino de emancipacin poltica. i Cunta sangre ha
costado la Repblica!

(1) Tomo 11 pal. 18 por B. T. Kartlnu.

Digitized by Google
 - 114 -

Comprenda tres puntos principales aquel tratado: 10

descentralizacin administrativa, sea la independencia te-
rritorial; 20 la demarcacin de lmites; y 30 el establecimiento
de una federacin sea la emancipacin poltica.
Fu desde entnces que se llamaron Prol,incias confedera-
das las que se conocan bajo la denominacin de Provin-
cias Unidas.
Conviene tener en cuenta este punto histrico, as como
el empleo que por primera vez se ha hecho del nombre fede-
racin, que tantas luchas ha engendrado en contraposicin del
centralismo tan acentuado como tenz, sostenido en Buenos
Aires.
Otro tratado no mnos impremeditado en sus condiciones,
es aquel que por intermedio de Mr. eurcy, Contra-Almirante
ingls, de estacin naval en los mares del Sur, le ru presen-
tado Elo que lo ratific el 21 de Octubre.
Las principales cl.usulas de ese tratado pueden com-
pendiarse as:
Levantamiento del bloqueo martimo; evacuacin de la
Banda Oriental del Uruguay por las tropas de Buenos-Ai-
res; los pueblos entre-l'ianos del Arrogo de la Cllim" Gltale-
guagch!l Gltalegu(ty, situados en la mrgen derecha de aquel
ro, quedaban as mismo bajo la dependencia de Ello; olvido
de lo pasado; entrega al Gobierno patrio de los caones
tomados abordo de nuestros buques por los del Crucero en
el Paran; mtua devolucin de prisioneros; alejamiento de
las tropas portuguesas sus fronteras respectivas; estable-
cimiento de las comunicaciones y comercio terrestre y mar
timo, etc. (1)
Firmado este armisticio, que no deb& durar mucho
tiempo, Rondcau 8C dirigi Buenos Aires por rden del

(1) La prlnt'esa Carlola del Brasn, el arequlpco Goyenerhe y dems jefea rea-
IIslao del Potril, dpsaproharon 8emejante Rcomoilamlonlo- .Campaa" Marlt.. por An-
S,-I S. Carranza l8!it. PrflO Memorias -.relos de la Prlnct'l. Carlola del Br.sl .. ,
pago 114-19.

Digitized by Google
 - 115 -

Triunvirato, negndose su segundo jefe, Artigas, abandonar

el territorio Oriental, mientras en l dominase el extrangoro.
Artigas, dueo de la campaa Oriental, deba ser consecuente
con la idea que germinaba en su cerebro; desde el 12 de
Octubre haba odo hablar de federacin y teRa el firme con-
vencimiento de que Ramirez y dems entre-rianos que le
acompaaron en sus primeros pasos, haban de seguirle nue-
vamente, al ver su territorio entregado un Virey que
juraron no obedecer jams, ni ningn otro poder que no
emanase directamente de su voluntad librrima.
Artigll;s no tena elementos blicos que oponer al opresor,
y procur6 por de pronto hacer el vaco en rededor de la auto-
ridad por l desconocida, y abandon6 su pas, dirigindose al
Salto Oriental, con un squito de 16.000 personas de todo
sexo y edad, encontrndose entre ellas su anciano padre y s~s
hermanos Manuel, Antonio y Martina. (1)
En este punto dej6 un centinela y vade6 el Uruguay,
tomando por residencia con todo aquel inmenso gento las
mrgenes del Ayuy, arroyo que so extenda entre espesos bos-
ques de yatayes y que actualmente se reconoce aun pocas
horas de abandonar la ciudad de Concordia, en direcci6n
Norte. Desde Entre-Ros deban pues partir las primeras
6rdenes de aquel gran caudillo, cabeza y corazn de los que
le rodeaban y centinela avanzada de su patria.
La tctica de Artigas, as como SlI predilecci6n por los
entre-rianos pareee que obedeciera sentimientos innatos que
10 impelan imitar, sin saberlo quiz, los primitivos habi-
tantes de los territorios que baa el Uruguay.

(11 SellaD Lamu, RD aoos anicalolsobre el teDI. de D. J. 80&rel, ste favoreci la

retlma de ArlIllu, V. La N"ciA de BueDOS Aires Dm. 31St y 8111.

Digitized by Google
 - n6-

Un escritor contemporneo (1) ha pretendido asimilar la

vida militar de Artigas con la de los charras, la nz que
sostiene como una verdad histrica que la independencia del
Estado Oriental arranca del pronunciamiento de 28 de Fe-
brero que dejamos referido.
El escritor uruguayo" hace un cargo gratuito los histo-
riadores argentinos, cuando dice que pasan como sobre scuas,
al juzgar la revolucin de 1811 que venimos haciendo refe-
rencia. Indudablemente el movimiento del 12 de Febrero en
Entre Ros, el de 28 del mismo mes en la Banda Oriental,
as como el de 14 de Mayo en el Paraguay, fueron explosiones
de pueblos que cansados de sufrir el tutelage de los .vireyes y
dieron el grito de libertad y patria; empero no podra soste-
nerse en buena ley que la independencia del Estado Oriental
sea anterior al 27 de Agosto de 1828 y la del Paraguay al 15
de Julio de 1852 (2) ap~sar de la formal declaracin que
hiciera el Con/lreso de este pas el 25 de Noviembre de 1842,
ratificando su resolucin de 1840.
La personalidad de Artigas ha sido objeto de contro-
versias ms mnos apasionadas: quien le ha colocado entre
los patriotas benemritos de la otra Banda, con los que es-
tamos de acuerdo, quien le ha pintado como un contraban-
dista, un gauchi-poltico y otros calificativos poco srios para
consignarlos en obras histricas.
Hablando de Artigas y refirindose los acontecimien-"
tos que dejamos narrados, dice el Dr. Lopez: "como los su-
cesos no lo haban desembozado todava, no era conocido
sino como un paisano diablo, muy influyente entre los gau-
chos; y as fu que apenas se present la Junta Revolucio-
naria de Buenos Aires, pidiendo dinero, provisiones, y una
comisin oficial para insurrecionar las masas del Uruguay,

(1) Don Franellco Bauza, oriental.

(i) BI Dlreetor provisorio de la Ber.bllca Argentina rlK"onoel la Independencia
de Para8!la.Y en _ feeha, euyo reeonoe miento fue ratificado por el ConsrelO Federal
el '7 de Juno de

Digitized by Google
obtuvo que lo hiciesen Teniente Coronel de Blandengues y
jefe de la vanguardia de un ejrcito que la Junta reuna en el
Arroyo de la China para embestir Montevideo. "
El nombramiento de Artigas ha debido efectuarse en
Marzo, despus del parte del comandante de la Banda Oriental,
D. Ramn Fernandez la Junta comunicndole la actitud
de la capilla de Mercedes en contra de Montevideo y de la
Colonia, por lo que se hacan necesarios auxilios . la mayor
brevedad. (1)
En Entre-Ros se hallaba reclutando gente el capitan D.
Bartolom Zapata, comandante de una compaa de guerrillas
de la otra Banda, quien haba comunicado la misma Junta
haberse posesionado de las Villas de Gualeguay, Gualeguay-
ch y Arroyo de la Ohina (2). De estos hechos proviene sin
duda la confusin hecha por algunos historiadores de que la
revolucin oriental fu iniciada por Fernandez en Mercedes, y
Zapata en Entre-Ros j pero al General Ramirez le cabe una
gran parte en ese glorioso pronunciamiento, que no deben ol-
vidar los historiadores al estudiar la personalidad del que un
da fu el rbitro de los destinos del litoral argentino. Ramirez
ha tenido como Artigas el sentimiento inexacto de la libertad,
llevado la exageracin; no comprenda esta sin su nocin ele-
mental al traducirse en gobierno-el individualismo era para
l ms que el colectivismo, no comprenda el hecho numrico
haciendo abstraccin de la unidad; la federacin de Ramirez
estaba vinculada . la unidad concreta, no crea posible una fe-
deracin sin estados autonmicos, ni un nmero sin unidades
concretas. Hijo de su poca, pagaba tributo la cultura social
del escenario en que rod su juventud.
Hasta 1813 en el que Vigodet, sucesor de Elfo, quiso sos-
tener todo trance los derechos de la metrpoli en el Plata, no
aparece el General Remirez en la escena, al mnos de una ma-

tIj Gaceta ex\.- lIarzo 8 de 1811. nm. 31 llnoy. Gaceta ele:.! pg. U.
V. Caceta de BuenOl Airea, nam. (l, arzo 11 de 181 - "Inny cit.. pgt .. U.

Digitized by Google
 - 118 -

nera notable; pero lo vemos el 24 de Marzo con el capitan de

Milicias D. Ricardo Lopez Jordan, hermano suyo, y el tenien-
te Escobar, atacar los crUCEoros "Victoria" y "Curumb" en
la; cercanas del Arroyo de la China, cuya jornada di la pa-
tria esos dos buques enemigos, tres caones y 25 prisioneros.
Rllmirez fu el director de esa jornada, la ltima que libraron
nuestros valientes milicianos.

x
Lleg el ao XIII y el 31 de Enero, se instal en Buenos
Aires una Asamblea General Constituyente, que era la espre-
sin mRS viva y mas grandiosa de la revolucin de Mayo,
como que en ella figuraban Monteagudo, Alvear, Lopez, Gar-
ca, Agrelo, Gomez, Chorroarin, Vieytes, Fr. Cayetano Ro-
driguez y tantos otros campeones de las pasadas glorias.
A esa Asamblea debe la Nacin Argentina su escudo y
su bandera, la abolicin de la esclavi1.ud, de la inquisicin, de
'os ttulos de nobleza; ella orden la confeccin de una Consti-
tucin y de un Himno patrio; ella organiz las milicias, bajo
la base de la eleccin popular de sus gefes y oficiales y vigoriz
el Poder Ejecutivo Nacional, confindolo un solo ciudadano
con el ttulo de Director Supremo.
Los Partidos de Entr6-Ri08 juraron solemnemente reco-
nocer en la Asamblea General Constituyente, la autoridad
sobemna de las Pro1>incias Unidas del Rio de la Plata, se-
gn las bascs estipuladas en la Suprema resolucin, que lleva
la fecha del 31 de Enero de 1813.
Ese juramento se hizo desde el 28 de Febrero al 14 de
Abril, y la Soberana Asamblea, en su sesin del 22 de ese
ltimo mes, acordaba admitir en su seno al Dr. D. Ramn
de Anchoris como Diputado de Entre-Ros.
A. fines del ao XIII, comenz acentuarse el presti-

L Digitized by Google
 - 119-

gio de Ramirez, quien segua su hermano y Zapata de No-

goy.
D. Eusebio Here, entendido con Samaniego, de Gua-
leguaych, vea con disgusto aquel prestigio del caballeres-
co caudillo.
La lucha, pus, era inevitable entre los prestigiosos cau-
dillos entre-rianos. Los primeros entendanse con Artigas,
los ltimos cfln Buenos Aires. El duelo muerte era ine-
vitable.
En los aos 14 y 15, los sucesos de Montevideo ocupa-
ron la atencin de Artigas, llamado el Protector de los pue-
blos libres.
Todo el litoral argentino y Entre-Ros, especialmente
habase acostumbrado oir pronunciar la palabra federacin
su gr~n caudillo, que la entenda su manera, y el go-
bierno central, apesar de haber creado la Provincia, nom-
brando sus autoridades y an enviando comisionados especia-
les con Melian, era desobedecido en todas partes.
De Entre-Ros pasan Corrientes los elementos que
conmovan la provincia hermana; en va~o Valdenegro y Ar-
tiguera pretenden sustraer el Uruguay las influencias de
Ramirez, que segua Artigas; la nueva idea, lafederacin,
ha tomado cuerpo y estenddose hasta los confines de Crdoba.
La revolucin estuvo en peligro.
La poltica dominante centralista de Buenos Aires, excita-
ba las resistencias; y todo estaba en plena anarqua. Para aho-
garle volvi la vista el directorio de Posadas al protectorado
estrangero, gestionando ya el de la Gra n Bretaa, por medio
de un prncipe de dinasta inglesa, que viniese fundar una
monarqua en el artiguo Vireinato, ya el de otra cualquier di-
nasta, ya el de la misma Espaa, coronando un prncipe de
Borbn en Amrica, reconociendo la independencia conser-
vando el vnculo poltico; ponindose la administracin en
manos de los americanos, haciendo el Rey el nombramiento de

Digitized by Google
 - l:ao -

los tuncionanarios y teniendo derecho la corona al sobrante de

las rentas y preferencias comerciales (1).
Esta misin llevaron Europa. Sarratea, primero; Riva-
davia y Belgrano, despus, debiend,) en su trnsito por Ro
de Janeiro imponer de su objeto al prncipe regente del Por-
tugal, solicitando negase su proteccin los partidarios de
Artigas <:iue se haban refugiado en Ro Grande.
Estos trabajos se miraban como traicin la Revolucin
de Mayo por los opositores del Directorio.
A.lvear sustituy Posadas en el mando y sigui el rum-
bo de la poltica que ste haba adoptado. Envi D. Manuel
J. Garca cerca de lord Strangford, en Ro de Jarieiro, en el
sentido indicado, al mismo tiempo que escriba directamente
al gobierno ingls solicitando que se posesionase de esta por-
cin de las colonias espaolas.
Las provincias haban aclamado Protector Artigas. El
sistema constante de ste, de mantener la independencia de
la Banda Oriental, le haba hecho partidario de la indepen-
dencia particular de cada uno. de las dems provincias y de
la federacin de todas. Este sistema no poda dejar de serle
tan agradable, como repulsivo, al partido ce!ltralista de Bue-
nos-Aires.
En las tendencias de A.rtigas, de Ramirez, de Gemes
y de otros jefes de la poca, se descubra . los iniciadores del
federalismo, el embrin de la forma bajo la cual se consti-
tuy mas tarde la Confederacin Argentina. Si carecan de
nociones exactas de lo que significaba la libertad pblica,
la soberana provincial, tenan por lo mnos el instinto, y
defendan sus provincias como quien defiende una propiedad.
Pero jams consiguieron la idea de enagenar la independen-
cia, ni de su conjunto, ni de ninguna en particular, tes-

(1 eHl8&orla A.ra.DlID" por Domlque&.

Digitized by Google
 - 121 -

tu coronadas, adjurando los principios de la Revoluci6n Ame-

ricana (1).
XI

No estn del todo contestes los historiadores en cuanto

la importancia del movimiento interno que arranca de 1815 y
termina en el ao XXI.
Artigas es el coloso que inici el nuevo 6rden de cosas,
secundado por otros caudillos prestigiosos del litoral. el Cules
eran los m6viles que le impulsaban, qu objeto, qu miras lle-
vaba aquel caudillo que comienza por sembrar la semilla del
federalismo, bien 6 mal entendido, y acaba por fundar una
naci6nP
La Comuna portea, vale decir, el Gobierno Director de
la Revoluci6n, haba cometido errores cuyas consecuencias
no podan tardar fatalmente; el guante arrojado por Moreno
Saavedra tena que producir el duelo muerte que vamos
estudiar.
As pues, formronse en Buenos Aires dos agrupaciones,
dos bandos, dos partidos que ms 6 mnol! discurran de igual
lOanera en cuanto la marcha en general de la Revoluci6n,
pero que disentan en cuanto al rgimen interno de la Provin-
cia.
La poltica portea, por decirlo as, no era la que Arti-
gas, Gemes, Lopez, Ramirez y otros sostuvieron en sus
pocas respectivas; empero los errores que aquel Gobierno
cometiera, con motivo de los acontecimientos de la Banda
Oriental, durante el segundo sitio, hasta )0. batalla de los Gua-
yabos, fueron las causales que precipitaron en su temeraria
empresa Artlgas, Otorgues y Rivera, y de esta parte del
Urug.uay Here, Zapata, Ramirez, Jordn y otros entre-
rianos.

(1) .DI! lIaria. clL pis. le.

Digitized by Google
 D. Urbano de Iriondo, testigo ocular de los sucesos del
ao 1816, ocupndose de Santa-F (1) dice que "la conduc-
ta del Gobierno de Buenos-Aires con esa Provincia y la de
la oficialidad portea, lo tenia l'cxa3perado, y en aversin
contra aquel Gobierno."
La Banda Oriental, en donde se .baban firmado tra-
tados y hecho arreglos con los enemigos, con absoluta pres-
cindencia del caudillo mal! prestigioso de ese pas, deba ne-
cesariamente producir el levantamiento de Artigas contra el
Gobierno General, disputndole su predominio en las pro-
vincias litorales.
Ramirez en Entre-Ros, por su parte, que haba pro-
testado contra la humillacin de quedar bajo el poder de Elo,
en el tratado de 1811, que le constaba el objeto de la mi-
sin Sarratea Europa y que mas tarde fu confiada Ri-
vadavia y Belgrano, supuso, no sin falta de patriotismo,
que deba disponerse rechazar todo poder extrangero.
Tal era la situacin moral de los pueblos del litoral
principios de 1815. Artigas, pues, poda contar con Entre-
Ros y Santa-F, y se lanz sin vacilar en el campo de los
hechos, teniendo el instinto, por no decir el gran talento, di'
no herir susceptibilidades, y sobre t.>do, de respetar el pres-
tigio de los caudillos en cada pueblo, que procuraba por
todos los medios posibles atraerse de este modo. Siguiendo
una poltica diametralmente opuesta la del Gobierno Ge-
neral, fundaba una generacin su; generis, que al fin y al
cabo de mucho ha valido para la consolidacin definitiva
de la Repblica.
EllO de Enero de 1815 tuvo lugar la accin de Are-
rungu del Guayabo, en donde Dorrego fu derrotado por
Rivera, y en consecuencia se orden por el Director el aban-

(1) Apunle8 para la hlelOrla de la Pro"lnela de Santa-Fp., p. 33),. edldQ-

1818).

Digitized by Google
 123 -

dono del territorio Oriental por las tropas de Buenos-Aires.

Corrientes hallbase entnces bajo el poder de Basualdo.
El General Eustaquio Daz Velez gobernaba en Santa
F. y por orden del Directorio envi una expedicin Entre
Ros al mando del Coronel D. Feliciano Holemberg, fin
de contrarestar las influencias de Jos Eusebio Here, pres-
tigioso caudillo que se haba declarado en favor del Prote.c-
torado de ArUgas.
Cerca de la Villa del Paran fueron derrotadas las
fuerzas de Holemberg por el mismo Here, quien se pro-
clam independiente de Buenos Aires.
A Entre-Ros le sigui Santa-Fj Corrientes ya perte-
neca los artiguistas.
El ejemplo del Paraguay, las luchas de la Banda Orien-
tal y los errores cometidos por el Gobierno General en su
poltica interna, absorbente y con frecuencia dictatorial,
como las circunstancias de la poca lo exigan, formaron
esa liga de caudillos en el litoral, que lucharon con ver-
dadero heroismo por obtener una Federacin su manera,
por mejor decir, ms en armona con sus aspiraciones per-
sonales.
E.tudiados los movimientos producidos por el caudillaje
en sus mas nfimos detalles, arrancaran frases nuestra plu-
ma de reprobacin y de censuraj empero nos lo veda nues-
tro criterio histrico, tendente . relatar sin pasin de parti-
dismo los acontecimientos, procurando por este medio de

no ahondar la herida abierta en el corazn de la Repblica,

que tanta sangre y tantos sacrificios ha costado y cuesta.
Los caudillos han luchado de buena t, creyendo senir
los interese8 del pueblo, al par que 8US aspiraciones perso-
nales. De ese cuadro informe de horror y de estrago, vemos
en lontananza destacarse la augusta sombra de la libertad
conquistada en pleno siglo XIX, en la batalla de Case-

Digitized by Google
 - 12 4 -

ros, da memorable, en que el sol de Mayo ha brillado con

sus mas claros y refulgentes resplandores.
La civilizacin ha vencido al fin.
o Concretndonos los caudillos entre-rianos que han
proclamado la independencia, la autonoma, el protectora-
do, la Repblica la Federacin, pues todos esos nombres
recibi sin que lo comprobasen los hechos al investigarse su
genuina significacin, diremos solamente que han obedecido
al instinto de la propia conservacin, pagando tributo la
poca de atraso en el teatro en que se movieron; y la prue-
ba est en que Here, viendo destacarse la figura de Ra-
mirez traiciona la causa de la autonoma local, yen Diciem-
bre de 1817, acata la autoridad del Directorio fomentando
la lucha que ha terminado en el Saucecito el 25 de Marzo
del ao XVIII, en que con la solemnidad debida se pro-
clam la Rtlpblica bajo la gida del Supremo entre-riano D.
Francisco Ramirez, la que dur hasta 1821, finalizando con
la revolucin del 23 de Setiembre, dirigida por Mansilla.
Bajo el gobierno directorial de Alvarez Thomas, han
tenido lugar las tentativas de arreglo con Artiglls, que como
se sabe, en carcter de Protector de los pueblos del litoral, in-
vesta por decirlo as, la primera Magistratura de nuestras
nacientes villas; era el verdadero Director de la poltica .
la que se hallaban ligadas las provincias de t::Ianta-F, Co
rrientes y Entre-Ros.
El sistema de gobierno empleado por Artigas, dej
mucho que desear, indiscutiblemente; sin embargo, de aque-
lla poca revolucionaria, de la anormal situacin producida
por la tirantz de relaciones entre Buenos-Aires y las pro-
vincias, no podan esperarse otros resultados:....;.en vano se le
pedan productos . los terrenos estriles. Monterroso. fraile,
apstata, que diriga la conducta de Artigas, fu el verda-
dero organizador de la Federacill que aquellos pueblos no
comprendan y que para el Protector era poco mnos que

Digitized by Google
 - 125-

una frmula, un medio, un pretexto para gobernar, sin mas

ley que su voluntad, ni mas cODstitucin que los dictados
de su conciencia.
Ms que provincias unidas, por vnculos fraternales, for-
maban una Confederacin sui generis" rigindose cada una
por sus Cabildos y Comandantes que se inspiraban en las
ideas de sus Gobernadores, que entnces no eran otra cosa
que Agentes Comisionados del Protector Artigas. As He-
re, en Entre-Ros; Silva, en Corrientes y Candioti en Santa-
F, obedecan 108 mismos principios, seguan la ruta que
les marcaba aquel caudillo.
Tal sistema de Federacin era contrario las doctrinas
con que se ban constituido en nuestros tiempos esas formas de
gobierno; pareca mas bien la organizacin unitaria de una
tirantez soez y desenfrenada, con la cual, se puede decir, ha de-
bido pagarse tl'ibuto la desquiciadora poca que bosquejamos
grandes rasgos.
El estudio atento y mesurado de las pocas y de los hom-
bres, debe amoldarse un criterio racional, fortalecido por
un juicio crtico relativo, sin dejar de ser severo.
As, pues, no seguiremos, en el transcurso de este art-
culo, otros historiadores contemporneos que al estudiar
nuestros caudillos y su sistema administrativo y poltico lo
hacen comparndolo cl)n el actual rden de cosas, que dicho
sea de paso, deja mucho que desear, cua.l si los perodos de la
historia no tuvieran su fisonoma propia. como la tienen lali
razas y los pueblos .

Las leyes no tienen efecto retroactivo en ningn sentido,

tiempo, ni lugar; d por qu han de tenerlo en el rden hist-
rico P - pueden compararse las pocas, para deducir una con-
secuencia en el progreso; pueden compararse los hombres,

para deducir el grado moral en el termmetro administrativo

y poltico de Jos gobiernos.
Lo que no puede hacerse, lo que est vedado al historia-

Digitized by Google
 126 -

dor imparcial, es remover !as cenizas de los muertos, para

darles nueva vida en pleno siglo XIX y presentarlos al vulgo
ignorante como srtls degradados, corrompidos y criminales,
tratndose por ejemplo: de Gemes, que ha detenido los
realistas en el Norte, de Artigas que ha echado los cimientos
de una nacin, de Ramirez que ha inoculado en el pueblo
entre-riano el ideal de la federacin, y de tantos otros. Repe-
timos que tal criterio no es el nuestro.
As como la sombra que proyecta el omb en la llanura
se agiganta medida que la luna declina en el horizonte, as
tambin los caudillos irn levantndoe sobre el pedestal de
la inmortalidad, medida que la opaca luz de las pasiones
deje de guiarnos en el oscuro sendero del pasado. Nunca
repetiremos lo bastante que no queremos endiosar el caudi-
llaje, queremos simplemente que se. le haga justicia en el
tiempo y en la historia.
Entre-Ros fines del ao XV, se conservaba adicto al
Protector Artigas y constituida en una especie de Repblica
que mas tarde fu provista de un Reglamento especill.l, en el
que se deslindan los derechos y deberes de gobernantes y go-
bernados. El coronel D. Jos Eusebio Here y D. Evaristo
Carriego, eran los directores de aquella embrionaria Rep-
blica, los que obedecan el comandante D. Gervasio Correa,
en Gualeguay y D. Gregorio Samaniego, en Gualeguaych,
prestigiosos jefes de milicias que mas tarde veremos figurar
en la revolucin del ao XVII. Pudiera ponerse en duda la
autoridad suprema de Here en Entre-Ros, dada la presiu
que sobre estos pueblos ejerca Artigas y el influjo que de da
en da iba t(lmando D. Francisco Ramirez en la campaa
oriental del Gualeguay. Lo cierto es que 108 hechos produci-
dos en diciembre del ao XVII patentizan la influencia ejerci-
da tres aos consecutivos por Here y Carriego.
Desde que D. Juan Francisco Tarragona fu electo go-
bernador de Santa-F (28 de Agosto de 1815), esta provincia

Digitized by Google
 ~ 12 7 -

se resenta de Calta de patriotismo por parte de sus gobernan-

tes, los que entraban en negociaciones diarias, ora con los
porteos, ora con los artiguistas. El acto de Tarragona man-
dando retirar la bandera santafecina haba causado una pro-
Cunda sensacin en la capital de la provincia, pues entnces
tenase por esas banderas provinciales tanto aprecio y orgullo
como en nuestros das por la nacional.
La de Entre-Ros se compona de tres fajas horizontales,
divididas en dos mitades en la parte contra el asta; eran las
de los ex~emos celestes y centro blanco y en la otra mitad
rojo aquellas y el mismo centro; el escudo con!ista en un
valo con inscripcin paralela al borde que deca: Repblica
de Entre-Rios, y en el centro como smbolo de justicia, una
balanza y de esta una lanza inclinada en el sentido de aquella.
Durante el cautiverio de Vera en el Paran, gobernador
de Santa-F adicto Buenos AireS, haba convenido secreta-
mente con Here un plan futuro de mtua proteccin, apar-
tndose de la poltica de Artgas, teniendo en cuenta el gran
prestigio que Ramirez haba adquirido ya, 10 que est. perfec-
tamente demostrado con la revolucin de Entre-Ros en el ao
siguiente (1817).
La vuelta de Vera Santa F perjudicaba las ambido-
ciones de Lopez, que ya comenzaba pesar en la opinin p-
blica. Esto agrav mas la situacin poltica del litoral, como
ya veremos; fines del ao X VI ya se notaban los resultados
del pacto de la Capilla de Santo Tom, que tanto contri-
buyera olvidar la herida mortal producida en el ejrcito por
los motines vergonzosos.
Los dios puestos en juego operaban en las filas de los
pueblos localistas de Entre-Ros, Corrientes, Santa F y
Banda Oriental, negndose enviar sus diputados Tucumn,
en donde se reuna el Congreso General - 24 de Marzo de
1816- que tantos riesgos ha corrido de ser disuelto.
El Dr. Agrelo y el coronel Dorrego atizaban el fuego

Digitized by Google
 - 128 -

de Artigas que produjo la primera chispa en Entre-Ros, des-

pus de su tentativa infructuosa de convocar un Congreso Fe-
deral en Paysand.
El dio . Belgrano produjo el pacto antes citado, y el
rencor profundo . San Martin el Congreso Paysand.
Entre tanto, el Gobernador del Parana D. Eusebio Here-
ii, manifestaba deseo de volver la 'unin nacional. Pero
colocado entre Santa F y los departamentos artiguistas de la
costa del Uruguay, tema perderse si se declaraba tiempo,
ponindose la cabeza del partido porteo, que estaba induda-
blemente compuesto de toda la parte acomodada y decente de
la Provincia.
Este caudillo ofreca, que si las fuerzas de Buenos Aires
invadan Santa F y se posesionaban de las mrgenes dere-
chas del Paran, las fuerzas de Entre-Ros que le seguan,
obraran decididamente con el mismo fin; y arreglado esto por
Comisarios secretos, la Comisin Gubernativa de la Capital
fu autorizada desde Tucumn para atacar repentinamente
Santa F, contndose en que si se lograba dominar esta Pro-
vincia, auxiliaran Here para pacificar Entre-Ros. De
modo que, reducidas as las Provincias litorales la obedieI'lcia
del ~obierno Nacional, fuese posible organizar en las costas del
Uruguay un ejrcito de observacin que, la vez que sirviese
para hacer respetar la autoridad del Director y del Congreso,
constituyese tambin la base de la defensa de nuestro territorio
contra la invasin portuguesa y sirviese para reconquistar la
Banda Oriental, si la8 cosas se ponan prsperas como para
tentar esta empresa. (1)
As como el ao XVI ha sido fecundo para la historia de
Santa F, el ao XVII lo fu para la de Entre-Ros. La ambi-
cin desmedida del Brasil por una parte y el orgu 110 del Direc-
torio Nacional por otra, hacan cada vez mas complicada la
poltica interna.
(1) .Hlstorla de BelgranOo tomo 11 ps. SIlO.

Digitized by Google
 - 12 9 -

A.s es que las provincias litorales habanse declarado en

perptua lucha en contra del Gobierno General.
Here gobernaba entonces Entre-Ros, pero esperaba
la ocasin propicia para traicionar la causa de la autonoma
local y someterse incondicionalmente al centralismo porteiio.
El caudillo D. Francisco Ramirez, hijo de la Concepcin
del Uruguay, enlaquenaci el 13 de Mayo de 1786, erael
nico inconveniente que tena el gobernador para efectuar
aquel movimiento.
Ramirez, como dice el General Paz, era un General disci-
plinado y organizador, en lo que se diferenciaba de muchos
otros caudillos de su poca.
El Dr. D. Vicente Fide1 Lopez, en cambio, lo trata de
gaucho lalvaje, brutal y otras menudencias, hijas de un carc-
ter poco aparente para historiar, con la debida imparcialidad y
mesura convenientes, 101 sucesos que se han desarrollado des-
de 1810 al 1820.
No podemos resistir la tentacin de reproducir conti-
nuacin el cuadro magistral que el General D. Bartolom
Mitre ha hecho, no solo de la situacin de Entre-Ros, sin que
tambin trazando grandes rasgos la fisonoma moral de
Ramirez.
"El Entre-Ros, dice, era una asociacin elemental, divi
dida to:pogrficamente en tribus pastoras y militares, goberna-
das por rgulos independientes entre s, sin mas cohesin que
la del territorio, ni mss vnculo que el del caudillo prepotente,
que dominaba cada localidad.
La regin del Paran obedeca la influencia del caudillo
D. Eusebio Here. que tena su asiento en la Bajada, y
quin se subordinaban los caudillos de segundo rden Don
Evaristo Carriego, su segundo D. Gervasio Correa, comandan.
te de Gualeguay y D. Gregorio Samaniego, vecino prestigioso
de Gualeguaych. Estos caudillos que formaban una especie

Digitized by Google
 - 130 -

de liga parcial, haca tiempo que soportaban con impaciencia

el yugo de Artigas, inclinndose la unin nacional.
El temor de envolverse en la guerra que desolaba la
Banda Oriental y de que el Entre-Ros fuese presa de la inva-
sin estranjera, acab de decidirlos en este sentido. Contrape-
saba por la parte del Uruguay la influencia de estos caudillos,
otra que deba sobreponerse todos ellos, incluso al mismo Ar-
tigas, y que estaba destinada iluminar con resplendores si-
niestros las pginas de la historia argentina. Era la de D. Fran-
cisco Ramirez, hombre dotado de ciertas cualidades que, en el
medio en que figuraba, asuman las proporciones del gnio
nativo, y que en un estado de civilizacin embrionaria, como
se ha dicho de l, posea aquellas prendas fsicas que abrieron
un pastor errante de los bosques del Danubio, la carrera por
donde pudo llegar triunfante hasta las puertas del Capitolio
Romano. Soberbio, ambicioso y valiente, haba establecido
una disciplina severa en sus tropas, que le haba granjeado el
respeto de los soldados y el temor de los habitantes de la co-
marca. Los dems comandantes le miraban con recelo, y Arti-
gas lo respetaba como un aliado poderoso. l por su parte,
sin negar su concurso militar Artigas, se mantena en losl-
mites de su territorio, sin confundir sus armas con las del cau-
dillo. Su cuartel general era el Arroyo de la China (hoy Con-
cepcin del Uruguay.)
A medida que Artigas, estrechado por las armas portu-
guesas, era empujado en derrota sobre la mrgen izquierda del
Uruguay, eu poder y su prestigio declinaba, en la misma pro-
porcin que el de Ramirez creca. Otro rasgo caracterstico
distingua la fisonoma poltica de estos caudillos. Artigas era
un anarquista anti-nacionalista, cuya tendencia era desligar
la Banda Oriental y los territorios que la obedecan, de la
comunidad argentina, formando causa comn con el Paraguay,
y que prefera perder su pas, entregndolo vencido al edran-
gero antes de reconciliarse con las Provincias Unid88; Rami-

Digitized by Google
 - 131 -

rez por el cODtrariO, aunque federalista, se reconoca miembro

de la familia argeDtiDa, aspiraba influir en' sus destiDos y mi-
raba con odio al Paraguay; as es que sus pasiones, sus instiD-
tos y sus intereses, alejndolo del titulado Protector, que ya
DO poda protegerse s mismo, 10 arrastraban fatalmeDte
ponerse en pugna COD l, mas tarde mas tempraDo.
ED tal situacin de las Provincias del litoral, DO habra
sido difcil propiciane la bueDa voluntad de Santa-F, reco-
DocieDdo su iDteDdeDcia municipal, que ya era UD hecho
triunfaDte y cODsentido. Desarmada as la vanguardia de'Arti-
gas, la paz de ambas mrgenes del Paran. era un h'echo; la iD-
flueDcia de Here que se iDcliDaba la uDin se abra robus-
tecido; Ramirez se habra contenido eDtoDces talvez deDtro de
sus1mites por la parte del Uruguay y eD todo caso, prodra
haberse fomeDtado su divisiD COD Artigas, viDculndolo 108
intereses argentinos.
Vencido defiDitivamente Artigas por los portugueses, 10
que era una cuestin de tiempo, el estado vi.leDto de CorrieD ..
tes cesaba de hecho, y su reincorporaciD al sistema de la nacio-
nalidad argentina, deba producirse naturalmeDte, como suce:-
di despus. " (1).
El gobierno de Pueyrredn coDtiDuaba eD su temeraria
empresa de fomentar la guerra civil en la Banda Oriental y
OccideDtal del Uruguay; al efecto haba ido Samaniego de Gua-
leguaych BueDos Aires manifestar que los habitaDtes de
Entre-Ros estaban dispuestos someterse unirse la Na-
"
cin. Aquel caudillo obraba de acuerdo con Correa de Guale-
guay y Here de Paran. Grande era el error de esoscaudi-
llos que pretendan ponerse frente freDte con el poder de Ra-
mirez, colosal figura que bien proDto veremos destacarse en el
cuadro de las intestiDas luchas que para l termiDaron el ao
l. XXI.
I El 10 de diciembre se public una proclama fechada en el
(1) RIJ&orla de BelgraDo ., &omo 11, ~ lIIIO

Digitized by Google
 - 132-
f
Paran-Guazti, dirigida por los orientales los b(,naerensee,
invitndolos unirse ellos para combatir al enemigo comn y
terminar los disidencias por mera cuestin de forma de go-
bierno.
Esta proclama fu la chispa que produjo el incendio de
1817; aquella revolucin descabelJada de Here, Samaniego
y Correa, que auxiliados por Montes de Oca y Saenz, jefes que
obedecan Puyrredon, fueron derrotados por Ramirez en los
distintos enouentros habidos con IIUS bravos entre-rianos, como
mas adelante relatamos. Por 'Otra parte, la nota que Artigas
diriji al gobierno de Buenos Aires, prebaba que este gobierno
protega la expedicin portuguesa que se haba apoderado de
casi toda la Banda Oriental. (1).
El Doctor Lopez dice muy oportunamente :
"Las tropas de Lecor se vieron muy pronto sin forrages
y sin vveres: y esta penuria era otra circunstancia que obliga-
ba al general portugus de la plaza ser .flexible y contempo-
rizador con el gobierno de Bueno~ Aires, que ouando manda-
ba auxilios de armas y pertrechos los orientales, se lo haca
d~apensar de los portugueses oonsintiendo medias que los
oomeroiantes de Buenos Aires extragesen harinas para Monte-
video, con ciertas reservas y limitaciones. Esta incomunica-
cin completa de los dos ejrcitos portugueses produjo una
complicaoin entre el gobierno de Buenos Aires y el general
portugus de Montevideo, que hubo de ser grave. El general
Lecor estaba naturalmente ansioso de que el general Curado (1)
invadiese yocupase pronto el territorio intermedio, para que
se apoderase de los recursos de que l necesitaba en la plaza
para subsistir y ponerse en movilidad; y como nada saba de
Curado, arm una escuadrilla sutil, y ponindola las rdenes
del marino D. Jaointo Roque de Lena Pereira, le orden que

(1) Se p.bllc6 eo la villa de Gllaleguay 13 de "ovlembre de 181'. Gervuio Correa.

(1) 11 primero llabia recibIdo el tit.GIo de .Baro de la Lapoa. y el otro di \illl1o de
.Marqal de ........

Digitized by Google
 .

- 133-

entrase por el Uruguay y explorase las costas orientales hasta

el Daimn, si era posible. "
Las costas del Uruguay eran entonces una vasta y so-
lemne soledad; abandonadas por el hombre en su estado pri-
mitivo, donde rara vez se vea se oa otra cOa que el
cantar de las aves, el murmullo del magnfico Ro el t-
nue movimiento de alguna canoa. La navegacin era dudo-
ssima y muy difcil para buques como los de aquel tiempo,
de construccin ordinaria y de vela. La escuadrilla portugue-
sa tena, pues, que marchar cautamente, con suma lentitud;
y sucedi que al pasar cerca de la costa entre-riana, entre
Gualeguaych y el Arroyo de la China, di con una embos
cada y con ~na pequea batera que le hizo fuego desde tierra.
Causle poco dao con sus tiros, los que D. Jacinto Roque de
San Pereira contest bravamente, armndose con este motivo
un infernal caoneo en aquellas quietas regiones.
Este gran ruido llevado por aquellos ecos solitarios, fu
odo por las avanzadas portuguesas, que estaban prximas al
(Jueyuay y habiendo estas dado parte inmediato al General
Curado de aquella extraa novedad, ste comprendi que
ese ruido deba proceder de algunos buques de su nacin y
adelant inmediatamente fuerzas bastantes para aproximarse
al lugar del tiroteo.
En efecto, al otro da vieron que los buques seguan
subiendo el Ro; se hicieron conocer y recibieron informes
unos y otros del estado de cosas. Con el grande inters de
que esta va, nica de comunicacin, no fuese interrumpida
por la batera que haba hecho fuego la Escuadrilla, el Ge-
neral Portugus le orden al jefe ro-grandense, Bentos Ma-
nuel (1) que atravesase el Uruguay en los buques, llevando los
caballos nado: que atacase el Arroyo de la China y destru-
yese la batera. La rden fu cumplida; el jefe brasilero ar-
(1) Bl mlamo que al mando de 1300 hombree fu dee\rozado '1 batido eD Sara"
por LaYl11~ .. Or1lll11. aoldad. orllllalel.

-' ..' ~ -,.

Digitized by'Coogle
 roll hasta tres cuatro leguas al interior algunas partidas; tom
. tambin algunos prisioneros que puso en libertad, y recon-
dujo Paysand todas las fl&milias que Artigas haba hecho
inmigrar. En su arrogancia le asegur su General que si no
hubiese tenido rdenes terminantes para regresar de aque-
lla costa despus de tan ejemplar castigo, no habra tenido otra
cosa que hacer que marchar hcia adelante para someter todo
Entre-Ros la corona de Portugal.
"Este ataque la costa entre-riana caus en Buenos Aires
una grande irritacin. Fu traido y puesto en prisin el infeliz
comandante de un buquecillo que haca la guardia en Martn
Garca, por haber dejado pasar la escuadrilla portuguesa; y &1
Director reclam inmediatamente contra esta agresin. Lecor
insisti en el buen derecho del General Curado para aquel
acto, haciendo observar que mientras el Gobierno de Buenos
Aires no respondiee son fuerzas propias de .la seguridad de la
navegacin del Uruguay por la parte argentina, era indispen-
sable que los portugueses usasen de los medios permitidos para
su propia defensa, con tanta mayor razn cuanto que la agre-
sin y los tiros haban procedido de la costa entre-riana. El
Director no poda dejar de asentir esta justicia de detalle,
ya que la posicin en que se colocaba Artigas le obligaba
contemporizar con el atentado de la invasin Oriental; y se de-
cidi obrar contra las montoneras de Entre-Ros" (1)
De propsito hemos transcripto lo que anteriormente toma-
mos de la obra de Lopez y que Mitre tambin confirma ms
mnos en ese sentido, porque no ballmos lgica la suposicin
de que el Directorio vena Entre-Ros con el mero objeto de
resistir al invasor portugus - d Tan pronto se olvida la mi
ain Samaniego en Buenos AiresP- La nota conminatoria de
ArtigasP-Larevolucin que HereM prepara contra Ramirezp
El Directorio ha venido simplemente apoyar la revolucin

(1 Lopez, obra el\. 1. l. p. lit.

Digitized by Google
 - 135 -

del 17 de Diciembre en el Paran, Gualeguaych y Guale-

guay contra el poder de Ramirez, quien tema Here.
As pues, que la nota de Artigas, que tena conocimiento
de la revolucin que se preparaba por Ramirez que acaudilla-
ba las fuerzas que resistieron Ourado en las costas entre-
rianas del Uruguay, aquella nota decimos, contesta el Di-
rector con la siguiente proclama los habitantes de Entre-
Ros:
"Lleg el tiempo de que fijaseis vuestros. destinos
de un modo noble. Una opinin extraviada os ha hecho pasar
das amargos; pero ella, cuando ms, ha sido error de enten-
dimiento, y de ningn modo perversidad de corazn.
Oon las mejores intenciones libraisteis vuestra confianza
en el supuesto Protector de los pueblos, consignndole elsa-
grado depsito de vuestros derechos.
Habeis visto que l destruye en vez de edificar. Habeis
observado que despotiza, en vez de proteger; y no ha pasado
tiempo preceptible entre conocer vuestro error, y adjurarlo con
franqueza. Pedisteis auxilios para sacudir un yugo tan ignomi-
nioso. Ellos os llegaron tan pronto como la respuesta que se
os enviaba. Otros mas considerables que ahora os remito
llenarn la medida de nuestros deseos. Las tropas que vuelan
en vuestro socorro no tienen otro objeto que ayudaros llenar
vuestros votos. integraros en vuestros preciosos derechos. En
ellos encotrareis los mejores apoyos de vuestra libertad, pro-
piedad y seguridad intelectual.
Honrados compatriotas: lo dems es obra vuestra. Per-
feccionad lo que habeis empezado. Recomendaos prevenir
de la patria y la faz de todo el Universo, por vuestro amor
al buen rden, horror la anaFqua, Y por el ejercicio de todas
las virtudes cvicas. Obrando de este modo, hallares en el
Gobierno Supremo de este Estado las consideraciones y so-
corros de toda especie, que entonces tendres mayor derecho
exigir de l.

Digitized by Google
 - 136-

Arrancad la simiente perniciosa de esa doctrina anti-

social que el peligroso patriota D. Jos Artigas ha esparcido
en esos hermosos paises.
Creed que solo en el rden y en la armona de la sociedad
puede encontrarse el remedio las calamidades que algunas
veces afligen los Estados. As os grangeareislas bendiciones
de la patria y de una posteridad feliz, la admiracin del Orbe
ilustrado, el respeto del mundo virtuoso, y toda la considera-
cin del primer Magistrado de estas Provincias, que os saluda
con sinceridad y os felicita en vuestros nuevos destinos.-Bue-
nos Aires, Diciembre 15 de 1817. - Juan Martn Pueyrre-
dn." (1)
Como se v por la proclama que precede, el objeto pri-
mordial era favorecer la revolucin en contra de Artigas, de-
jando libremente los portugueses apoderarse de la Banda
Oriental y Montes de Oca de Entre-Ros, de acuerdo con
Here.
Preparada la expedicin las rdenes de Montes de Oca
y Saenz, se dirigi Pueyrredn los pueblos de Entre-Ros,
Corrientes y la Banda Oriental, explicando las razones de tal
movimiento militar.
aLa expedicin que marcha al Entre-Ros, dice, v con
el objete) de proteger los derechos de aquellos pueblos, que para
recuperarlos han implorado auxilio. La presente administra-
cin, ni ha hecho ni pretende hacer la guerra sus hermanos
y compatriotas. Todo su anhelo es favorecer los proyectos de
los buenos ciudadanos, que han conocido por experiencia cun
perjudicial es al sistema de Amrica, la doctrina de D. Jos
Artigas. En consonancia con estos principios hago notorio
todos los pueblos de la Provincia de Entre-Ros, de la de Co-
rrientes, y an de aquellas que estn bajo la influencia de
A.rtigas, que sus propiedades sern respetadas altamente, y

(1) BoJu la,Uu de la poca, pallUcaclu Ila pi de tmpreo\l, (So DallUO Archivo)

Digitized by Google
 que en consecuencia de ello pueden dirigir sus especulaciones
mercantiles esta Capital, cualquiera de los puertos
habilitados de la banda. Ellos tendrn toda proteccin. El
Gobierno hace la diferencia debida entre la perversidad de
D. Jos Artigas y la desgracia de los benemritos vecinos
que sufren el yugo de un dspota, tanto mas cruel como mas
disfrazado " (1).
El Comandante en jefe de la expedicin auxilia.r al En-
tre-Ros, Cor~nel D. Luciano Montes de Oca, al frente de 500
600 hombres. segn Mitre', y de 800 segn Lopez, se dispo-
na emprender su marcha despus de haber diriidgo IUS
soldados la proclama de rden.
Los transportes que conducan la expedicin, convoya-
dos por varios buques de guerra, zarparon del puerto de Bue
nos-Aires el 15 de Diciembre (1817) y, favorecidos por vien-
tos propicios entr en el ParanGuaz y sigui por el canal
del Ibicuy, con arreglo BUS instrucciones. El19 de Diciem-
bre (1817) lleg al paso de los Toldos, inmediato la barra
del Gualeguay, por donde se comunica la tierra firme entre
riana con la gran Isla del Pillo. All se hallaban refugiados
Samaniego y Correa, con poco ms de 200 hombres y las
familias de Gualeguaych y Gualeguay que les haban se-
guido. Sitibalos D. Francisco Ramirez al frente 'de 800
hombres. (1) El terreno que ocupaba era un ribazo, llamado
en el pas albardn, situado sobre la mrgen izquierda del
Ihicuy y dividido de la tierra firme por un gran anegadizo
bailado. Su estado de miseria era tal, que la expedicin en
vez de recibir de ellos los auxilios que esperaba, tuvo que
distribuir sus vveres para alimentar las tropas y familias
entre-rianas.
Vase lo que haba sucedido.

(1) Bita proclallla tambin IIna la (echa de Dlclembre 111 de 181'1. (In na_tro Ar-
ehlYo)
(1) Par&e de .0n&81 de Oea de de Diciembre de 181'7, In la .GIee\ao nm. 111 del
lIIIImo _ '1 alIo.

Digitized by Google
 - 138-

Apenas iniciado el pronunciamiento de Gualeguaych,

Gualeguay y Bajada del ParaR, Ramirez con sus elemen-
tos organizados y con su genial audacia y actividad, se haba
puesto en campaa, ordenando la inmediata reunin de las
milicias del Arroyo de la China.
Samaniego en Gualeguaych, sin fuerzas con que ha-
cer frente Ramirez, se haba I'eplegado sobre la reuni6n de
Correa en Gualeguay. Perseguidos y desmoralizados ambos
caudillos, haban tenido que refugiarse con las familias de
los comprometidos en el albardn de los Toldos, antes que
Her y Carriego hubieran podido apoyarlos desde el Pa-
ran.
Apesar de este contratiempo, an pudo haberse restable-
cido la campaa si Montes de Oca hubiese obrado con ener-
ga y actividad. Abocsr inmediatamente . Ramirez, que la
sazn se hallaba al frente con fuerzas muy inferiores; recu-
perar el terreno perdido, hacerse de elementos de movilidad,
traer s las fuerzas de Here y marchar resueltamente
ocupar las lneas del Uruguay con 2000 hombres que pudo
haber reunido, tal era el plan de operaciones que aconsejaban
las circunstancias. En vez de aprovechar el tiempo, la expe-
dicin llegada los toldos el 19 las 9 de la noche, solo des-
embarc al da siguiente. En vez de atacar sin perder mo-
mento, el primer acto de Montes de Oca fu dirigir Rami-
rez una intimacin, avisndole "que los pueblos de Guale-
guaych y Gualeguay y muchos vecinos de Entre-Ros, ha-
ban pedido auxilio al Gobierno de las Provincias Unidas,
temerosos de sucumbir una dominacin extrangera por
falta de poder y de aptitudes de Artigas, y que l iba ha-
cerlo efectivo." (1)
Ramirez que se apercibi de lo peligroso de su situacin
se puso inmediatamente en retirada, yel parlamento no en con-

(1) InUmacln de lIon\81 dd Oca i. Ramlrez de 10 de Diciembre de 1817, ea la

Gacata numo lit del mhmo ao.

Digitized by Google
 - 13 9 -

tr ni quin entregar la intimacin. Despus de tres das

perdidos en trepidaciones, Montes de Oca se resolvi6 al fin
ponerse en campaa, movido por las instancias de Samaniego,
quien comprenda la importancia de no dar tiempo Ramirez
para reforzarse ni para retirar 6 destruir los elementos de sub-
sistencia y movilidad del pas circunvecino.
Reforzados Samaniego y Correa con 50 hombres de caba-
llena de lnea, emprendieron su marcha con direccin Gua-
leguych, amagando al Arroyo de la China. Montes de Oca
con el grueso de las fuerzas sigui6 por la mrgen del Guale-
guay Grande arriba, llevando el mismo objetivo. (1) A los
cuatros das de marcha (el 25 de Diciembre) Ramirez reforza-
do con las milicias de la costa del Uruguay,cay6 inopinadamen-
te sobre la columna de Montes de Oca la altura del Arroyo de
Ceballos, dispers6 su caballera, le oblig ponerse en fuga
con su infantera y se apoder de la artillera en la perllecu-
cin:
Las fuerzas de Samaniego y Correa se disperaa.ron. Los
restos de ambas columnas refugiadas en el pueblo del Guale-
guay, se replegaron nuevamente al paso de los Toldos, segui-
dos por una multitud de familias desoladas, y desde all pidie-
ron auxilios Buenos Aires.
La lucha estaba empeada, y no era posible retroceder, ni
abandonar los nuevos aliados de la nacin, en desgracia. El
General D. Mrcos Balcarce, jefe juicioso, metdico y valien-
te, pero sin las oa.lidades del mando en jefe para esta guerra,
fu nombrado para reemplazar Montes de Oca, conducien-
do un refuerzo de f'00 hombres (2). El nuevo General des-
pns de poner en salvo . las familias entrerianas refugiadas
en el Albardn, se reforz con la columna de Here, y resta-
bleci la base de las operaciones del Paran que ste haba

~ Parte
Parte de .ontea de Oea ya citado.
oOclal del Gobierno" Relgrano de I de Bnero de 18tl.1. del Arcblvo Ge-
1l8r1 Leg. Secretaria de Gobierno.

Digitized by Google
 - 14-

abandonado, estableciendo su centro en la Bajada, cuyo

puerto se dirigi la escuadrilla.
Ensoberbecido Ramirez con su nuevo triunfo, y la ca-
beza de las milicias del resto del pas, levantado casi en masa,
se situ las inmediaciones de la Bajada. Despus de algunos
movimientos sin consecuencia, Balcarce se decidi salir al en-
cuentro del enemigo, con un cuerpo de ejrcito de las tres ar-
mas, de que formaban parte las milicias de Entre-Ros acau-
dilladas por Hereu, Samaniego y Carriego.
El 25 de Marzo de 1818, las cuatro de la tarde, Re ava-
taron ambas fuerzas. Ramirez, simulando una retirada, cubri
su retirada con fuertes guerrillas de caballera. A dos leguas
hizo alto en el punto denominado "Saucesitoll y tendi su l-
nea. Balcaroe sigui avanzando. Entnces el caudillo entre-
riano mand cargar aimultneamente las dos alas de Balcarce,
flanquendolas, y atac de frente la infantera portea que
ocupaba el centro. En pocos momentos qued decidida la ac-
cin, abandonando Balcarce cuatro piezas de artillera y de-
jando en el campo de batalla un nmero considerable de muer-
tos y prisioneros y gran cantidad de armamento y municiones.
Los restos escapados la derrota del Saucesito se refu-
giaron en la escuadrilla situada en el puerto de la Bajada.
All permaneci Here embarcado al frente de sus ltimos
parciales espian~o la oportunidad de abrir nuevas hostilida-
des en combinacin con algunas montoneras que an se mante-
nan ocultas en los bosques.de Montie1.
Balcarce pas Buenos Aires dar cuenta del triste re-
sultado de la campaa, decidida en poco ms de dos meses,
con la completa derrota de dos expediciones y el aborto de la
inconsistente insurreccin del Entre-Ros, justificndose as
las previsiones del General Belgrano.-Desde entonces Don
Francisco Ramirez fu el amo y seor de Entre-Ros, qnien
organizndose militarmente, se prepar ser el rbitro delli-
toral del Plata.

Digitized by Google
 - 14 1 -

Hemos seguido al general Mitre en la parte que se refiere

la expedicin de Montes de Oca, por ser la mas completa que
hemos visto; sin embargo, ver el lector que bemol! agregado
algunos documentos comprobativos, que creamos indispensa-
bles para justificar la actitud del caudillo Entre-Riano.

XII.

La lucha empeada entr~ . las provincias y la metrpoli

lel Plata base acentuando da da desde los primeros albores
del ao XVIII.
y antes que se operran las invasiones de Montes de Oca
y Balcarce al Entre-Ros, como quedan relatadas en el captu-
lo precedente, han tenido lugar otros sucesos que tuvieron
origen en Santa F y que fuerza es rbcapitularlos para poner
de manifiesto la mala f de una parte y la verdad hist6rica de
la otra.
A la sazn gobernaba D. Mariano Vera en Santa F, y
Entre-Ros elega para gobernador al hermano de aqul, Don
Jos Ignacio, partidario de Artigas y Ramirez. Here que
8e haba vi8to de8airado, despus de ocupar dos a08 la prime-
ra Magistratura de la Repblica Entre-Riana, levant el es-
tandarte de la rebelin contra el nuevo Gobierno.
Bastaron algunos refuerzos enviados de Santa F y de la
Banda Oriental para 80focar ese primer amago de sedicin;
empero, Here, que haba meditado sobre su situacin dif-
cil, pidi proteccin Buenos Aires, siempre dispuesto . pro-
teger ~ toda re801ucin tendente destruir la influencia de
Artigas en las Provincia8 del litoral.
Santa F y Entre-Ros vieron comprometidas sus autono-
mas y se aprestaron . la lucha.
D. Mariano Vera envi Lopez, entonces comandante,
con un refuerzo de Entre-Ros.

Digitized by Google
 A principios de Enero del ao 18, dice Lassaga, (l) vino
parte al Gobernador Vera del triunfo obtenido por las tropas
entre-rianas sobre una Divisin compuesta de 300 hombres,
entre hsares, dragones y caballera de Buenos Aires.
Este encuentro tuvo lugar en Gualeguaych, tomando
los porteos 14 prisioneros, un can, armas y municionas;
huyendo precipitadamente los restantes. Este pequeo triunfo
desmoraliz la revolucin da manera que D. Elltanislao Lopez
regres con sus blandengues Santa F, por ser sullcienteslas
tropas que quedaban para coJ1cluir con la revolucin. En
efecto, as sucedi.
La aseveracin del bigrafo de Lopez hace contraste con
la que se le en la "Gaceta de Buenos Aires": " 100 milicianos
orientales y 200 hsares y dragones de esta capital, dice, han
batido y derrotado completamente mayor nmero y han re-
sistido despus mil, causndoles ex tragos y abriendo camino
para ponerse en seguridad, 10 que han conseguido, hallndose
esta fecha reunidos con muy poco quebranto en el punto de
los Toldos las rdenes del Coronel D. Eusebio Here."
"Las fuerzas acaudilladas por D. Evaristo Carriego, se-
gundo de Here, agrega la Gaceta, tomaron posesin de la
Bajada del Paran, haciendo prisionera la guarnicin, que fu
sorprendida, y tomando algunos caones que estaban deposi-
tados en aquel punto por los disidentes. "
Esa versin tampoco nos parece exacta si se tiene en
cuenta que D. Mariano Vera, que gobern en Santa F hasta
el 14 de Julio, sostena su hermano Ignacio en el Parad, y
an.l mismo haba venido refugiarse en este punto con sus
dos compaas de pardos.
Los hechos tal cual los relata el General Mitre, estn
ajustados la verdad y plenamente documentados, por lo que
no aadiremos una palabra ms lo que dejamos transcripto
en el captulo precedente.
(1) HlllOrla del General 1). &&&nll\ao Lope -1 V. de MI p.-BlleDos Al... 1881.

Digitized by Google
 Ramirez fu el rbitro de Entre-Ros despus de la bata-
lla del Saucesito, y bajo 'Su protectorado ocup desde entonces
la gobernacin el..Coronel D. Jos Francisco Rodriguez.
Santa-F haba llegado desconfiar de Vera creyndolo
en comunicaciones con el Directorio, y al renunciar del pues-
to de Gobernador causa de un motin que estall el 14 de
Julio de 1818 y retirarse Entre-Ros, subi al poder el
comandante D. Estanislao Lopez (1).
El general Ramirez no tena, pueR, qu hacer en 'Santa;
F. Se dirigi Corrientes de acuerdo con Artigas con el
objeto de reponer al gobernador D. Juan Bautista Mendez
que haba sido depuesto por el Coronel D. Francisco Bedoya,
pronunciado en favhr de la unin nacional.
El 25 de Mayo de 1818, como las nueve de la maana,
hizo su entrada Bedoya en la capital de Corrientes la ca-
beza de 900 hombres, 3 piezas de artillera y dems bagajes
que tena en las fronteras paraguayas cuyo ejrcito de obser-
vacin mandaba.
Depuesto Mendez haba tomado el mando militar de la
Provincia, y el Cabildo asumido el Gobierno poltico yad-
ministrativo.
D. Miguel Esr.obar, que habia reunido gente en Curuz
Cuati, permaneca sin plegarse al movimiento de la ciudad,
y Bedoya tuvo que salir campaa para batirlo, temeroso de
que recibiese auxilios de Artigas y le opusiese una resisten-
cia fuerte y decidida. En el Ro de Corrientes, paso de San-
tiUn, alcanzaron Escobar que se retiraba con 70 hombres,
las partidas al mando de Casco y Torres; Bedoya desde San
Roque, avis al Congreso la derrota de Escobar. Andrs Ar-
tigas, entretanto, apareca por San Miguel encabezando los
indios, y Bedoya contramarchaba precipitadamente hcia San

(1) D. lIarlano Vera 'allecl en tlllQ en la accin de Cayasll, lIanta-FIi. No ea cler-

lo que Lopez de Sanla-Fe haya lubldo al poder por IU voluntad, como aOrma Zlnny, po-
demoe afirmar lo coolrarlo.

Digitized by Google
 - 144-

Roq~e, donde estaba su cnartel general. Desde este punto

destac una diviain Ii las rdenes del Sargento Mayor Casa-
do, que fu derrotado por Artigas, retirndose marchas ,
forzadas hasta Saladas. Aqu se incorpor el Coronel Bedo-
ya, que estaha con el grueso del ejrcito. Los indios se apro-
ximaban ms y ms y el combate 8e haca inevitable. Tra-
bada la batalla el 2 de Agosto de 1818, el Coronel Bedoy.
fu vencido y se dirigi con su escolta' Ucia la capital. Esta
triste nueva hizo que se embarcran para Buenos Aires va-
rias familias y el mismo Bedoya con sus parciales huyeron
tambin. (1)
El 14 de Agosto, el General Ramirez, que haba penetra-
do en la Provincia de Corrientes para evitar que Here refor-
zase Bedoya, pas una nota al General Artigas, comunicn-
dole la victoria alcanzada por los federales.
"Lleno de una inexplicable gloria, dice Ramirez, ten-
go el honor de adjuntar V. E. esas comunicaciones; todas
anuncian ya el feHz trmino de consolidar el justsimo sistema
de los homhres que quieren ser libres. Yo bien conozco que
108 enemigos ya se ven aterrados, al penetrar la constancia in-
contrastahle y la decidida energa de los que pelean por su na-
turallihertad: los virtuosos temen mucho la servidumbre y de-
sean ms bien ser asesinados, que esclavos de ningun dspota:
en este estado considere V. E. el ejrcito de la patria que est
mi lado; todos ellos perecern mi presencia Rntes que ren-
dirse ningn tirano. Yo los veo en el da penetrados de
aquel fuego vivo de hombres libres que ms desean perder su
existencia, que sucumbir al yugo horroroso de los tiranos.
En vista de las comunicaciones que he recibido de Co-
rrientes, he suspendido mis ,marchas y 1010 trato de hostilizar
Hereil, que ha venido este lado, y los portugueses que
han pasado. A D. Andrs lo convido para destruir este Ejr-

(1) V. k Pro?locla "e Corrleow, por V. G. lRfII&Cla, ~I'"

Digitized by Google
 - '4 5 -
cito Portugus que es el nico ,. enemigo que tenemos en el da,
y creo vendr; sin embargo, bueno sera que V. E. le escribie-
'se algo para su acel~racin.
A Miguel Escobar lo comisiono para que reponga Men-
dez en el Gobierno y lo faculto para que fusile los promoto-
res de la revolucin de Corrientes. Yo voy marchando sobre
estas reuniones de Here para no darles tiempo y se hagan
de caballadas; en fin, mi objeto es impedir todo recurso al ejr-
cito de Curado.
Ha, venido un oficial mandado por Gadea llevar muni-
ciones, y luego trasladar al otro lado veinte mil ,tiros de fusil,
de donde V. E. puede suplirse; D. Andrs se halla lleno de
municiones y caballadas en la entrada Corrientes, segn me
escriben varios, y tenemos esa fuerza respetable y sera bueno
que V. E.la mandase bajar. Salud y libertad." (1).
D. Andrs Artigas habiase apoderado de Corrientes y res-
tableciendo Mendez en el' Gobierno, se dirigi las Misio,nes
brasileras con sus indios guaranes, por rden del General D_
Jos.
Posesionado de algunos pueblos principios del ao XIX,
fu batido y hecho prisionero en una refriega contra los portu-
gueses, lo que oblig al General D. Jos, pasar el Uruguay y
reunir los restos del ejrcito vencido, volver la Banda Orien-
tal dejando una pequea guarnicin las rdenes del Gobier-
no de Corrientes.
El Gobierno Nacional qued vencido en Entre-Ros y Co-
rriente. y estas Provincias bajo el protectorado de Artigas y
Ramirez.
El General Mitre, quien con. tanta frecuencia citamos,
relata los hechos que tuvieron lugar en Entre-Ros con motivo
de la invasin portuguesa.

(1) La Dota del GeDeral lamlrez al General Artlsal est eUada por el General MUre
en ... obra .&ellraDo y la Bevoluel611o 80y se ~bllca por primera "ez debido .la ama-
bilidad de dlclio General y bl6grafo, que 001 ba permitido SllaDlemeole copiarlas del
docameoto orlpul de tu arclilvo particular; desprendlmleDto dllDO por UD exelenle
palrlota.
10

Digitized by Google
 ---- 1{6 -

Cedemos, pues, al galano escritor y distinguido bigrafo

de Belgrano la autorizada palabra que estamos en el deber
de respetar cuantos apenas orillamos los ;8ecretos de la his-
toria en la Repblica Argentina. Despus de ocuparse de los
sucesos de Entre-Ros y Corrientes, dice:
" Estos contrastes que comprometan al Gobierno ante
la opinin sentlata del pas y ante los enemigos internos, tu-
vieron lugar precisamente en circunstancias en que la cues-
tin de la Bandll Oriental se complicaba, trasladndose al
Uruguay la guerra contra Artigas y alejndose por lo tanto
de la frontera de Entre-Ros.
" Lecor, sitiado en Montevideo interceptado su ejrcito
del alto Uruguay, resolvi dominar la navegacin de este
ro fin de abrir comunicaciones y combinar operaciones.
Al efecto organiz una escuadrilla compuesta de una goleta
y dos barcas que penetr al Uruguay el 2 de Mayo de 1810.
Uno de los buques (la goleta) SP. adelant dejando reta-
guardia dos de ellos por bU mejor calado.
"Navegaba la vanguardia brasilera en medio de
una solemne soledad, sin encontrar' una sola embarca-
cin en su trayecto, ni percibir un solo habitante en sus en-
tonces desiertas mrgenes. El 12 de mayo segua la goleta
impulsada por una brisa del Sud, cuando . la altura del
Arroyo de la China, en el punto denominado paso d~ Vera,
se percibieron dos ginetes en la costa entre-riana, que inme-
diatamente se ocultaron. Pero momentos despus rompa el
fuego una batera de tres caones oculta por el bosque
cuya inmediacin haban aparecido los dos ginetes. El comba-
te que sigui dur tres cuartos de hora. La batera de tierra
tuvo una pieza desmontada y algunos hombres muertos y
heridos. La goleta con un herido, dos rumbos en sus costa-
dos y algunas averas en sus enarboladuras y velamen, se
cubri ('on la isla fronteriza inmediaciones de la costa orien-
tal.

Digitized by Google
 - '47-

" Al despuntar la aurora del da S iluminando el pintores-

co paisaje de aquella parte del Uruguay, y soplando una lige-
ra brisa del Norte que rizaba ligeramente la superficie de las
agUIlB, vironse aparecer por sobre el bosque de la Banda
Oriental multitud de gentes que coronaban las colinas inme-
diatas. Su nmero fu aumentando considerablemente basta
alarmar los de la goleta que todo evento se prepararon
para sostener un combate. .
" Al izar en su mstil la bandera portuguesa, los de tierra
hicieron demostraciones de jbilo, disparando sus armas al
aire y saiudando con entusiasmo los marinos. Era la
vanguardia del ejrcito de Curado, que atraida por los cao-
neos del combate del da anterior haba avanzado con el obje-
to de descubrir la causa (1).
"En el intrvalo despus de la batalla del Cataln, las
armas brasiJeras baban hecho grandes progresos sobre la fron-
tera. El Coronel Bento Gonzalez da Silva y otros caudillos
riograndeses por la parte de Cerro-Largo baban derrotado la
divisin de Otorgues en la costa del ro Negro y tomndolo
prisionero (1818) destruyendo casi al mismo tiempo en las Ca-
as y Olimar Gran~e las divisiones de lo~ Comandantes D.
Gregorio Aguiar y D. Francisco Delgado, destacadas de las
columnas de Artigas.
" El ejrcito de Curado haba abierto nueva campaa
desde el Cuareim, derrotando la vanguardia de Artigas en
Guaviy y haciendo prisionero su jefe, comandante D. Juan
Antonio Lavalleja, tan clebre despus. Artigas baba tenido
que levantar su cuartel general de la Purificacin (Hervidero)
y retirarse con sus restos desmoralizados al interior del pas.
La Colonia, segn se dijo ntes, haba sido entregada los

!tI MelDorla de Saeo Perelra, ya ellada.

Digitized by Google
portugueses por los mismos orientales (1). Dueo pues, Cura-
do de la mrgen izquierda del Uruguay, desde las Misiones
orientales hasta el Salto, como Lecor lo era desde el Plata,
desde Maldonado hasta la Colonia, no le fu difcil extender su
vanguarda hasta Paysand y darse la mano como se ha visto,
con Id. escuadrilla que de MontevideG vena en su auxilio.
"Reunidas las tres embarcaciones de la escuadrilla Por-
tuguesa, intimaron rendicin la batera entre-riana, ame-
nazando saquear el Arroyo de la China si n se entregaba en
un plazo perentorio. N o dejaba de presentar srias dificul-
tades el hacer efectiva esta amenaza. Protega la batera el
Gobernador D. Francisco Ramirez con una divisin de 400
500 hombres. (2)
" Mas arriba del paso Vera, frente Paysand y en la
barra de Perucho Verna, haba dos bateras ms que forzar
las cuales estaban guarnecidas por 600 hombres (de ellos 200
infantes) al mando del Coronel Aguiar, que dependa inme-
diatamente de Artigas. En el Arroyo de Perucho Verna se
hallaba una 80tilla ortiguea de doce embarcaciones meno-
res, defendida por los caones de la batera de la barra.
Un desembarque viva fuerza con el esCASO nmero de bu-
ques de que disponan los portugueses no era pues posible;
en tal situacin el General Curado bajando hasta Paysand
con el grueso de su ejrcito dispuso que el Coronel Bentos
Manuel Riveiro atravesra el ro mas arriba, tomase de flan-
co las dos bateras superiores, dominase toda la costa occi-
dental fronteriza y atacase por la espalda la batera del
Arroyo de la China (Hoy Concepcin del Uruguay). Bento Ma-
nuel ejecut la operacin con actividad y progreso. Al frente
de 500 hombres de caballera pas nado el ro, protegido
por una noche oscura en el punto denominado San Jos del
Uruguay, frente la caleta de Barquin.
(1) Memoria de 101 IllcelOl de armu oriental. (de Rivera y Obes) ya citada.
~) La .Memorla de Rivera y Obeeodlce :-300 y la de Serra Perelra de 888 hombrea
Col. Lamu.

Digitized by Google
 - 149-

CI Montando sin prdida de tiempo en 108 caballos que ha

ban pasado de la brida, sorprendi Aguiar en Perucho .

V tlrna y lo tom prisionero con toda su fuerza, apodern-
dose de la batera y apresando la flotilla artiguea. Frente
Paysand deshizo al Oomandante D~ Francisco Tejera,
que se hallaba alH con 400 hombres de caballera. En se-
guida cay como un rayo sobre el flanco y la retaguardia
del Arroyo de la Ohina, obligando Ramirez ponerse pre-
cipitadamente en retirada con toda su divisin, y apoderse
de las fuerzas de la batera, que eran las mismas tomadas
Balcarce en Saucesito. La Villa del Arroyo de la Ohina fu
saqueada en parte, se le impuso adems una contribucin
y arrebatando un gran nmero de caballadas y familias, Ben-
to Manuel repas triunfante el Urugul:Ly protegido por la
escuadrilla portuguesa".
"Reforzado Artigas con las fuerzas de D. Frutos Rivera,
que se destac del sitio de Montevideo en su auxilio, le fu
posible disputar an el terreno de las inmediaciones del Uru-
guay.
uSituse con 1200 hombres en la mrgen izquierda del
Queguay Chico, eosayando desde all un nuevo plan de hos-
tilidades, que merced la actividad de Rivera, le valieron
algunas ventajas; de vanguardia Ourado, destac entnces
sobre l Bento Manuel al frente de 500 hon/ores. El gue-
rrillero brasilero penetr personalmente al campo del caudi-
llo oriental la cabeza de 100 hombres el 4 de Julio de
1818 las 4 de la maana, logr envolver una. columna de
mas de 800 hombres de infantera, se apoder de las piezas
de artillera y qued dueo del terreno, dispersando el resto
de las fuerzas. Entre los prisioneros se encontr al antiguo
Delegado Barreiro, quien Artigas tena con grillos y le ha-
ca formar causa, con nimo de fusilarlo, acusndole de con-
nivencia con los portugueses, pero ero realidad, por su actitud

Digitized by Google
 - 150 -

en Montevideo, cuando abri rela.ciones con el Gobierno Ar-

gentino.
A las 8 de la maana del mismo da fu su vez sor-
prendido Bentos Manuel por la Divisin de D. Frutos Rive-
ra, fuerte de 500 hombres, lo que le permiti Artigas
continuar 111 guerra por algn tiempo ms (1) Pero la cam-
paa perdida desde el primer da poda darse por te/minada.
" Curado, dueo de la mrgen izquierda del Uruguay,
maniobr de modo de dominar todo el litoral fluvial hasta la
Colonia, hasta darse la mano con el ejrcito de Lecor en Mon-
tevideo. Artigas se reconcentr al interior del pas sobre los
nacientes del ro Negro; pero estl'echado y falto de recursos, y
activamente perst:guido, se vi obligado dispersar sus divi-
siones retirndose con ellas retaguardia del ejrcito invasor.
En esto se pas el resto del ao 18 y parte del 19. "
As como Entre-Ros haba vencido Hortiguera y
Balcarce, Santa F lo haba rechazado fines de 1818. Este
general se atrincher en el Rosario, en donde fu atacado sin
xito por las tropas santafesinas y sus aliados de Corrientes y
Entre-Ros. La escuadrilla de Buenos Aires se refugiaba en
San Nicols temerosa de la que Campbell trajera de Corrientes
la Bajada del Paran.
La situacin era dificilsima para Balcarce, y el Gobierno
General llam Belgrano para que con parte del ejrcito del
Per viniese unirse con el que en San Nicols tena recon-
centrado Balcarce y Hortiguera, fin de que se terminase
cuanto antes la guerra civil.
El 9 de Febrero del ao XIX se incorporaba el General
Viamont Hortiguera y cesaba en el mando en jefe del Ejr-
cito de Observacin por su renuncia de Enero 7 del mismo ao.
No haba sido mas afortunado Viamont que su antecesor,
pesar del refuerzo enviado por Bustos de Crdoba.

(1) .lIemerl wbre 101 au_ orlen&alee y. cl\ad. pAs. 335 de la Col. Lam.,

Digitized by Google
 - 15, -

Un refuerzo de 1500 hombres al mando del Coronel Ri-

cardo Lopez Jordn fu recibido por Jopez, con cuyo auxilio
march en Marzo hasta las inmediaciones del Rosario, dejando
aqu alguna gente al mando de D. Antonio Garca, en obser-
vacin de Viamont, en tanto que se diriga el mismo Lopez
batir las fuerzas de Belgrano que avanzaba Mcia Santa F
con 300 hombres, conocedor de la derrota de Hortiguera y de
la difcil situacin de Viamont. (1)
Sin embargo, Lop~z no pareci estar satisfecho con las
victorias obtenidas sobre las divisiones de la Herradura y del
Pergamino y desconfiando del ejrcito del Per, se dispueo
tratar con los invasores, no sin haberlos derrotado en el Carca-
raal. En efecto, reunironse en el Colegi~ de San Crlos,
pueblecito de San L9renzo, los representantes de Lopez, Don
Agustn Iturbey y Don Pedro Gomez, y el de Buenos Aires, D.
Ignacio Alvarez Thomas, Mayor del Ejrcito.
En la Ga.~ta extrordinaria de Buenos-Aires (2) halla-
mos un oficio del Capitn General D. Manuel Belgrano al
Director Snpremo del Elltado, de fecha 12 de Abril, mani-
festando al E. Sr. D. Juan Martin de Puyrredn las negocia-
ciones que haban sido firmadas en San Lorenzo por los mis-
mos comisionados que lo hicieran del armisticio del 5 del
mismo mes al frente de las trincheras del Rosario. Entre
otros artculos figuran los que siguen, que hacen relacin al
Entre-Ros.
El artculo 30 dice textualmente. "Las tropas de la8
Provincias Unidas que operan en el Entre-Ros se retiran
sin demora, cuyo efecto ir un oficial con pliegos, y acor-
dar con el Jefe de la Provincia el lugar de su embarco,
facilitndole los buques y vveres necesarios para transpor-
. tarse hasta San Nicols" .

. 1) V.lrlondo .... p. '7t u..a uepn que Lopez mandaba III8t bombrea entre
loe que Iban la tropa de Lopez Joiilan y l:ampbell.
. (1) Del Sabado n de Abril de 1811.

Digitized by Google
 Por el artculo 5, que todas las vas del comercio y comu-
nicaciones con Santa F y otros puntos del Entre-Ros, y costa
arriba del Paran, quedarn completamente libres y sin ningn
gnero de traba y con igual franquicia todos los puertos suje-
tos al Gobierno de las Provincias-Unidas.
"Colegio de San Lorenzo, Abril 12 de 1819.
IGNA.CIO ALVA.REZ, AGU8TlN lTuRBEY

PEDRO GoMEZ.

En efecto, las montoneras de Here y dems caudillos

que le seguan, continuaban en guerra de recursos contando con
los auxilios de Buenos Aires; pero, con el tratado por una par-
te, y la vuelta del Coronel Ricardo Lopez Jordb con las tro-
pas auxiliares de Entre-Ros, que ya no eran necesarias en
Santa F, haban podido ser dominadas, mientras que Rami-
rez se acercaba las fronteras paraguayas en busca de nuevas
aventuras.
Entre-Rios y Santa-F quedaron, pues, en tranquila po-
sesin de su autonoma.
(1) Esta ltima se di un reglamento Estatuto provi-
sorio, el 26 de Agosto, con idntico objeto con el que se
rega en la Repblica Entre-Riana (2).
En tal situacin no tardaron en reunirse los enviados
de Buenos-Aires y Santa-F para tratar definiti vamente so-
bre las relaciones amistosas que convena establecer entre
ambas provincias.
Apesar de los esfuerzos hechos por los enviados de Bue-
nos Aires, nada pudo adlantarse y Lopez propuso la.conti-
nuacin del armisticio firmado en San Lorenzo.
No puede escaparse al meno. supicz que la situacin
de Santa-F era dificilsima, pues que Buenos-Aires no que-

;1) Sanla-F la babia pac&ado en el Iralado IIrmado el de Abril de 1'"6, en

Santo-Tem.
(1) V. RlllOrla.de Lopu, por LuIap, cllada, en 101 ApndlCCl.

Digitized by Google
 - 153 -

ra ni poda pactar nada que respetra la autonoma de aque-

lla provincia; se procuraba tener mas bien en Lopez un alia-
do. Este comprendi las intenciones porteiHstae y Ramirez
no dej6 de apercibirse del peligro.
A&eg1iraee por algunos historiadores .que Carreraa y Al-
vear, residentes en Montevideo, vieron un momento oportuno
para influir con aquellos caudillos de una manera decisiva y
contraria la poltica de Rondeau, que haba sucedido en el
mando Pueyrred6n, que haba hecho popular la Constitu-
ci6n del ao XIX, redactada por el Dean Funes, y jurada el
25 de Mayo por el mismo Belgrano al frente de su gente,
quien manifest que esa Oonstituci6n y la forma de Gobierno
adoptada por ella no era, en su opini6n, la que convena al
pas; pero que habindola sancionado el Soberano Congreso
Constituyente, sera el primero en obedecerla y hacerla obe
decer. (1)
Las Provincias de Entre-Ros, Santa-F, Corrientes, Sal-
ta y San Juan no fneron representadas en el Congreso que
dict aquella Constituci6n.
Carretas vino Entre-Ros y conferenci6 con Ramirez,
quien en Setiembre se ocnpaba de reunir un ejrcito que le
garantiera de cualquier fracaso de la alianza con Lopez de
Santa-F, la cual deba rt\a.lizar el mismo Carreras.
No queremos aventurar una opinion respecto las causa-
les que han motivado la alianza, al fin realizada, entre Ramirez
y Lopez y la que los indujera declarar la guerra Buenos
Aires. Es punto este no esclarecido an y que cada historiador
lo explica su manera, atribuyndolo unos las ambiciones
de Carr(>ras y Alvear y otros falsos documentos de Rondeau,
lanzados exprofeso para engaar los caudillos del litoral. La
nota de Rondeau Lecor, y la de D. Jos Maria Garca, fecha-

1) Kemorlu ele Pu. lo l. pg. 83', alllnal. Mitre, .utorla citada, t. 111, JII. Loe
Ju1 clOl emlUdOllObre la co".t1lacln del aiio XIX pueden vene en Mitre, -lo n, Lopez,
1."'0
t. I Y Revolucin del ato ele la Pla&a, t. , 11. Saldiu, citado p. 81-1u

Digitized by Google
da en el Janeiro, sobre el mismo objeto, as como los antece-
dentes monrquicos de algunos preSceres de la Independencia,
eran ti no dudarlo suficientes causas para justificar los alza-
mientos del caudillaje acostumbrado no obedecer extraos.
El Seor Pelliza (1) relata 108 hechos que vienen ocupn-
donos como v leerse. Hemos preferido la obra, por otra
parte meritoria, de este escritor, para hacerle una ligera ob.
servacin.
"Parece indudable, dice, que en el ao 1910s compromisos
entre las Provincias Unidas y el Portugal, haban sesgado del
rumbo que le marcran en 1816.
"Los portugueses faltando sus promesas de sigilo, se
haban entendido con Fernando VII y encontraban ms ceSmo-
do y conveniente pactar con el monarca espaol, siempre que
este, en cambio de un auxilio de fuerzas militares, consintie-
ra la cesin de la rica provincia ocupada por el General Lecor.
"El hecho de haberse constituido en Repblica las Pro-
vincias Unidas coartaba eficazmente el arribo una monar-
qua, y esto hizo comprender ai. los portugueses que la corona-
cin de un prncipe de su dinasta era problemtica eS por lo
mnos muy llena de tropiezos. Por una parte obstaba la re-
sistencia de muchos patriotas de las mismas filas del gobierno
y por otra la hostilidad vigorosa que tendra del lado de los
caudillos; y estos obstculosjuzgbanlos por la importancia de
Artigas, que solo con los gauchos de su provincia, sostuvo
con xito tres aos de guerra, obligando los generales lusi-
tanos desplegar toda su fuerza para arrojarlo del territorio.
" Viendo levantarse estas barreras ante la realizacin de su
proyecto, solo se ocuparon de mantener el dominio y consoli-
dar por la costumbre una conquista consentida y radicada fa-
talmente por la impoltica de las autoridades de Buenos
Aires.
"En la corriente de esta poltica el gabinete argentino por
(t) Dorrtp anta la hl.torla d. 101 partldOl unltarlOl y fed.ral., ,. 118

Digitized by Google
 - ss-
su parte, haba orientado en otro rumbo el ensayo de sus de-
saciertos.
"D. Valentin Gomez y D. Bernardino Rivadavia, acre-
ditados ministros de la Repblica en la corte de Pari8, acor-
daban con el Ministro de Negocios Extrangeros la coronacin
del prncipe de Luca en el carcter de rey Constitucional de
la8 Provincias Unidas, bajo la proteccin del monarca francs.
Montevideo Ele haba convertido en el centro de las confabula-
ciones contra Buen08 Aire8.
"El general chileno Jos Miguel Carrera yel argentino
Crl08 Mara de Alvear, ambos desterrados de la Capital, el
primero por Pueyrredn,y el segundo desde 8U cada del poder
en 1815, publicaban y propRgaban desde all audaces diatribas
contra el gobierno de esta banda, fomentando las tendencias
anrquicas del caudillaje para que se levantra contra las au-
toridades legales .
Los caudillos Estani81ao Lopezy Francisco Ramirez,por
sugestiones de aquellos jefes, con quienes se correspondan,
organizaban 8US elementos de guerra concitando la opinin y
apoyo material de los jefes del interior, y hasta se supone
que invitaron los jefes espaoles prisioneros en San Luis,
para que, evadindose, se reunieran SU8 filas.
"El general Lecor no estorbaba estos procederes, mxime
cuando en su inters estaba fomentarlos; pues realizaba una
expedicin contra Buenos Aires. Artigas haba de dirigirla en
su carcter de. protector nato de los pueblos libres; y si as no
fuera, vendra quedarse solo en la campaa oriental, sin au-
xilio posible de la opuesta banda del Uruguay, y su derrota
entnces resultara inevitable.
" La nueva agitacin de los caudillos era fomentada por
el conocimiento que crean tener de los secretos del gobierno,
suponindole vendido los interelles de la corona portuguesa.
Tomaba origen e8ta opinin de una nota reservada fecha 2 de
Febrero de 1819, suscrita por el entnces Director interino

Digitized by Google
 - 156-

Rondeau y dirigida al General Lecor, la cual contena lo si-

guiente: "Reservado-Las resultas de nuestras expediciones
Entre-Ros de que V. E. debe tener partes circunstanciados,
han dejado sin efecto los planes sobre aquella provincia combi-
nados con V. E. por el Director provisorio Don Martn de
Pueyrredn-comunical'iones reservadas de 7 y 25 de Agosto
de 1817.
"Mas, hacindose ms urgente cada da la necesidad de
acabar con los enemigos comunes, y que las tropas portugue
lIl8 ocupen el Entre-Ros para acabar con el anarquismo, cu-
yos efectos empiezan sentirse en esta banda, obviar de esta
manera los inconvenientes que ha de poner Jos Artigas y
dems caudillos al proyecto de la pacificacin de este Virey-
nato sobre las condiciones del tratado secreto de Rio Janeiro,
conviene que V. E., so pretextos polticos, cierre el comercio
del Uruguay etc".
"Este documento apcrifo, calculado por sus 'autores para
engaii.ar la montonera y decidirla emprender una campaii.a
desastrosa para el pas, fu solemnemente desmentido por
el director Rondeau en 24 de Julio, y cuando ya estaba en
reemplazo definitivo de Pueyrredn. "El Americano", en 8U
nmero 19, hizo el anlisis de aquel oficio, y con un tacto que
revela una inteligencia sutiHsima, bajo las iniciales V. O.,
(1), se revel la felona de sus autores.
"De todos modos, surti el efecto que de su contenido es-
peraban los anarquistas asilados en Montevideo, pues no era
aquel solo brulote el lanzado entre los montoneros; la traicin
del Oongreso era para Ramirez y Estanislao Lopez cosa hecha,
y eD su concepto el Directorio y la Oonstituyente deban ser
barridos para establecer la federacin.
"Ramirez proclam sus pueblos en Octubre de 1819, le.

(1) Ba&u Iniciales corl'8llponden 101 nombl'8ll de loa doa redactol'8ll de 011 Ame-
rlcanelO Va~uez y Cula (PeUlza).
BemOl leido la cana a q1l8 118 refiere la preceden le no&a en .El Americano-
pS. '. lo (V. Arcbl\Oo) pero no la hallamOl lU\llillma, ni iliria &al reflllacln (8. T. M.)

Digitized by Google
 vantando el estandarte de la rebelin para someter al orgullo-
so insolente Directorio de Buenos Aires, que ridculamente
haba pretendido sujetar su arbitrio las provincias federales.
Los incita levantarse, para arrojar del mando los dspotas,
restablecer la igualdad civil entre los pueblos y ciudadanos, y
mertes en la unidad, acabar con el am bicioBO portugus y con
los restos de la impotencia espaola, para cantar himnos al la
libettad interior, la paz general y la independencia de Sud-
Amrica ..
"El 30 de Octubre dirigi al Estanislao Lopez, desde su
cuartel general de Santa-F, otra proclama en el mismo senti-
do, quedando as declarada la guerra Buenos Aires, guerra
que hasta ent6nces no habia revestido las formas vigorosas con
que deba manifestarse en los albores del ao 20."
Con el mismo libro de Pelliza dejamos demostrado: que
Ramfrez ljos de ser el prototipo del caudillo brbaro del
gaucho ambicioso y resuelto, que se crea llamado grandes
destinos, no careca de cierta amplitud en las ideas, como lo
afirma otro notable escritor: (1)
Nuestros caudillos tenan sus propsitos y deliberados
. deseos de servir su pas natal porque as lo crean ms digno
de sus sacrificios.
Ms adelante veremos que el General Paz, enemigo pol-
tico de Raniirez, lo trata con el merecido respeto que es
acreedor un patriota abnegado y cumplido caballero, achacando
SU8 errres como los dems caudillos, la poca de atraso

en que se agitaron.
La conducta de Ramirez en Octubre de 1819 proclaman-
do al pueblo e.atre-riano contra Buenos Aires, harto justifica-
da est por los p.rrafos anteriores del Sr. Pelliza.
La traicin del Congreso para Lopez y Ramirez era cosa
hecha y entnces el Directorio y la Constitucin estaban ocu-

(1) VICln" r. Lopez-Hlllorla de la ravol. ArgentJDI-BlllnOl Airea 1813-8 Ro 11,

Digilized by Google
 - 158

pando el puesto de traidores la federacin de los pueblos,

que se haban constituido independientes de todo pC?der extra-
o. Imponer la monarqua de Luca, bajo el protectorado de
la Francia, segn se les haba hecho creer nuestros caudillos,
era un crimen de alta traicin la patria; estorbar tamaa
afrenta la federacin de ]as Provincias litorales era obra dig-
na de caudillos semi-brbaros; segn unos historiadores, de
caudillos nobles, patriotas; segun nosotros, rodeados de ]os
defectos de una poca anormal en todas sus fases.
Por otra parte cmo suponer con el seor Pelliza, que
pretendieron nuestros caudillos atraerse los jefes espaoles pri-
sioneros de San Luis, cuando mas adelante afirma que ellos
queran acabar con el ambicioso portugus y con el resto de
la impotcnt'ia espaola P
Ramirez obraba de acuerdo con Artigas y su actitud en
octubre de 1819 se explica por la nota que ste le haha diri-
gido el 17 de agosto del corriente ao, en los siguientes tr-
minos:
"Despus que anunci usted la venida del segundo en-
viadode Buenos Aires y su aparente decisin, hoy hemos des-
cubierto que su objeto era muy distinto.
"En su trnsito dej una carta que traa de Buenos Aires,
con impresos de los que adjunto usted uno. Su reputacin
es tan dbil como insignificante. Cuando ellos quieren vindicar
la. conducta del Gobierno, "es cuando los hechos publican lo que
Buenos Aires por prudencia deba callar.
"No hay complotacin con los portugueses: pero la guerra
contra ellos no se puede declarar. Es .mas obvio que se declare
la guerra entre americanos y no contra un enemigo comn.
"Tal es elrden de sus providencias: y podr Buenos Ai-
res vindicarse presencia del mundo entero, que esto ve y ob-
serva P Yo quiero suponer sea falso el documento contra Ron-
deau.
",fNo tenemos otroa datos incontestablea?

Digitized by Google
 - 15 9 '-

"SU misma resistencia nos comprueba que est en las

miras de su predecesor.
"Sobre todo, yo no quiero entrar en personalidades, cuan- .
do se trata de intereses del sistema.
"Yo respetar Rondeau, un negro que est la ca-
beza del gobierno, cuando sus providencias inspiren confianza
y abran un campo la salvacin de la patria. Hoy por hoy no
advierto sin misterios impenetrables. Cada paso, el mas sen-
cillo, presenta mil dificultades: todo es originado del poco deseo
que anima aquel Gobierno por la causa pblica. As es
que todos sus enviados no hacen ms que eludir mis justas re-
convenciones con enigmas vergonzosos. Ellos al fin tienen que
ceder )a fuerza de sus convencimientos y conft'sar que es im-
posible se declare la guerra contra los portugueses.
"En vista de esta resistencia debemos hacer un clculo de lo
porvenir. Veremos nuestro pas haciendo la ambicin de los
extrangeros, sino obstruimos los pasos que se les franquean.
-La salud de la patria est fiada nuestros ciudadanos, y
depende de nuestros esfuerzos. Continuarlos har la gloria de
nuestros votos, y la posteridad agradecida admirar la cons-
tante decisin de sus acrrimos defensores. Recuerdo V. en
su nombre todo el bien que v recibir la Amrica por este
influjo y en la consideracin de V. la sangre que se ha derra-
mado en su obsequio.
"Ayer ha llegado este cuartel General el seor Co-
mandante de San Jos, D. Manuel Durn; ste ha sido recono-
cido por el permiso que concedi Carreras para su trnsito
las Higueritas. l me responde que por haber visto mi firma,
sin duda ella es supuesta aun dando el mayor valor al hecho.
Yo le he reconocido por la precaucin precisa de haberle remi-
tido este Cuartel General.
"Este paso pareca muy obvio aun cuando fuese cierto el
antecedente en que se funda. El seor Dun se me ha des-
CIntado con que Carreras le mOlltr la instruccin de D. Pllblo

Digitizea by Google
 - 160 -

Zufriat-egui, que lo esperaba con el buque dentro de dos das:

que no poda esperar ms; que all les dijo llevaba la prensa
para dejarla V. en el Arroyo de la China: que l viajaba
para el Paran y de all Chile.
"En una palabra, una miscelnea de coros, con que el
hombre procur alucinar. Que su objeto era permanecer en
1:)1 Paran hasta Octubre, que se franquease el paso de las
Oordilleras para' Chile. Por esta circunstancia es creible que
l deba esperar en algun punto, si es que no est en la columna
portuguesa como creo.
"Sin embargo, la circunstancia de las cordilleras me hace
creer que en lo venidero pudiera arribar algunos de esos
puntos para fijar su marcha.
"Es preciso encargue Vd. todos los puntos, que, si arri-
ba, so aseguren. Es preciso que haya mucho cuidado con los
hombres que vengan nuevamente tanto de Buenos Aires como
de Montevideo-todos tramoyan contra nosotros.
"SU objeto es introducirnos la confusin y excitar celos
para impedir por este principio nuestros progresos."
La primera chispa que deba producir el incendio contra
el Directorio, fu el motn militar hecho por el capitan Gonza-
lez instigacin del Coronel de milicias D. Bernab Araoz.
Tuvo lugar el 11 de Noviembre en Tucumn, en momen-
tos que Belgrano se hallaba enfermo.
Araoz haba sido separado por el Director del puesto de
Gobernador Intendente de Tucumn, para colocar en su lugar
D. Feliciano de la Motta y Botelho, decidido sostenedor de
la Unin.
No puede presentarse un caso ms justificado de la revo-
lucin, cuando los Gobiernos no saben respetar las institucio-
nes, las falsean; aunque se diga que son hechos legalmente
producidos, Jos pueblos tienen el derecho de hacerse respetar
por la fuerza.

Dlgitized by Goog [e
 - 161 -

Araoz fu proclamado Gobernador de la Provincia inde-

pendiente de Tucumn.
No tardaron en imitar ese movimiento democrtico los
dems Estados del Interior, que si bien ofreciaD: al Gobierno
General y al Congreso acatamiento y respeto, no por eS9 deja-
ban de comprender que este ni aquel tenan el derecho de
imponer las autoridades locales, sopretexto de una adhesin al
unitarismo, que no tena raz6n de ser, como no la ha tenido
mas tarde el federalismo de ROSaR.
Por otra parte, Lopez y Ramirez no haban aceptado la
constitucin del ao XIX como Heredia, Ibarra, Mendizabal,
Bustos y otros tantos caudillos del interior, yen consecuencia
hallbanse en plena libertad de accin y de declarar la guerra
al Directorio.
Reproducimos la nota de Artigas fechada el 17 de Agosto
para justificar la actitud de Ramirez, en Setiembre, ocupado
en formar un ejrcito entre-riano. Indudablemente la venida
de Carrera Entre-Ros, ha debido influir en su nimo para
llevar cabo la alianza con Lopez. ms en manera alguna ha
podido tener la idea de apartarse de Artigas. March de bue-
na f la vecina Provincia aliada con la mera intencin de
luchar por el sistema, como entonces decan. Mas tarde cam-
bi6 de parecer porque los suoosos desarrollados le obligaron
ello.
La lucha contra el Directorio iba empearse.
Los caudillos juraron echar por tierra el cdigo funda-
mental de J819 por ser unitario el sistema de gobierno en l
consignado y lo que es ms aventurado an, en aquella poca,
establecer que no ser los diputados y senadores, todos los
dems", funcionarios pblicos seran nombrados por el Direc-
tor ~upremo. No es necesario recurrir los secretos de la po-
ltica para explicar plenamente semejante aberracin. Los
caucJ~llos quedaban de hecho ceeantesj esto importaba declarar-
les la guerra.
11

,
Digitized by Google
 - 162. -

Santa-F comenz en Octubre las hostilidades detenien-

do un convoy de carretas que de Buenos Aires se diriga
Crdoba. En estas iban el General D. Mrcos Balcarce, el
Dr. D. Mariano Serrano y los Dres. Castro, Barcos y Zuviraj
hechos prisioneros por el oficial l>ico, fueron conducidos
SantaF, cuya ciudad llegaron cl 12 de Octubre. La gue-
rra qued declarada desde e~tonces. (1)
~Iientras )a expedicin de Balcarce sobre Santa F
fines del ao XVIII daba resultado negativo, la invasin al
Entre-Ros proyectada por I1ere, en el acuerdo con Horti-
guera y )os caudillos de Santa ~' (2) no haba sido hecha bajo
mejores auspicios.
Here, de acuerdo con su harmano D. Pedro Toms y
D. Gregorio Correa, que huyendo da las persecuciones de Ra-
mirez se haban refugiado en el Montiel, intent desembarcar
en las cercanas de la Bajada del Paran, al grito de viva)a
unin nacional.
Here, que haba hecho fuego contra la expedici6n
nacional de 1814; que haba hecho tremolar la bandera de
Repblica Entre-Riana en 1815, la que traicion en 1817,
vena ahora sostener la causa lIacional, ms por despecho
que por patriotismo; estaba distanciado de Ramirez y nece-
sitaba contrarestar las influencias de este poderoso caudillo.
Los refugiados dol Montie), en vano penetraron en 108
rincones de Gualeguaych recostndose 80bre el ancay, cWl

(1) Ea curlOlO el delllno dado i llltos prisioneros.

81 general Paz en sus lIemorlas (a) dice: que fueroo apresados Baleareo y Serrano,
encbal8Cado con \tru de cuero fresco y conducidos i preseoc,a da lamlrez (general de
Eolre-Riol); y solo fu dlllpuea que ale enlr a Buen.,. A!rea y que 18 hizo la pn,
que pudieron marcllar, "Icaree a la capital de donde bab,a salido y Serrano a Tucu-
~81 geoeral IIl1ro eo IU Hlatorla de Bolgrano (b) manlfeala que aquell u peno-
n~ea y IU8 compaero. fueron aprl,lonados por una fuerza sanlafeelna y conducidos
Illiaola Fe con los brazuI aladoa ~on lira, de cuero frusco.
LunRa agreR" qne fueron fnvlados de Sanla F al Prani y en ea\e punto Balcarce
fue eueerrado un un saco da cuero fresco y reunido con Arllgu (ej.
Dos \Olllg08 oculares, los l8i1onl Anilonlo y Pojol, allrmao que Artlga. ra el
encbal,cador de aquel genural.
Pelliza Iln empacho di como cosa becha el enrbalecamlento de Balurra y Serrano
por Ramlrez, 110 apoyarl8 en ninguna aulorldad.
(ti B. de Beh:rano r. l. p. S:17.

Digitized by Google
 - 163 -

la esperanza de verse auxiliados por la escuadrilla hacia el

Ibicu: todo fu intil; ni Here haba podido desembar-
carse en la Bajada ni menos llegar eneontrarse con los suyos
perseguidos lIiempre por las tropas de Ramirez, que al fin los
someti.
Bien pronto los triunfos del caudillo entre-riano, que ya
dominaba tambien Corrientes, se hicieron sentir en Santa
F, como lo prueban la escuadrilla al mando del irlands
Campbell, la expedicin correntina por el Chaco y los 200 hom-
bres que desde Entre-Ros pasaron en canoas, por sobre las
anegadas islas del Paran, en tanto que Here con unos
500 montoneros permaneca refugiado en la escuadrilla nacio-
nal al mando de Hubac.
Este comandante se retir del frente de Santa F, reple-
gndose en San Nicols, mientras que Balcarce 10 haca en el
Rosario, en donde alcanz poco despus la escuadrilla.
Los sucesos que han tenido lugar desde el 7 de Enero de
1819 en que fu derrotado Balcarce, hasta Octubre 12 en que
puede decirse se declar la guerra al Directorio por los caudi-
llos Lopez y Ramirez, quedan relatados en el captulo prece-
dente.
Los dos grandes caudillos del litoral, Lopez y Ramirez,
no tenan otra aspiracin que conservar la autonoma de cada
uno de 108 estados que gobernaban. Sin embargo haba en
ellos lo que puede llamarse argenl.insmo; ellos queran una
federacin entre los Estados Argentinos, pero en manera
alguna un Gobierno General, que coartra en 10 ms mnimo
la libre accin, el ejercicio libre de cada uno de aquellos.
A.e entendan la federacin y bajo esta base que tenta-
ron, hacen firmar Buenos Aires un tratado conforme con las
negociaciones hechas en el convento de San Lorebzo.
El sentimiento nacional tambien est comprobado por la
actitud misma de Ramirez con los Portugueses, los que haba
declarado un odio muerte; terminada la lucha de Santa F

Digitized by Google
 - 1 64 -

y Entre Roa contra Buenos Aires y pesar de no haberse fir-

mado por el Gobierno Nacional las negociaciones iniciadas en
San Lorenzo, Ramirez pidi este armas, municiones y ele-
mentos na vales con el objeto de hostilizar los Portugueses
en la Banda Oriental j p~ro consecuente siempre Ramirez con
sus ideas federales, solo reciba tales auxilios en calidad de
confederado.
El Directorio no aceptaba esas ideas, ni quera tratar con
los caudillos en el sentido de la autonoma de los Estados j
tena que ser consecuente con la forma unitaria establecida
inconscientemente por la Constitucin del alo XIX. Cunta
sangre se hubiera ahorrado sin la tenacidad de los Gobiernos
centralistas, que pretendieron arrancar los pueblos sus creen-
cias, si se quiere, y derribarles sus dolos ms queridos! El
tiempo se hubiera encargado de hacerlo sin derramar una sola
gota d" sangre; sin hacer una sola vctima!
Llega por fin el alo XX y Lopez y Ramirez llevan las
fuerzas combinadas de sus Provincias independientes contra el
Gobierno de Buenos Aires, triunfando sobre Rondeau en la
Oalada de Cepeda, que di por resultado el tratado del Pilar
de 23 de Febrero.
y mientras una segunda invasin se bate victoriosamente
en la Calada de la Cruz contra las caballeras de Soler, Rami-
rez torna al Entre Ros para desalojar Artigas, que creyn-
dose duelo de ese territorio, vena pedirle auxilios al supremo
entre-riano. Este, argentinizado ya, pelea y derrota al Pro-
tector de los Pueblos libres en las Conchas y despus de
sucesivas victorias lo obliga internarse en el Paraguay, en
donde el Dictador Francia lo interna inmediatamente.
Ramirez acarici entonces la idea de ser el rbitro de
loa destinos del litoral argentino, pero Lopez, su aliado, no
8010 estaba dispuesto' continuar su conducta anterior, sino
que se haba entendido ya con Buenos Aires.
Para el caballeresco Ramirez, un enemigo ms nada

Digitized by Google
 - 165-

importaba, por formidable que fuese. Aquel genio de la guerra,

la cabeza de sus caballerias entre-rianas, era U11 coloso capz
de luchar contra la Amricaentera, an trueque de sucumbir
en la primera escaramuza.
Baj, pues, de Oorrientes ello de Julio de 1821, atraves
el ro Paran por el punto de San Lorenzo, con su inseparable
Delfina, (1) llevando por secretario al fraile franciscano Mon-
terroso; el ejrcito se compona de unos 2000 hombres de
caballera, las inmediatas rdenes de los valientes jefes de
divisin D. Gregorio Piris y D. Anacleto Medina.
Alcanzado el ejrcito de Buenos Aires el 9 de Julio, fu
atacado por Ramirez y aunque el nmero era doble, las rde-
nes de La Madrid, no pudo resistir el empuje de las Illnzaa
entre-rianas.
Al da siguiente puso en movimiento su ejrcito el Ge-
neral Ramirez y. derrot nuevamente La Madrid, acuchill
en seguida las caballeras santafecinas del Gobernador Lopez
y tom la direccin de Ordoba, procurando incorporarse
las tropas de Oarreras.
Por un momento se temi hasta de la suerte de la Re-
pblica, tal era el empuje de las invencibles caballeras del
caudillo Ramirez.
Incorporado al fin con Oarreras, siguen de triunfo, en
triunfo; pero el astuto Lopez prepara una espantosa carni-
cera cerca del Ro Seco, ellO de Julio de 1821. Ramirez
se haba batido en ese da como jams hombre alguno lo
hiciera y sali ileso del combate, pesar de los filosos cor-
vos de dragones y blandengues; pero la fatalidad quiso que
su hermosa Delfina cayera prisionera en los primeros instan-
tes de la retirada forzoBa que al galope haban emprendido
hacia Ordoba.
Fu entonces que desapareci de la esceua el caballe-
(1) Se ha pllbllcado en el peridico .Hl Urllll:llay. mimo del" de Oc&lIbre de 1M
un &r~o hlalrlco con 1118 Dllmbre, por B. T. Mar&lDez.

Digitized by Google
 - 166-

resco caudillo y apareci el hroe; los gritos de su amada,

Ramirez vuelve las bridas, desenvaina el sable y lo hace
revolear sobre las cincuenta cabezas que rodean su Del-
fina y al ser desobedecido, echa pi tierra, dispuesto
vender cara su vida.
Aquellos cincuenta cobardes le atacan, le hieren y le
cortan la cabeza que fu enviada Lopez. Este orden se
colocra en una jaula de hierro en la Iglesia Matriz, de
donde se llev al cementerio, pedido del Gobierno de Bue-
nos Airea, poco despus.

XIII

La Repblica formada por Ramirez, lo dir en honor de

la verdad histrica, cre una situacin anormal para Entre-
Ros, pus ella no ha tenido ms organizacin que la militar,
ni ms Capital que la residencia del gran caudiflo.
Tan pronto las afecciones de familia llamaban Ramirez
al Uruguay, como Delfina solicitabasus caricias en el Paran,
los avances de los Paraguayos requeran su presencia en Co-
rrientes.
Ese caos poltico-administrativo ha durado desde el 25 de
Marzo de 1818 hasta el 23 de Setiembre de 1821, da en que
el porteo D. Lucio Mansilla, apoyado por Buenos Aires y di-
rigido desde el Paran por el Gobernador de Santa-F D. Es-
tanislao Lopez, se sublev contra la autoridad del Supremo
D. Ricardo Lopez Jordn, que haba tomado la direccin de
la Repblica. despus de la murte de su hermano D. Francis-
co Ramirez, teniendo por Ministro D. Cipriano de Urquiza.
Piris organiz la resistencia contra Mansilla quien le si
guieron los coroneles entre-rianos Barrenechea y Here; este
8in embargo 8e 8epar de Mansilla al ao 8iguiente. (1822)
Un batalln de correntin08 invadi la Provincia en favor
d"c la revolucin, mas de mil santafecinos y un batalln de

Digitized by Google
 - 167 -

Buenos Aires que reforzaron Mansma, que apenas poda

sostenerse en el Paran.
La mayor parte de los jefes entre-rianos eran fieles al
Supremo y se resistieron servir en las filas revolucionarias,
desertando los unos y engrosando las fuerzas de Lopez y Piris
los otros.
La batalla de Gen di la victoria al titulado Libertador de
Entre-Ros.
Las tropas santafecinas y correntinas, acaudilladas por
Rere, victoriosas en Gen, vinieron sobre el Uruguay, y su
mismo jefe no ha podido contenerlas en sus salvajes desmanes,
llegando apualear al Dr. Agrelo en la plaza que hoy lleva
el nombre de Ramirez, en pleno da, y la vista de las autori-
dades.
El coronel Manailla trat de reunir inmediatamente un
Congreso entre-nano y dirigi una circular los comandantes
para que hicieran las elecciones de Diputados y al efecto se
reunieron en cada Comandancia los enviados de los Distritos,
mandados llamar ad-h.oc por los mismos Comandantes, para
que designran los ciudadanos que deban formar el Con-
greso.
El 6 de Diciembre de 1821 se instal el Congreso con
los siguientes Diputados: por el Paran, D. Jos Ignacio Vera;
por Nogoy, D. Jos Francisco Taborda; por Gualeguay, D.
Casiano Caldern; por el Uruguay, D. Pantalen Panelo y
por Gualeguaych D. Marcelino Pelaez.
, El coronel vencedor, excusamos decir que fu eltlcto para
ocupar la Silla curul que Lopez y Rodriguez le ofrecieron.
Las primeras Sesiones del Congreso fueron dirigidas por
un hbil poltico que ocupaba el humilde puesto de Secretario,
era el Dr. D. Pedro Jos~ Agrelo, porteo, Diputado en la
famosa Asamblea del ao XIII, confinado en 1815, desterra-
do en 1811 y emigrado en Entre-Ros en 1821.
Entretanto, ya se haba firmado el Tratado de paz y

Digitized by Google
 - 168-

unin entre las provincias litorales y otro reservado, por el

cual la Provincia de Entre-Ros se comprometa pagar la
de Santa F 5,000 pesos por el auxilio prestado la revolu-
cin de Setiembre (art. 3).
Suspendidas las Sesiones por quince das, se reuni de
nuevo el Congreso y dict el Estatuto provisional de la
provincia, que fu jurado el 16 de Junio de 1822. Dispuso
que no se enarbolase en la provincia otro pabelln que el Da-
cional, aboliendo por consiguiente el provincial, considerado
como insignia de partido de caudillos particulares. Declar
que el sello de la provincia sera un escudo ovalado y formado
con un cordn por el canto, y dos ramos de laurel por dentro.
El valo dividido horizontalmente en dos cuarteles irregula-
res COD dos manos entrelazadas. En el superior, de meDor ex-
tensiD, con una estrella de plata en campo de graDa, con
esta inscripcin distribuida proporcionalmente en la parte su-
perior--Provincia de Entre-Ros. El cuartel inferior es de
may<>r ex~nsin, con un sol de oro en campo verde. Por en-
cima de l, esta inscripcin, distribuiJa del mismo modo:-
Unin, Libertad ti Fuerza.
En 1822. el Gobernador Mansilla se ausent con elobje-
to de recorrer la proviDcia y cODferenciar con el general Lopez,
goberDador de Santa F, delegando el mando en el coroDel
Leb Sola.
Despus de una madura reflexin sobre los motivos y
fundamentos eD que estribaba la exacciD de los diezmos, como
tambin sobre el modo poco exacto como se cobraban, el go-
bernador Mansilla no trepid en caUfbar 10 uno y lo otro de
injusticia, y de injusticia que recaa sobre la clase til y noble
del Estado, cual era la de los hacendados y labradores. En su
consecuencia, el 20 de Enero de 1823, declar abolidos los
diezmos en la provincia de Entre-Ros; y para los que quisie-
ran desplegar su celo religioso destinando al culto una oblacin.
de cualquier gDero, el gobierno nombr una comisin com-

Digitized by Google
 - 169 -

puesta del Comandante y .1 uez de cada departamento, encargada.

de admitir aquellas oblaciones, destinando su producto nica
y exclusivamente la fbrica del templo de la respectiva Villa
c"rato cabecera.
El 12 de Marzo de 1828 solicit y obtuvo permiso del
congreso entre-riano para ausentarse de la provincia por pocos
das, fin de tratar con el gobierno de Buenos Aires asuntos
de importancia, relativos la provincia Oriental, nombrndose,
durante su ausencia al ya citado Coronel Sola que fu electo
en propiedad despus de la renuncia de Mansilla en 1824.
El gobernador Sola nombr como secretario de gobierno
en los tres departamentos al Sargento Mayor D. Domingo de
Oro, yen su administracin se prohibi para siempre, en Entre-
Rios, el establecimiento de conventos casas monsticas de
cualquier gnero que fueran (11 de Enero de 1825). Al Coro-
nel D. Len Sola le sucedi en el mando el General D. Ricardo
Lopez Jordn, (l de Diciembre de 1825) pero su eleccin
fu anulada poco despus, en atencin las circunstancias que
la hacillJl inconveniente, y por esto protest alegando que el
Coronel Sola haba cometido actos violentos y tumultuarios en
el Paran, capital de la Provincia, para hacerse reelegir
gobernador.
Lopez Jordn se puso en armas, hasta que, por la inter
vencin (primera) nacional, encomendada al Coronel Manuel
de Escalada, se acord el restablecimiento de Sola, con la
condicin de que, reconocida su autoridad, haba de renunciar
el mando como lo efectu el 3 de Abril (1826) depositndolo en
el Congreso de la provincia. Reunido ste el da 4, procedi ,.
la eleccin de gobernador provisorio, recayendo esta en el Co-
mandante del departamento dAl ParaR, Teniente Coronel D.
Vicente Zapata, que se recibi del mando el mismo. da.
El Congreso de Entre-Ros haba dictado una ley el
19 de Diciembre de 1826, autorizando la circulacin de la
moneda papel del Banco Nacional, y el gobernador delegado

Digitized by Google
 - 17 -

Lopez Jordn llam la atencin de aquel cuerpo sobre el des-

contento y alarma general que se haba observado en el vecin-
dario, al extremo de hacer temer una insurreccin si no se
suspenda el cumplimiento de aquella ley; en su conaecuencia,
el Congreso la derog el 13 de Enero.
El 2 de Marzo de 1827 el coronel Mateo Garca Ziga
tom posesin del mando gubernativo en propiedad, y el 2 de
Agosto, teniendo que ausentarse la ciudad del Uruguay lo
deleg en el general Lopez Jordn, hasta el 20 del mismo
mes. El 15 de Setiembre estall un movimiento revoluciona-
rio que fu sofocado inmediatamente, pero el 27 estall otro,
acaudillado por el coronel D. BIas Martinez, que oblig
Garca Ziga dejar el mando,. teniendo que ceder la
fuerza, y embarcarse para Santa F el 11 de Octubre. A con-
secuencia de esta revolucin la Legislatura eligi en el mismo
da al coronel D. Vicente Zapata.
F.l general Fructuoso Rivera, que se hallaba en Santa
F, invitado por el gobernador E. Lopez, se embarc las
doce de la noche del mismo da en que estall aquel movi-
miento, .y obtuvo una conciliacin de los nimos y obediencia
incondicional al nuevo gobernador Zapata.
Este ejerci el mando hasta el 16 de Diciembre de 1827,
que lo entreg en manos del presidente de la Legislatura, la
que 10 trasmiti al coronel D. Len Sola, nuevamente.
Al gobernador Zapata se le debe la ratificacin del tra-
tado de perpetua alianza ofensiva y defensiva entre las provin-
cias de Corrientes y Entre-Ros (15 de Octubre).
El 24 de Junio de 1828 estall una nueva conspiracin
contra el Gobernador Sola, encabezada por el comandante
del Parque, Juan de Santa lIara, -el mismo que haba for-
mado otras en Tucumn -el que se apoder del Gobernador
Sola y orden su encarcelamiento en la ciudad de Nogoy,
donde estaba acampado con un ejrcito de mas de 1500 hom-

Digitized by Google
 - 17 1

bres, acusndolo de intruso en el ejercIcIo de la autoridad y

de malversador de los fondos del Estado.
Entonces fu nombrado Gobernador provisorio el Coro-
nel D. Vicente Zapata, mientras durase la causa del propie.
tario Sola.
Los Coroneles Pedro Barrenechea, BIas Martinez y va-
rios otros tambin fueron arrestados como cmplices en la
administracin de aquel.
Entre tanto, en la noche del 30 de Junio (1828) fu sor-
prendido el Comandante Santa Mara por una nueva conspi-
racin militar, siendo arrestado por los parciales de Sola, pero
una parte de la tropa que acababa de ejecutar el movi-
miento, lo puso en libertad y lo proclam gobernador!
En la maana siguiente se reuni el Congreso Provin-
cial, intim . Sola que cesase en el ejercicio de la autoridad
y se mantuviese arrestado en su casa: as lo cumpli quedando
el Presidente del Congreso entre-riano D. Jos Miguel Rome-
ro en ejercicio del Poder Ejecutivo de la Provincia y Sola
fug entonces . Nogoy, en donde haba quedado Barrene-
chea, dirigiendo una carta amistosa Zapata, protestndole
que solo el temor le haba separado de la ciudad del Para-
n. y que esperara en aquel punto los resultados del juicio
decretado por el Congreso.
El 24 de Julio (1828) restableci el Congreso al Gober-
nador Sola y declar nula la acusacin hecha contra su con-
ducta, buena opinin y fama, siendo sometidos un conse-
jo de guerra y ejemplarmente castigados los revoltosos.
Con excepcin de las disposiciones de efecto transitorio,
las nicas de inters general. dictadas en la administracin de
Sola, hasta el 23 de Octubre, fueron: el establecimiento de de-
rechos de trnsito . los frutos y mercaderas de Misiones y Co-
rrientes . la Provincia Oriental y el nombramiento del doctor
Juan Francisco Segu, para representar la provincia en la Con-
vencin nacional. Visitando los departamentos de la Provin-

Digitized by Google
 - 17 2 -

cia, orden con fecha 24 de octubre su delegado D. Pedro

Barrenechea que la Villa de Matanza se denominase en lo su-
cesivo " Victoria. "
El 15 de diciembre que cumplid el biennio por el que ha-
ba sido nombrado gobernador, fu electo para sucederle el
Sargento Mayor D. Pedro Pablo Segu, que renunci el cargo
el 19 de diciembre, siendo entonces reelecto el General
Len Sola para el biennio de 1830 y 1831, quien fu depuesto
ello de noviembre de aquel ao porJos principales jefes de la
provincia: Ricardo Lopez Jordn, Pedro Espiro, Felipe Ro-
driguez (a) Filipillo, Eduardo Villagra, Justo Jos de Urqui-
za, Miguel Acevedo y Pedro Alzamendi. En consecuencia se
vi obligado abandonar la provincia, emigrando Santa-
F, acompaado de Taborda y unos 100 entre-rianos. Le suce-
di el Coronel D. Pedro Barrenechea, como gobernador provi-
sorio (19 de noviembre) que fu obligado renunciar tres das
despus, recayendo la nueva eleccin en el General Lopez Jor-
dn el 22 de noviembre, que su vez fu derrotado ellO
de dicieinbre por el coronel D. Pedro Espiro, delegado suyo,
que lo persigui hasta su completa derrota y 10 oblig aban-
donar el territorio de la provincia, refugindose en Paysand
(Banda Oriental) juntamente con el coronel Anacleto Medina,
de triste recordacin por los sucesos de Quinteros.
Lopez Jordn que haba elegido para secretario al co-
mandante D. Justo Jos de Urquiza, particip al Gobernador
de Santa F su elevacin al mando, manifestando su confian-
za de que este evitara que el ex-gobernador Sola, con sus se-
cuaces, asilados en aquella ciudad, volviesen perturbar el
rdeD e~tablecido la sazn en la provincia, la vez que el
Congreso entre-riano declaraba que era su firme resolucin
defender, el sistema federal acordado entre ambas provincias;
pero bien pronto se produjo un nuevo movimiento revolucio-
nario que oblig al Gobernador ponerse en campaa, sien-
do abandonado por sus mismos parciales y por el delegado D.

Digitized by Google
Pedro Espiro que declaro ellO de Diciembre que el gobernador
legal lo era el Coronel Barrenechea, cuya renuncia le haba
sido impuesta, y que el nombramiento de Lopez Jordn no
tuvo otro orgen que el imperio de la fuerza.
La Legislatura derog entonces el nombramiento de Sola
hacindolo nuevamente en la persona del Coronel Barrene-
chea, que se recibi del mando al da siguiente.
El13 de Marzo de 1831 libraron batalla cerca de Nogo-
y los parciales de ambos gobernadores, sufriendo Sola una
completa derrota, despus de la que seis das antes le haba
obligado abandonar la Laguna de los Troncos, en las cerca-
nas del CI.
El imperio de la fuerza bruta domin desde entonces la
Legislatura que era obligada con frecuencia nombrar una
otra persona de las que actuaban en los crculos polticos
de la provincia: as es que Lopez Jordn le sucedi Barrene-
chea y este como sustituto D. Jos Ignacio de Vera (hasta
Marzo 7 de 1831), el coronel Espiro elll de Julio, y el 29 de
Noviembre D. Toribio Ortiz, hasta que se regulariz el go-
bierno con el nombramiento del General D. Pascual Echagile
(santafesino) electo en propiedad el 22 de Febrero. El 1 de
Marzo se recibi del mando, previa licencia de su jefe, el Gene-
ral E. Lopez, Gobernador de Santa F, que de hecho intervino
en la provincia imponiendo aquel gobernador con el pomposo
ttulo de Restaurador del sosiego Pblico, hasta que, derrotado
en Caaguaz, el 28 de Noviembre de 1841, se traslad Bue-
nos Aires, cuyo gobernador conociendo su carcter y condi.
ciones especiales exigidas por la poca para desempear el
puesto de Gobernador federal lo destin con este cargo su
provincia natal despus del pronunciamiento del general Juan
Pablo Lopez (a) Mascarilla, contra Rosas, en 1842.
La nica disposicin de inters general, dictada duran-
te la administracin de Echage, fu una ley promulgada el
26 de Julio (1838) autorizando al gobierno para la venta de la

Digitized by Google
 -1

- 174 -

casa del Estado que ]a saz6n ocupaba y el cuartel contiguos

como as mismo la casa de la Plaza nueva, que fu del finado
Carabajal. Con el producto de la venta de dichos edificios
deba construirse una casa decente y c6moda para el despa-
cho de Gobierno y para la Tesorera General, teniendo su
frente la plaza mayor en la ciudad del Paran.
Con motivo de la invasin del territorio de Corrientes,
por fuerzas paraguayas, se celebr un acuerdo el 20 de Fe-
brero de 1834, entre los Gobernadores de las Provincias lito-
rales del ro Paran, saber: por la de Santa-F, su ministro
de Gobierno D. Domingo Cul1en; por la de Entre-Ros, el
de igual clase D. Toribio Ortiz, y por Corrientes el sargento
mayor D. Mateo Arriola, con el objeto de cooperar en defensa
del territorio invadido, con los recursos y elementos necesa-
rios. El comisionado de Entre-Ros ofreca nombre de su
Gobierno cooperar con 600 hombres con la brevedad posible.
Este acuerdo se .celebr6 en la ciudad del Rosario del Para-
n, capital de la Provincia de Entre-Ros, y fu aprobado
por D. Estanis]ao Lopez, gobernador de Santa-F, pero n(
consta su ratificacin por el de Entre-Ros.
Cre6se (6 de Marzo) el empleo de Juez Jefe de Poli-
ca para las ciudades del ParaR y Uruguay, suprimindo-
se los de Defensores de Menores sueldo; as como el esta-
bleoimiento de una escuela de primeras latras en el pueblo
de San Jos de Feliciano y otra en Villaguay (19 de Se-
tiembre), igualmente (20 de Julio de 1835), un pueblo en el
litoral del ro Paran en el lugar denominado Cabal/ti Cua-
lid, con el ttulo de Villa de Nuestra Seora de la Paz, con
una rea de una legua cuadrada; fundse en el paraje conocido
con el nombre de Punta Gorda, un pueblo con la denomi-
nacin de Diamante (10 de Mayo) bajo la proteccin de San
Javier, comprendiendo el rea de su planta 10 leguas cua-
dradas sobre ]a ribera del ro Paran.
La provincia, por medio de una ley de su Legislatura de

Digitized by Google
 - 17 5 -

fecha 16 de Marzo (1836) adopt la8 palabras " Federacin,

Libertad 9 Fuerza" para su escudo. El 21 de Julio design
el lema de Vil'a la Federacin, con que deban encabezar 108
documentos oficiales, el lugar en que deba e8cribirse la fecha
y las pocas de la libertad (desde el ao 1810), de la Federa-
cin entre-riana (desde 1814), de fa Independencia (desde 1816),
y de la Confederacin Argentina (desde 1830),- fu autori-
zado (27 de Julio) para la construccin de un templo en la
capital del Paran; corno igualmente (21 de Febrero de 1837,
para conferir grados militares inclusive el de coronel-mayor,
reservndose la Legislatura la facultad de acordar el grado
ltimo de brigadier, que le fu conferido el 27 del mismo mes.
El 15 de diciembre de 1837 fu el general Echage ree-
lecto por otros cuatro ao8, cuyo perodo lleg terminar en
igual fecha de 1841. Fueron sus delegad08 : Barrenechea,
Carriego y Zapata. Durante la delegacin de este tuvo lugar
la batalla del Yeru, el 22 de Setiembre de 1839, seis meses
despus la de Pago Largo (31 de Marzo), con motivo de la
alianza anglo-francesa' y 108 unitarios al mando de Lavalle,
contra la situacin creada por Rosas. El ejrcito entre-riano,
corno en Pago Largo, tambin se hall en la batalla de Sauce
Grande el 16 de Julio de 1840.
El 15 de Diciembre del 1841 le sucedi en el mando el
general D. JU8tO J08 de Urquiza, nombrado en propiedad por
la Legi81atura. Urquiza se haJlaba acampado en el Arroyo
Grande, desde cuyo punto contest el dia 20 aceptando el
cargo; no pudienlo apersonarse en la capital, prestar el
juramento de ley, en razn dc hallarse la cabeza del ejr-
cito, y estar la provincia amagada por las fuerzas de los
generales Paz y Rivera, la Sala de Representantes le exoner
de concurrir, nombrando una comisin de su scno para recibir
aquel juramento cn prcsencia de la divisin de su mando.
En atencin las crticas circunstancias por que atrave-
saba la provincia, el General Urquiza fu~ investido de las

Digitized by Google
 facultades extraordinarias durante la guerra civil por ley de
24 de Diciembre del mismo ao. Design la Legislatura como
delegado provisorio del gobernador al Coronel Zapata, que
ejerci el mando desde el 31 de Diciembre hasta el3 de Enero
de 1842, que el propietario Urquiza desde Puntas deleg6
nuevamente en Zapata, por tener que atender la defensa de
la provincia contra los denominados unitarios. Zapata nombr
'don CiprianoJ. de Urquiza, su Ministro General.
Despus de la batalla de Caaguaz, ganada por el General
Paz, el 28 de Noviembre de 1841, el presidente de la Rep-
blica Oriental del Uruguay, General F. Rivera, pas6 el Uru-
guay del 15 al 20 de Enero de 1842 con un ejrcito de 3.000
hombres de las tres armas, y obrando ro abajo con celeridad
pasmosa logr en 8 das hacer evacuar la provincia las fuerzas
del General Urquiza que, con un resto de 600 peraonas, entre
familias y tropas, pas la mrgen occidental del Paran por
la isla de Pavn, dejando en poder del vencedor muchos pri-
sioneros, bagajes y tropas de hacienda, la vez que su dele-
gado Zapata abandonaba el gobierno (28 de Enero de 1842).
En situacin tan aftigente, la Legislatura nombr6 gober-
nador provisorio al Sargento Mayor D. Pedro Pablo Segu, y
una divisin al mando del General Vicente Ramirez ocnp la
capital despues de haber aniquilado pequeas montoneras que
quisieron impedirle el paso (29 de Enero). Segu declar la
guerra al General Rosas, por autorizacin de la Legielatura
(2 de Febrero) y el da 4 penetraba en la ciudad del Paran el
General Paz.
Segu investido con las facultades extraordinarias para
seguir la lucha abierta contra el tirano (11 de Febrero) de-
clar que el lema de guerra sera: Patria, Libertad y Cons-
titucin. Decret la libre navegacin de los ros Parad y
Uruguay, para los buques con bandera nacional 6 extrange-
ra, y, por ltimo, renunci el mando para que la legislatura

Digitized by Google
 - 177 -
nombrase un jefe militar que estuviese la altura de la situa-
cin excepcional por que atravesaba la Provincia.
El nombramiento recay en ]a persona del Brigadier
General D. Jos Mara Paz, quien se hizo cargo del Go-
bierno el mismo da (12 de Marzo) nombrando como minis-
tros los Dres. Antqnio Florencio del Rivero y D. Santia-
go Derqui.
Pocos das pudo sostenerse en el gobierno el Gen(!ral
Paz causa de la reaccin que en contra suya se operaba en
la Provincia, y el 27 de Marzo, se vi obligado delegar el
mando en Segu, quien fu arrestado por el pueblo el 2 de
Abril, con todos sus jefes y oficiales la vez que el Gene-
ral Paz era derrotado vergonzosamente en las cercanas de
Nogoy, por las montoneras del entonces Coronel Crispin Ve-
lazquez, despus General de la Confederacin y uno de los
caudillos entrerianos de siniestra recordacin.
Los correntinos habau recibido rdtmes del GoberDador
Ferr para abandonar al General Paz, y este vise obligado
dejar la Provincia (4 de Abril).
Paz tena establecida una liga con Rivera de la Banda
Oriental, Lopez de Santa-F, Ferr de Corrientes y Segu
de Entre-Ros, pero esta liga se fu d~shaciendo por desa-
venencias de preponderancia de cada uno de los caudillos, as
es que los partidal'ios de Rosas se sublevaron contra el Ge-
neral Paz el 2 de Abril (1842), entre nueve y diez de la no-
che, en el Paran, en momentos que el Gobernador se diri-
ga al CI con sus tropas, para ser derrotado el 4 en ~ ogoy
como lo dejamos manifestado.
Despus de Segu, se hizo cargo del Gobierno el Dr. D.
Francisco Dionisio Alvarez, como presidente de la Sala de
representantes, cargo que ejerci hasta el 16 de Abril que el
propietario Don. Justo J.-de Urquiza, que se hallaba en el
Tonelero, comunic que haba delegado el mllndo en su herma-
no D. Cipriano J. de erquiza. En aquel punto haba librado
12

Digitized by Google
 batalla contra los unitarios el General lT rquiza el ao 1842.
El general Oribe tom posesin del Palan como repre-
sentante del pseudo-fedelarismo la vez que su contrario el
General Rivera se posesionaba del Arroyo de la China (Con-
. cepcin del lTruguay). Aquel vino sobre el abandonado direc-
tor de los unitarios y 10 alcanz en el An'oyo (inmde y Puntas
del Palmar, en donde se hallaba desde el le de Diciembre
(1842); los federales triunfaron del enemigo ~l da 5 para
pasar la Banda Oriental.
En esta batalla se hall el General Urquiza, despus de
la derrota que haha sufrido en Gualeguay, atacado por Rivera.
En el Arroyo Grande se hallaron bajo las rdenes de
Urquiza: los coroneles Granada, Gonzalez, Flores, Brcena y
Laprida, y al mando de Pacheco Ignacio Oribe: el General
Servando Gomez y los coroneles Ramos, Maza, Costa, Do-
minguez y Hincn. Con el General lUvera: los Generales
A valos, Aguiar, Galvlln y na mirez, Lopez J. P. y los coro-
neles: Luna, Mendoza, IIenestroza, IIornos, Chilabort, Blan-.
co, Lavandera, Baez. I .. opez, )Iorillo y otros.
En 1843 (Febrero) asumil el mando de la provincia el
General Urquiza, que ajust con el gobierno de Corrientes el
tratado de lmites que lleva la fecha del 9 del mismo mes; en
Julio del mismo ao, volvi tomar el ma~do, como delegado
de su hermano, D. Cipriano J. de Ul'quiza, por tener que
ausentarse aquel para la Banda Oriental en donde se hall en
la batalla del Sauce el 24 de Enero de 1R44.
Esta delegacin termin trgicamente con el asesinato del
gobernadol' sustituto, en la ciudad de Nogoy el 26 de Enero
del mhmlO ao. A D. Cipriano le sucedi D. Antonio Crespo,
el liO delmislllo mes, y como el propietario rrquiza se hallaba
al frente de las operaciones de la guerra en Corrientes, en don-
de se hall en la.s batallas de Laguna Limpia (4 de Febrero)
India ~luerta (el 27 de )Iarzo de 184!) dUl' ese gobierno inte
rino hasta el 27 de .Julio de 1848, apesar de h1lllarse en el ter-

Digitized by Google
 - 179 -

ritorio de la provincia el gobernador propietario, despus de

la batalla del Potrero de Venees, que tuvo lugar el 27 de No-
viembre de 1857.
Al seor Crespo le sucedi, en el mi~mo carcter de inte-
rino el coronel Jos Miguel Galn.
Desde 1845 (16 de Diciembre) fu reelecto el General Ur-
quiza, dos vecee, pero siempre gobern por medio de delega-
dos, hasta el extremo que, en 1849, el Geueral Galn fu dele-
gado del delegado Crespo. (1) Este reasumi el mando el 26
de Junio de aquel ao y lo desempe durante las campaas
contra Oribe y Rosas que arrancan de la solemne declaracin
de guerra al tirano y cuyo lema {u: Jlueran los enemigos de la
organizacin naciottal, hecha ello de Mayo del 1851, en la pla-
za General Uamirez de la Concepcin del Uruguay.
Urquiza, aliado con el Brasil; Corrientes y los unitarios
de la Banda Oriental, se coron de gloria en los campos de Ca
seros el 3 de Febrero de 1852, dando libertad dos repbli-
cas oprimidas por el Tirano del Plata.
Sin embargo, las desavenencias entre Buenos Aires y la
nueva situacin creada por el vencedor de Caseros, trujo
Entre-Ros una expedicin de unitarios al mando de Yadariaga
y Hornos que entraron la ciudad de 'Uruguay el 21 de
Noviembre de 1852, siendo hericamente rechazados.
En 1853 dictada la Constitucin Nacional, y designada la
ciudad del Paran como Capital, ru reelecto gobernador el Ge-
neral Urquiza, cesando su delegado Crespo en 1854 (24 de
Marzo) por haber asumido el mando de la Provincia el Pre-
sidente de la Confederacin Argentina con motivo de la fede-
raliz&cin de EntreUios que dur hasta el 25 de Abril do
1860. (2)
Durante la vice-presidencia del Dr. Salvador lIara del

:1; En 185088 hall Ur1luln en la batalla del Sauce (R. O.) el ti de Enero.
{i: En 18311 le hall Urqulza en la batalla de CIlpeda COIDO general en jefe de la tro-
\NI de la Confederacin contra la de BuenOl AIres.

Digitized by Google
 - 180-

Carril se sancion la constitucin de la Provincia (15 do

Febrero de 1860), la que despojaba la ciudad del Paran
del rango de ca.pital de la Provincia, puesto que lo era
la Concepcin del Uruguay, segn lo estableca el Decreto
del Director PORadas de fecha 10 de Setiembre de 1814.
El 25 de Abril de 1860 fu electo gobernador consti-
tucional el general Urquiza que se recibi del mando e!
1n de Mayo, continuando su sistema de delegaciones, ora en
el general Manuel A. l'"rdinarrain, ora en Baraao Lo-
pez Jordn.
Urdinarrain desempe6 el gobierno desde el 25 de Ju-
nio del 1861, por ausencia de Urquiza, como general en
gefe del ejrcito de la Confederacin que march sobre
Buenos-Airefl, cuyo gobierno, como en 1859, se resista
formar parte de la C(\nfederacin. La derrota del general
Urquiza en Pav6n, el 17 de Setiembre de aquel ao, le
oblig6 volver la provincia.
Desde el 2 de Diciembre que el gobernador titular se
recibi6 del mando, despus de aquella derrota, se recomenzaron
las delegaciones.
Una rebeli6n encabezada por el Coronel Bern en la Paz
le obliga . stllir campaa en 1863 (20 de Diciembre) quedando
el General Lopez Jordn al frente del gobierno, como presi-
dente de la cmara Legislativa, hasta su vuelta el 2 de Enero
del ao siguiente, despus de habrsele sometido el Coronel
Bern y el Alcalde Alviso,complicados en la causa del asesinato
del Sargento Mayor Berrinchin, fusilado por rden de aquel.
En este mismo ao fu electo gobernador D. Jos Mara
Dominguez, ex-ministro del General Ul'quiza, quien lo nom-
br6 Inspector y Comanclante Gelleral de milicias de la Provincia.
Bajo este gobierno se inaugur el Ferro-Carril Primer
Entre-Rilmo desde la ciudad de Gualeguay Puerto Ruiz.
Nada se hizo que merezca mencin eRpecial hasta el
trmino de la gobernaci6n de Dominguez en Abril 24 de

Digitized by Google
 - d31 -

1868 que tom posesin del mando de la Provincia su su-

cesor el General Urquiza, que 111 ~obern hasta el 11 de
Abril de 1870 que fu asesinado en el palacio de San Jo-
s (departamento de Uruguay) por una partida capitaneada
por el famoso caudillejo cordobs Simn Luengo.
Mucho se ha discutido si el partido blanco, cuyo ser-
vicio se hallaban e~os foragidos, tena n conocimiento de
la idea de asesinar al vencedor de Caseros; lo cierto es, que
el grito de combate fu: Viva el General Lopez Jordn!
No es menos cierto que este asumi la responsabilidad de
todos los actos de su partido, pero todo el que haya estu-
diado los hechos en sus fuentes convendr conmigo, en este
juicio: Lopez Jordn le presentaron sus partidarios un do-
cumento pblico, cuya trascendencia no comprendi en el
momento de firmarlo.
El General Urquiza no mereci ser asesinado; el pueblo
argentino le deba entonces gratitud, y su recuerdo vivir en
las pginas inmortales de la historia de dos repblicas redi-
midas de la esclavitud del ms grande de los tiranos de
la amrica espaola.
La historia de los ltimos veinte aos es demasiado
reciente para ser tratada en esta breve resea; me concretar
exponer los hechos cronolgicamente hasta 1892.
El 12 de Abril de 1870 D. Fidel Sagastume asumi el
mando de la proTin(6a con motivo del asesinato del titular el
da anterior.
El 14 de Abril, la Legislatura nombr gobernador provi-
sorio al General D. Ricardo Lopez Jordn, quin se puso en
I
campaa inmediatamente delegando PoI mando en Sagastume.
El 17 de Abril se hizo cargo del gobierno el interventor
l. nacional, General D. Emilio Mitre, que fu reemplazado por
I D. Apolinario Benitez, el 20 de Junio y este por el General
D. Juan Andrs Gelly y Obes el 23 hasta el 22 de Diciembre
que fu nombrado el General D. Jos Mara Arredondo.

Digitized by Google
 - 182 -

El lUde Abril de 1R71 asumi el mando el interventor

nacional Dr. D. Francisco Pico, que habia sido nombrado el
13 de l[arzo, cuando ya se haba terminado la guerra civil
con la derrota de los blancos Jordanistas en la batalla de
J.\ral'mbl el 26 de Enero de aquel ao.
El 14 de Mayo puso en posesin del mando al Gobernador
D. Emilio Duportal, electo el da anterior por la Legislatura,
quin le sucedi, el 31 de Agosto, D. Juan A. Espndola,
presidente de la Cmara, por renuncia becha por aquel el 29
del mismo mes, da en que fu electo como titular el Dr Don
Leonidas Echage. Este gobierno dur basta Junio 18 de
1875.
Durante este gobierno se instal el Departamento de Edu-
cacin de la provincia, se construyeron edificios para escuelas
en todos los departamentos, se inaugur la Escuela Normal
de Maestras y el Ferro-Carril de Federacin Monte-Caseros.
En Mayo de 1873, el General Lopez Jordn invadi nue-
vamente la provincia con sus parciales, pero fueron vencidos
en la batalla del Arroyo Don (Jollzalo, el 9 de Diciembre del
mismo ao.
Ello de ~rayo de 1875 se hizo cargo del Gobierno el Dr.
Ramn Febre, electo en propiedad. El 24 de Noviembre del
ao siguiente deba estallar en el Uruguay un movimiento
revolucionario, para operar en combinacin con Lopez Jordn
que invadi la provincia por tercera vez, al da siguiente ;
pero, con tan mala suerte, que batido por el comisario Franco
de Co16n, tuvo que internarse en 108 montes del Pospos. En
vano sus parciales atacaron la ciudad de Gualeguay simult-
neamente, pues fueron batidos por la guardia nacional las llr-
den es del coronel Antelo; entre tanto, en el norte defenda la
frontera el coronel Guarumba donde lleg el coronel Ayala
en persecllsin de Lopez Jordn, que se vi obligado defen-
derse en Aleararito, 10 de Diciembre, cuyo campo tuvo que
ceder disolviendo sus tropas internndose en Corrientes. Un

Digitized by Google
 - 183-

alcalde Zratc lo alcanz en momentos de dirigirse bacia la

estancia de su amigo el coronel Cceres, hacindolo prisionero
y entregndolo la autoridad nacional en Goya (17 de Diciem-
bre) desde donde fu trdsladado al Parad en la caonera
"Repblica", cuyo comandante lo puso la disposicin del
Juez Federal. La Suprema Corte de Justica resolvi que fue-
se trasladado al Rosario de Santa F, dndole por crcel una
de las habitaciones de la Aduana, de la que pudo fugarse ellO
de Agosto de 1878.
El coronel Ayala fu ascendido General de la Nacin
y el coronel Antelo nombradp gobernador de la provincia,
de cuyo cargo se recibi el ] o de Mayo de 1879. El
Dr. Febre fu electo senador en 1880.
,
En 1883, el coronel Antelo trasmiti el mando al gene-
ral Racedo, que inmediatamente hizo reformar la constitu-
cin de 1860, y restablecer la capital en la ciudad del
Paran en aquel mism~ ao.
La nueva constitucin empez regir desde el 17 de
Setiembre.
Al gobierno del general Racedo se le debe la creacin
del Banco Provincial y la construccin del Ferro-Carril
Central Entre-Riano, que partiendo del Parad pasa por
las ciudades de Nogoy y Tala y termina en el Uruguay.
Siendo nombrado Ministro de la Guerra el general
Racedo, le sucedi en el mando (] 887) el gobernador electo
D. Manuel Crespo, que falleci en el mismo ao, sucedin-
dole el vice-gobernador D. Clemente Basavilbaso. Bajo este
gobierno se construyeron los ramales frreos del Central
Entre-riano que parten de la estacin Basavilbaso Villa-
guay y Gualeguaych, del Rosario Tala Gualeguay y de
Nogoy Victoria .
En ]5 de Enero de 1891 tom posesin del mando el
gobernador actual Dr. D. Sab Z. Hernandezj los primeros

Digitized by Google
 - 18.... -

acto8 de 8U gobierno fueron la regularizacic>n de la8 renta8 y

el arreglo de la deuda externa ('on la eOflgenacin de los {er-
ro-carriles del Estado.

Digitized by Google
~IETEO RO LO GfA

Digitized by Google
Digitized by Google
 METEOROLOGA

CONSIDBRACIONES GENERA LBS

, .

N ENTRE-Rfos tod'O se auna y contribuye dotar es-

y bienestar de los hombres: la latitud, el cielo difa-

no, sus grandes ros, las suaves ondulaciones del te-
rreno, los cursos de agua que 10 atraviesan, la feraci-
dad del suelo, 18S lluvias vapores que le humedecen y los
vientos que agitan y limpian su atmsfera.
Su territorio est comprendido entre los 8080' y 84 Y
minuto de latitud Sur; est pues toda la Provincia en la regin
templada.
As, el desenvolvimiento progresivo que se observa en la
poblacin, la riqueza y la civilizacin de Entre-Ros, debe con-
siderarse ante todo subordinado motores locales, inmedia-
t.>s, permanentes y predominantes. Por otra parte, bien exa-
minadas sus frtiles quebradas, no han recibido todava un
leno que pueda decirse nuevo de fuerza humana alguna, de
combinacin Bocial, econmica poltica; salubres, frtiles y
ricas como .son, lo deben hasta hoy en primer trmino, al con-
junto de sus hechos naturales.

Digitized by Google
 - 188-

Condicin ventajosa debe considerarse tambin la fuerza y

diafanidad de su cielo, que est muy lejos de representar la
densidad nebulosa de regiones semejantes del medio da de
Europa.
Oontribuyen seguidamente mejorar en mucho la benig-
nidad tpica de Entre-Ros sus extensas costas baadas por
los ros Paran y Uruguay.
Por el rgimen de los vientos y la distribucin y accin
en conjunto de todos los elementos metereolgicos, se determi-
na en esta provincia un mtodo de vida excepcionalmente
sano, sin enfermedades endmicas y refractario las epid-
micas.
Son tan poderosas irresistibles las fuerzas que concu-
rren cOfJdensar riquezas y poblacin, y toda clase de mani-
festaciones de civilizacin en esta Provimoia, que desconocer-
las pretender desviarlas, sera como querer que el Paran 6
el Uruguay se derramasen en 8US afluentes, que estos retroce-
dieran trepando las cierras que los alimentan.

II

TRMEPRA TUJU

La temperatura media del ao vara entre 175 y 192

centgrados.. segn la latitud, situacin y exposicin de los
lugares; y las diferencias entre las temperaturas medias de
los meses ms clidos y ms frios, oscila entre 14 y 16,
si bien la de los extremos solo vara entre 12 y 13 grados.
Situada Entre-ll.ios en la latitud que ya se ha menciona-
do, pose por consiguiente el clima llamado fsicamente suave.
El siguiente estado nos seala la temperatura media para
cinco ciudades de la provincia:

Digitized by Google
L
 ..., 18g-

CIUDADES I PRIMA VIIRA VIIRANO OTO$O INVIERNO AAo

Paranl. ..... , .1 18 1I 25 , 19 12 11 19 o
Gualeguay ... 17 !I 24 I 18 o 12 17 5
Gualeguaych , 17 , 24 f 18 , 12 I 18 1
Uruguay .... , 17 , 25 o 20 12 o 18 8

Concordia ..... 19 o 25. 24 , 12, 19 t

La temperatura mas baja que oscila de 0 2, se obser-
va en el mes de Julio, y la mas alta que no exce~e de 36, en
Enero.
El clima de Entre-Ros, es de los que en climatologa se
llaman variables, cs decir: el mejor de todos, puesto que no es
fatigante la (\onstancia de una tempcratul'a que en todo el ao
no vara de 6 80, ni cs excesiva la difcrencia entre el verano
y el invierno.

III

NBBULOSIDAD y BSTADO HIGROMTRICO

Pocos son los datos que hemos cnooll.trcldo para juzgar de

la nebulosidad y estado hi';l"omt.rico de la provincia
El seor Martin de l\Ioussy, calcuM para Entre-Ros el tr-
mino medio anual de 248 das despejados. H3 nublados y 34
lluviosos, aplicando esta provincia los resultados de las ob-
servaciones de Mon~evideo, sin embargo de aadir que lo des-
pejado y puro del ciel(" aumenta proporcin que se remonta
el Paran y el Uruguay.
Burmeister, refirir.dose al ao que estuvo en el Paran,
solo consigna el nmerode das de lluvia, que fueron 53, dis-
tribuidos por meses del siguiente modo:
Encro,4; Febrero, 8; Marzo, 2; Abril, 3; lIayo, 3; Ju ..

Digitized by Google
nio, 1; Julio, 2; Agosto, 2; Setiembre, 5; Octubre, 8; N 0-
viembre, 10; Diciembre, 5.
Los analeEl ObservetR'i Argentinr" Crdhe, hnn
pnhlicado mirneZoElas obserndes BuenEl
que abarcan un perodo de 20 aos, y segn ellas el promedio
de los das claros en el ao, oscila en las diferentes horas de
2 .. 9 y los nubb'lr 116 R.
Estos y datos qUB prolij enumerar ITWS
conducen creer que para todo Entre-Ros puede admitirse
que en el ao habr por trmino medio unos 200 das claros,
nublado15 nuvia y
la nebulElidd es por m15inl15nS8 y ft(,tL:'yte
hacia el medio da y de que la pureza del cielo se aumenta des-
pus de la puesta del Sol, alcanzando siempre su mximun
noche,
Tal es de en cuzwt pr
IU influencia sobre la vegetacin, pues ella amortigua la
energa de los rayos solares, que sera acaso perjudicial por lo
excesiva, para ciertos cultivos, dada la latitud del lugar
pITe la y la de los
tibpida que {,15a
manera seran.
Uespecto al estado ltigromtrico dl'l aire se tiene todava
careneZ datos pero el detenidili$ ls
day los tewlkrios veciu15 alcance
loga observados entre ellos, nos han dado la conviccin de
que la humedad relativa media del aire, expresada en centai-
de Gscila en Etr'+:l-Ros y 80,
iti 1terna ti +:llLI,
1..as nicas observaciones que sobre el estado higrometrico
del aire se tienen hechas en Entre-Ros las debemos los seo-
res Frey, Laura Schaffter corresponden ConcordiLl PLl'
y HernItindnrias y pOI se constt15 fine en cuanto la
 - 191 -

humedad relativa, la media anual y mnima en las mismas lo-

calidades es la siguiente:
Dlatrltoa Media Mnima

Concordia . 75'1 28'0

Paran . 76' 1 . 23'0
Hernandarias 76'0 . 10'0

IV

LLUVIA.

La cantidad y distribucin anual de las lluvias en toda

la Provin:lia de Entre~Ros, responde las necesidades de
los cultivos propios de la zona. Puede admitirse por trmino
mdio, que caen anualmente de 800 1~00 milmetros de
agua repartido con oportuna desigualdad en las diferentes es-
taciones, puesto que el mayor nmero y abundancia de las
lluvias correspende la primavera y al otoo; es decir, las
pocas que respectivamente coinciden con el gran desarrollo
herbceo de los vegetales y con las labores subsiguientes al
levantamiento de las cosechas.
De las otras dos estacione!!, el invierno es siempre la mas
seca y el verano se significa veces con algunas lluvias co-
piosas que por su rpida y trallsitoria accin, no comprome-
ten, sin embargo. por lo general, la madurez de los frutos.
En los aos 1~76, 1877 Y 1878 segun observaciones re-
cogidlls, la cantidad de agua cada respectinmente en Con-
cordia ha sido de 1177-5 -1236-'7 Y 1087-' .
Enel Paran en 1877fude1042-',en 1878,de1181- 1 ,
en 1880 de 783- 1, en e181 de 1076- " ene182 de 889-'7 dando
en el octogenio comprendido en los aos 187 1882, un tr-
mino medio de 955- '.
En Hernandarias, segun prolijas observaciones hechas

Digitized by Google
 - 192-

por el Sr. Schaffter, la media hasido en m/m. 1011", corres

pondiendo los meses de llarzo y Diciembre la mayor can
tidad de lluvia.
Para terminar este pargrafo, bueno es consignar aqu
que el Sr. Martin de Moussy, consignaba para el Paran,
Gualeguaych y Uruguay, un trmino medio de 1179, 1146 Y
1 10 milmetros de lluvia en los aos 1855, 56 Y 58 Y se
tendr que nuestra apreciacin respecto todo Entre-Ros no
deja de tener fandamento.

PRBSIN A TMOSFR1CA

No existiendo en EntreRos montaas y siendo cor~ la

elevacin de la provincin sobre el nivel del mar, la presin que
se experimenta es de las ms favorables para el desenvolvimien.
to humano.
En la ciudad del Paran, las observaciones del seor Lau-
ra que comprenden los aos 1875 ti 1882, nos ensean que
cuando ms ha descendido la columna mercurial, ha sido
751-54 que corresponde la 2& quincena de' Diciembre, y
cuando ms ha subido ha llegado 75956.
El promedio para Concordia, ha sido el siguiente:
Ao 1876. 757.48
" 1 8 7 7 . . . . . . . . . . . . . . 756.74
" ] 8 7 8 . . . . . . . . . . . . . . 757.61
Para Hernandarias, tenemos los siguientes datos:
Trmino medio para el ao. 757.19
M.xima. . . . . 777.49
Mnima. . . . . . . . 741.69
Por las observaciones consignadas basta para probar lo
favorable que es para el desenvolvimiento humano la presin
atmosfrica que se experimenta en Entre-Ros.

Digitized by Google
 VI

VlBNTOS

Los vientos forman la direccin de una localidad, traspor-

tando , ella los caracteres meteorolgicos de los lugares de
donde se han formado por donde han pasado.
Bajo este punto de vista se comprende la accin que ejer-
cern sobre el clima da Entre-Ros, segn que procedan del
Sud y sus cuadrantes despus de haber atravesado las abiertas
pampas de Buenos Aires el ancho estuario del Plata; del
Norte sus cuadrantes viniendo de la regin subtropical del
continente del Este, habiendo cruzado el accidentado suelo
de la templada y martima Repblica Oriental del Uruguay;
del Oeste, por donde vienen desde las serranas de Crdoba y
San Luis travs de las secas llanuras de Santa-F.
En cualquiera de los casos, el carcter dominante de los
vientos ha de modificarse algo su paso por el territorio de la
Provincia, aunque este no ofrezca grandes obstculos ni pro-
nunciados relieves; pero siempre son, por trmino medio, unas
40 leguas de E. O. vice-versa, y unas 70 leguas de S. N.
de N. S. las que aquellos recorren desde su entrada, pa
sando por el suelo entre-riano.
De todos modos y aun sobre las mismas costas y lmites
con Corriente!!, los vientos han de ser menos intensos ya que
en las localidades inmediatas de donde proceden y han de des-
pojarse por decirlo as, de la dureza de sus rasgos propios.
Careciendo de datos bastantes para precisar el rgimen de
los vientos de Entre-R{o8, nos limitaremos reflejar trasladar
lo que respecto este punto dice el Dr. Burmeister, al ocuparse
del clima de la ciudad del Paran, basado en las observaciones
de un ao.
"El movimiento de los vientos obedece en sus pnntos car-
18

Digitized by Google
 - 194 -

dinales la ley general, pasando del Sud al Norte por el Este

y del N. al S. por el O.-Los dominantes son los del N-E.,
N., S-E. YS.j los del S-O. y E. son mas raros y los del N.
O. y O. los menos frecuentes y mas dbiles de todos.
"Los huracanes violentos son propios del viento Sur y
sus inmediatos cuadrantes; los del N. Y N-E. son siempre mas
flojos que los del S. y S-E. Y si bien el del Norte suele ser
algunas veces huracanado, el del Oeste no lo es nunca. El
del Norte es dulce y agradable mientras no sopla con violen-
cia, pero si persiste mucho con ese carcter, se hace \ncmo-
do y produce malestar en los organismos. Los del Eate y
Oeste no son puros por regla general, y sirven de transicin
los del Norte y Sur.1I
Segun observaciones para los aos 1858 y 1859 hechas
por Burmeister en el Paran, tenemos que: por lo menos do-
minan en la primavera los vientos del S-E. y N-E. en la pro-
porcin de 21'8 /0' los primeros y 21'5 o /., los segundos, en el
verano, los del S-E. en la proporcin de 24'2 %, los del Sur
en la de 23'1 /. Ylos del N-E. en la de 21 oto; en el otoo,
los del N-E. en la proporcin de 26'6 % y los del Norte en
la de 20'2 % Y en el invierno, los del N-E. en la de 24'4/.
y los del Norte en la de 19'7 %.
Considerando en junto la frecuencia relativa de los
vientos clidos fresc08 por sus carcteres dominantes se
tiene:

Primavera Veraao 0&0110 lavlerao

Vientos del N. Y sus cuadrantes

11----1---
(clidos templados) ....... 32'0 33'6 53'2 46'5
Vientos del S. y sus cuadrantes
(frios frescos) ....... .. .
51'2 142'1 31 '1 37'5
De donde resulta que en primavera y verano la propor-

(
Digitized by Google ,
 - 195 -

cin de los vientos fros frescos es mayor que la de los clidos

templados, al paso que en el otoo y en el invierno sucede lo
contrario. Esto explica basta cierto punto, y prescindiendo de
otras causas, el por qu en Entre-Ros las estaciones calurosas
son ms frescas que lo que correspondera su latitud y las
estaciones fras ms templadas de la que pudiera esperarse.
Del mismo modo se deduce y la experiencia lo confirma,
que las tempestades elctricas se producen en su mayora en
primavera y verano (en la proporcin de ms de un 50 0 / D ),
puesto que su manifestacin es correlativa la de los vient9s
del Sur, y sus cuadrantes, vientos por su procedencia. de ca-
rcter tempestuoso.
Por otro lado es digno de notarse tambin que el predo-
minio de ciertos vientos no es tan absoluto y constante que
anule la accin, si se nos permite la frase, que impida la
entrada en juego d~ los otros en oportunas y continuadas
alternativas, lo cual es no dudarlo, una. de las causas
determinantes de la excepcional salubridad del clima. de la
Provincia.

Paran, Setiembre 22 de 1892.

Digitized by Google
Digitized by Google
GEOLOGA, MINERALES YFSILES

Digitized by Google
 1
I
I
1
I

e
 GEOLOGA, MINERALES YFSILES

~N la Provincia de Enlre-R.. he obeervado 1...i-

'" 1
I .~ guientes formaciones geoI6gicE&s: aluviana, diluvia-
na, pampeana, patagnica y gnaranlica.

FORMA.CIN ALUVIA.NA.

La ltima producci6n del proceso geo16gico es la tierra

vegetal; sin ella la tierra sera un desierto sin plantas, ain
animales, sin hombres.
La Provincia ha sido favorecida clln una buena capa de
tierra vegetal, de espesor variable desde 1.50 m., hasta 0.25,
segn las localidades.
Las causas de su formaci6n como sus elementos minera-
16gicos y los restos orgnicos que contiene son bien conocidos
por todos los que posen las primeras nociones de agricultura
cientfica.
Las causas de la fOl'maci6n del territorio Entre-Riano
desde los estratos mas modernos hasta los mas antguos, son
aquellas mismas fuerzas fsico-qumicas que actan y actuaron

Digitized by Google
 - 200-

en todas partes y en todos los tiempos de la misma manera, sal-

vo su extensin intensidad.
La materia eterna indestructible, primitivamente ga-
seosa, se transforma ordenadamente, segn leyes inmutables
aunque modificables, de mil maneras, formando el uninrso
infinitamente grande y el mundo terrestre infinitamente pe-
queo. El movimiento, el calor, la luz, la electricidad, el
magnetismo, el aire y el agua con su doble accin mecnica y
qumica han sido como son los agentes de poderosas y conti-
nuas transformaciones. Examinando ligeramente las pocas
geolgicas argentinas mas conocidas en Paran, Uruguay, La
Paz, Buenos Aires, Monte Hermoso, Ro Negro, en el interior
de la Repblica, en la Cordillera de los Andes, en las mon-
taas de Crdoba, Rioja, Salta y en las del Sud de Buenos Ai-
res, se vn clara y visiblemente los resultados de la accin
transformadora de las fuerzas csmicas arriba indicadas. Veo,
dir as, al principio de la vida geogrfica del planeta; un
vasto mar con islas y montaas granticas sin vegetales y ani-
males. Entre-Ros no exista an, pero no existan la Rep-
blica, ni la Amrica, ni las dems partes del mundo. Exis-
tan los materiales para formar los continentes, pero no los
continentes. Exista talvz en aquellos mares solitarios y si-
lenciosos el grmen de la vida, pero no existia an la vida.
Mientras tanto la naturaleza, en calma agitada, indiferen1e
siempre, continuaba su trabajo incesante, formando los conti-
nentes, los valles, las montaas, los ros, los minerales, las
plantas, los animales y finalmente el hombre, el ltimo veni-
do, el verdadero Prometeo de la creacin.
En la actualidad la naturaleza eternamente jven, en cal-
ma agitada, indiferente siempre, contina su obra ince-
santemente transformadora. Vuelvo al anlisis del suelo entre-
riano. En seguida de la tierra vegetal, en muchos puntos de la
provincia, Paran, Villa-Ulquiza, Concordia, se halla un es-
trato de arena fina, de color gris, espesor variable que se com-

Digitized by Google
 - 201 -

pone segn Burmeister, de pequeos granos de cuarzo con

particulas blancas de cal y tomos rojos de arcilla. En la pro-
vincia no he visto la formacin de las dunas que pertenecen
esta poca mientras que Bravard las observ en la provincia
de Buenos Aires, sobre todo en las costas del Atlntico.
Los restos orgnicos que se encuentran en la poca aluvia-
na pertenecen todos especies actuales, siendo las mas abun-
dantes: ampullaria, planorbis, unio, anodonta que viven en
Entre-Ros y que he recogido en cantidad considerable. La
formacin de la tierra vegetal y de la arena que constituyen en
Entre-Ros la poca aluviana son debidas la descomposicin
de las rocas y de los restos orgnicos vegetales y animales.

FORMACIN DILUVIANA

La formacin diluviana principia con el ltimo avance

del mar y termina con su ltima retirada, mejor, principia
con el ltimo hundimiento parcial del suelo argentino y ter-
mina con el ltimo levantamiento del suelo y consiguiente
retirada de las aguas del mar. Las salinas, la formacin
marina conchfera con restos da ballena fsil, de espesor va-
riable, observados en Belgrano, Monte Hermoso, Baha Blan-
ca, Punta Alta, Quilmes, San Pedro, Maldonado y en las
Conchas, pertenecen esta poca. Existe tambin en la pro-
vincia la poca diluviana. La he observado en Victoria, en
la estancia del Seor de la Puente, y en este Departamento en
la estancia del Coronel Antelo, situada cerca del Quebracho.
Se compone de una gran cantidad de moluscos marinos, pre-
dominando las ostras. Mis observaciones personales, segn
las cuales escribo estos apuntes, no me permiten extenderme
ms sobre la poca diluviana de Entre-Roe que segn refe-
rencia de varios viajeros s que existe en otros puntos de la
provincia puntos que no h visitado y por tanto no. puedo
hablar de ellos.

Digitized by Google
 202

FORMACiN PA.MPRANA

La forruar.in pampeana se encuentra muy desarrollada

en toda la provincia. Es en todo semejante la de Banta F
y Buenos Aires.
Be compone deuna marga, color rojo, cuyos elementos mi-
neralgicos son arena, arcilla, cal, pequeos granos de hierro.
Como elementos subordinados, en medio de esta marga, se
encuentran los siguientes minerales: tosca, que es una marga
calcrea, estratos de guijarros y yeso y cristalizado y amor-
fo; y otras sales en medio de esta vasta formacin cuyo espesor
es de m. 1 hasta m. 0.30 y de una gran extensin en la Rep-
blica. En esta formacin se encuentran los restos fsi16s de los
grandes mamferos: Glyptodonte, milodonte, megaterio, esce-
lidoterio, artoterio y otros de no mnos importancia para los
que se dedican al estudio de los sres extintos.
Las colecciones de fsiles pampeanos del museo provin-
cial como las que conservo en el mio particular, prueban de
ulla manera evidente que la poca pampeana de Entre-Ros
es tan rica en ~uesos fsiles como la similar de la provincia
de Buenos Aires tan justamente mencionada por los natura-
listas. Los fsiles pampeanos son favorablemente cono-
cidos por los trabajos meritorios de Owen, muerto hace dos
das, Burmeister, Ameghiuo, Moreno y otros que no es del
caso enumerar. Cmo se ha formado la marga pampea-
na? Varias hiptesis se han presentado al respecto por
108 gelogos que la observaron personalmente; D'Orbigny cre
que se levant del fondo del mar, que cubra as toda la Re-
pblica Argentina, por un cataclismo violento instantneo,
producido por el Jevantamiento de los Andes; la llam as
por haberla examinado primeramente en la Pampa, aunque,
como se ha dicho, existe en todas las provincias argentinas.
Darwin que la observ despus de D'Orbigny opina que se

.3igitized by Google
 - 203 -

ha formado en un gran estuario durante millones de aos. Mas

tarde, Bravard, buscando la causa de ista formacin, recha-
zando las dos anteriores como contrarias muchos hechos no
observados por D'Orbigny y Darwin, emite la opinin de que
se debe los vientos que han acumulado sucesivamente los
materiales de la poca pampeana. Segn mi modo de ver
Burmeister ha dado la verdadera explicacin cientfica. Elli-
mo pampeano S6 ha formado por la descomposicin de las
rocas por 108 vientos, las lluvias yel calor, entre estas el gra-
nito, la sienita, el gneis con la cal que constituyen la base de
todas las montaas centrales argentinas, aceptando como cau-
BaS parciales y auxiliares las indicadas por j'Orbigny,
Darwin y Bravard. Ameghino acepta la explicacin de Bur-:-
meister, confirmndola y amplindola con muchas intere-
santes observaciones personales, condensada en un estudio
especial sobre esta poca. Finalmente Doering de la Aca-
demia Nacional de ciencias de Crdoba analiz el limo pam-
peano del Rosario, idntico al de Entre-Ros, y demostr
que sus principales elementos mineralgicos provienen de la
descomposicin de las rocas de las montaas de Crdoba.

FORMACIN PATAGNICA

En la Provincia la formacin patagnica, as llamada por

D' Orbigny por su gran extensin en la Patagonia, se observa
en Paran, Villa Urquiza, Diamante y Victoria.
Es de orgen marino y fluvial. En ParaR, por ejemplo, las
barrancas del arroyo Antoico y del Ro ParaR desde la esta-
cin del Ferro-Carril en la Bajada Grande hasta la ltima can-
tera del Puerto de la Santiaguea, son de origen marino. En la
cantera de Isaguirre se observan las siguientes CIlpas desde
abajo hcia arriba: arena arcillosa abigarrada con huesos de
peces y reptiles fsiles y moldes de diversas conchas; bancos de
conchas en arena de color amarillo verde con ostras, pecten,

Digitized by Google
 - 24 -
arcas, cardium, vemus; arena arl'illosa verdosa con arcas, ban-
cos de ostras reunidas con arena arcillosa gris; arcllla arenosa
verdosa con ostras fsiles; arenisca arcillosa verdosa, tierna;
arcilla verde, arenisca dura; arcilla verde; arenisca oscura,
amarillenta con ostras; arcilla verde; arcilla fina estratificada
verdosa; arenisca estratificada de cimento calcreo, otra vez ar-
cilla verdosa con impresiones de citrea; arenisca blanca con
ostras; arcilla verdosa; arena cuarzosa; calcrea cavernosa es-
tratificada; arenisca calcrea estratificada; calcreo cavernoso;
brecha calcrea; calcreo con cristales; arenisca de granos muy
finos; arena arcillosa pampeana; tierra vegetal.
Esta sucesin de capas se puede dividir en estado siste-
ma de las calizas y en el de las arenas, arcillas y margas. En
el primero se encuentran conchas marinas bivalvas y algunas
univalvas, huesos rotos de mamferos terrestres y marinos,
dientes de peces y restos de tortugas y crustceos; en el de las
arenas, arcillas y margas, conchas bien conaervadas, como
arcas, pecten, ostras, huesos de mamferos terrestres y mari-
nos, una gran cantidad de huesos rotos de peces fsiles,
dientes de escualos, cocodrilos y tortugas.
Al Norte-Este del punto precedente, las barrancas del
Saladero y del Brete son de origen Buvial, mas all del Brete
principian otra vez las barrancas de origen marino continuan-
do hasta el pueblo de La Paz en donde principia la poca gua-
rantica. En las barrancas del Saladero y del Brete se en-
cuentran interesantes fsiles terrestres y fluviales habiendo
desaparecido los marinos. Los materiales de esta formacin
fluvial son: arenas de diferentes colores y de espesor variable,
\
arcillas, diferentes colores y de espesor variable, margas y as-
perones, despues la tierra pampeana y finalmente la tierra ve-
getal. En mil ochocientos ochenta y tres d una conferencia
pblica sobre la geologa de los alrededores del Parad, cu-
yo resmen se public en el "Periodismo", en su alcance al
nm. 5.

Digitized by Google
 - 205-

, "No queriendo dejar trascurrir mas tiempo sin llevar al

conocimiento de los hombres amantes de la ciencia el trabajo
del Sr. Scalabrini, la redaccin del "Periodismo" ha credo con-
veniente publicar esta hoja suelta.
En el nm. !lo de nuestro aemanario hicimos algunas
consideraciones sobre l, que no creemos necesario repetir.
La disertaci6n fu oral. Oon algunas notas que pudimos
recoger en el momento del acto, y con las indicaciones que el
profesor ha tenido la delicadeza de hacernos, hemos confec-
cionado el artculo que hoy presentamos al pblico.
Pedimos disculplI, especialmente al Sr. Scalabrini, si,
nuestro pesar, solo damos un reflejo de su notabilsima diser-
tacin.
En el gran saln de la Escuela NOlmal,y ante una nume-
rosa concurrencia el Sr. Sca1abrini hizo uso de la palabra. y
expuso que, nombrado por la " Seccin del Instituto Geogr-
fico " para tomar parte en la conferencia que en ese momento
tena lugar, se permita llamar la atencin del pblico hcia
el estudio de la constitucin geo16gica de las barrancas para-
naenses, que el haba observado durante seis aos y arrancn-
doles secretos importantsimos, algunos de los cuales iba en
ese momento comunicar su auditorio, para lo cual, y como
una aseveracin de lo que dijese, tena all veinte muestras de
restos fsiles cuya importancia iba manifestar.
Dividi su conferencia en cuatro partes, que son:
1 Reset\ histrica.
2 Explicacin, descripcin, importancia, etc., de cada
uno de los restos fsiles que all tena.
3 Oonsideraciones sobre el terreno de la Provincia, des-
de el punto de vista mineralgico.
4- Tradicin argentina, que trataremos en su rden, pro-
curando no desviarnos lo mas mnimo del plan indicado.

Digitized by Google
 - 206-

RBSB~A HISTRICA

Los terrenos de nuestro pas haban llamado la atencin

del mundo cientfico, pero las exploraciones haban dado redu-
cidos insignificantes resultados antes del ao 1835.
En esta poca ~l gobierno francs qu", dicho sea de paso,
ha demostrado siempre un notable inters por el adelanto de
la ciencia, envi al sbio naturalista M. D'Orbigny, estas
regiones, con la co~isin de estudiar el suelo, y especialmen-
te, su constitucib geolgica.
D'Orbigny explor, de paso, las barrancas del Paran,
y encontr solamente algunas conchas y un toxodon, que lla-
m toxodon parallaense. Aunque era esto relativamente muy
poco, le bast para asegurar que nuestros terrenos pertenecan
la poca Terciaria. .
A.lgunos aos mas tarde la Inglaterra comision al sbio
explorador, y bilogo eminente, Mr. Darwin, para que visita
se la Amrica y principalmente la Repblica Argentina.
Darwin lleg al Paran y en su corta permanencia, recogi
iguales restos que D' Orbigny y ms un molar de un caballo
que existi en la poca Terciaria. Despus de un detenido
examen del terreno, lo determin ms, diciendo que perteneca
la capa Terciaria Eocena.
El General Urquiza llam al renombrado naturalista Mr.
Bravard, que muchos vecinos de esta poblacin han conocido,
dirigir las obras de minera y fundar un museo que, des-
graciadamente, no existe hoy. Este sbio explor las costas
del Paran y extrajo de sus barrancas multitud de restos fsi-
les; basado en los cuales, reconoci mas de setenta especies
distintas de animales, siendo as que sus predecesores solo
haban encontrado ocho.

Digitized by Google
 - 27 -

Eran ellas, en 8U mayor parte, de moluscos, peces, can-

grejos, tortugas, cocodrilos, y algun08 mamfer08. En 8U no-
table tratado 80bre las c08ta8 del Paran, a8ign nue8tro
terreno el perodo Terciario Mioceno, reconociendo tambin
algun08 indici08 del Eoceno, por 10 cual adivin la exi8tencia
de f8ile8 de e8ta capa, que no pudo encontrar.
Burmei8ter permaneci un ao estudiando e8to8 terrenos
que denomin Terciarios Superim. N o encontr f8iles im-
portante8; pero reconoci la exi8tencia de una gran en8enada
martima, hizo el anlisi8 mineralgico del suelo. El nico
re8to importante que lleg 8U8 man08 fu un diente de otariu
(lobo marino), que hoy se conserva en el mU8eo de Berlin.
El profesor de qumica de la Academia Nacional de Crdo-
ba, Sr. Drering, se ocupa de la citada formacin en un libro
publicado en el Informe Oficial de la Expedicin al ro Negro,
mandada por el brigadier general D. Julio A. Roca. Dice
que esta formacin pertenece en parte la poca terciaria-
eocena.
El Sr .. Arueghino, 8bio que bace bonor la Repblica
Argentina, e8tudi dos coleccione8 de re8tos f8ile8 enviados
l por el Sr. Scalabrini. Reconociendo la suma importancia de
ell08, public dos follet08 que forruarn parte de una obra que
est preparando sobre los mamfer08 f8iles de la Repblica
Argentina.
En dicho folleto estn las de8cripciones de tod08 108 restos
enviad08, la idea que de ell08 tena el profe80r Scalabrini, y el
estudio y la8 deducciones del naturalista 8eor Ameghino.
Llegado e8te punto de 8U di8ertacin, el8eor Scalabri-
I
ni declar que la con,titucin de nuestro terreno perteneca

~ la poca Terciaria Eocena Superior; que este re8ultado 10

haban conducido sus observaciones, presentando veinte reli-
quias fsile8 de una grand8ima importancia, muchas de la8
cuales no 80n conocidas en ~l mundo cientfico; que determi-

Digitized by Google
 - 208-

nan la existencia de animales extrailos, dando lugar la

creacin de nuevos gneros.
Cada objeto que presentaba al pliblico, lo acompaaba de
una ligera descripcin, de la cual procuraremos dar idea.

n
Mostr, primeramente, una pequesima mandbula ha-
llada en terrenos terciarios, bien conservada, cuyos incisivos
tienen, lo sumo 2 1/2 milmetros. Ha sido estudiada por
el Sr. Ameghino, quien declar que perteneca un Logosto-
mus antiquus. Este animal debe haber sido muy semejante
la vizcachaj pero sumamente pequeo. Admira que este
gnero haya persistido tanto, conservndose pesar de los ca-
taclismos y de las inundaciones.
En seguida present la parte derecha de una mandbula
inferior admirablemente conservada, con cuatro muelas y un
incisivo en los cuales se perciben hasta los detalles mas insig-
nificantes. Las muelas tienen una forma acorazonada. El
Sr. Ameghino estudi tambien este fsil y denomin al ani-
mal que perteneca, Cardiatltel'ium. Es este un nuevo gnero
encontrado en las barrancas del Paran por el Sr. Scalabrini
y cuyo individuo debe haberse asemejado mucho . la vizca-
cha, pero su tamao, probablemente ha sido el doble del de
esta.
Hace algunos ailos que fueron llevadas . Paria una tfbia
y una rtula encontradas por D'Orbigny en el Ro Negro.
Estudindolas Laurillard, lleg descubrir que deba haber
existido en pocas remotsimas un roedor muy grande al
cual pertenecieron la tibia y la rtula. La creacin de un
gnero tan extrao, por la observacin de estos pocos elemen-
tos no fu aceptada en Europa.
Hoy el seor Scalabrini ha hallado una mandbula que
viene hacer la luz, demotrando qne Laurillard no se habia

Digitized by Google
 - 29

equivocado, que ha existido el ratn tan grande r,omo un

novillo, y que las construcciones de un gran anatmico y fisi-
logo, guiadas por la analoga son exactsimas.
Mostr esta mandbula, en la que se observa que todos
los dientes forman una sola masa sea, compacta.
Dicho animal recibe el nombre de Megam!ls patagonensis.
Dijo, en este punto el seor Scalabrini, que posea ms
de cinco gneros distintos de roedores en su museo, que for-
man como unas 10 especies.
Admira verdaderamente, la abundancia ~e especies extintas
en estas regiones en el tiempo en que recin empezaban mos-
trarse en otras partes del globo.
Continu mostrando:
1 Un canino, estudiado por el naturalista Ameghino,
que el seor Scalabrini le envi y perteneciente segn
aquel sbio, un individuo de la sub - familia de los
M"ltungulatos. Le ha dado el nombre de Toxodontherium.
Este animal afecta las formas del toxodn i hoy no existe nin-
gn animal que se le asemeje.
2 Una gran mandbula con catorce dientes, entre los
cuales no existe barra. Ha sido estudiada por el profesor seor
Scalabrini y denominada Jlucraucheniu eocena.
3 Un resto de mandbula con cuatro molares. La pe-
trificacin es notable por su lustre paleontolgico; se ha con-
servado admirablemente. Pertenece t un Anoploterio, que el
Sr. Scalabritli cre genricamente idntico al europeo, y que
haba sido sospechado por Bravard. Llmase Anoploterio Pa-
ranaense.
4 Dos muelas con un resto de mandbula que confirman
la opinin de Bravard sobre la existencia del Palprmtorio.
Estudiado por el Sr. Scalabrini.
5 Un fragmento de mandbula con tres muelas, que ha
sido estudiado por Ameghino quien denomin al animal
que pertenecieron, Scalabriniterium Bravardi, en honor al Sr.
t4

Digitized by Google
 - 210-

Scalabrini. Dice Ameghino, que este Scalabriniterium e8 lo

que Bravard crea Paleoterio y que forma el predece80r ter-
ciario de la Macranchenia cuaternaria.
6 Un canino que d la idea de un animal de la poca
terciaria eocena denominado Lestodn. Viene establecer la
relacin ntima entre 108 animales tercillrios y cuaternarios.
7 Un diente triangular, encontrado en el arroyo Espini-
llo, de este Departamento, y estudiado por el Sr. Scalabrini,
quien denomina al animal que pertenece Milodn Espn;-
llen8e rciario. Es el predecesor del Mylodn de la poca
cuaternaria.
8 Dos muelas, notables por 8U gran capa de esmalte;
tienen forma cuadrangular y son parecidas las de un dino-
terio muy pequeo. Han sido descritas por Ameghino en
sus folletos ya citado~, quien denomina Ribodn Limbato al
animal que han pertenecido.
9 Un diente muy parecido 108 del megalonix de Norte
Am~rica, pero con diferencias tales que podran constituir
una nueva especie.
10 Dos mo~ares de un animal desconocido y que describi
en sus menores detalles de forma y tamao, indicando las re-
laciones entre sus elementos constituyente8. Se abstuvo de
darle nombre esperando encontrar mas materiales.
11 Dientes, placas y. vrtebras de Gliptodonte, encontra-
d08 en formaciones terciarias, revelan su existenc.i en e8tas
pocas, cambiando as la idea que ~e tena de que 8010 existi
en las cuaternarias. De la misma manera que se encuentran
el Hoplophorus, el Clamidoterio y el Dedicurus.
12 Dos dientes que determinan la existencia de dos el-
pecies terciarias eocenas de Megaterio.
Resumamos todo lo dicho hasta aqu:

Digitized by Google
 - 211

Roedores

Ba&Odladoa Bllcollu.doa

1 Lagostomus Antiguus Ameghino Sr. Scalabrini

2 Cardiatherieum id id
8 Meganys Patagonensis. Laurillard, Darwin, Scalabrini

Paquidermos

Ba'adladoa Bllcoll'radoa

1 Toxodonterium Ameghino Sr. Scalabrini

2 Macrauchenia Scalabrini Scalabrini
8 Anoploterio Paranaense id id
4 Paleoterio Ameghino id
1)0 Miodn Scalabrini id
6 Scalabriniteriurn Bravardi, Ameghino id
7 Lestodn Scalabrini id
8 Mylodn Espinillense id id
9 Ribodn Limbato Ame~hino id

Rumiante

Lanzodn Scalabrini Scalabrini

Carnlvoro8

Seradontherium Scalabrini Scalabrini

De$dentados
1 Gliptodontes
2 Megaterios

Digitized by Google
 - 212-

3" Hoploforus
4. Clamidoterium
5. Docdicurus
Declar el Sr. Scalabrini poseer restos de cinco seis,
carnvoros an desconocidos en su museo, restos hallados
por l en nuestros terrenos.

III

Hizo consideraciones sobre nuestro suelo desde el punto

de vista mineralgico. Determin la importancia de las arci-
llas, de los carbonatos y de los sulfatos, que son abundantes,
y dijo que todo ello formaban una gran fuente de riqueza, que
mas tarde se explotara.

IV

Expres tambin, que la Nacin Argentina haba prote-

gido siempre las ciencias, que la asamblea del ao 13 haba de-
cretado, en una de sus primeras determinaciones, la creacin
del museo de Buenos Aires, hoy notabilsimo, que fu muy
protegido por nuestros mas grandes hombres, entre los que se
encuentra Rivadaviaj que Urquiza fund uno en el Paran,
que hoy no l'xiste; y concluy pidiendo la formacin de un
museo en esta Capital, para cuyo efecto pona desde ya la dis-
posicin del Superior Gobierno sus valiosas colecciones de
historia natural.
En 1891 d una segunda conferencia pblica sobre la geo-
loga del arroyo Espinillo cuyo resmen indito trascribo
continuacin:
A la distancia de veinte y cinco kilmetros mas mnos
de la ciudad del Paran el arroyo Espinillo corre de Sud
Norte formando muchas curvas y es afluente del ro Conchas
que desemboca en el Paran muy cerca de los conocidos yaci-

Digitized by Google
 - 213 -

mientos fosilferos que han sido estudiados sucesivamente por

los seores D'Orbigny, Darwin, Du Graty, Martin de Moussy,
Bravard, Burmeister, Ameghino y por los jvenes naturalis-
tas del Museo de la provincia de Entre-Ros.
En diferentes ocasiones haba observado la formacin
geolgica de este II.rroyo y recogido varios fsiles pero tan solo
en la primera semana de Abril del corriente ao lo he obser-
vado atentamente desde su confluencia con las Conchas hasta
el puente construido por los Srs. de la Puente y Caldern.
Las barrancas del arroyo son de diferentes alturas, de un
metro quince, los materiales de que se componen principian-
do desde arriba hcia abajo, son: tierra vegetal, tierra pampea-
na roja con pequeos fragmentos de tosca, despucs arcilla
pura, negra roja, en unas partes, en otras contiene mucha
arena.
En la segunda capa se encuentra un caracol muy pareci-
do la Limnea y en todas huesos de animales vivientes, no
habiendo encontrado hasta ahora un solo hueso fsil. En la
izquierda del arroyo, en frente la casa que fu del Coronel
Zalazar, hoy propiedad del Dr. de Ela, la barranca se le-
vanta la mayor altura con fsiles relativamente abundantes
de diferentes pocas geolgicas y con diversos materiales mi-
neralgicos: su largo es como de 200 metros. A los extre-
mos se v claramente la inclinacin de la formacin pam-
peana producida por el levantamiento de esta parte de la
barranca cuyas capas son desde el nivel del arroyo:
10 Arena, espesor 0.20, al nivel de las aguas, contiene
fsiles de origen fluvial, como fragmentos de peces, de rep-
tiles, madera petrificada, restos de mamferos.
2 Arcilla verdosa, espesor 0.25, con fsiles fluviales y
terrestres.
So Marga, espesor 1.50, con fsiles fluviales y terrestres.
48 Arena blanca sucia, espesor 0.20, los fsiles son ra-
ros.

Digitized byGo~gle
 5b Marga, espesor ().20, con fsiles fluviales y terrestres.
6 Arena blanca sucia, espesor 0.20.
7 Arena negra, espesor 0.50.
8 Arena roja plida, 1.25.
9 Arena blanca sucia, espesor 1.50.
10 Limo pampeano color rojo, espesor 2.10 con limneas.
11 :Limo pampeano color moreno, de granos finsimos, es-
pesor 1.20.
12 Tierra vegetal, espesor, 0.35
Los materiales mineralgicos son: arena, arcilla, rodados
cuarzosos, fierro, manganeso, limo pampeano, tierra vegetal,
madera petrificada, peces, reptiles, mamferos. El plan del
arroyo que es el ms rico en petrificaciones est cubierto en
su mayor parte con arena aluvial igual la del ro Paran y
dems afluentes. Debajo de la areoa se encuentra una capa
que se compone de arcilla negra roja verde con rodados
de diferentes dimensiones, mezclada en algunas partes con
arena, formando una marga en la que algunas veces domina
la arcilla y otras la arena. He examinado cuatro puntos del
arroyo, el primero como un kilmetro del puente, la dere-
cha la capa fosilfera es arena con arcilla y rodados peque-
os, madera petrificada, crustceos, reptiles, peces y mam-
feros; el segundo la izquierda como veinte metros del
primero, los mismos elementos miralgicos, es decir: arena,
arcillosa con rodados, se nota la presencia del fierro y del
manganeso, he encontrado restos de mamferos, peces y ma-
dera petrificada; el tercero como 30 metros del segundo casi
enfrente la barranca terciaria precitada, la formacin se
compone de arena arcillosa negra por la presencia del man-
ganeso con rodados y asperones de diferentes tamaos y
forma, es la mas rica en fsiles. Esta formacin es la que "forma
el fondo por donde corre el agua del arroyo y queda en descu-
bierto cuando la corriente que aumenta con las lluvias se lleva
la. capa de arena; fsiles, madera petrificada, toxodontes, dilo-

Digitized by Google
 - 215-

bodn y varios huesos que no s lo que son; talvz lo sepa mas

tarde.
El cuarto la derecha, como el tel'cero 300 metros de
este ltimo es un gr~n banco de arena con rodados cuarzosos
de diferentes tamaos y colores. Este banco de arena es muy
rico en fsiles; he encontrado madera petrificada, varios crus-
tceos, peces tln abundancia como reptiles y mamferos.
El resultado de mis observaciones es el siguiente :
1- La formacin mas antigua es de orgen fl.vial de la
misma poca de las barrancas del Paran, es decir, terciario
oligoceno, piso mesopotmico (Mamif. fsil. de A.meghino,
pg. 21) la superior es el terciario plioceno cuyo orgen es el
mismo aqu que en todas partes como lo ha explicado A.me-
ghino de acuerdo con Burmeister, acuerdo que se refiere las
caUBaS y no la poca de la formacin.
20 Es probable que sea el mismo ro que ha formado
los terrenos del Espinillo y del Paran; no obstante que en
los del Espinillo he encontrado algunos fragmentos de ostras
que hasta ahora no he encontrado en los del Paran , talvz
se encuentren mas tarde, pero en unos y en otros se ha ha-
llado moldea de arca y de litodomos. En las Conchas he
encontrado valvas intactas de ostras que he depositado en el
Museo de la Provincia de Entre-Ros, con otros fsiles, el 6
de Marzo de 1890, cuatro das ntes de presentar mi renuncia
de Director de dicho Museo.
3 En los yacimientos indicados se encuentran fsiles flu-
viales, terrestres y marinos de dos pocas distintas predomi-
nando los fluviales, despus los terrestres y muy escasamente
representados los marinos; esta mezcla se explica por las co-
rrientes del ro; en cuanto la presencia de fragmentos de
ostras deben haber sido arrancados de muy ljos de la for-
macin marina que se encuentra en diferentell puntos de la
Provincia, principalmente en los Departamentos del Paran,

Digitized by Google
 - 216-

La Paz, Diamante y en Victoria que he visitado en 1885

con el Dr. de la Puente amigo de las ciencias naturales.
4 La presencia de los rodados cuarzosos muy semejante
la de la costa del Uruguay, indican que el ro terciario
vena de muy ljos arrastrando las pequeas piedras que per-
tenecen la formacin de la otra costa, borrndose despus
este ro por los levantamientos que se han efe(ltuado despus
de la formacin del limo pampeano en toda la provincia y
principalmente en la parte Oeste, cambindose el curso de las
aguas.
5 La presencia de grandes troncos de rboles petrifica-
dos indica que han sido trados de muy cerca y otros de muy
ljos, pues son pequeos fragmentos. Paso . ocuparme de los
fsiles del arroyo con el objeto de llamar la atencin de los
especialistas que desde y pongo su disposicin los objetos
que menciono en este pequeo trabajo con breves observacio-
nes. Los objetos fsiles que he recogido en el arroyo Espinillo
durante mi permanencia ayudado muy eficazmente por mi
suegro D. Manuel Ortiz, mi esposa y mis dos hijos l)edro y
Luis, son: maderas petrificadas, 110 fragmentos; moluscos, 7 ;
articulados, 10; pecp.s, 20~; reptiles, 30; aves, 1 j mamfe-
ros, 40.

He dicho y que la madera petrificada del arroyo Espinillo

es abundante, y hay troncos de unos tres metros de largo con
un dimetro de medio metro. lIay un tronco que atraviesa el
arroyo y me ha servido varias veces de puente para pasar de
un lado otro; me ha llamado la atencin su variedad de co-
lores: negro, verde, azulado rojo, blanco, amarillo y los dife-
rentes matices que resultan de su combinacin. Pequeos
trozos presentan hasta cuatro colores diatintos. Sera de desear
que algn especialista hiciera un estudio sobre la botnica

Digitized by Google
 - 21 7 -

fsil de Ja Repblica; nada al respecto se ha hecho excepto

algunas observaciones de Darwin y un pequeo trabajo de
Conwent que se public no hace mucho en el Boletin de la
Academia Nacional de Ciencias en Crdoba. En muchos tro-
zos de madera petrificada del Espinillo se observa distinta-
mente las varias partes de la materia como la corteza, el tejido
celular, la zona de los vasos y el tejido medular conservando
cada parte una frescura que parece madera recin hacheada,
mientras que es una piedra verdadera, son por lo tanto rela-
tivamente fcil de reconocer sus caractres externos y su ex-
tructura interna.

11

Los moluscos fsiles son raros; en mis escursiones por el

arroyo he encontrado varios fragmentos de ostras, varios mol-
des de arca todos rotos, exceptuando uno bien conservado; un
molde perfecto muy parecido al Ceratsolen de Forbes que di-
buja Voowart en su Manual de Conchiologa, pI. XXII, lig. 6.
Un fragmento de arcilla endurecida. con agujeros de litodomos,
una limnea del terciario superior. La presencia de estos mo-
luscos marinos en el fondo del arroyo Espinillo es explicable
si se supone que han sido arrancados de alguna. formacin mari-
na. y trados por las aguas del ro, puesto que las ostra.s son de
una constitucin petrea y los moldes estn rotos debido los
muchos choques que han sufrido durante su trasporte. Hay
otros moldes tan deteriorados que no es posible ni aun su de
terminacin genrica.

TII

Los articulados estn representados por los crustceos;

hasta ahora no be encontrado vestigios de anelidos, miri-

Digitized by Google
 - 218-

podos, cirrpedios, arcnidos insectos. I ...os crustceos per-

tenecen todos al rden de los braquiuros pero ninguno es
determinable genricamente porque estn envueltos en una
arcilla negra muy dura. Refiero los articulados proviso-
riamente varios objetos de formas extraas que me parecen
representar un organismo de esta seccin de la fauna fsil.
Mis conocimientos, ms generales que especiales y sobre todo
la falta de obras especiales instrumentos indispensables
para esta clase de investigacioneb, no me permiten determinar
lo que pueden ser realmente tales objetos, que los pongo por
el momento en la seccin muy cmoda de "Luxus naturle"
creada por los antigu08 paleontlogos.

IV

Los restos de peces SOIl los mas abundantes: huesos de la

cabeza, como oprculos, preoprculos, snboprculos, interopr-
culos, frontales, mandibulares, dientes, nna cabeza entera, es-
camaslisas imbricadas, escudos de raya, y de miliobtes, aletas,
\'rtebras, una columna vertebral de un pequeo pez casi ente-
ra, colas y otros huesl)s por el momento indeterminables, y untUI
cien escamas lisas, brillantes que parecen esmaltadas de dife-
rentes tamaos y formas. Con estos materiales la vista es
fcil reconocer la existencia de varias especies de Lamnas ya
indicadas aunque no descritas por Bravard en su conocido
trabajo sobre los terrenos terciarios del Paran; una especie de
oxyrbina por un diente muy parecido al que dibuja Pictet en
su AtI., pI. XXXVIII, lig. 14. Por los escudos en forma de
corazn unos y rectangulares otros, se reconoce el gnero es-
tablecido por Larrazet bajo el nombre de Dinatobatis lo que
quiere decir, raya oon escudos brillantes. Hay tambin una
especie de Aetobatis por el aparejo dentario muy semejante al
que dibuja Pictet, Atl., pI. XXXIX, lig. 13. Una especie de
acrodus semejante, aunque mucho ms chico al que dibuja

Digitized by Google
--==----~--
 - 2r9 -

Mantell en "The Medalsof creation " , tomo I1, pg. 585, fig. 4.
Varios escudos circulares con dibujos en forma de redecilla
con una espina recta en el medio indican la existencia de
una raya, talvez la que dedic Larrazet Agasis. Las ra-
yas terciarias eran muy abundantes, desde un tamao gigan-
tesco uno pequeo, como resulta de la comparacin de sus
escudos de los cuales unos tienen un dimetro de 0.07 y otros
de 0.01, con los dems tamaos intermedios. De estas bre-
ves observaciones sobre los peces fsiles del arroyo Espinillo,
resulta la identidad genrica y aun especfica con los de Villa
Urquiza y Paran.

Los reptiles estn representados por una especie de que-

lonio segn consta de una placa marginal muy parecida las
placas marginales del quelonio que dibuja Pictet Atl. pI.
XXII, fig. 3; finalmente placas costales semejantes las de la
fig. 5 en Pictet Atl. pI. XXII, indican claramente ulJa especi
de trionis. Un escudo casi idntico, aunque de tamao mas re-
ducido los que dibuja Pictet Atl. pI. XXIII fig. 10, indica
la existencia de un reptil parecido al Hyloesauro, un diente
de color negro estriado longitudinalmente, como el que di-
buja Pictet, Atl., pI. XXV, fig. 10, muestra la existencia de
una especie de cocodrilo. Un diente de ramfostoma, dos dien-
tes, (que no puedo referir ninguno de los que dibuja Pictet
que es la nica obra que poseo de algn valor, aunque ya es
muy antigua), me parece sin embargo que pueden autorizar la
formacin de un nuevo gnero de reptn; un diente de sauroce-
te (saurodelfis) que me perece maa bien un reptil de agua dul-
ce que un mamfero marino, porque en el Paran le encuentra
tan solo en formacin fluvial; el diente est intacto y no pre-
8enta ni el roce ni las rotura8 de 108 raros vestigios de molu8-
C08 que se encuentran en el Espinillo. Finalmente tengo cinco

Digitized by Google
 - 220-

placas tres grandes y dos chicas de formas y dibujos diferentes

que indican la existencia de una especie de yacar, por lo m-
nos tres veces mas grande que los actuales.

VI

He encontrado un hueso de la pierna de una pequea

ave.
VII

El gnero caviodn fundado por Ameghino en 1885 clln

dos especies el C. multiplicn.tulI del Paran y el C. obritus de
Monte Hermoso (Amegh. Mamft fs. pago 256 y sig.) est
representado tambin en el yacimiento del Espinillo. He en-
contrado dos mutlls perfectas anlogas en 8U construccin
aunque con diferencias bastante notables. La una se compo-
ne de cinco prismas de las cuales cuatro son iguales y trian-
gulares y el quinto Ulla especie de columna cilndrica, en el
lado externo convexo se notan cuatro surcos longitudinales
profundos, divididos por cinco aristas cortantes; en el lado in-
terno cncavo con cinco surcos poco profundos, divididos por
seis prismas redondeados, pequeos, siendo los tres centrales
ms grandes, los ltimos de un lado y el ltimo de otro ape-
nas visibles, todo el diente excepto la corona est envuelto por
esmalte negro. La otra se compone tambin de cinco prismas
pero su corona toma la forma de bisel de) lado externo, tam-
bin ,es convexo en el lado externo con cuatro surcos longitudi-
nales profundos, pero los cinco no son tan cortantes ni tan rec-
tos sin un poco cncavos del lado de adentro; en el lado inter-
BU los surcos estn representados p<lr estras y las columnas son
apenas visibles. A esta muela le falta la columna que repre
senta en la otra muela el ltimo prisma, aunquE" sea ms
pequea de las dems. No ser sta una muela inferior y la

Digitized by Google
 - 221 -

otra una muela superior como la que ha descrito Ameghino

cuando fund el gnero?
Mi compaero Toribio E. Ortiz ha encont~ado una gran
parte del crneo con los molares intactos de cada lado del
escalabriniterio que resuelve la cuestin tan debatida entre
Burmeister y Ameghino en favor de este ltimo. El crneo
del Espinillo tanto por su forma general como por la de las
muelas, as como por su implantacin, confirma evidentemente
la existencia del gnero escalabriniterio bien distinto de la
macrauquenia de Burmeister y del paleoterio de Bravard,
vase al respecto el magistral y fundamental trabajo de Ame-
ghino: Mam(f. f8., etc. pg. 14, 48,372,374,524,525,531,
533, 538,541,543,544, 546, 548, 550, 932 Y 966.
Por mi parte he encontrado un fragmento de un molar
del mismo animal que no tiene importancia ninguna. Creo
que pertenece este mismo animal una cabeza de femur y un
astragalo perfectamente conservado con .sus contornos y depre-
siones, protuberancias y dems particularidades anatmicas.
He encontrado, adems, muelas incisivos de varias especies
de toxodontes conocidos del terciario oligoceno y del plioceno;
un magnfico trozo de cola y una placa de un hoploforo ter-
ciario oligoceno, tambien conocidos, como as mismo varias
placas de gliptodon y de clamidoterio, una mandbula de
milodn con las cuatro muelas, una placa de un dasipideo ter-
ciario superior y otra placa de un eutato terciario inferior;
muchos huesos de mamferos, como vrtebras, perons, costi-
llas; pero la pieza que ms me llama la atencin es una man-
dbula inferior con dos molares y dos premolares que no he
podido identificar genricamente con r.inguno de los mamferos
fsiles conocidos de la Repblica. d Ser un nuevo gnero P
Es posible.
A la verdad que las muelas y parte del hueso estn en-
vueltas con arcilla fuertemente adherida las muelas yal hue-
so y no permite examinar bin ni ]a corona ni la parte exte-

Digitized by Google
 - 222 -

rior interior de la8 muela8. Me plf.rece que tienen algo pa.

recido con la macrauquenia del terciario superior-dejar 8U
determinacin para ma8 tarde. Mi objeto era formular una
li8ta de 108 f8ile8 que he encontrado en el arroyo E8pinillo y
creo haberlo conseguido con e8ta8 poca8 pgina8 que 8eilalan
108 e8peciali8ta8 un nuevo importante yacimiento fo
8ilfero.
E8crita8 la8 lneas anteriore8 he continuado mi8 explora-
cione8 en el E8pinillo y enumero 108 re8ultad08 obtenidos,
aumentando con8iderablemente 108 objet08 de la8 8eccione8
arriba indicada8, 80n dignos de una mencin e8pecial los si-
guiente8: Entre 108 molu8c08, una valva de citrea idptica
la que se encuentra en gran abundancia en la formacin
marina del Paran, un molde de un molu8co muy parecido
al 801en que dibuja. Pictet en 8U atla8 ya citado. Entre 108
pece8, vari08 aparej08 dentari08 y e8cudos que denotan la exi8-
tencia de vari08 gner08 nueV08 perteneciente8 la familia
de 108 miliobtidos, otro diente muy particular, cercano del
gnero 8fyrna, otro ms chico, d08 diente8 de tiburn. Entre
108 reptile8 vari08 diente8 de parana8ur08 con una gran pla-
ca, escud08 enorme8 de tortuga8. Entre los mamfer08, un
diente de cardiaterio, vari08 inci8iv08 de roedore8, un frag-
mento de mandbula inferior derecha con tre8 muelas, un ca-
nino de toxodonterio, una cabeza con ca8i tod08 108 diente8 de
glyptodn.

FORMACIN GUARANfTICA

La he ob8ervado en Concordia, en el Salto y en La Paz:

8e compone de e8trato de arena y arcilla de un color rojo
inten80. En algun08 punt08 e8ta marga 8e tra8forma en un
a8pern dur8imo que figura en mi mU8eo e8colar de 100
objet08 bajo el nmero 28. Se encuentra una marga caliza
dura como la anterior mezclada indi8tintamente de rodad08

Digitized by Google
 223 -

cuarzozos, predomin8ndo la siderftis, las gatas, la silice amor-

fa y crnea, el jaspe, la calcedonea, como puede verse en la
coleccin que he formado personalmente en el departamento
de Concordia, en 1885 y que hoy pertenece al Museo pro-
vincial.
D'Orbigny la llam guarantica por haberla observado
en el territorio habitado por los indios guaranes.
Hasta abora no se han encontrado restos fsiles, ni
vegetales, ni animales. Burmeister en su "Descripcin fsica
de la Repblica Argentina", no menciona sin algunos restos
fsiles encontrados en esta formacin. pero son de poca impor-
tancia por su escasez y porque tambien se duda de que perte-
nezcan esta formacin. Mis investigaciones personales me
ban dado resultados negativos, excepto un pedazo Cle madera
perfectamente 80lidificada que exi8te en la8 coleccione8 del
MU8eo Provincial.
Como re8ultado de mis observacione8 geolgicas, be for-
mado el primer MU8eo e8colar argentino cuyo catlogo con-
8igno en seguida porque 8e mencionan 108 principale8 minera-
le8 de la Provincia y algunos f8iles que no figuran en las
lneas que preceden.

Kuaeo Escolar Argentino

.(25 objetos)

1 Caliza amorfa der Paran.

2 " arencea.
S " cri8talizada vitrea.
4" "negra.
5 " arcill08a con moldes de molu8c08 f8iles.
6 Gip80 amorfo.
7 " cristalizado.
8 Arena.

Digitized by Google
 9 Arcilla.
10 Marga.
11 Aspern.
12 Rodado.
13 Cuarzo amorfo del Uruguay.
14" " " "
15 Madera petrificada del Paran.
16" " "" "
17" " "" "
18 Hueso petrificado.
19 Ostra fsil.
20 Pecten "
21 Arca "
22 Ctterea"
~3 Cerita "
24 Balano "
25 Diente de pez fsil (Lamna).

Jluseo Eacolar Argentino

(50 objetos)

1 Caliza amorfa de la formacin terciaria marina de E-R.

.
C)

" cristalizada " " " "

3 areno-arcillosa
" " " " "
4 Gipso
" " " "
5
" " " terrestre "
6 Mineral (Probl. de Min.)
" " "
7
" " " "
8
" " " "
{}
" " "
10
"
petrificad~
" " "
y fluvial
11 )ladera " "

Digitized by Google
 12 Madera petrificada terciaria terrestre y fluvial
13 " " " "
14"
15
" " "
"
] 6 Ostra fsil
" " "
" marina
17
18
"
Pecten
"
"
" "
19 Alca
" "
" " "
20 Citrea " ""
21 Molusco fsil (Pr. de Malacol.) " "
22 " " 14
23
24
" "
25
" " "
"
26 Balano fsil
" "
" ""
27 Crustceo fsil (Pr. Carcinolog.) "
28 Lamna (diente) ""
29"" ""
80 Milibato " ""
81 "" ""
82 Dinatbato (escudo) ""
33 "" ""
34 Raya (escudo) ""
35 Fragmento de pez fsil. (Ictiol.)
86 " " " "
37
88
" " " "
" " " "
39
40
" " " "
41
" " " "
42
" " " "
48
" " " "
44
"
Tortuga
"
fsil (placa)
" "
"
45 Frag'nto de reptil fs. (Erpetol.)
15

Digitized by Google
 - 226 -

46 Fragmento de reptil actual (El'petol.)

47 " de mamfero fs. (Mamal.)
48" """
49 actual "
50
" "
" " " "
Museo Escolar Argentino

(7.'; o~jeto8)

1 Tierra vegetal del Paran.

2 Caliza amorfa.
S " arencea.
4 " arcillosa.
5 " con moldes de moluscos fsiles.
6
" " " " " "
7 " cristalizada.
S" "
9" "
10 Gipso amorfo.
11
" crista Ji zad o.
12
"
IS Arcilla.
"
14
15
"
"
16 Arena.
17
"
18 Marga.
19
20
"
"
21 AMper6n.
22
"
23
"
24 de La Paz.
"

Digitized by Google
 - 227 -

25 Cuarzo amOl'fo del Uruguay.

26 11

21
" " "
" " " "
28
" " " "
29
" " " "
30 Rodado del Paran.
31
" " "
32
33
" " "
34
" " "
" " "
35 Madera petrificada.
36
31
" "
38
" "
39
" "
40
" "
u
"
41
42
" "
43
" "
44
" "
45
"
Ostra fsil.
"
46
" "
41 Dendrita.
48 Pecten fsil.
49
50
"
Citrea
"
51 Venus
"
"
52 Cerita
53 Litdomo.
"
54 Balano.
55 "
56 Amppllaria actual.
57 Limnea "
58 Planorbis "

Digitized by Google
---------~----

228 -

59 Lamna fsil actual (diente)

60 Milibato " (aparejo dentario)
61 11 " (escudo)
62 Vrtebra de pez fsil.
63 Escama " K "

64" "" "

65 Placa de tortuga "
66 " "" actual.
61 " "yacar (alligator)
68 Diente de yacar (alligator).
69 " "iguana (podinema).
10 " "zorro (canis).
71 " "zorrino (mephitis).
12 " "nutria (myopotamus).
13 " " viscacha (lagastomus).
74 " "apere (cavia).
15 " caballo (equus).

(100 objetos)

1 Caliza amorfa de la formacin terciaria del Paran.

2 K cristalizada.
Sil"
4 " arcillosa.
1)" "con cristales.
6 " siliciosa.
7" " "
8 tosca con cristales.
" con moldes de moluscos fsiles.
9
"
10
11
" " " " " "
dentrtica con moldes de moluscos fsiles.
"

Digitized by Google
 - 229 . -

;- 12 Gipso amorfo.
18 eristalizado.
"
14
15
"
Arcilla.
"
16
17
"
18
" requemad~.
19
"
Arena.
20 a
21
22
"
Marga.
28
24
"
25
"
Aspern.
26
27
"
28
" de La Paz.
29
"
Rodado del Paran.
80 Uruguay.
31
" de Misiones.
"
32
"
Madera petrificada del Paran.
33
84
" " "
85
" " "
86
" " "
87
" " "
88
" " "
89
" " "
40
" " "
41
" " "
42
"
Ostra fsil.
" "
48 " "
44 " "
45 Dendri~ sobre molusco fsil.

Digitized by Google
 - 230-

46 Pecten fsil.
47" "
48 " ' "
49 Arca "
50" "
51" "
52 Citrea "
53" "
54 Cerita "
55 Litdomo fsil.
56 Ampullaria actual.
57 Limnea "
58 Planorbis "
59 Balano fsil.
60" "
61 Lamna fsil (diente).
62" " "
63 " " "
64 Milibato fsil (diente).
65" " "
66 " " (escudo).
67 "
68
" "
Mandbula de pez fsil.
69 Oprculo " "
70 Aleta ""
71 Vrtebra
72 Escama
"
" "
73 " " "
74 " " "
75 Placa de tortuga fsil.
76 Esmalte de mamfero fsil.
71" ""
18 Hueso petrificado.
19 Coprolito (P).

Digitized by Google
 - 231 -

80 Problema de Mineraloga Entre-Riana.

i'
81 "
82
" "

"

83
" "
84
" " " "
" " " "
85 " Malacologa fsil.
"
86
87
" " " "
" " \1
"
88
89
" " " "
actual.
" " "
90 " Carcinologa fsil.
"
91 " Ictiologa
" "
92
" " " "
93
94
" " " "
95
" " " "
actual.
96
" "" "
Erpetologa
" "
97 " Mamnloga
98
" "
99
" " " "
100
" " " "
" " " "
Estos cuatro museos, como los ocho cortes geolgicos que
en seguida describir brevemente, se remitirn la Exposi~
cin de Chicago creyendo que es mas conveniente presentar
objetos que palabras.
Los cortes geolgicos en grandes tubos de vidrio se han
formado en las siguientes localidades: Espinillo, Villa Urqui-
za, Brete, Paso de Camero, Saladero, Bajada de la Santia-
guea, Barranca frente al Parad, Puerto. Corte geolgico
del Espinillo desde abajo hcia arriba, pago 213-14.
La formacin geolgica de Villa Urquiza, igual la
del Paran, contiene los mismos fsiles. Al formar un corte
geolgico en 1885 para la Exposicin de Mendoza, cinco
I}uadras al sur del puerto sobre la mrgen izquierda del ro

Digitized by Google
 - 232-

Paran, he observado los siguientes estratos desde el nivel

del ro:
10 Piedra calcrea areno-arcillosa con ostras, scutella,
pccten, balano.
2 Muy semejante la primera con pequeas ostras.
3 Arcilla smciosa verdosa con fsiles.
4 Muy semejante la 3&;-108 fsiles de estas dos lti-
mas capas representan, como en el Espinillo. treR faunas:
marina, fluvial y terrestre, predominando la primera que
indica el carcter fundamental de esta formacin.
5 Arena arcillosa con los mismos fsiles.
6 Una capa conchfera de ostras con arcilla.
70 Arena con arcilla y xido de fierro.
8 Arena con arcilla.
9 Marga pampeana.
10 Tierra vegetal. Los fsiles son: moluscos, equino-
dermos, crustceos, peces, reptiles y mamferos. En la quinta
del pintor Wolmer hay una barranca muy alta que limita
el baado formado por las Conchas y el ro Paran; en cre-
cientes perhldicas he observado la formacin fluvial rica en
fsiles, habiendo llamado la atencin el hecho de que los fsi-
les se hallan no al pi sin casi al terminar la barranca. En
este punto he recojido restos de peces, reptiles y mamferos.
DesdE' la confluencia de las Conchas en el ro Paran ,
siguiendo la ribera izquierda de este ro se observa uDa
barranca, dos cuadras antes de llegar al Brete. sumamente
interesante que presenta los hechos siguientes: hay una capa
como de un m. 0.90 de espesor compuesta en gran parte de
una ostra con balanos, moldes d~ venus P y scalaria minuta,
conservando esta ltima las estrias espirales, finsimas
intactas.
Dichos moluscos estn envueltos en una marga arcillo-
ferruginosa endurecida.
Arriba de esta capa de origen marino he recojido vari08

Digitized by Google
 - 233 -

dientes de peces fluviales, un diente de megamis y grande.

trozos de madera petrificada.
A ocho cuadras ms mnos siguiendo el curso del ro, he
observado las capas siguientes desde abajo Mcia arriba:
la Oalla-Se compone de arena cuarzosa mezclada con
arcilJa y fsiles - Altura 0.70.
En las grandes bajantes se descubren varias otras capas
ricas en fsiles, cuyo espesor es como de 2 Tuetros que ac-
tualmente estn debajo de las aguas del ro: arena euarzosa;
una mezcla endurecida unas veces, otras veces blanda, de
arcilla, pedregullo, xido de fierro de manganeso, de aqu
su color rojo negro, y flnalmente una capa de arcilla pu-
ra, verdosa. En esta ltima capa se encuentran numerosos
importantes fragmentos de mamferos, reptiles, pescados,
etc., etc.
2a Oapa - Se compone de arena fina cuarzosa de color
blanco dcio, sin fsiles. Alt. 1.50. Oon esta capa principia
el pi. de la barranca cuya altura es de 25.05 mtros.
8a Oapa-Se compone de arena cuarzosa, color algo rojo
plido debido una pequea cantidad de xido de fierro. Alt.
0.30 mtros, sin fsiles.
4a Oapa-Se compone de arena cuarzosa mezclada con
arciUa y fsiles. Alt. 0.20.
5 a Oapa - Se compone de arena, arcilla y xido de fie-
rro, sin fsiles. Alt. 0.25.
6a Oapa-Arena, arcilla, sin xido de manganeso, sin

fliles. Alt. 0.45.

7a Oapa-Arena, arcilla, xido de manganeso y un poco
de xido de fierro, sin fsiles. Alt. 0.60.
"
sa Oapa - Arena y xido de manganeso, sin fsiles -
Alt. 1.!l0 Mtros.
9a Oapa-Arena con un poco de arcilla, sin fsiles. Alt.
2.50 mtr08.

Digitized by Google
 10& Capa -- Arena, arcilla y xido de fierro, sin fsiles.
Alt. 1 Mtro.
11& Capa - Arena, un poco de arcilla con una pequea
cantidad de xido de fierl'o, sin fsiles. Alt. 1 Mtro.
12& Capa-Arena con una pequea cantidad de xido de
fierro, sin fsiles. Alt. 0.60.
13& Capa - Arena con xido de fierro, sin fsiles. Alt.
3.50 mtros.
Esta capa tiene en el medio una pequea capa de arena
blanca. Alt. 0.30.
14a Cap- Arena, xido de fierro y xido de manganeso,
sin fsiles. Alt. 1 Mtro.
15 Capa-Arena, una pequea cantidad de xido de
fierro, sin fsiles. Alt. 3.00 mtros.
16& Capa-Arena y xido de fierro, sin fsiles. Alt. 0.60.
17& Capa-Arena, arcilla y un poco de xido de fierro
con otras sustancias, de tal manera mezcladas, que forman una
piedra compacta y resistente muy apropsito para materiales
de construccin, sin fsiles. Alt. O.SO.
ISA Capa - Igual la del nO 16, sin fsiles. Alt. 1.00.
19& Capa - Arcilla blanca endurecida que forma peque-
as capas entre-mezcladas con una arcilla color plomo scio
se compone de pequeas piedras muy duras, algunas de las
cuales presentan principalmente ~n su interior pequeos cris-
tales; el mximo ,de la altura de una de ellas, sin fsiles es de
0.50,
20 A Capa - Arcilla terrosa, sin fsiles. Altura, 3 mtros.
21& Capa - Tierra pampeana. Altura, 0.60.
22& Capa - Tierra vegetal. Altura, 0.15.
Los ~lementos de las capas de esta barranca son: arena
cuarzosa, vista con el lente de anmp.nto resulta compuesta de
granito de cuarzo hialino, y falso topacio y de rub de Bohe-
mia, de aqu 1'1 color algunas veces indefinido entre el blanco,

Digitized by Google
 - 235-

amarillo y rosado, segun el predominio de uno de estos tres

elementos.
A.bunda tambien la arcUla, el xido de fierro y de man-
ganeso.
Estos elementos se muzclan en diferentes proporcione~,
resultando las capas de diferentes colores, desde el blanco al
negro, al rojo y los diferentes matices que de su mezcla pue-
den resultar.
Los fsiles de esta barranca son muy importantesj nota-
bles los restos de mamferoe, estudiados por Ameghinoj los
de reptiles, pescados y crustceos son numerosos. Se encuen-
tran partes de rboles petrificados, principalmente los troncos.
Creo que las capas enumeradas se han depositado en
una ensenada formada por un gran ro que su vez desem-
bocaba en el mar, no muy distante. Despus se han levantado
en el plioceno, debiendo admitir que la poca en que se han
depositado es la eocena superior. Me fundo en la siguiente
observacin : que muchos de los fsiles de estas capas se en-
cuentran no muy distantes de la formacin de orgen marino,
debajo de la calcrea que pertenece la poca miocena, se-
gn la opinin de observadores experimentados.
Corte geolgico de la bajada de It' Santiag1lea:
rden de las capas de abajo hcia arriba:
1 Arcilla roja espesor, m. 3, sin fsiles.
2 " negra-" ,,0.50, " "
3 Arena rojiza " ,,4. " "
4 Capas alternadas de arena y arcilla-espesor, m. 3, sin
fsiles.
5 Capas de arena y arcilla muy cargadas de ,xido de
fierro-espesor, m. 0.50, sin fsiles.
,
I 6 Arena, xido de manganeso con xido de fierro y un
poco de arcilla-espesor, m. 2.50, sin fsiles.
7 Arena con xido de manganeso-espesor, m. 3, sin f-
siles.

Digitized by Google
 - 236-

S Arenisca roja compacta con arena roja alternadas-

espesor, m. 2, sin fsiles.
9 Arena blanca scia-espesor, m. 1. 70, sin fsiles.
10 Arcilla-espesor, m. 0.05, sin fsiles.
11 Arena, arcilla con xido de manganeso--espesor, m.
1, sin fsiles.
12 Piedr88-espesor, m. 0.15, sin fsiles
13 Arena-espesor, m. 0.50, sin fsiles.
14 C88cajo pampeano-espesor, 0.50, sin fsiles.
(;ol'te geolgico de la cantn'" de Izaguirre entre la call~
Buenos Airt.s y el Paseo Rit'adat'ia, pag 203.
Corte geolgico de la formacin terciaria marina del P'lef'-
to mtre la Aduantl y la Estacin del tramu-ay: rden de las
capas de abajo arriba:
1 Arena, arcilla con un poco de gipso, predominando
la arena con moluscos fsiles: arca, cardium, pecten, ostra y
resto de peces-espesor, m. 10.
2 Arena, arcilla, predominando la arcilla; los fsiles son
muy escasos-espesor, m. 1.
3 Arena, arcilla con xido de hierro. Se puede dividir
en tres pequells capas: la primera muy cruzada de xido de
hierro, la segunda de arcilla pura y la tercera ms eargada de
xido de hierro que la primera, presentando un QOlor rojo-es-
pesor, m. 0.30.
4 Banco de ostras muertas in situ entre una capa de
arena, arcilla con xido de hierro-espesor, m. 0_60.
5 Arena blanca, scia, con ostras fsiles; en seguida dos
capas de arena m88 fina y m88 blanca-espesor, 1 m.
6 Banco de ostras en arena endurecida~-espesor, m. 0.15.
7 Arena y arcilla con xido de hierro y ostras fsiles-
ellpesor, m. 0.50.
S Se puede dividir en dos capas: una de arcilla con xido
de hierro y gipso y la otra con los mismos elementos pero de
distinto color-espesor, m. 1.1>0,

Digitized by Google
 9 Arcilla pampeana inferior roja-espesor, m. 2, sin f-
siles.
10 Arcilla pampeana negra-espesor, m. 1, sin fsiles.
11 Cascajo pampeano-espesor, m. 0.60.
12 Limo pampeano superior-espesor, m. 2.
13 Tierra vegetal-espesor, m. 0.25.
Con las lneas precedentes terminan mis observaciones
personales sobre la geologa de la Provincia.

Digitized by Google
Digitized by Google
LEGISLACIN

Digitized by Google
 LEGISLACIN

la-9

r
o SON LBYBS lo que falta en la Repblica Argenti-
na. A este respecto est la altura de las ms
adelantadas naciones del mundo, y la Provincia de
I
Entre-Ros, de cuya lejislacin oos ocupal"emos en
este Captulo, la par de la primera de las cator-
ce que forman la confederacin.
Se ha entendido de buena f q ne los progresos de los
pueblos, sus hbitos y costumbres y hasta sus tendencias se
modifican y se realizan por la influencia de la ley escrita, la
autoridad del Cdigo, el mandato de los poderes pblicos en
cualquier forma que fuera.
Hemol estado as corrigiendo sobre el papel nuestros
propios errores: implantando, copiando cuanto bueno y mas
adelantado encontrbamos en otra parte en instituciones y le-
yes, sin preocuparnos lo bastante y sin querernos convencer
que la fuerza moral de las leyes y el prestigio de las institu-
ciones no est en la letra muerta que las consigna, sino en el
espritu de los hombres que deben practiearlas. De lo que
resulta que te6ricamente estamos los argentinos muy adelan-
tados en materia de leyes y de instituciones, faltndonos sola-
mente saber practicarlfts.
16

Digitized by Google
 - 24 2 -

Por eso y no obstante el proyecto modelo que como un

ideal en el ejercicio de nuestra vida republicana nos hemos im-
puesto, no hemos alcanzado hasta el presente ni la estabilidad
en el 6rden, ni la libertad en la ley, ni la paz en el trabajo,
bienes que ha realizadf? aquel pas y que como una aureo-
la de luz irradian su grandeza sobre el mundo.
Cun difcil es realizar en los hechos lo que es una
verdad en los espacios; hacer prcticas las verdades te6
ricas.
He aqu la tendencia de la humanidad; he aqu su
destino; armonizar en lo posible y dentro de sus propios
medios esas dos fuerzas, utilizndolas, y encaminndolas
en la eterna conquista de sus progresos.
En ese equilibrio, en esa armona, en ese justo medio
est la virtud, la felicidad que es la eterna aspiraci6n del hom-
bre sobre la tierra y que debe ser objeto y fin principal de
toda ley oien inspirada.
Pero est visto: no b8.dta la ley, no basta el precepto, co-
mo no basta el ropaje para hacer el individuo.
y de ah nuestras propias luchas y agitaciones intesti-
nas, porque teniendo una ley y un principio salvador en nues-
tros c6digos no sabemos aplicarlos, no sabemos, ni podemos
hacerlos una verdad en la prctica.
As lo que nos falta no son leyes, que las tenemos muy
sbias, sino el ejercicio de las pr~th-as republicanas, la con-
ciencia de nuestros propios derechos y el respeto por el dere-
cho ajeno.
Hemos echado los cimientos de una gran nacin. Aspi-
ramos ser los Americanos del Sud y con la conciencia de
nuestros propios destinos hemos abierto de par en par las
puertas de la Patria para hacerla de todos los hombres del
mundo que quieran habitar en el suelo Argentino, ayudndo-
nos por la comunidad de los intereses y de las ideas
.. afianzar la justicia, consolidar la paz interior, proveer la

Digitized by Google
 - 24 3 -

defeusa comn, promover el bienestar general, asegurar los

beneficios de la libertad para nosotros y para nuestra poste-
ridad".
Con estas aspiraciones y con estos sentimientos concurri-
mos hoy . esta fiesta colosal del progreso humano en todas
sus manifestaciones-la Exposicin de Chicago-como lo hi-
ciramos ayer . la Universal de Paris, entusiastas siempre,
para asociarnos . todo 10 que es bueno y grande y mosirar
si no nuestros adelantos, nuestras riquezas naturales, nuestros
productos, que esperan la accin del trabajo y de la indus-
tria para transformarse y servir t las necesidades de la vida.
y como una riqueza td.mbin, mayor si se quiere, por
que es de rden moral, tenemos y ofrecemos como una garan-
ta y como un testimonio de la sinceridad de nuestros prop-
sitos, una Constitucin Provincial de Entre-Ros dictada bajo
el sistema representativo republicano de acuerdo con los prin-
cipios, declaraciones y garantas de la Constitucin Nacional,
y que asegura su administracin de justicia, su rgimen mu-
nicipal y la educacin primaria, bajo cuyas condiciones el Go-
bierno Federal garantiza . cada Provincia el goce y ejercicio
de sus instituciones.

II

Los ciudadanos de la Gran Repblica Norte Americana

saben que son nuestro modelo y que hemos principiado por
copiar su constitucin adoptando como ellos la forma repre-
sentativa republicana federal.
La Provincia de Entre-Ros en uso de la soberana no
delegada la Nacin, tiene su Constitucin sancionoda ello
de Setiembre de 1883. A los objetos que esta Constitucin
determina, su territorio se halla dividido en catorce Departa-
mentos, siendo la ciudad del Paran la Capital de la Pro-
vincia.

Digitized by Google
 - 244-

La Constitucin ha consagrado, y los Poderes Pblicos

hacen efectivos por todos los medios establecidos por las leyes
que 108 garanten, el principio de la libertad de cultos, la in-
violabilidad de la propiedad, la igualdad ante la ley, la liber-
tad de ensear y aprender. la libertad de la palabra escrita,
hablada, el derecho de reunin, as como el de peticin indivi-
dual colectiva ante todas y cada una de sus autoridades para
pedir gracia justicia, instruir sus representantes pedir
la reparacin de agravios, la libertad de asociacin, trabajo
industria y comercio, el derecho de entrar y salir del territorio
de la Provincia y transitar por l llevando sus bian6s.
El Registro del Estado Civil de las Personas es unifor-
memente llevado en toda la Provincia por las autoridades
civiles, sin distincin de creencia religiosa.
El arto 8 de la Constitucin consagra el derecho que
todos los habitantes de la Provincia tienen para defenderse y
ser protegidos en su vida, libertad, reputar.in, seguridad y
propiedad siendo por su naturaleza libres independietes.
Lns extrangeros domiciliados en Entre-Ros son admisi-
bIes' los cargos municipales y , todos los empleos para que
la Constitucin no exija cualidades especiales.
Toda persona que ejerza cargo pblico, es responsable de
sus actos y el Gobernador y Vice-Gobernador, Secretarios de
Estado, miembros del Superior Tribunal de Justicia y dems
Jueces letrados, estn sujetos al juicio poltico, por mal de-
sempeo por delito en el ejercicio de sus funciones, por
crmenes comunes.
La defensa es libre en todos los juicios y la prueba p-
blica.
En causa criminal nadie puede ser obligado 'declarar
contra s mismo y la ley reputa inocentes los que por sen-
tencia no hayan sido declarados culpables.
Ningn habitante de Entre-Ros puede ser 'penado sin
juicio prvio fundado en ley anterior al hecho del proceso, ni

Digitized by Google
juzgado por comisiones especiales sacado de los jueces desig-
nados por la ley antes del hecho del proceso.
Salvo el caso de infraganti delito, en que todo delincuente
puede ser arrestado por cualquier persona y conducido inme-
diatamente presencia de su juez, toda rden de pesquisa,
arresto, de una ~as personas embargos de propiedades,
deber especificar las personas objetos de pesquisa embargo.
Como la mayor de las conquistas modernas en el l'den
de las garantas y de la libertad individual, la Constitucin
establece que ningn arresto podr prolongarse mas de veinti-
cuatro horas, sin darse aviso al juez competente, ponindose
el reo su dil!posicin con los antecedentes del hecho que
motive el arresto; desde entonces tampoco podr el reo per-
manecer por ms de tres das incomunicado, ni por ms de
veinticuatro horas sin que se le haga conocer la cauea de su
detencin.
Fundado en este principio se ha dictado la ley que esta-
blece el Recurso de Habeas Corpu.'f que ampara toda persona
que se halle detenida, presa restringida en su libertad por
cualquier causa, no siendo de las exceptuadas por la misma
ley, y en virtud del cul puede ocurrir al Superior Tribunal
de Justicia los Jueces de la. Instancia solicitando en su
favor la expedicin de un auto de habeas corpus, que deber
ser expedido en el mismo da que se solicite sin que causa
alguna pueda justificar su demora, salvo de absoluta impo-
sibilidad fsica, bajo la pena de quinientos pesos en favor de
la persona detenida.
La excarcelacin bajo fianza procede siempre que se trate
de delitos cuya pena no exceda de un ao.
Ninguna detencin 6 arresto puede hacerse en la crcel
pblica, destinada los criminales Las crceles deben ser
seguras, sanas y limpias.
La pena de muerte no puede ser aplicada sino por unani-
midad de votos en todas las instancias.

Digitized by Google
 - 24 6 -

A ningun habitante de la Provincia se le puede obligar

hacer lo que la ley no manda, ni puede ser privado de hacer
10 que ella no prohibe.
No existe la prisin por deudas en causa civil, no ser
que se hubiera justificado dolo, simulacin fraude de parte del
deudor.
El domicilio, como la correspondencia epistolar es invio-
lable.
El Estado como persona civil puede ser demandado ante
los jueces ordinarios.
Finalmente entre los derechos y garantas consagrados
por la Constitucin de Entre-Ros, se establece que los dere-
chos, declaraciones y garantas enumerados en ella no sern
interpretados como negacin mngua de otros derechos y
garantas no enumerados virtualmente retenidos por el pue-
blo, que oacen del prill~ipio de la soberana popular y que
corresponden al hombre en su calidad de tal; y que, toda ley,
decreto 'den contrarias los principios consagrados que
impongan al ejercicio de las libertades y derechos reconocidos
en ella, otras restricciones que los mismos principios per-
miten, priven los ciudatlanos de las garantas que asegu-
ren, adolecern de insanable nulidad y no podrn ser aplica-
das por los Jueces. Los individuos que sufren los efectos de
toda rden que viole menoscabe estos derechos, libertades y
garalltas 1 tier.en accin civil para pedir las indemnizaciones
por los perjuicios que tal violacin y menoscabo les' cause,
contra el empleado funcionario que la haya autorizado eje-
cutado.
Por 10 que se refiere al rgimen electoral, el derecho del
sufragio es in.herente la calidad de ciudadano argentino,
siendo la mayora relativa, la regla en todas las elecciones
populares.
El voto es secreto y se verifica por medio de cdulas pre-
sentadas la mesa receptora de votos por el mismo votante.

Digitized by Google
 - 247-

El Poder Legislativo de la Provincia se halla ejercido

por una Asamblea compuesta de dos Cmaras, una de Di-
putados de la Provincia y otra de Senadores de los Departa-
mentos, elegidos directamente por el pueblo.
El Poder Ejecutivo est desempeado por un ciudadano
con el ttulo de Gobernador de la Provincia y paro serlo se ne-
cesita entre otros requisitos, ser ciudadantl natural hijo de
argentino que haya optado por la ciudadana de sus padres.
El Poder Judicial est ejercido por IIn Superior Tribunal
de Justicia, Juzgados de la Instancia, Jueces de Paz, Jurados
y dems funcionorios establecidos por la Constitucin, cuya
organizacin y procedimientos se hallan establecidos por los
diversos Cdigos y Leyes Orgnicas dictadas por el Poder Le-
gislativo.
La ley orgnica de los Tribunales comprende no solo el
modo de formarse constituirse estos sin tambin las facul-
tades y autoridad de que estn revestidos, la extensin y los
lmites de su poder, las costas y las personas donde este
alcance.
El Poder judicial en Entre-Ros est ejercido, como se ha
dicho, por un Superior Tribunal, Jueces de la. Instancia en
lo Criminal, Civil y Comer(lial, los Jurados, Jueces de Paz y
Alcaldes, concurriendo su ejercicio fiscales y defensores de
pobres y menores, Secretarios Oficiales de Justicia y dems
subalternos establecidos porla ley.
La facultad de aplicar y h,acer aplicar las leyes en las
causas criminales, Civiles y de Comercio, reside unicamente
en las Autoridades del Poder Judicial no pudiendo modificar
en ningn caso las disposiciones reglamentarias que el Poder
Ejecutivo adopte, la organizacin que por la ley orgnica se
d al Poder Judicial. .
Para la Administracin de Justicia el Territorio de la
Provincia se halla dividido en cuarteles Distritos, Departa-
mentos Secciones y Partidos Judiciales.

Digitized by G<?<?gle
 Para ser nombrado Juez de la. Instancia se necesita te-
ner veinticinco aos de edad cumplidos, dos aos de ejercicio
en la profesi6n de Abogado y estar inscripto en la matrcula
de la Provincia. Su nombramiento lo hace el Poder Ejecuti-
vo con acuerdo del Senado.
El Superior Tribunal se compone de cinco miembros
presidi40 por el mas antiguo de ellos y son nombrados en la
misma forma que los Jueces de la Instancia.
La ley ha creado adems para el desempeo de la J usti-
cia menor, Jueces de Paz en cada Departamento que actan
con un Secretario, y son nombrados por el Poder Ejecutivo en
terna presentada por las Municipalidades.
Por fin, hay los Alcaldes de Cuartel en las C.iudades
Villas y de Distritos en la campaa de los Departamentos y
son nombrados por la Municipalidad respectiva, los primeros,
y por el Poder Ejecutivo los segundos.

JURADOS-LBY DB IMPRBNTA

La institucin del Jurado tan ventajosamente practica-

da entre los norte-americanos y de resultados tan eficaces en
la buena administracin de la justicia de otras nllciones,
Entre-Ros la ha adoptado para los juicios de imprenta. El
Jurado se compone de ocho personas y se requiere para ser
jurado las mismas condiciones que para ser Juez de Paz.
La ley de imprenta reglamenta la libertad de la pren-
aa consagrada por la Constitucin y la formacin del Jurado
declarando entre otras punibles, respecto de los particulares,
las publicaciones injuriosas que ofendan al honor y buena
opinin de cualquier persona y obscenas inmorales que
ofendan la decencia pblica y buenas costumbres.
Las penas establecidas para estos delitos son pec1lnia-
rias, correspondiendo al Jurado su aplicacin y graduaci6n.

Digitized by Google
 - 249 -

1"
CDIGOS DB PROCEDUIlBNTOS

La Nacin se ha reservado por la Constitucin la facul-

tad de dictar en materia civil, opmercial, penal y minera las
leyes de fondo, dejando las Provincias la de darse sus
propias instituciones locales, y leyes de procedimientos para
la aplicacin de dichos Cdig08 Nacionales.
Dentro pues de los principios establecidos por estos C-
digos, Entre-R08 ha sancionado sus Cdigos de Procedimien-
tos civiles, criminales, comerciales y rural.
Poco hay que decir respecto de estas leyes que interese
conocer los extrangeros. Bastar 8aber que 80n generale8
y comunes para tOd08 108 hahitantes de la Provincia, dicta-
da8 bajo los principios consagrad08 por las leye8 comune8 y
tendente8 8010 asegurar y facilitar la buena admini8trac.in
de justicia en el E8tado.
No hay en ellas prerogativas de ningun gnero, ni ex-
cepciones odiosas que choquen con 108 principios de igualdad
. ante la ley y el derecho comn.

CDIGO RURAL

El Cdigo Rural rodea de las mayores garantas 108 inte-

re8e8 de la campaa y tanto 108 que se refieren la agricultu-
ra como la ganadera.
Sancionado el ao 1878, ha 8ido al fin modificado por
una nueva sancin de la legislatura al finalizar las sesione8
del corriente ao, adoptando el estudio pre8entado por una
comisin nombrada . este efecto por el Poder Ejecutivo.
Se han hecho modificaciones 8U8tanciales en 10 que se re-
laciona co~ la agricultura sobre todo, cuyos interese8 no esta-

Digitized by Google-
 - aSo-

ban suficientemente garantidos por el Cdigo anterior, debido

que en la poca en que se dict, la agricultura no tena la
importancia ni haba tomado el desarrollo que hoy tiene.

GOBIERNO MUNICIPAL-POLICAS

El arto 90 de la. Constitucin, entre las facultades acor-

dadas la Legislatura establece en sus incisos 3 y 4 la de
legislar sobre la organizacin de las Municipaliddes y Poli-
cas y dictar planes reglamentos generales sobre edncacin.
De acuerdo con esta facultad se ha dictado la Ley Org-
nica de Municipalidades que es la Constitucin que las rige
bajo la base de BU absoluta independencia de todo otro Poder
en su funcionamiento y sin perjuicio de las leyes que en lo su-
cesivo se dictaren modificndola.
El Gobierno Municipal se constituye por eleccin directa
del pueblo, siendo electores los vecinos del municipio, ciuda-
danos extranjeros mayores de veintidos dos, siempre que
estos ltimos se hallen domiciliados, paguen impuesto directo
ejerzan alguna profesin industria lucrativa, sepan leer y
se hallen inscriptos en el Registro Cvico Municipal.
En cuant organizacin policial, la Polica de la Ciu-
dad y Campaa est. en cada Departamento las rdenes de un
Gefe de Polica nombrado por el Poder Ejecutivo. El se"i-
cio de Polica es voluntario y por contrato.

EDUCACIN COMN

No 80n mnos importantes y liberal~s 108 principi08 que

amparan el desenvolvimiento de la educacin pblica en la
Provincia de Entre-Ros y bajo cuyo imperio se ha dictado la

Digitized by Google
 - 251 -

. ley de educacin comn, que es gratuita, obligatoria y lica,

y cuya administracin general, direccin facultativa inspec-
cin. de las escuelas comunes estn cargo de un Consejo Ge-
neral de Educacin, compuesto de cuatro Vocales y de un Di-
rector General que es el Presidente del Consejo, siendo todos
ellos nombrados por el Poder Ejecutivo, con acuerdo del Se-
nado.
Finalmente existen leyes especiales como la de "Conta-
bilidad" por lo que se refiere la percepcin y distribucin de
renta pblica por las Oficinas de Crdito; la de "Responsabi-
lidad" que determina las penaa en que incurren los funciona-
rios pblicos por el mal desempeo de su empleo.

Digitized by Google
 1

Digitized by Google
,

EDUCACIN

Digitized by Google
Digitized by Google
 EDUCACIN

1~N cumplimiento d. expreoo precepto d. la Cen.titu

1~ ci n Nacional, la Provincia de Entre-Ros tiene ase-

gurada la instruccin primaria, mediante 108 elemen-
tos y en la forma que se hace conOCQr en este captulo.
Para la mejor y ms clara exposic'n de los expresados
medios con que la Provincia contribuye al progreso nacional,
acrecentando el valor de los elementotl individuales, factores
del engrandecimiento y de la riqueza comn, considerarnos.
conveniente dividir el asunto en los siguientes puntos:
1 - Legi31acin 'Digente, que comprender las declaracio-
nes y preceptos de la Constitucin de la Provincia, 6n lo perti-
nente; los principios, las bases de organizacin y los medios de
cjecucin que prescribe la Ley de Educacin en vigencia, y las
principales disposiciones de carcter administrativo que rigen
la marcha de las autoridades cscolares, como tambin las de
orden tcnico que dan carcter determinado la instruccin,
la educacin y la disciplina de las escuelas pblicas y pri-
vadas.
2 - Edilicios 11 mobiliario, que comprender especial-
mente lo que se r(>fiere las condiciones exigidas por las dis-

Digitized by Google
 - 256-

posiciones vigentes y las que tienen los actualmente en ser-

vicio.
S - Estudio y enseanza, en el que se comprendern los
principios cientficos que rigen el Plan de Estudios para cada
clase de escuela; la base de los programas de instruccin, los
objetivos que se persiguen como resultado de la educacin
primaria, y los principios directivos de los mtodos de ense-
fianza ms en uso.
4 - Direccin General, Superintendencia Inspeccin,
de acuerdo con los preceptos legales vigentes y resultados
alcanzados.
5 - Instituciones auxiliares, que abrazar las asociacio-
nes fundadas con el fin de favorecer la educacin pblica, las
instituciones cientficas de carcter oficial y popular y lall de
recreacin artstica y cientfica.
6 - Otros elementos educacionales, en el que se compren-
dern 101 elementos aun no sistematizados ni organizados
regularmen~,pero que, aunque en estado embrionario, mues-
tran un esfuerzo significativo en pr de la educacin popular.
7 - Estadistica, segn datos comprobados oficialmente
por el Consejo General de Educacin.

LBGISLACIN VIGBNTB

Entre los prlDcIpIoS consagrados por la Constitucin

de la Provincia, en lo referente Instruccin Pblica, figu-
ran los siguientes:
a - La libertad de ensear y aprender no podr ser
coartada por tn6didas preventi1,as.

Digitized by Google
 - 25 7 -

b - No podrn acumularse en ttmi misma persona d03

ms empleos, aunque el uno sea de la Provincia y el otro
de la Nacin, con excepcin del profesorado.
c - Es atribuci(jn del Poder Legislativo dictar planes
reglamentos generales sobre educacin cualctuier otro objeto
de inters comn municipal, dejando las respectivas mu-
nicipalidades Slt aplicacin.
d - Es atribucin del Poder Ejecutivo de la Provincia
nombrar, con. acuerdo del Senado, el Director General de
Escuelas (Superintendentely Vocales del Oonsejo General de
Educacin.
e - Es deber de las municipalidades fomentar la edu-
cacin COlnl,n estableciendo detttro del municipio las escllelas
que sus recursos les permitan, con sujecin d las le!les y
planes generales de la materia.
f - Es atribucin de las Municipalidades proponer, con
arreglo la (onstitltcin, llls personas que kan de componer los
Consejos Escolares Departamentales.
g - IJa Legislatura dictar las leyes necesarias para
establecer y organizar un sistema de Educaci'l Pblica.
Las leyes que organicen y reglamenten la educacin
debern suj!'ltarse las reglas si~uiente8 :
1& La educacin comn es gratuita, obligatoria!l laica,
en las condiciones y bajo las penas que la le!l establezca.
2" La admillist1'acin general, la direccin facultativa y
la inspeccin de las escuelas comunes, estar d cargo de un
Consejo General de Edltcaci", compuesto de cuatro Vocales y
de un Director aeneral que ser P"esidmle del COllsejo, cuyas
respe(;til'CtB at,'ibuciones serrn determinadas por la ley .
'l& El Director Gmeral de esrltelas y los Vocales fUI Con-
, seio sern nombrados por el p, E. con acuerdo del Senado. La
ley les delel'1ninar la remuneracin d.e que gozarn.
4& El Consejo General tendr su asiento en la Capital de
la Provincia.
17

Digitized by Google
 - 258-

5& Se establecel'(n cont,'ibuciones !I rentttS propias de la

Etlucaciu Comn que useguren en todo tiempn ,'eCUl'SOS sufi-
cientes para su sost", difusin !I mejoramiento.
6& Habr en Cat~l(l Departametlto (divisin territorial pol-
tica de la Provincia) un COllsejo Escolar Departmnental com-
puesto de cinco vecinos nombrados por el Consejo General de
Educacir)n propuestll de las ~l1utlicipalidades respectivas.
7a Los COlls"jos departamentales tetldrdll la ,'igilancia
inmediata de las e,scuelas, !I la administracin de la contribu-
cin escolar del Departamt<nto.
sa La.'f rmtas destinadas t la educac';1I serln administra-
das por el Consejo General, asl como la sl4bvencill nacional
acordada este fill.
9& Los maestros de escuela ser" nombradQs por el COllsejo
General.
Consignados en los prrafos anteriores los preceptos y las
declaraciones de la Oonstitucin, trataremos en seguida de ex-
poner cmo concurren su cumplimiento la Ley sancionada
por la Legislatura en 1886 y las disposiciones correlativas del
P. E. de la Provincia y del Oonsejo General de Educacin.

En lo referente los derechos que consagra la prescrip-

cin sealada con la letra ll, que corresponde la Libertad de
Enseal/za presceptuada por la Oonstitucin Nacional, la Ley
provincial de Entre- Ros establece (art, 5) que la educacin
primaria (solo sobre esta legisla la Provincia) podr ser l'eci-
bida en las escuelas comunes (pblicas) particulares (priM-
das) en casa de los padres, tutores personas en cuyo poder
se encuentren los nios.
Oomo esa disposicin legal, en lo aplicable escuelas par-
ticulares y la enseanza y educacin dada en el h'}gar, al

Digitized by Google
mismo tiempo que acepta los extremos de la libertad de ense-
anza, podra dar ocasi':l no pocos males si los maestros em-
pleados en eHas no tuvieran ninglln control, -la misma ley,
en la .segunda parte del artculo citado, faculta al Consejo para
establecer ltl forma en que ha de justificarse que los nios as
educados han hecho sus estudios con m'reglu al plan de eIIse-
anza establecido como mnimun por el Consejo Genetal.
Respondiendo al mismo fin de salvar la niz de los
males que pudiera producir la asistencia escuelas de carcter
privado, si ellas no reunieran las condiciones requeridas por
la pedagoga y la higiene, el arto 51 de la Ley establece que
son deberes de los directores de escuelal! particulares:
10 Comunicar al Consejo General de Educacin, en la
Capital, y al Conspjo de distrito (departamental) en los depar-
tamentos, antes de abrir el establecimiento, el . local en que
trataren de fundarlo para que pueda ser inspeccionado y se
declare si en l SI:i consultan las condiciones Mgillicas reqlle-
,idas .
. .... ... .... . .... .................. ........ ........
. .... ..... . .... ........... .. .. ................... .
3 Cehirse (1) al mnimun del plan de enseallzft que
determine el Consejo y pe'l'mitir que ste y los inspectores y
sub-inspecwres l'isiten BItS establecimientos.
Adems, el arto 75 de la Ley d dl:'recho los direc-
tores de escuelas privadas particulares al goce de una
subvencin subsidio de la Provincia, siempre que justifi-
quen en forma que estn en las condiciones exigidas por
el arto 51. Esta disposicin legal tiene la doble importan-
cia de estimular los maestros de esas escuelas y de favo-
recer el control de los inspectores dependientes de la auto-
ridad pblica escolar, todo lo cual refluye en beneficio directo

(1) Ha sido siempre l'onslderado eate termino, .,irlt, romo un error, y el Conlltljo
General ha Inlerprolado, COD razn, que la Ley ha querido ellableeer que por lo
8II1ei1anza ha de darle en lal _elas prlvadu.
......,. t"M

Digitized by Google
 - 260-

de los nios que concurren esas escuelas. Bastara ese bene-

ficio para aplaudir sin reservas la citada disposicin legal.
Oompletando las disposiciones necesarias y aun indispen-
sables ya citadas, tendentes prevenir todo perjuicio la edu-
cacin popular causa de la libertad que consagra el precepto
constitucional que nos ocupa, la Ley del 86 en su arto 97 esta-
blece una pena para todo director de escuela particular que no
cumpla con las prescripciones citadas ms arriba.
De 10 expuesto se deduce, pues, que est consagrado por
la Ley el derecho de ensear y de aprender; que sta regla-
menta y favorece su ejercicio, y que pena al que lo ejercita sin
procedimiento legal y con riesgo de los nios.
Las medidas que la Ley prescribe para tener la seguridad
de que la enseanza se dar en buenas condiciones (por 10 me-
nos en lo referente higiene y los estudios) no podran
jams calificarse de medida.'J pl'l~ventilJas que coarten el derecho
expresado; pues aun cuando para ensear en esas escuelas se
exigiera todava ms, por ejemplo, titulo profesional, corno se
exige en muchas partes y debe exigirse en todas, las medidas
esas resultaran sencillamente ser "condiciones equitativas y
generales, pue3tas al serl,icio de ul/a funcin formidable (la de
ensear y educar) en. inters de tndos." Tiberghien.-"La
enseanz(l obligatoria."

La disposicin constitucional sealada con la letra b, favo-

rece, evidentemente, las personas que se dedicaD al magiste-
rio y al profesorado de la enseanza.
El arto 16 de la Ley declara empleo de profesorado el car-
go de miembro del Oonsejo Genmal, 10 que permite estos el
desempear cualquier otro puesto, nacional provincial, con
tal que no sea sueldo del P. E. (art. 18). Esta prescrip-

Digitized by Google
 cin tiende asegurar la mayor independencia de las personas
encargadas de la administracin y direccin de las escuelas.

La Legislatura. de la Provincia no ha hecho uso an de la

atribucin que le confiere la Constitucin (letra e) referente
dictar planes reglamentos general8s sobre educacin, para sel:'
cumplidos aplicados por las municipalidades.
Al presente, las escuelas que tienen las municipalidades
se rigen por los planes y reglamentos que ha dado el Consejo
General para las escuelas comunes de la Provincia, por otros
ttmsentidos por dicho Consejo, teniendo en consideracin, sin
duda, el que la Lpgislatura ha callado sobre esto hasta el
presente.
El silencio de las Cmaras sobre este asunto se explica por
el hecho de que casi la totalidad de las escuelas que existen en
las ciudades, pueblos y villas de la Provincia son costeadas
por la Provincia (Consejo General y Consejos Departamenta-
les) por particulares. Las escuelas municipales son aun muy
pocas, y aun hay ciudades que no las tienen; pero se haee ne-
cesario dictar los planes y reglamentos que la Oonstitucin se
refiere para que todo elemento que destinen los municipios
para la educacin sea aprovechado segn un dado sistema
plan general que, al mismo tiempo que deje abierta la puerta
toda iniciativa particular en pr de tal cual localidad, ase-
gure la mayor eficacia todo esfuerzo de las municipalidades
y evite la a.narqu{a en que no sera difcil que cayeran esas es-
cuelas si se dejra ai arbitrio de cada municipio la reglamenta.
cin general.
La Ley que determine el plan y el reglament,) debe ser tal
que favorezca toda la variedad de planes que pueden dar ori-

Digitized by Google
gen las diferentes condiciones de cAda localidad. Es probable
que cuanta mayor variedad autorice, dando intervencin, es
claro, la Direccin General al Oonsejo General, ms fcil
ser adaptar rada escllela cada lOl'{llidad.

El mandato constitucional (letra ti) que d atribucin al

P. E. para nombrar, con acuerdo del Senado, el Presidente y
los Vocales del Oonsejo General de Educacin, ha sido ejerci-
tado desde 1886 fecha de la Ley organizadora de la Educacin
(Jomlin de la Provincia.
Dicho cuerpo viene funcionando desde entonces en reem-
plazo de la "Oomisin de Instruccin Pblica" que antes
exista como autoridad superior encargada de la direccin tc-
nica de las Escuelas.
La expresada Oomisin de Instruccin Pblica no tena
las attibuciones del flrtllal Oonsejo, las que se conocern ms
adelante, en lo referente nombramientos de maestros y ad-
ministracin de los fondos escolares.

El debn en que estn las municipalidades de fomentar la

Educacin Oomn (letra e) estableciendo dentro del munici-
pio las escuelas que sus recursos les permitan, con ,,,,tri,,
las leyes y planes generales de la matel'ia, es cumplido parcial-
mente. No todas las municipalidades han fundado escuelas, y
aun hay algunas que no destinan fondos para fomentar 11, edu-
cacin comn.
Es indudable que la razn principal de este hecho debe

Digitized by Google
 - 263-

atribuirse al estado de crl.iis porque atraviesa toda la Nacin,

y con ella la Provincia y las ~Iunicipalidades; pero algo de
descuido existe por parte de las autoridades comunales, el que
podr ser remedia~() por la Legislatura de la Provincia obli-
gando las corporaciones municipales cumplir el dPber que
les impone la Constitucin.
El hecho referido prueba mayormente que es necesario
que la Legislatura dicte los "planes y reglamentos" que la
Ley fundamental se refiere, sobre estos asuntos de interps
municipal.
Por su parte, el Consejo General y los Consejos Escolares
de Distrito, en su eRfera, podrn imponer las Municipalida-
des la misma obligacin, de una manera indirecta, retirando
de las ciudades la prodigalidad con que se las trata y destinan-
do mayores caudales .. las escuelas de la campaa. De ese
modo es casi seguro que los vecinos obligaran las autoridades
municipales cuidar los inferelel~ comunales mediante protec-
cin mayor las escuelas.
Para el ao 1893 las Municipalidades tienen presupues-
tad"as las cantidades siguientes para fomento de las escuelas
propias:
Paran, Capital de la Provincia. . . . ~ 10000
DianIan te. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1080
Victoria... ... .. . .. . . .. .... 1480
Nogoy......... ........... " 1260
Rosario Tala .. " . . . . . . . .. ..... " 1000
Oualeguay. . . . . . . . ... . . . . . . . . . " 3600
Villaguay. . . . . ........... " 2720
Concordia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 11520
Uruguay ................ "... " 4700
Coln ................. '" .. .. " 1250
Hay otras que nada asignan para ese objeto, quizs por
que sus recursos son insuficientes para los dems gastos de

Digitized by Google
admi~istracjn y servicios pblicos, y se consideran por ello
dispensados de cumplir con el deber educacional de que habla
la Oonstitucin.

El precepto sealado con la letra f, en armona con las

"eglas 6& y 7& comprendidas en el punto, se cumplen de
licuerdo con los artculos correspondientes de la Ley de Edu-
cacin Oomn. De ellas nos ocuparemos ms adelante, en el
rden que les corresponde al tratar el expresado punto.

En cuanto las leyes de que habla la Oonstitucin, solo

ha sido dictada una que sea de estricta aplicacin la Instruc-
cin Primaria: la de 1886 ya citada en varios puntos.
El arto 10 declara, que "La Educacin comn es gt'afuita,
obligatoria y laica,'fI como 10 establece la Oonstitucin (Re-
gla 1&).
Se dispone que el nio concurra la escuela desde los 6
aos de edad.
El perodo de 8si&tencia se fija en 8 aos para los varones
y en 6 para laR mujeres, exceptundose los casos de incapaci-
dad (art. 2).
Pasado el perodo determinado por la Ley, el nio puede
retirarse de las escuelas, sah'o que no supiera leer !I esrribir !I
las cuatro operaciones fundamentales de la aritmtira, en cuyo
caso est obligado quedar un ao ms en las escuelas.
El perodo escolar de 8 aos para los varones y de 6 para
las nias puede ser interrumpido, con permiso del Oonsejo
escolar, cuando ello se considere necesario para que el nio 6
nii'ia aprenda algn ofir.io en un taller 6 en una escuela tc-

Digitized by Google
 - 265-

nica; pero solo cuando se haya cOllcurrido por 3 aos las

escuelas comunes.
Ya queda explicado en pginas anteriores cmo se sal-
van los respetos debidos la libertad de etlllpanza, an apli-
cndose con rigor el principio saludable de la instruccin
obligatoria.
El captulo 11 de la Ley, que consta de seis artculos, se
ocupa de determinar cmo ha de hacerse el Cnum ESl'olar,
indispensable para apreciar en todo tiempo el desarrollo de la
Educacin, y sobre todo, para saber el cuanto de los nios se
educa.
Por la Ley, los Consejos Departamentales deben formar
UD censo anual de los nios y nias existentes en su juris-
diccin. comprendidos en la edad escolar. Deben inscribir
su nombre y edad, y nombre del padre tutor encargado,
como as mismo su domicilio y otros datos necesarios.
Las autoridades civiles, eclesisticas, municipales y ju-
diciales deben suministrar cuantos datos les sea requerido
para ese fin, para que llllglll nio en edad escolar quede sin
inscribirse.
La expresada inscripcin debe hacerse an ruando el ,l-
o no haya de ser mandado l(ls escrtelas comUl/ps.
Por su parte, cada establecimiento escolar, pblico pri-
vado; debe tener su registro de, ffl(lt,.lrula en el que debern
hacerse las anotaciones que sirven para el Censo.
Los Directores de los establecimientos expresados remiten
anualmente al Consejo General todos los datos que tienen, y
eata reparticin hace su Censo General. De esta pasa al De-
partamento de Estadstica de la Provincia.
Adems de esas prescripciones de la Ley, el Consejo
General ha dictado otras de carcter reglamentario para ase-
gurarse mejor del nmero de nios que concurren las escue-
las pblicas privadas, y determinando el modo cmo las
autoridades escolares pueden recabar el auxilio de las autori-

Digitized by Google
 - 266-

dades policiales para obligar los padres cumplir los pre-

ceptos constitucionales en favor de los nios.
Sabido es que una de las objeciones que se hacen al
principio de la instruccin obligatoria es que el Estado no
tiene actualmente, ni puede tener, todas las escuelas que se-
ran necesarias para que concurrieran todos IOI'! nios que estn
comprendidos en la edad escolar.
El legislador ha tenido presente la objecin, y en el arto
84 establece que: "Jlfindt'al.! no se elltablezca el n14merO sufi-
ciente de escuelas en toda la PrOl'incia, determinar el Consejo
General el radio que en cada Drpartamento eH obli,qc,tor;o."
y agrega que no puede ser menor que una legua para las
mujeres y dos para los varones.
Consecuente la ley con el espritu constitucional que re-
quiere la obligatoridad de la instruccin, establece penas para
los padres, tutores encargados que se negasen cumplir con
. el deber de proveer debidamente - la educacin de los nios.
El arto 85 pena al padre, tutor encargado que tlO il/I!-
criba al nio de su dependencia pn el renso esrolm.
El arto 86 establece el ronspjo, la amonplltacin y en lti-
mo caso multa, aplicable dichas personas cuando 110 cumplan
ron la obligacin de pdtiCar los nios que de ellas dependan.
La inasistencia no justificada de un nio la escuela en
que est inscripto, es tambin. penada, (art. 87).

Regla ~ (g)-En cumplimiento de este precepto consti-

tucional se ha nombrado el Presidente y Vocales del Consejo
Genelal, como queda dicho.
Sus deberes y atribuciones estn determinadas por la
Ley del ao 1886.

Digitized by Google
 - 26 7 -

Son sus deberes: 1" Celebrar sesiones diarias.

2 Dictar reglamentos para la administracin, gobierno y
enseanza de las Escuelas comunes y determinar el Plan de
Estudios y textos que deben seguirse.
3 Visitar inspeccionar los establecimientos de Edu-
cacin por s por medio de comisionados. por 10 menos una
vez al ao y siempre que fuere necesario.
4 Pasar la Legislatura y al P. E. un informe anual
conteniendo la memoria y todos los datos relativos al estado
de la educacin.
5 Recibir y poner nombre del Consejo General toda
cesin legado de inmuebles y toda donacin legado de di-
nero otros bienes que hagan, con el objeto de promover la
educacin comn, debiendo realizar en remate pblico la
venta de los muebles semovientes y depositar en el Ban-
co Provincial su producto, as como toda cantidad de dinero
que recibiese por tal donacin legado.
6 Tendr la obligacin de conservar los bienes inmue-
bles, pudiendo disponer de su renta sin afectarla, no ser
que obtuviese autorizacin legislativa que el testador
donante aSl Jo dispusiera. En tales casos la venta no podr
ser hecha sino en remate pblico con las formalidades de
prctica para los remates judiciales.
7 Formular su presupueAtoy aprobar modificar el de los
Consejos Escolares, pasndolos al P. E. ntes del 1 de Marzo
de cada ao. (1)
80 Dar al P. E. los informs que le pidiese y recabar de
los Consejos Escolares los que llegase necesitar.
Las atribuciones del Consejo General son:
1a Figar el mlnimttn de la enseanza que puede darse en
18s escuelas comunes.
2a Proponer las medidas que creyere convenienteB para la

(I) 'fA IAgi.la'.ra lit /a Profi~tia abre SIlS _Iones ello de M.yo de cada ao.)

Digitized by Google
 - 268-

mejor direccin, administracin inspeccin de la educacin

comn.
3& Expedir diplomas de maestros para las escuelas comu-
nes, previa aprobacin de los solicitantes en los exmenes y
pruebas que juzgue conveniente someterlos.
4& Revocar los rliplomas que hubiera otorgado, en caso de
mala conducta, insubordinacin negligencia de los maestros.
5& Contratar dentro fuera del pas los maestros maes-
tras que creyere convenientes para las Escuelas Normales que
hayan de establecerse.
6& Disponer y reglamentar las conferencias de maestros y
fomentar la aSl)ciacin de estos con fines tiles la enseanza.
7& Administrar el fondo permanmte y dems bienes y ren-
tas de las escuelas comunes de conformidad lo que dispone el
captulo X de la Ley.
8& Adquirir los terrenos!l edilicios que juzgue conveniente
destinar las Escuelas N Olmales, empleando al efecto los fon-
dos de que por la Ley pueda disponer, y prestar Sl4 ((cuerdo .
los Consejos Escolares para efectuar la misma adquisicin en su
respectivo distrito siempre que as resulte conveniente.
9& Solicitar petici~ de los Consejos Departamentales
por s, la expropiacin de los terrenos y fincas que con arreglo
lo dispuesto en el nmero anterior fuese necesario adquirir pa-
ra las escuelas.
10& Autorizflr ( los Consejos Departammtales para la
construccitI de edilicios para las escuelas en terrenos propios, y
la de asilos rurales si se creyere conveniente, debiendo aprobar-
se los pla1/os por el COmJejo General, emplendose los fondos de
que aquellos puedan disponer para tal fin.
11 & Promover y auxiliar la formacin. de bibliotecas po-
pulares.
12& Nombrar los maestros de escuela propuesta de los
Consejos Escolares.

Digitized by Google
 - 269 -
, Tales son los deberes y atribuciones que tiene, por la
la Ley, el Consejo General de Educacin.
En cumplimiento de dichos deberes y en ejercicio de
sus atribuciones, dicha reparticin tiene dictadas resolucio-
nes muy importantes, de las que no es posible dar detlllles
en este captulo porque l asumira proporciones que no le
corresponden en eata obra. Pero en atencin lo fundamen-
tal de algunos, debemos expresarlos, aunque solo sea en sus
principales lineamientos, al ocupnnos de puntos determina-
dos en nuestro sumario programa del captulo, en pginas
subsiguientes.

Regla sa-EIDirector General de Escuelas y los Voca-

les (cuatro) del Consejo General, son nombrados com~ queda
dicho, por el P. E. con acuerdo del H. Senado de la Pro-
vinci!l.
La remuneracin que la ley les asigna es la siguiente:
Director General de Escuelas, Presidente del Consejo
$ m/n 250.
Vocales, cada uno $ m/n 10~.
La expresada remuneracin es, como se v, bastante
modesta; pero no obstante eso los expresados puestos son
siempre desempeados por personas cuya competencia es
reconocida. en asuntos de educacin y de administracin en
general; pues es opinin formada y felizmente esparcida en
la Provincia que todo puesto que entrae una funcin edu-
cacional es una distincin honrosa que obliga al mayor em-
peo y contraccin; como es tambin idea encarnada en la
opinin pblica que DO hay propiamente, cantidad capaz de
pagar un buen servidor de la educacin popular, equipa-
rando sus delicadas funci',nes con las del juez y del aacer-
dote.

Digitized by Google
 - 27 0 -

Por otra parte, las atribucioneH que tiene d Consejo

General, Superior, y la notable independencia con que
funciona en la Provincia han dado ese cuerpo un gran
prestigio y notable autoridad, 10 que convence ms de que
el valor de las funciones que desempean no se aprecia ni
se juzga por la escasa remuneracin que gozan IRS perso-
nas que 10 forman.

Regla 4"-Se cu~ple desde la promulgacin y aplica-

cin de la Ley, pues el Consejo General, que vino reem-
plazar la caducada Comisin de Instruccin Pblica, ha
tenido su asiento desde su origen, en la Capital de la Pro-
vincia, ciudad del Paran.

Regla 5"-En el cumplimiento de esta regla.constitucio-

nal han estado casi siempre las dificultades que se han
opuesto en las provincias argentinas al desarrollo y fomento
de la instruccin primaria. Y como este asunto de los recur-
sos, (collfribuciones y retltas propIas) de la. educacin es,
por decirlo as, la piedra angular del edificio de la instruc-
cin pblica, tanto el H. Congreso de la Nllcin, como la
H. Asamblea Constituyente de Entre-Ros que sancion la
actual Constitucin (1883) se han preocupado de l con el
cuidado que demuestran las disposiciones contenidas en la
Ley Nacional de subvenciones la Instruccin Primaria. de
la Provincias, y la Ley de Educacin de Entre-Ros.
Anloga cosa han hecho otras Provincias.
El art. 52 de la Ley dice: "Las escuelas y dems insti-
tuciones de educacin comn so sostienen con una renta per-

Digitized by Google
 - 21 1 -

manente de escuelas, con los intereses de su fondo permanen-

te, con e] producto de] impuedo de educacin que se e8table-
ce por e8ta ley y con las sllbvellciones nacional, provincial y
municipal.
Aqu es oportuno referirse la subvencin nacional
mencionada en el artculo citado, prorque]a ley que e8table-
ce esa 8ubvencin ha 8ido de fecundos resultad08 para las
Provincias.
El H. Oongreso de ]a N acin destina cada ao, en la Ley
de Pre8upuesto, una fuerte 8uma de dinero que de8tina
instruccin primaria en ]as Provincias.
Sabido es que, por la Oonstitucin Naciona], las Pro-
vincias tienen el derecho de legislar sobre escuelas prima-
rias, para su territorio,y n ]a Nacin; pero corno, por di-
versas causas que no es del caso examinar, en las provincias
no se atenda debidamente al fomento de ]a edncacin co-
mn, se haca necesaria la intervencin nacional de una ma-
nera indirecta y se dict la Ley de Subl'enciones.
P(}r dicha ley se acuerda cada provincia una canti-
dad proporcionada los gastos que cada una hace en sueld08
de maestros, adqui8icin de muebles y tiles escolares y en
construccin de edificios para escuelas.
Pero esa cantidad, que para Entre-llioses de 47.000 $pa-
ra 1893, segn clculo, no puede sel' percibida por la Provin-
cia interesada si no tiene, corno indispensable cOlldicin, reno
tas!l contribuciones especialmente destinlldo8 para]a educacin,
y 8i los fond08 as formad08 no son administrados por una 00-
misin por un 00n8ejo que tenga su cargo la direccin, ad-
mini8tracin, etc. de la8 e8cuelas.
Para asegurar, pues, el valio80 Cl.ncurso de la Nacin en
pr de 108 bien entendidos interetlcsde] pueblo, los ]egisladores
de las provincias 8e apresuraron introducir reformas en la le-
gislacin escolar estableciendo la illdepettdencitl de las autorida-
des administradoras de las escuclas, y la separacin de 1011 fon-

Digitized by Google
 - 27 2 -

dos destinados la educacin comn. Eso se debe, en gran .

parte, la sabia ley nacional que hemos citado.
La Provincia de Entre-Ros es una de las que mayor sepa-
r(]cin ha dado las rentas y contribuciones escolares, apartan-
do todo peligro de que puedan ellas ser distraidas en pago de
servicios diferentes del Presupuesto de la Administracin Ge-
neral.
El arto 54 de su ley dice: Queda constituido un fondo
permanente de escuelas comunes que se formar con las rentas
y recursos siguientes:
1 Las cantidades que existan en la Tesorera de laCo-
misin de Educacin y de las SubComisiones (Alude las
reparticiones que por la ley anterior tenan su cClrg.o la edu-
cacin pblica).
2 El impuesto de 10 /0 sobre las herencias transversales
y sobre los legados.
3 El 50 % sobre los legados la iglesia instituciones
al alma.
4 Las herencias vacantes.
5 Las donaciones de particulares favor de la educa-
cin comn, cuando no tengan por objeto favorecer un deter-
minado distrito establecimiento.
El 50 % de dicho fondo permanenttl es inviolable y bajo
ningn pretexto podr ser distraido para objetos agenos BU
destino.
Estar depositado en el Banco colocado en Fondos
pblicos de la Provincia (art. 55).
El otro 50 /0 es disponible, y lo misDlo los intereses del
total:
1 Pora cubrir los dficit de los Consejos Departamen-
tales.
2 Para pagar los gastos del Consejo General.
3 Para adquisicin de terrenos y construccin de edifi-
cios para escuelas.

Digitized by Google
 - 27 3 -

Art. 65 El fondo de educacin estar en el Banco nom-

bre del Consejo General !I &rden del mismo.
Este artculo previsor resguarda doblemente los fondos
de las escuelas.
Para el servicio ordinario de las esculas existe el fondo
corriente, que se forma por contribuciones, tal como lo esta-
blece .,1 arto 66:
10 El1 0/00 adicional sobre la contribucin directa los
bienes races (1).
20 Un peso por ao por la inscripcin de cada alumno
en la matrcula, exceptundose los pobres de solemnidad.
3 Las donaciones de particulares.
4 El producido de la patente de carbn.
50 El producido de la patente de lea.
6 El producido sobre impuesto de yeso.
7 El producido sobre impuesto de lotera.
80 La subvencin nacional para los gastos de educacin.
Segn el Clculo de Recursos que la Legislatura ha
tenido presente para formular el Presupuesto General de
Gastos de la Provincia para 1893, las partidas destinadas
fondo permanente y fondo corriente, deben alcanzar un
total distribuido as:
Por contribucin directa ...... $ 230,000
Subvencin nacional de educacin .. " 47,000 (2)
Impuesto de carbn y lea. . . . . . . " 4:2,000 (3)
Lotel"a de billetes .. , . . . . . . . . " 17,500
Herendas vacantes y transversales..... " 15,000
Matrcula escolar.... ....... " 6,000
$ 357,500
(1) Ha .Ido modl6eada ..ta dlaposlcln ..1: I 8,.. adicional de la contribucin
directa loa blenca raiea urHIIH; Y. 1 Y1110'00 IObre la de la. propiedad.. r.r,,"'.
(1) La cantidad con que la Nacl~n dt", contribuir .. lla de lo d..Unado i auel-
dOl de ma8ltrOl, conatrueeln de edlllclos. Dluebl811 T til. escolar En realidad,
en 1893 Intre-RiOl debera recibir mas dI! ...... peaoi.
(3) Ser menOl. ))!Ir habena rebIJado, polterlormente el valor del Impu8Ito
con que .talIan grITad.. 8IU Industrlu.
18

Digitized by Google
 - 274-

Hay que agregar el 50 % de lo que produzca el impues-

to de $ 0.05 'que debe pagarse por cada 100 kilgs. de trigo
que se trme en "la Provincia. Se calcula que el producido
de dicho 50 % alcanzar este ao, 40 50,000 pesos mo-
neda nacional, si nos atenemos lo calculado de produccin
de dicho cereal en 1893.
Adems, la Ley de Imprenta, destina al fondo de es-
cuelas el producido por aplicacin de multas en los casos
de delito de imprenta.
Pero lo importante, sobre todo, es la declaracin cons-
titucional y de la Ley creando fondos propios para las es-
cuelas, y asegurando su inversin, sin distraerlos para fines
agenos su creacin mediante la intervencin del Consejo
General, de los Consejos Departamentales y de un otro agen-
te, el Inspector Nacional de Instruccin Primaria en la Pro-
vincia, cuya principal funcin consiste en fiscalizar la inver-
sin de los fondos escolares.
El Gobierno Nacional no abona la subvencin si las pla-
nillas de gastos de la Provincia no llevan el VO Be del Ins-
pector Nacional.
Los encargados de percibir los impuestos generales (Re-
ceptof'es de Rentas 11 TelOrero Genet'aT) tienen por la Ley la
obligacin de abrir cuenta especial cada Consejo escolar y
de avisarle 1.oda entrada, poniendo inmediatamente los fon-
dos la disposicin del Consejo. (Artculos 71, 72, 74 Y 82.)
Pueden considerarse tambien incluidos en los fondos de fo-
mento de la educacin los que anualmente destina la Legisla-
tura para cumplir lo preceptuado en el arto 75 de )a Ley refe-
rente subvenciones lGS escuelas pafticulares (de carcter pri-
vado). Para 1893 dicha partida asciende 24.000.
Mas adelante explicarmos cmo se concede dicha subven-
cin.

Digitized by Google
 - 27 5 -
Reglas 6 11 -En cada Departamento, excepto en el de
la capital, existe un Consejo Escolar que tiene. su cargo in-
mediato la vigilancia de las escuelas y la administracin de la
contribucin escolar del Departamento.
En la Capital, el Consejo General tiene para el Departa-
mento, las funciones de Consejo Departamental, -circunstan-
cia que si bien favorece al Departamento, recarga al Consejo
General con tareas que no pueden menos que distraerlo con de-
talles, apartando su atencin algunas veces de los asuntos de
inters mas general para la Provincia.
Probablemente este estado ha de modificar estableciendo
Consejo Departamental para el de la Capital como para los de
ms Departamentos.
Debe notarse que las per"sonas que desempean el cargo
de consejeros en los Departamentos prestan sus servicios gra-
tuitamente, con todo desinters, haciendo verdadera obra de
patriotismo que honra tanto al ellos como al pueblo.
El puesto de consejero es declarado carga pblica por el arto
40 de la Ley. Los consejeros duran dos aos en el ejercicio
del cargo y pueden ser reelectos por el Consejo General, si el
nombre de ellos figura (IIn la lista de candidatos que las Muni-
cipalidades remiten cada dos aos para renovar los Consejos
(art. 38 y 39).
Los Consejos localee pueden tener un sub-inspector de-
pendiente de ellos, rentado.
Su misin principal consiste: en vigilar que se cumplan
en las escuelas del Departamento respectivo los planes de es-
tudio y reglamentos dictados por el Consejo General.
En proveer las escuelas de casa, muebles y tiles, con
arreglo al presupuesto anual.
En >ercibir y administrar la contribucin escolar del De-
partamento, dando cuenta de todos sus actos al Consejo Gene-
ral, nica autoridad que puede autorizar gastos.

Digitized by Google
 En fomentar la educacin en el Delulrtan:ento por todos
los medios su alcance.
y en proporcionar al Consejo General toda informacin
y todo dato que este necesite para la formacin del presu-
puesto, clculo de recursos, mejora de los maestros, de los
edificios, y formacin de la estadstica escolar (art. 44).
Sus atribuciones principales son: Suspender en sus fun-
ciones los maestros y empleados siempre que hubiera causa
para ello.
Establecer nuevas escuelas con sus propios recursos.
Ubicar las escuelas.
Contratar la construccin de edificios, de acuerdo con el
Consejo General.
y proponer nuevos impuestos que se creyesen convenien-
tes y nucesarios para el sostn de las escuelas.

El Consejo General, en cumplimiento del arto 48 de la

Ley ha dictado "un reglamento para la ms fcil y conve-
niente expedicin de los consejos escolares " el que es obli-
gatorio para estos.
Regla 8& - El Consejo General, como queda ya consig-
nado, administra las "entas destinadas la educacin, as
como la subvencin nacional acordada la Provincia.
Queda tambin consignado anteriormente cuales son
dichas rentas j pero, en la prctica, y en virtud de resolucio-
nes cspeciales, el Consejo General administra tambin algu-
nas de las contribuciones, tales como las que Sil perciben por 1
impuesto patente de carbn, lea y yeso, el producido por J
impuesto de lotera y lo que se percibe por multas aplicadas
los condenados por delitos de imprenta.
Tales fondos son percibidos por la Tesorera General de

Digitized by Google
 - 277-

la Provincia (con excepcin tle los ltimos), y provienen de la

enagenacin que hace el Estado ue dicha contribucin en
favor de particulares que se encargan de co brarlas pagando
al Gobierno una cantidad fija por lo que pueden ellos cobrar.
Esto se hace para facilitar la percepcin de la renta simplifi-
cando el mecanismo administrativo.
Evidentemente, no sera fcil determinar cuanto de cada
impuesto corresponde cada distrito escolar y de aqu que se
encargue al Consejo General la administracin de ellos fondos.
El Consejo, por su parte, los destina cubrir los dficit
de los Dl"partamentos y del Consejo General.
Regla 9a -En cumplimiento de esta regla constitucional,
la Ley, en su arto 22, inciso 12 dispone que el Cnsejo Gene-
ral nombrar los maestros do las escuelas propuesta de los
Consejos Escolares.
El Consejo G~neral as viene cumpliendo esa disposicin
legal; pero es p,)sible que sea tambin ella modificada \:In el
presente ao, reduciendo la prescripcin reglamentaria de la
Ley lo que manda la Constitucin, es decir: los maestros de
ben ser nombrados por el Consejo General, sin que sea necesa-
ria la propuesta de los Consejos Escolares. La Ley no puede
restringir la facultad constitucional acordada al Consejo su-
perior.
Queda explicado cmo se cumplen en la Ly de 1886 las
reglas que determina la Oonstitucin provincial.

OTRAS DISPOSICIONES DB I.A LBY DB 1886

l
Direotor General de Escuela., - (Superintendente) Este
Funcionario es, como queda dicho, Presidente "del Consejo Oe-

Digitized by Google
neral de Educacin, y adems de h\s funciones que como tal
le corresponden ejerce superillfmdtllc;a sobre todas las escue-
las de la Provincia, ya sean pblicas privadas, con excepcin
de los Establecimientos nacionales (colegios de enseiianza se-
cundaria y Escuelas Normales.)
Tiene el deber de vigilar y dirigir la inspeccin escolar;
de dirigir una publicacil'm (Boletin de Educacin) peridica
en que se hacen conocer todas las resoluciones de) Conse-
jo y de la. Direccin General de Escuelas, as como leyes,
decretos y resoluciones del P. E. relacionados con la. educa-
cin, y todo lo que se considere propsito para fomentar la
instruccin popular.
Debe proponer al Consejo General, el Presupuesto Gene-
ral de Gastos, y consignar las cantidades con que la Provin-
cia y la Nacin concurran subvencionar la educacin co-
mn. Juntamente debe Ob3et'vnr los presupnestos remitidos
por los Consejos Departamentales.
Tiene las t&tribuciones siguientes:
Determinar la forma de loe registros de estadstica y
pedir los informes que necesite.
Proponer toda medida (al Consejo General) que considere
conducente la mejora y fomento dela educacin.
Suspender los maestros y empleados, con causa jus-
tificada, dando cuenta de ello al Consejo General y-
Fiscalizar y vigilar los Consejos Departamentales
dando cuenta al Genera) cuando aquellos ultrapasen las le-
yes faltando sns deberes.

DIRBCTORBS y MABSTROS DB BSCUBLAS OOMUNBS (PBLICAS)

Las condiciones que la Ley impone para ser directores

maestros en las escuelas de la Provincia son :

Digitized by Google
 - 279-

1 No tener defectos enfermedades que juicio del

Oonsejo inhabiliten para el ejercicio de la profesin.
2 Observar una conducta que pueda servir de modelo
sus alumnos y los vecinos de la localidad en que hayan de
ejercer.
3 Acreditar su id.meidad en 1" forma que dl'fl'rmille el
Consejo.
El Oonsejo General ha determinado que en todo caso se
prefiera para hacer nombramiento los maestros y profesores
que presenten diploma expedido por una escuela ltormal de
la Nacin, extrangera, siendo rivalidado el titulo.
A.dems, el Oonsejo auto1';za para ensear por tiempo
d('terminado los que, sin tener diploma, acreditan compe-
tencia suficiente mediante exmen rendido ante una Oomisin
que el Oonsejo nombra, segn programas que tiene dictados.
D tambien diplomas de carcter permanente.
Esos titulos puede revocarlos cuando el adquirente se ha
hecho indigno de l por mala conducta por negligencia cul.
pable en el cumplimiento de sus deberes.
IJos directores y maestros de las escuelas privadas solo
tienen obligacin de acreditar su mora~idad, por resolucin
dictada por el Oonsejo. La Ley ha callado acerca de las condi-
ciones que dichos funcionarios deben satisfacer; y ese silencio
de la Ley, que quizs responde excesiva tolerancia en el
ejercicio de la libertad de enseanza, autoriza hasta cierto
punto, la escuela rutinaria y emprica, en manos de maestros
que no son tales y que hacen de la enseanza una industria.
Felizmente ese defecto est atenuado grandemente con
la intervencin del Oonsejo General en el plan de estudios
que adoptan y con la inspeccin minuciosa y continua que se
hace en dichas escuelas.
Sin embargo, se hace indispensable legislar sobre el
asunto; y es muy posible que as se haga adoptndose en
este asunto la adelantada y previsora legislacin de Blgica,

--
Digitized by Google
 - !80 -

aplicada en Francia. Segn e'la legislacin nadie puede

dirigir una escuela comn, pblira p"ivada sin haber
acreditado su capacidad fsica, moral intelectual.
Ya queda expresado en otra parte que es deber de los
directores de la8 escuelas privadas el dar todo dato qlle se
I~s pida por el Consejo General como as mismo ajustarse,
en lo m{nimo, al plan de estudios dictado por el mismo
Consejo, y permitir la inspeccin de sus establecimientos.

SUBVBNClONES PROVINCIALBS

Por el arto 75 de la Ley el P. E. subvenciona las es-

cuelas particulares cuando alcanzan tener cierto nmero
de alumnos; si la escuela es rural recibe doble subvencin
con igual nmero de alumnoll, en relacin con una urba-
na. Para gozar la subvencin, adems de probar el nmero
de alumnos la escuela debe merecer aprobacin en su plan
de estudios y tener condiciones de higiene suficientes.
El P. E. prefiere para subvencionar toda escuela que
ensea algn trabajo manual elementos industriales.
Este gasto se hace de rentas generales del Estado, y no
de los fondos de las escuelas; ya se dijo que para 1893
destina 24,000 pesos de subvencin.' Otra forma de subven-
cin que el Gobierno acuerda es el de las becas. Las tiene
para las escuelas Normales Nacionales del Paran y del
Uruguay, y para el Colegio Nacional de eflta ltima ciudad.
En las Escuelas Normales costea 28 becas, dos por De-
partamento, que importan al ao 9360 pesos; y en LA. FRA-
TBRNIDAD, casa de internos que concurren lss clases del
Colegio Nacional del Uruguay, costea 14 becas, una por De-
partamento, que importan al ao 5040 pesos.

Digitized by Google
 En total de becados, 14.400 pesos.
Los becados (de ambos sexos) que concurren las Escue-
las Normales tienen la obligacin de prestar s0rvicios profesio-
nales en las escuelas de la Provincia, una vez terminados los
estudios. El compromiso dura 4 aos. El que no quiere cum-
plirlo, debe desembolsar los fondos recibidos mientras goz la
beca.
Los becados en el Colegio Nacional no tienen obligllcin
ninguna para con la Provincia; pero debe notarse que esas be-
cas se deben acordar los nios PQbreR que resultan ms dis-
tinguidos sobresalientes en las escuelas primarias. Es un
premio honroso y un estimulante noble y generoso.
Resulta, pues, que el total de lo presupuestado para sub
venciones escolares en 1893 alcanza 38.000 pesos.
Ya se ha dicho que esta suma se paga de rentas generales y
no de las escolares.

LBY DB PRBSUPUBSTO

La PARTIDA SBXTA del Presupuesto para 1893 es lo que

establece las siguientes cantidades para Educacin:
Inciso 18 Consejo General. . . $ m/n 15720
" 2 Escuelas.... . . . . . ...." " 254220
" 3 Gastos generales. . . . ... 115560
Total: .... ......." " 385500
El Inciso 10 comprende los gastos de .ueldos del Pre-
"
sidente y Vocales, del Inspector General, del Secretario,
del Tesorero Contador, y de los dems empleados de las ofi-
cinas del Consejo General-

Digitized by Google
 Lo de tinado por el Inciso 20 e distribuye a :

GASTu UB .AS i"GIIKLAS K.

DEPA.RTA rENTO
I
Pehonal Alqijiler Gaslos
TOTUE

doeuLtde 'lIIuiDlerlO'

Pesos Pe.o" Pe.o. Pe.o.

Paran (Capital). ......... 42240 22 O 47340

Concordia.. ............. 232 O 600 262 O
Gualeguaych .. . ... . ... . . , 21360 600 23040
La Paz. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 720 600 20.60
UIuguay ................ , 20160 60n 21240
Gualeguay.. . . . . . . . . . . . . .. 16 00 600 17 O
ViIlagllay ........ . ..... " 14400 360 15000
N ogoy . . . . . . . . . . . . . . . . .. 12000 360 ] 30 O
Victoria. ....... . . ...... 112 O 360 12240
Coln. . . . . . .. ........... 112 O 360 11640
Federacin ............... 11400 300 420 12120
Diamante ................ , 11160 3601 11520
Rosario Tala. . . . . . . . . .., 11160 40 360 12360
San Jos de Feliciano. . . . . . 9000 -,-:,-::4=::-0 _=-2-:4:-71
11
9720
Totales ............. " .. , 234240 11 O 8100 254220
Los gastos autorizados por el Inciso 30 se descomponen
as:
1 Mobiliario, libros y tiles " 30.000
2 Edificios (construccin) y
refacciones . ..........
" 70.000
3 Gastos de Censo para 1893
" 6.000
4 Inspeccin escolar .......
" 2.000
5 Compostura de mobiliario
" 4560
6 Eventuales ............
" 3.000 ~ 115 . 560
La PARTIDA SBPTIMA destina:
Inciso 10 Becas.. . . . . . . . .. $ J 4.000
" 2 Subvencin para es-
cuelas particulares " 24 000 38 000 (1)
Suman las dos PARTIDAS (6 a y 7&) 423.500.
(1) EsIOl 38.000 peaos .e pagan con rental general ea de la Provincia, y no con lo.
rondol de Ial escuelas.

Dlgitized by Google
 - 283-

Los datos numricos apuutllc.los demuestran que la Pro-

vincia de Entre-Rios emplear eu 1893 la canti.Jad de 423.500
pesos en instruccin pblica, sin que en esa suma estn inclui-
das las cantidades que gastarn las municipalidades, las que
importan aproximadamente 40.0UO pesos, ni lo destinado
Bibliotecas Populares y Museo Provincial que importa 6.440.
Siendo el total de 10 presupue'!tado para gastos de la
Provincia, en 1898, en todas las ramas de la administracin,
la cantidad de 1.150,000 pesos, resulta que en educacin
ser empleado algo ms do un 10 %, cifra consoladora y dig-
na de mencionarse en todo caso, y mucho ms si se consi-
dera el estado de verdadera crisis econmica porque pasa
la Nllcin y consiguientemente las provincias.
Bien es verdad que la de Entre-Rios. al decir de la
prensa Europea y Nacional,-es la que mejor ha salvado
8U Hacienda y cumplido sus compromisos con los prestamis-

tas extrangeros.

RBCURSOS

Para sufragar los gastos expresados en la partida sexta,

los fondos escolal"ea cuentan con las entradas siguientes,
segn clculo:
Por Contribucin Directa, (2 %0 lldicional en
las propiedades urbanas, y 1 1/2 /00 en
las propiedades rurales .... . $ 230,000
" S"bvencin Nacional. . . . " 47,000
" Lotena de billetes (Impuesto sobre) . " 17,500.
" lmpuutos sobre carbn y lea.. .. 11 42.000
" Herencial vacantes 11 transversales . " 15,000
11 Matricula escolar. . . .... " 6,000
" Impuestos al trigo que se trille...... " 50,000
Lo que hace un total de. . . . . $ 407,500

Digitized by Google
 Ya queda expresado que lo que importa la partida 7,
38,000 pesos se paga de rentas generales; de modo que en
realidad los 407,500 pesos de fondos escolares debe agre-
garse como clculQ para cubrir el total del presupuesto esa
cantidad. La suma es entnces de 445,500 pesos que supera
la de gastos presupuest.adoll en 22,000 pesos.
Atenindonos solo al presupuesto (lubrirse con fondos
de las escuelas tenemos: gastos presupuestados, $ 385,500;
recursos calculados $ 407,500; diferencia favor de las es-
cuelas, los mismos 22,000 pesos.

SOBRB SUBVENCIN NACIONAL

La Ley de Educacin dispone en su arto 53 que la Pro-

vincia podr acogerse, si lo crle co,veniente os beneficios de
la Ley nacional de 25 de Setiembre de 1872.
El precepto, como se v, es facultativo, y se ha consigna-
do as, seguramente, porque la espresada Ley nacional solo
acuerda la subvencin en el caso de que las Provincias se pon-
gan en ciertas y determinadas condiciones.
La de Entre-Ros estaba en esas condiciones al dictarse la
Ley, pero como para considerarse acogida los mencionados
beneficios se requera acto expreso en cada ao, los legislado-
res se han colocado en esos trminos para no comprometer,
seguramente, la Provincia acogerse en todo tiempo la Ley
nacional, comprometiendo quizs su independencia para le-
gislar sobre organizacin escolar cuando algn caso requiriera
cambiar su sistema.
Sin embargo, tales temores desaparecen ante la notable
ventaja de la ley nacional que, en resmen, solo exige la se-

Digitized by Google
 - 285-

paracin de la renta escolar de la general de la Provincia, y

que las escuelas y sus fondos estn al cuidado de un Consejo
General Comisin de Educacin.
Por tales razones la Provincia de Entre-Ros se ha veni'
do acogiendo siempre la Ley de subsidio nacional, con solo
una que otra corta interrupcin que debe achacarse circuns-
tancias extraordinarias porque ha pasado su gobierno. Desde
1887 no ha dejado de hacerlo.
En 1890 se modific la Ley nacional. Exige en la actua-
lidad, ('omo otra condicin para acordar subvencin las Pro-
vincias, que stas destinen no mnos del 10% del presupuesto
general su presupuesto escolar.
Entre-Ros satisface esa condicin, como se ver en el
nmero PItBtlUPUBSTO.
Los fondos que se perciben de la Nacin, por intermedio
del Consejo Nacional de Educacin, ingresan directamente en
las cajas del Consejo General y se distribuyen por ste entre los
distritos escolares en la proporcin que les corresponde .segn
sus gastos en:
Sueldos de maestros.
Construccin de edificios escolares.
Adquisicin de libros y tiles para escuelas pblicas.

RBGLAMBNTO DE LOS CO~SBJOS DE DISTRITO

Dictado en 1887 este Reglamento est an en vigencia.

Contiene, con ampliaciones que corresponden para su
mayor inteligencia, las prescripciones de la ley de la mate-
ria. Sus captulos son:
Cap. 1- Organizacin de los Consejos Escolares.

Digitized by Google
 - 286-

Cap. I1-Deberes .Administrativos de los Consejos Esco-

lares de Distrito.
Cap. I11-Deberes 11 atribuciones para con las Eecuelas
comunes.
Cap. IV-Deberes 11 atribuciones para con los maestros de
las Escuelas comunes (pblicas).
Cap. V -f)eberes 11 atribuciones para con las escuelas 11
colegios particulares (privados) 11 maestros de los mismos.
Cap. VI- Obligacin d, la Educacin Primria.
Cap. VII-Del Censo.
Cap. VIII-Del sostenimiento de la edacacin.
Cap. IX -.Adquisicin de terrenos 11 consttuccWn de edi-
ficios.
Como se comprender por los tpicos, comprende todos
los puntos que por la Ley corresponden la jurisdiccin de
los Consejos de Distrito.

RSGLAMBNTO DB LAS ESCUBLAS COMUNBS

Fu dictado tambin en 1887.

Este reglamento exije por su carcter propio, que se con-
signen sus principales disposiciones, por CAPiTULO.
Cap. 1 - En este se c/tsifican las escuelas en: 1 Jar-
dines do Infantes, 2 Escuelas Elementales de la y 2a clase,
y 3 Escuelas Graduadas.
Todas las escuelas pueden ser mixtas, en cuanto al sexo
de los alumnos. Solo hay alumnos externos.
Cap. n - Ensean.a - El minitnum ser: Leer con
correccin. Escribir claramente y con buena ortografa. Eje.
cutar las cuatro operaciones fundamentales de la Aritmtica.

Digitized by Google
 Sistema mtrico decimal.
Moral y Urbanidad.
Geografa de la Repblica Argentina.
Nociones de Historia Naoional,
Deberes y Derechos del ciudadano argentino.
El sistema de enseiianza, es el simultneo.
En el nmero III de este trabajo, con el epgrafe "Estu-
dio 11 Enseanza "se consigna 10 que el Reglamento dispone
referente principios y objetivo de la enseiianza.
Cap. llI-Disciplina-Comprende: Principios, castigos y
penas, premios y recompensas.
Proclama los siguientes principios, que tomamos de entre
los muchos que con&ligna:
-La autoridad, el gobierno, el poder sobre los dems no
es un fin sino un medio.
- Debe entenderse que la autoridad con todos sus atribu-
tOIl existe pata ventaja de los gobernados y no de los gober-
nantes.
-No formular reglas rgidas.
-El! necesario evitar las muchas prohibiciones.
- Un buen gobierno previene toda ocasin de de-
srden ...
-Obligar un nio confesar contra s mismo es expo-
nerlo caer en la falsedad y en la mentira.
-Ser tolerante con la irreftedn y severo en los casos de
abierta desobediencia terquedad.
-Reprimir con calma y serenidad toda falta que 10 re-
quiera.
-Respetar de todas maneras la felicidad de los nios .
En Castigos 11 Penas dispone, entre otras cosas :
-El verdadero objeto del castigo escolar es reformar al
que 10 sufre, apartar los dems del mal y sostener la ley
de la razn.

Digitized by Google
 - 288-

- Vale ms prevenir que castigar, aunque no se pede

gobernar siIi castigos.
-Las penas y castigos deben ser tales que el nUlo los
considere como consecuencia inevitable de la falta.
-Nunca debe aplicarse un castigo si se est presa de
excitacin. Unir la paciencia la esperanza, la amabilidad
12 firmeza, la serenidad la energa.
-No amenazar ntes de cometerse la falta.
- Los castigos deben variar segn la naturaleza del nilo.
-La pena que dimana de la conciencia de haber obrado
mal castiga al escola~ desobediente.
Se prohibe todo castigo corporal y adems todos aque-
llos que puedan ser nocivos al nio, que hiera el sentimiento
del honor, que dale al desarrollo intelectual, que perjudique
pueda perjudicar la dignidad del maestro, y otros.
El ltimo castigo puede ser la expulsin del alumno;
pero esta pena no importa la privacin de la educacin
comn, pues el nilo podr ser admitido en otra escuela.
En cuanto Premios y Recompensas establece que el maes-
tro debe hacerlos cOlJsistir en manifestaciones de simpata por
la conducta del nio, en encargarle alguna funcin en la clase,
y en menciones honorficas.
Para distribuir recompensas debe el maestro tener pre-
sente:
Que se aparten las consideraciones personales.
Que es muy delicado "el empleo de la lisonja y la alaban-
za, que no deben prodigarse ni al verdadero mrito.
Que merecen ms la aplicacin y la laboriosidad que el ta-
lento natural.
Que no se premia la obediencia ordinaria ni la aplicacin
comn.
Que no debe acordar recompenslUl premios de valor ma-
terial.
Cap. IV -Admisin y asistencia de alumnos-Reglamen-

Digitized by Google
 - 289 -

ta las condiciones, de acuerdo con la Ley, exigiendo en todo

caso que el nilo sea presentado por su padre, tutor encarga-
do, responsable; que la asistencia debe ser diaria y puntual y
d los medios de hacer cumplir este mandato.
Cap. V--Personal docente-Dispone que por cada 40 ni-
ios fraccin que no baje de 25 debe haber un maestro, ade-
m del Director, en las escuelas graduadas y elementales ur-
banas.
En las rurales, un maestro por cada 30 niios fraccin
que no baje de 15.
En los jardines de infantes, una maestra por cada 31)
infantes.
En las escuelas pueden enseiar maestros maestras.
Las escuelas mixtas requieren personal mixto.
Cap. VI-Directol'es y .1IaestlO.~.
El Director es responsable de la marcha de su escuela.
Fijara los deberes de los Directores y de los maestros.
Cap. VII - Escuelas y Colegios de carcter privado.
Adem de las prescripciones de la Ley establece que
ninguna persona que haya sido separada de una escuela
pblica por razones de moralidad, podr enselar privada-
mente.
Loa Consejos escolares tienen poder para apercibir
los maestros de escuela privada que no observen buena con-
ducta.
Las Escuelas y Colegios privados no pueden admitir
internos aino estn autorizados por el C. General.
Cap. VIII-Deberes escol/wes de los maestros.
Los subllivide en deberes para consigo mismos, para
con sus comprofesores, para con lo perteneciente la es-
cuela, para con los padres de 8US discpulos, para con los
discpulos y para con la clase.
Todos ellos se reunen en un cuerpo de moral profesio-
19

Digitized by Google
 - 29-

nal que puede servir de gua los maestro. y sujerirles im-

portantsimas ideas.
Deben, por ellos, proourar hacer agradable la esouela;
. estar en perfectas relaciones oon los padres de sus discpu.
los quieDes deben. iDformar aoerca de sus hijos; coDside-
rar que la educaoin del Dio es UD desarrollo, y que vale
ms coD8iderar lo que ha de ur que 10 que es; averiguar
qu influencias domstica.'! pesan sobre el nio; hablar poco
y hacer mueho.
Cap. IX-Exdmenes '!I clasificaciones.
Reglamenta la forma de los primeros, establecic~do la
oral, exolusivamente para los primeros gradus, y la oral y
escrita para los superiores.
Se determina que se hagan por programas.
La escala de olasificacin establece las denominaoiones
de sobresalienws, distinguid(s, buenos, regulares, y reproba-
dos-No hay asceDSO siD aprobaciD eD todos los ramos.
Cap. X.-Distribucin del tiempo tscola1'-Divide el ao
escolar en dos trminos de 20 semaDaa cada UDO. EDtre am-
bos, una semaDa de vacaciones.
El da escolar se divide eD dos seccioDes, oon tres horas de
intervalo eDtre UDa y otra, por 10 mnos. ED la campaa,
puede ser UDa la secoiD diaria.
Las escuelas graduadas superiores tienen 5 horas y media
diarias. Los JardiDes de InfaDtes 3 horas.
De UDa hora otra, siempre debe haber 10 minutos de
recreo.
La duraciD d6 las clases lecciones en cada grado se dis-
pone as:
En ler grado de 10, 15 Y 20 miDutos, segn Ilsuntos.
En 2 " ,,15 Y 20 " " "
En 3 " " 15,20 Y 30" " "
En 4 " "15, 20 Y 30" " ..

Digitized by Google
 29 1

En I}0 " ,,20 Y 80 minutos, segn asuntos.

En 6 " ,,20 Y 8 0 " ""

En 1892 fu modificado este Reglamento en lo referente

al tiempo escolar, y cantidad d~ nios para cada maestro.
El tiempo qued distribuido as, por semana:
Educacin fsica, 1 b,ora; Moral, 1 1/2 id; Literaria, 3 id
Esttica, 2 horas; Cientfica, 4 1/2 id; Industrial 3 id.
Para cada maestro so hacen inscribir 80 alumnos, con los
cuales debe trabajar en dos sesiones del dia; con 40, 2 horas y
1/2 a. m.; y con los otros 40, 2 Y 1/2 id p. m.
Esta modificacin solo se ha practicado en algunas escue-
las, incompletamente; quizs por lo nuevo del sistema por
las dificultades propias de l.
El Consejo Generar sigue encargndolo en algunas escuelas.

11

EDIFICIOS y MOBILIARIO

En lo referente . edificios escolares el Consejo General

se ha ajustado, hasta el presente, las prescripciones co-
munes aceptadas por la arquitectura escolar mas adaptable
. cada localidad donde ha podido construir refaccionar
edificios; y no ho dictado una reglamentacin especial.
Exige s, siempre las condiciones que la higiene esco-
lar aconseja en cuanto capacidad, por alumno, distri-
bucin de la luz, y las dems condiciones de salubridad.

Digitized by Google
....
 - 29 2 -

De las 112 escuelas fiscales pblicas que ha tenido la

Provincia en 1892, solo 23 han tenido edificio propio, dato
por el cual puede considerarse que las casas que ocupan
las restantes, construidas casi sin excepcin para familias, no
satisfacen las condiciones que la orgonizacin escolar exige.
El total de escuelas en 1892 ha sido de 291, Y adems
de las 112 fiscales mencionadas se deben contar otras p-
blicas municipales, cuyos edificios son de Plopiedad de parti-
culares que las alquilan para las escuelas. Tampoco reunen
las condiciones exigibles.
La falta de edificios apropsito para las eSlluelas preo-
cupa desde hace tiempo al Consejo General; pero lucha siem-
pre con escasez de recursos para satisfacer la necesidad de
educar muchos nios que an no cciben los beneficios de la
instruccin pblica, y se v en la precisin de gastar en esto
los dineros que percibe.
En aos anteriores la Logislatura de la Provincia dict
una Ley destinando 104,000 posos que deba producir la Le!!
de marcas, construccin de edificios para escuelas rurales
( de campaa); pero an no se ha cumplido dicha Ley
apesar del entusiasmo con que fu acogida por el pueblo.
Creyse que se edificaran con esa suma no mnos de
52 casas para escuelas de campaa aumentando los expre-
sados 104,000 pesos con la parte que corresponda recabar de
la nacin: u n tercio del total que se empleara en edificios.
Destinando la Provincia los 104 000 pesos, stos ha-
can 2/3; d~ modo que en realidad se emplearian ms 52.000,
yen total, 156.000 pesos.

En cuanto mobiliario, llls escuelas de la Provincia van

mejorando notablemente el suyo desde hace varios aos.
El tipo ms comunmente usado es el modelo "America-

Digitized by Google
no", de dos asientos, de tablero fijo y asiento movible, unido
este ltimo al respaldo del pupitre colocado atrs, en la mis-
ma hilera. Tienen stos pis de fierro fundido. Son cmodos
y fuertes. '
El modelo primitivo aqu usado es todo de madera, una
mesa separada; un banco sin con respaldo"
Bastante fuertes, pero incmodos para el nio y para
practicar el aseo del cuarto de clase.
Ultimamente se van sustituyendo los de dos asientos por
pupitres de dos tambin, i11litadn de los Tl"iunphe norte-ame-
ricanos; son hechos en la provincia, con madera de cedro y de
pino; pi de madera pero apropsito para conciliar la fuerza
con la elegancia y el aseo.
Tienen muy buen aspecto, condicin exigible para que el
nio los cuide, son resistentes porque sus ajustes estn per-
fectamente combinados, y son fciles para desarmarlos lo que
es de mucha importancia para el transporte.
El respaldo y el ashmto forinan, cada uno una doble curva
igual la que hace el tipo ya mencionado T1';unp',,; estn for-
mados ambos de listones de madera de cuatro cinco cent
metros de ancho, trabados entre s por alambres de fierro que
pasan por su interior, invisibles para el exterior.
Tienen anaquel horizontal.
Ultimamente el Consejo General ha mandado construir
una buena cantidad de ellos, segn modelo dAl industrial
Baglieto, que ste remiti la Exposicin de Chicago.

111

ESTUDIO y EssB:;ANzA

En uso de sus atribuciones el Consejo General tiene dic-

tadas resoluciones que determinan los principiso vigentes de

Digitized by Google
 - 294

la enseanza que ha de darse en las escuelas pblicas, y el

Plan de Estudios que ha de aplioarse en ellas, como as mismo
el mlnimum que han de ensear las escuelas privadas.
El Reglamento escolar, en su cap. ya citado estableca los
ramos de enseanza para el Plan de Estudios general y para
el minimu1n el Plan ha sido modificado en 1892, dictndose el
siguiente:

Escuelas Superiores

PRIMB. ARo

Educacin:
Fsica-Higiene personal. Gimnasia.
11loral-Conversaciones, relatos, cuentos, etc. para des-
pertar en los nios sentimientos de bondad, simpata y vene-
racin.
Literaria-Convel'saciones sencillas sobre temas familia-
res los nios con el ohjeto de formar su vocabulario y edu-
carlos en la expresin correcta. Recitacin. J~ectura. Escri-
tura
Esttica-Canto. Dibujo. Declamacin.
Cientlfica-Conocimiento de objetos. Clculo mental.
Formas geomtricas. Animales de la Repblica Argentina.
Industrial-Trabajos con papel, cartn, alambre; mode-
lado con arcilla, etc.

SBGUNDO AXO

Educacin:-
Fhica Higiene personal. Gimnasia.
Moral-Moral individual y domstica.

Digitized by Google
 29 5 -

Literaria-Recitacin. Composicin. Lectura. Escri-

tura.
Esttica -Canto. Dibujo. Declamacin.
Oientllica-Clculo mental. Problemas aritmticos. For-
mas geomtricas. Problemas prcticos geomtricos. Vegeta-
les de la Repblica Argentina. Geografa del departamento.
Industrial-Trabajos con papel, carton, alambre, etc.

TRRCRR AO

Educacin: -
Fisica-Higiene personal. Gimnasia. Ejercicios milita-
res.
Moral-Moral Domstica y patritica.
Literaria-Lectura. Escritura. Lenguaje. Recitacin y
Com posicin. .
Esttica-Canto. Msica. Dibujo. Caligrafa. Declama-
ci6n.
Oientifica-Olculo Mental. Problemas aritmticos. Ope-
raciones atritmticas. Formas geomtricas. Problemas geo-
mtricos. Minerales de la Repblica Argentina. Geografa
de Entre-Ros. Historia Nacional.
.Industrial-Dibujo, Construcciones en madera.

CUARTO A~O

Educacin: -
Ffsira-Higiene personal. Gimnasia. Ejercicios milita-
res.
Voral-Moral patritica y domstica.
Liferaria-Lecturfl. Escritura. Lenguaje. Recitaci6n.
Composicin.

Digitized by Google
 l
- 296 -

Esttica-Canto. Msica. Dibujo. Caligrafa. Decla-

macin.
Cientlfica-Clculo mental. Problemas y operaciones
aritmticas. Problemas geomtricos. Historia Natural Nacio-
nal: los tres reinos. Generalidades de Geologa Argentina.
Historia y Geografa Nacional.
lndustrial-Construccin de tiles de labranza y peque-
as mquinas. Nociones de Agricultura.

QUINTO AO

Educacin:
Fsica-Higiene personal. Gimnasia. Ejercios milita
res. Equitacin y Natacin
Voral !I Cvica-Glorificacin de los Grandes Hombres
de la Nacin Argentina. Instituciones Nacionales, Provincia-
les y Comunales. Deberes Cvicos.
Literaria-Lectura. Escritura. Composicin con correc-
ciones gramaticales. "1'11 ncs.
Esttica-Canto. Mtsica. Dibujo. Caligrafa. Declama-
cin.
Cientljica-Clculo mental. Operaciones y problemas
aritmticos. Contabilidad. Geografa Historia Nacional.
Nociones de Astronoma, Fsica y Qumica.
Industrial - Construccin de aparatos instrumentos de
aplicacin en la enseanza de las Matemticas, Astronoma,
Fsica, etc. Nociones comerciales.

SBXTO AO

Educacir$n:
Flllica-Higiene personal. Gimnasia. Ejercici08 milita-
res. Nataci6n y Equitacin.

Digitized by Google
 - 297-

MQral y Ovica-Glorificacin de los Grandes Hombres

de la Humanidad. Instituciones Nacionales, Provinciales y
Comunales. Deberes Cvicos.
Literaria-Lectura. Escritura. Composicin. Gram-
tica. Literatura Nacional. Francs.
EsWtica-Canto. Msica. Dibujo. Caligrafa. Decla-
macin.
Oientfica-Clculo mental. Operaciones y problemas
aritmticos. Contabilidad.-Nociones de Anatpma y Fisiolo-
ga. Historia y Geografa.
IndU8trial--Construcciones. Nociones de Manufactura
Nacional y Ganadera.

Bscuelas Blementales

Urbanas-Higiene personal. Gimnasia. Lectura. Escri

tura. Redaccin de cartas, contratos industriales y documen-
tos comerciales. Moral patritica, Deberes Cvicos. Canto.
Dibujo aplicado las artes industrias. Cuentas. Contabi-
lidad industrial de talleres, fbricas, etc: direccin prctica.
Genera1idades de Geografa Nacional. Historia Natural: los
tres reinos. Trabajo Manual.

Bscuelas Blementales

Rurales-Higiene personal. Gimnasia. Moral patri-

tica. Deberes Cvicos. Lectura. Escritura. Redaccin de
cartas, contratos industriales y documentos comerciales. Can-
to. Dibujo aplicado las artes Industrias. Cuentas, Con-
tabilidad de los establecimientos rurales: direccin prctica.
Generalidades de Geografa Nacional. Historia Natural: los

Digitized by Google
 - 29 8 -

tres reinos. Mensura. Formacin de proyectos sencillos de

construcciones rurales. Nociones de Agricultura y Ganadera.

-.1erclelos peridicos

Juegos atlticos; escursiones escolares con fines instruc-

tivos; visitas tlleres, fbricas etc.

En las escuelas de nias se dar un curso complementa-

rio de Economa Domstica; direccin prctica en las ocupa-
ciones y trabajos del hogar y labores domsticos.
Dicho plan, vasto y completo en lo que sus asunu,s
se refiere, est hace un ao en vigencia y parece se har ne-
cesario reformarlo por ser demasiado comprensivo. Tiene
muchos partidarios entre el magisterio; pero tiene tambin
adversarios.

Quedan subsistentes los prinCIpIos de educacin y en-

seanza del Reglamento citado, de los que se expresan algu-
nos continuacin:
"En los procedimientos de la enseanza los maestros de-
beran tener en vista sus fines primordiales: ] o La cultura
dtl la mente; 2 La adquisicin de conocimientos.
Para la cultUf'a de la mente debe tener presente que:
"En educacin vale ms la cultura que los conocimien-
tos."
"El ejercicio es la gran ley de la cultura."

Google
-- Digitized by
 - 299-

"Como mejor se cultiva la memoria del nio es por

medio de las percepciones ideas vivas, repetidas y relaciona-
das."
.. Debe cultivarse la facultad de formar ideales."
"El jven ha de aprender razonar primero inductiva-
mente y luego deductivamente."
Referentes la adquisicin de las ideas:
"Todas las ideas primitivas del mundo material deben
adquirirse por los sentidos."
"El conocimiento perceptivo es la base de la instruccin
primaria."
"Las ideas han de preceder las palabras debe darse
primero la sntesis y despus la anlisis."
"Las ideas particulares, ntea que las generales."
.. En las ciencias fsicas, las causas antes que las leyea,
y las causas y las leyes antes que la clasificacin cientficllll.
En cuanto procedimientos de la enseanza:
Los principios Peztalosian08 y algunas otras indicacio-
nes, como esta:
En todo procedimiento de e.nseanza se debe procurar:
percepcin completa del asunto, inteligencia distinta, expre-
sin clara, y, en cuanto sea posible, pasar del pensamiento
la accin.

VI

DIRBCCIN GBNBR.U" SUPERINTBNDENCIA INsPBCCIN

Queda expresado en el ~aptulo "Legislacin Vigente.

cmo est determinada por la Constitucin y la Ley de Edu-
cacin la forma en que ha de constituirse la autoridad que
ejerce la funcin directiva superior de las Escuelas, el Conse-
jo General.

Digitized by Google
 - 300-

Han sido expresadas tambin las atribuciones que la Ley

confiere al Oonsejo General como tal autoridad y las que d al
Director General, Presidente del Oonsejo.
El Director General corresponde lo que en otras partes
se denomina Superintendente de Escuelas, y tiene por sus
atribuciones, facultad para proponer al Oonsejo General toda
medida que crea conducente la mejora de las escuelas y la de
vigilar los Oonsejos Departamentales.
Esta vigilancia no puede hacerla, sin embargo, de una
manera inmediata, pues los deberes que tiene el dicho funcio-
nario como Presidente del Oonsejo lo obligan permanecer en
la Oapital durante todo el ao, pues dicho Consejo debe tener
sesiones diarias, por la Ley.
La vigilancia se hace entnces, por intermedio de Inspec-
tores, agentes que estn las inmediatas rdenes del Direc-
tor General.
Este les fija el itinerario de sus viajes y puede hacerlos
concurrir su presencia, cuantas veces lo estime necesario,
para que le dn los informes, datos de que necesite.
El Gobierno de las escuelas, practicado as, no tiene en
el hecho las grandes facilidades que el sistema de los Conse-
jos escolares ofrece en teora; pero tampoco ofrece en Entre-
Ros las srias dificultades que en otras Provincias han des-
prestigiado tal sistema de administracin.
En lo referente la administracin de las contribuciones
presentan algunas dificultades que deben atribuirse la in-
suficiencia de los recursos en los distritos respectivos, y
nunca mala voluntad de las personas ni falta de habi-
lidad y pericia para administra~las.
Ya queda dicho en el captulo correspondiente cmo se
nombran los miembros de los Oonsejos Departamentales. Esa
forma consulta, visiblemente, los mejores intereses de cada
Municipio, pero presenta el inconveniente de que por causa

Digitized by Google
 - 301 -

de ello no siempre tiene representante en los Consejos el

pueblo de la campaa del Departamento respectivo.
Es un defecto que ha de salvarse con facilidad por me-
dio de sub-consejos comisionados que se nombren para los
centros rurales ltimamente determinados por e] nuevo C-
digo Rural de la Provincia .
. Los inspectores generales, es decir, los que dependen
. directamente del Director General de Escue]as y tienen por
misi6n inspeccionar ]as escuelas todas de la Provincia, vigilar
que en ellas i.e cumplan y realicen los planes de enseanza, se
ensee con buenos mtodos y se practique]a sana disciplina
autorizada por el Consejo General, son nombrados, segn la
ley, por el Poder Ejecutivo de ]a Provincia. Sera mucho ms
conveniente que fuera el Consejo General quien los nombrra,
por lo mnos, que dicha autoridad el Director General,
tuviera la facultad de proponerlos.
La inspeccin la ejercen obedeciendo instrucciones ge-
nerales que tienen dadas el Consejo y el Director General y
segn las especiales que S8 les dan otes de cada viaje.
Deben visitar" por lo mnos una vez cada tres mescs
t.odaslas escuelas "de su seccin.
Tienen el deber de informar tcnicamente sobre todo ex-
pediente que se les pase y CODozcan hayan conocido.
Deben dar conferencias pedaggicas doctrinales y prcti-
cas y fomentar toda institucin de propaganda y fomento edu-
Q&cional, como as mismo les corresponde estimular la pobla-
cin, las autoridades y al magisterio, para que cooperen en
la acciB de los Consejos_
Los Sub-Inspectores Inspectores de Distrito son de-
pendientes inmediatos de los Consejos locales, y ejercen ju-
risdiccin en un solo Distrito.
En la actualidad no existe en todos los Distritos escola-
res; y en donde existe, la funcin est encomendada un' Di-

Digitized by Google
 - 302-

rector de ElJcueJa Graduada Superior, puesto que debe desem-

pear un Profesor Normal.
Ea un recurso de economa, que si bien no satisface
mpliamente 1aa exigencias de una completa organizaci6n
admini8trativa, en cambio pre8ta selllados 8ervicios las
e8cuela8 locales 8iempre que J08 Consejos Departamentales
dan 88tos Sub-Inspectores loe medios de hacer extensiva
su inspecci6n todas las e8cuelas del Departamento Di8-
trito E8colar.
E8tos Sub-In8pectores, no obstante ser dependiente. de
108 Consejos 10cale8, infurm"n al Director General cuando
e8te lo requiere, directamente.
Como resultado de Ja inspecci6n escolar puede sealar88
principalmente, en Jos ltimos tiempofl, un notable aumen-
to de concurrentes las escuelas, y la formaci6n de varias
importantes asociaciones de vecinos, agrupados con el fin de
fomentar la educaci6n. Nos ocuparemos de ellas en otra
parte.

INSTITUCIONES A"XILIARBS

J.a denominaci6n que damos aqu las instituciones de

qu~ vamos ocuparnos no 8ignifica, de ninguna manera, que
ellas ocupen, en nuestra opini6n, lugar secundario; Jas deno-
minamos as porque no correaponden, estrictamente, la
educacin comn, si bien son indispensabJe8 para la instruc-
ci6n y an "ducacin nacional.
1 JJuseQ Pror'incial-Este establecimiento fu fundado
el 14 de }~ebrero de 1884 por el Exmo. Gobierno de laProvin-
cia, por iniciativa de un profe80r di8tinguido, amante entu-
siasta de las ciencias, el Sr. D. Pedro Sca1abrioi.

Digitized by Google
 - ~o3-

Los objetos que sirvieron de base para la formacin del

Museo fueron regalados la Provincia por el expresado profe-
sor, quien fu designado para Director del Museo por Decreto
del P. E.
Ha servido este puesto hasta 1890,ao en que renunci su
cargo por razones de tden privado. Desde entnces el expre-
sado establecimiento est sin direccin, y cargo de una per-
sona que tiene solo el deber de conservarlo.
Del .j,nforme del Director fechado ell Enero de 1888
tomamos los datos siguientes relativos' sus existencias en
objetos cientficos:

l. SBCCIN MINBRALGiCA

Clase 1& Cuarzos-cristal de roca, g'atas, etc. . . 800

" 2& Espatos-Piedras calizas, m1'111oles, ef.c.. . 300
" 3& Sales Haloideas-Sal, sal gema, etc . . . 2
" 4& Sales Metlicas-Malaquitas, azuritas etc. . . 150
" 5& Minerales feldesptic<1s- Piedra pomes, ohsi-
diana, etc .. ..................... , 25
6& Mineralesgranticos -Mica, gneis, granito, etc 150
7& Minerales oxidados-Oubrita, hematita, etc 124
" 8& Minerales nativos-01'O, plata, cob-re, etc. . .. 50
" 9& Sulfuros-Piritas, galenas, etc . ......... . 130
"
10 Combustibles - .Azufre, hulla, liquito, etc . . 20
"

n. SBCIJIN BOTNICA

Criptgamas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fanergamas. . . . . . . . . . . . 50

Digitized by Google -'

Maderas de la Provincia ............ 61
id. del Paraguay.. . . . . . . . . . . . . 70

III. SECCIN ZOOLGICA.

Zoofi toa. . . . . . . . . . . . .. .................... 145

Anlidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Cirripedi08. . . . . . . . . . .. ... .... 24
Crustceos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Aracindos. . . ............. .... 215
Miripodos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SO
Insectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4l0S
BriozoarioB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Molusco.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1050
Peces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ............. 64
Reptiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Aves...... . . . . ... . ... .... .............. 82
Mamferos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

IV. SRCCIN ANATOMA. y EMBRIOLOGA COMPARADAS

Huesos humanos........... . . .. . . . . . 20
" de otros mamferos... . . . . . . . . 200
Esqueletos de mamferos.... . . . . . . . . 7
Preparaciones anatmicas. . . . . . . . . . 2
Fetos humanos de 1 9 meses .... /. . . . 18
" de otros mamferos . . . . ....... 8

Digitized by Google
 30S -

V. Sscc16N TBRATOLOGA y PATOLOGA

Monstruosidades ., ....................... 3
Casos patoI6gicos......... . . . . . . . . 22

VI. SBCClN P ALBONTOL6GICA

1. BoMllica fsil.
Maderas petrificadas de Entre-Ros........... 400
2. Zoologla fsil.
Z06fitos olig~cenos . . . . . . . ... 10
Anlidos" . .. ... ................. 2
Cirripedios " ..... . ...... .. ......
. . . 251
Crustceos " 100
Moluscos " . ............ .... ..
... 114M
Peces " ....................... . 600
Reptiles " ...................... . 380
Mamferos " ....................... . 460
" pliocenos. . . . . . . .. ..... 197
3. A.natomla comparada, fsil.
Huesos de vertebrados oligocenos y pliocenos . 1255

VII. SBCCl6N GSOLG!CA

Cortes geol6gicos (de la Provincia) .... o' 12

lKl

Digitized by Google
 - 306-

VIII. SECCiN ANTROPOI.GICA

1. Atqueologla.
Arqueologa prehist6rica americana. . . . . . . 300
romana ..... 30
" ti" ti . . . . . . . . . . . . ti ti

2
11 egipcia .. ... ti' ti ' ti ti .,

medioeval . 1
"
2. Etnografla
ti" ti ti. ti

Razas americanas .... " ..... 146

" asiticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
," africanas ........ ti ti ti ti ti ti ti ti 1
Historia . ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ' ti ti ti ti I ti ti ti ti ti 7
3. Numismtica
Arqueo16gica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Etnogrfica. ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti 756
Histrica . ti lO ti ti ti ti .. ti ti ti ti ti ti ... ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti 122

IX. SBCCIN ARTSTICA

Arquitectura. ti .. ti ti .. ti ti ti ti' ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti 1

X. SBCCI~ lNDUSTIUAL

Industrias varias.. . . . . . . . .. .......... 25

Total general de objetos .... 14.577

Digitized by Google
 - 307 -

Algunas de las secciones precedentes han sido a.umenta-

dos desde 1888 la fecha con donaciones, pero no nos es posi-
ble determinar cuntos objetos ni su clasific8cin por la razn
ya dada, la falta de un Director del Museo.
Es posible que dicho Establecimiento sea nuevamente
atendido como se requiere por el Exmo. Gobielno Provin-
cial, puesto que es opinin corriente que esa clase de ins-
tituciones son, no simples objetos de adorno lujo cientfico
de los pueblos, sino verdadero complemento de su sistema
de educacin nacional.
En las familias de antigua y luenga prolapia se cui-
dan con amor y religioso respeto las reliquias de los ante-
pasados y de las pocas fenecidas de la familia, y en el ho-
gar se reserva siempre un sitio para los objetos que las re-
cuerdan y las representan, como se guarda en el corazn un
lugar para los afectos de veneracin que inspiran j as deben
cuidar los pueblos las reliquias de los pasados tiempos y
de las pocas anteriores, y reservarles entre sus estableci-
mientos pblicos un sitio de preferencia, y dedicarles de sus
afectos cvicos un poco de calor para cuidarlos y engran-
decerlos.
Lo que son para el hogar carioso los retratos de los
antepasa.dos y los testimonios de sus obras y ocupaciones,
son para los pueblos los objetos propios de los Museos, tes-
tigos de la labor de otros aos y de otras generaciones.

2-Bibliotecas Populares-Una Ley de 1884 acuerda la

fundacin y el fomento de las Bibliotecas Populares de la
~
Pl'ovincia, acordando una subvencin para todas aquellas
que estn en ciertas condiciones. El importe del subsidio

I
I

Digitized by Google
 - 308-

es proporcional . la cantidad de volmenes que cada una

tiene.
La Ley de Educacin en su arto 22, inc. 11, d atribu-
cin al Consejo General para "promover y auxiliar la forma-
macin de Bibliotecas Populares."
Adems, en sus reglamentaciones se d los Oonsejos
instrucciones para la fundacin de Bibliotecas Eacolares.
Actualmente existen en la Provincia catorce Bibliote-
cas Populares, costeadas por IIUS 3cios, denominacin que se
d todo contribuye.nte de la Bibloteca, con facultad de
voto y derecho de ser electo autoridad de la Biblioteca.
Son dirigidas, cada una, por una Oomisin Directo-
rio que DClmbra la Asamblea de scios, cada uno cada dos
aos.
Los scios tienen derecho llevar libros domicilio,
por 15 20 das, dejando recibo y responsabilizndose por
8U conservacin.
Toda persona tiene derecho entrar al local de la Bi-
blioteca para leer libros peridicos, en el saln de lectura,
an cuando no sea scio.
El total de volmenes de las expresadas bibJiotecas alcan-
zan, prximamente 45,000.
El movimiento de impulsin dado ltimamente las es-
cuelas alcanzar pronto estas instituciones y seguramente
ellas progresarn mucho.
A parte de estas bibliotecas existen muchas importantes que
pertenecen sociedades de distinto carcter, para uso de sus
scios, y las muy importantes de los establecimientos naciona-
les de educacin que exiten en la Provincia.
Entre las ltimas son ms notables las del Oolegio Nacio-
nal del Uruguay y la de la Escuela Normal de Profesores del
Paran.
Son para uso del personal docente y de los alumnos, pro
prestan tambin servicio las dems personas que quieren

Digitized by Google
concurrir su local, ciertas horas, fuera de las lectivas de
los establecimientos.
La del Uruguay (Colegio Nacional) tiene 6,000 volme-
nes; la del Paran, (Escuela Normal) 4,000, prximamente.

VI

1. SoC1EDADES DE CARCTER CIENTiFlCO y ARTfsTico

De estas asociaciones hay muchas en la Provincia, las que

revelan por el hecho de su existencia un buen espritu de aso-
ciacin en pr del progreso genel al.
Tienen por fin el estudio de las ciencias, algunas. y el
fomento de las bellas letras, y de la msica otras.
No siendo posible tratarlas por separado, nos concretamos
enumerarlas, indicando el nmero de scios que han tenido
en 1892.
PARAN - Oientlficas 11 literarias: " Bartolom Mitre ",
con 60 SCi08; " Juventud Uni,la ", con 30 scios; " El Por-
venir" con 30 SCi08; "Esteban Echevarraw, con 40; "Ma-
riano Moreno ", con 45; " Sarmiento' ", con 60; " Frmbe-
liana ", con 57; Amigos de la historia natural", con 90;
Pedaggica Normal ", Biblioteca Popular ".
Recreativas: " Club de Gimnasia y Esgrima " (tiene
cancha de pelota), con 250 scios; " Atltica ", " Club de
regatas ", " Esmeralda" (musical), con 150 scios; " Cen-
tro Italiano ", con 125 scios.

CONCORDIA - Oielltificosyliterarias: "Educacionista Po-

pular ", con 234 socios; " Protectora de la EduClUlin " con
159 socios. .
Recreativas: " Club de Gimnasia, Esgrima y Tiro ",
.Casino Comercia", con 189 scios; " Unin ", con 140;
Artesanos ", con 158.

Digitized by Google
 r- 310

GUALBGUA YCH- Cie1/f~fira.'f !I Litet'arias- " Bibliote('a

Popular".
Recrpati"as-"Los Ribereos", con 130 scios; "Recreo
Argentino", con 200; "La Aurora", con 18; "Club del Pro-
greso" , con 120.

COLN- C;ptltlficas !I Litet'atia.'1- "Biblioteca Popular",

con 165 s()cios; "Cooperativa de la Fraternidad", con 30.
Rerreativas--"CIub Socia", con 65 scios; "Tiro suizo",
con 38; "Tiro suizo" (colonia).

U RUGU AY - (!ientljic(l.~ y literarias- "Biblio~ca Populafll,

"La Fraternidad", con 250 scios; "Enseanza Prctica., con
190; "Sociedad Rivadavia", con 56; "Alberto Ugarteche", con
71; "Alberto Larroque", con 54; "Escolar", con 84.
Recl'eativas-"CIub Social Argentino", con 62 scios;
"Union Uruguaya", con 76; "Giovane Italia", con 95; "Africa-
na", con 65; "Orfen Uruguayo", con 74.

GUAI.BGUAY-Cient{ficas yl.itet'at;as-"Fomento Educa-

ciona"" con 350 scios (atiende la Biblioteca Popular).
Recreafil'as- "Club del Progreso", con 130 scios; "Artes
y Oficios", con 180; ".club Uecreo", con 150; "Jockey Club",
con 100; "Hijas de Santa Cecilia" (musical), con 98 scias.

LA PAz-Cienfljicas !I Litel'a";II.'1-"Protectora de la In-

fanma" (Educacin), con 260 scios; "Investigadora de la Na-
turaleza", con 130 scias; "Rivadavia", con 29.

DIAMANTB-Cientfjicas!l Literaias-"Dominical. (Edu-

cacin) con 15 socios; "Rivadavia", con 26; "Bibloteca Po-
pular".
Recrel1fil'a.'f-"Gimnasia y Esgrima", con 22 8cios;
"Club Diamante", "Club Concordia", con 38; "Recreativa",

VWToRtA.-RecreativlIs-"Dramtica musical", con 35 s-

cios; "Club Victoria", con 150 scios; "Sociedad de Esgri-

Digitized by Google
 - 311 -

mallO con 30; "Club Artes y Oficios", con 180; "Centro Cos-
mopolita", con 90.

NOGoY.-Cientljicas y Literarifls-"Biblioteca Popular",

con 100 scios; .Educacionista", con 150; "Artstica-Litera-
riaw, con 25.
Rerreativas-"Centro Comercial", con 113; "Club Ar-
tes y Oficios", con 76; "Tiro Naciona}", con 64.

RosARtO TALA- Cie'lttlficas y Literarias-"Mariano Mo-

reno", con 12 scios; "Biblioteca" (Club Recreo).
Recreativas-"Club Talense", con 96 socios; "Recreo
Argentino", con 91; "Club Artesanos", con 48.
FBDBRAClN-Cientijirus y Literarias-"Protectora de la
Bibloteca Popular", con 40 scios.

FBLIcu.No-"Centro Recreativo". con 33 socios.

VILJ.AGUAY-Cientljicas y LiterariQ8~"Unin Escolar",

con 185 scios, "Biblioteca Popular".
Recreutivas-"Club Unin", con 73 scios; "Juventud
Unida", con 48.

PRENSA-En la Provincia se editan 34 publicaciones,

entre diarias y peridicas, unas polticas y otras de carcter
industrial administrativo simplemente.
La mayor circulacin la tienen en ella los diarios de la
Capital Federal, los que, gracias la relativa facilidad de las
"as de comunicacin, se pueden leer en la Provincia al da
siguiente de su aparicin en Buenos Aires.
Este ~echo e:Jplica lo reducido del nmero de publica-
ciones de Entre-Ros.
Sin embargo, es una de las Provincias que m diarios
y peridicos sostiene.

Digitized by Google
 - 312 -

Muchas de las publicaciones de la Provincia suelen

ocuparse con algn empeo de los intereses de la educacin,
cuando las cuestiones de otro rden, especialmente polticas,
no absorben por completo su propaganda en luchas apasiona-
das; pero es regla general que todas ellas abran desintere-
sadamente sus columnas todo escrito de inters educacional,
ya sea para crticas razonadas de defectos existentes, ya para
iniciar trabajos sostener iniciativas en pr de determinados
establecimientos de educacin.

3. ASOCIACIONES PROTECTORAS

En varios Departamentos existen sociedades cuyo fin

principal es auxiliar los nios y adultos pobrell en la obra
de educarse.
Se distinguen por los esfuerzos y resultados alcanzados:
"La Fraternidad", del Uruguay; la "Fomento Educacional,,,
de Gualeguay; la "Educaciontlta Populalll, de Concordia, y
la "Protectora de la Infancia", de la Paz.
En Gualeguaych, por iniciativa privada y con auxilio
del Gobierno, se sostiene una excelente institucin: Escuela
prctica de economa y labores manuales domsticos, especial-
mente destinada nias pobres; es atendida por una Comisin
mixta, de seoras y caballeros.
Otras sociedades fomentan los ejercios fsicos al aire libre,
los paseos escolares, las excursiones parajes vecinos, con
fines ilustrativos, y otras trabajan propagando la idea de in-
troducir en las escuelas primarias el a Trabajo manual educa-
Uvo".
VII
ESTADSTICA

La poblacin escolar puede calcularse en 57.190 nios,

aproximadamente, dado un total de 27.6028 habitantes en

Digitized by Google
 - 3,3 -

que estimA la poblacin lA Oficina de Estadstica de la Pro-

vincia.
El nmero de nios que ha concurrido las escuelas en
1892 asciende 18.548, lo que d para os concurrentes un
32.43 /. de la poblacin escolar.
Para saber el tanto por ciento exacto, se necesitara cono-
cer el mimero de nios que recibe educacin en el hogar.
dato que falta por falta de censo. .
El total de las escuelas, personal docente y alumnos se
puede apreciar mejQr en el cuadro que v en seguida, por
Distrito escolar-

Resumen de la EstacUstlca escolar

A5!o DB 1892

ALUMNOS
.. ~
DI '['RITO ESCOLAR
.
.!?
.;;
..e
E
.!!
1!; -=
r!"
.."
~~

...
lit
.,.
,
~
DE: E .~ = 2..~o ::
t1! g =
~
0;
:~
...~
~
"--"
,,~
~fE
~
-.
i-'
===:=:~===II== = "" = ==
Paran .............. '. 52 41701' 2522 956043 . 61 111
Concordia ............ , 26 2069 1364 570036.29 50
Gualeguaych . . . . . . . .. 37 1852 1080 690026.841 64
Col6n ..... ........ . 21 1167 791 260() 33 44.< H:
Uruguay. ............ 21 2024 1132 :l900 51. 91 70
Gualeguny .......... , .. 27 1164 843 500023.2 42
La Paz .. . ..... . ..... ' 22 123 I
t:i32 3550 34.87 34
Diamante . . .... . ....... 17 10 3 625 310034.93 37
Victoria .... ... ... , . . 12 861, 575 3. 5022.36 2
~ogoy ........... . .. , 11 764 443 364020.9 20
Rosario Tala ...... .. , .' 17 6 1[ 423 265025 . 62 23
Federaci6n ........... 111 395 252 2200 12.34 13
Feliciano ............ ' [1 5 236 1 1fl3 1500 15. 73 7
i\1aguay ............ ' 1 ~1~11 531 1~ 1~ --22
Totales . . ........ 2911 54 113665719032.43 1 551

Dlgitized by Goog le
 Por dicho cuadro se v que el total de escuelas en 1892
ha sido de 291, con ('oncurrencia de 18.548 nios, atendidos
por 551 maestros ..
Resulta menos de dos maestros por cada escuela; y ra-
zn de 33 nios por cada maestro. La proporcin es buena. si
se tiene en cuenta 10 diseminado de la poblacin en la campaa
de la Provincia (cap. de GEOGRAFA).
Suponiendo, sin embargo, que para cada maestro se pu-
dieran recibir 40 nios en las escuelas, para todos los que hay
en edad escolar, 57.190 ms menos, se necesitaran 1.429
maestros, es decir 878 ms, sobre los 551 que han servido las
escuelas en 1892.
La cifra no es hl\lagadora; pero es muy buena en compa-
racin de la que arrojaba la estadstica diez aos atrs; y las
cifras de los aos sucesivos, hasta 1892, han venido acusando
casi sin interrupcin un progreso creciente en favor de la ins-
truccin popular.
J~a Provincia necesita formar muchos maestros y destinar
sumas importantes sus escuelas para elevar su grado educa-
cional la altura. de su crdito y de su riqueza.

VIII

ESTABLECIMIENTOS NACIONALES

1.-Esruela Normal JH.rfll de Proffilores d"l Parnnd

Fu fundada en lR71, en la ciudad del Paran Comenz.

con muy pocos alumnos, ]o,s que fueron grad~lmente en ao

Digitized by Google
 - 315 -

mento hasta alcanzar las cifras que se consignan mas abajo.

Tiene importantes reparticiones cientficas: Una biblioteca de
cerca de 4,000 volmenes destinada especialmente sus pro-
fesores y alumnos.
Un lH.boratorio de qumica.
Un gabinete de Fsica.
Uno de Historia Natural, con especiales ilustraciones de
anatoma humana y comparada.
Un Museo de Historia Natural, en formacin, atendido y
cuidado por alumnos, especialmente.
Su direccin y enseanza estn atendidas por un personal
docente formado de 22 profesores, 11 profesoras y 8 auxiliares;
total 86.
Desde su fundacin hasta la fecha ha graduado: 288 profe-
sores, 27 profesoras, 16 profesoras de Jardines de Infantes, 25
maestros, 17 maestras; en todo 823 miembros del magisterio
nacional.
L08 cursos de Maestl'os duran 3 aos y 108 de Profesores 5
aos ( 1).
Tiene tres departamentos: el Ourso Not'1nal, profesio-
nal, de alumnos-maestros;-la Escuela de Aplir.acidn. escue-
la primaria anexa para la prctica de los alumnos-maestros,
y el Jardn de Infantes, tambin para prctica de las alumnas
del curso especial de Profesoras de esa clase de instituciones.
Esta Escuela Normal se ha hecho notable en el pas por
108mtodos que ha puesto en prctica y hecho comunes en la
nacin y por la independencia con que siempre ha permitido

,1) Ultlmamente un Decreto del IIlnl.terlo de In.lru~tn Phllea de la Naeln

lija en en 6 aOl el euno de lIa..lroa y l'n S el de pror_l'tlI. I

Digitized by Google
 - 316-

los alumnos hacer el estudio y exponer 8US idea8, 8in 8ujecin

textos determil%%llml,

La divi8a d%% t}H'tlt%lJt ha sido siemp%%%%; ved,,;

la palabra dtl tilS profesores: libre-
fiente
Su mobiliario y dems tiles, ilustraciones, etc., son muy
buenos y completos.

tRiatriculadoa Normal del mH%%mll%%m, lIesde

lIHudaciu

ABOS
rol"' K.....I ~( KI.I... Jplieaei'l la
J&I'dl de Ilr..,"

v~, !:'!':~~ v,,~ '~'-I~1IlI ""

- ~

v~ .~J"': _lllll ..
1871 8 - 8 22 - 22 - - - 30
1872 44 - 44 160 - 16e - - - 04
1873 5] 90 9 ' '141
1874 62 79 79 141
1875 73 46 14 19
1876 85 1120 22 305
lH77 89 65 65 23 22
1878 61 77 61 23 14
1979 70 237 89 326 11
1880 79 227 112 33 - 430
lH81 89 229 130 359 - 460
1882 88 244 11 5 359 - 459
1883 90 250 115 365 - 76
1884 117 I 420 207 627 35 12
1885 118 ! 1138 201 639 25
1886 111 I 1126 196 622 112810
1887 107 I 1116 173 589 789
1888 106 1144 185 629 34
1889 114 lIt5 226 651 (39 80
1890
1891
1892
I 115
109 I
781
(369
482
351
195
224
235
664
7061
586
09
37 \ 72 41
18 42 55
 - 31 7 -

Graduados en la Escuela Normal del Paran desde

su fundacin
--- -- -
Mios
PIOFlSOIBS NOUALBS Prolesoru IlABSTROS -NOIUI~i.1S
e Jardtn de - '
I TOUL
I
Varoo81 .0Jer81 Total Infaol8l Varon81 .0Jer81 Total GL.....L
= = =
1874 2 -- 2 - - - 2
1875
1876
6
12 -
6
12
-- -1 -
-
-
1 I
6
13
1877 9 -- 9 - 3 - 3 12
1878 10 - 10 - 1 - 1 11
1879
1880
13
12
-2 13
14
-
-
-
--
-
-
-
-
13
14
1881 8 1 9 - - - 9
1882
1883
12
6
1
3
13
9
-
- -- -
-
-
-1
13
9
1884 15 1 16 - 1 - 17
1885 16 1 17 - 2 - 2 19
1886 13 2 15 - 2 2 4 19
1887 - - 22
- - 6 2 8 8
1888
]889
22
18
-3 21 3 - 2
8
2
8
1
27
] 25

~
1890 18 7 25 4 3 8 87
1891
1892
23
23
12rs 27
5
1
28
24
265
8
16
1
4
1'7 -n-II
:1 36
33
323

Esta Escuela funciona en un edificio propio que ocupa.

una extensin como de 5,000 mts . con frente dos calles, con
buenos patios y jardines.

2. - Escuela Normal de Maestras del Uruguay

Fu fundada en Marzo del 1873.

Comenz sus cursos con solo 10 alumnos. Como la ante-
rior, ha progresado notablemente, y ha llegado tener la con-
currencia que se expresa en el cuadro que T en seguida.
En .ta, como en la del Paran, tiene la Provincia alum ..

Digitized by Google
 - 318 -

nos-maestros becados, los que tienen el compromisl ) de prestar

servicios en las escuelas provinciales una vez terminada su
preparacin profesional.
En 1891 (ltimos datos que tenemos la vista) era con-
currida por 56 alumnas, en el Curso Normal, y por 494 en la
Escuela de Aplicacin y Jardn de Infantes.
El curso profesional dura 3 aos y equivale nI do IIIS 3
primeros de la Escuela de Profesores del ParaR.
Las maestras graduadas en esta Escuela han sido:
En 1876. _.... 8 En 1885...... 8
" 1878 ..... 8 " 1886...... l'
" 1879...... 7 " 1887...... 13
" 1880...... 4 " 1888...... 27
" 1H8l...... 9 " 1889...... 17
" lH~2...... 9 " 1890...... 17
" 1884...... 5 " 1891...... 15
TotaL 161

3. - Colegio Nacional del Uruguay

Se hacen en l estudios preparatorios para ingresar en

las Facultades Nacionales de la Universidad de Buenos Ai
res y de las de Crdoba.
Fu fundado en 28 de Julio de 1849 por decreto del Go-
bernador de la Provincia, General don Justo Jos de Urquiza,
despus Presidente de la " Confederacin Argentina !l.
Es el tercero en orden cronolgico de fundacin entre
los del pas.
" Solo dos, los de Crdoba y Buenos Aires existan antes
que l, y ninguno, con excepcin del de la Capital Federal en
estos ltimos tiempos, ha reunido mayor nmero de alumDos.
Cerca de 500 eran estos en 1860 - poca de su mayor esplen-
dor - que estaban repartidos en los cursos primarios, secun-

Digitized by Google
 - 319 -

. darios, superiores (Escuela de D~recho) y profesionales (Talle-

res de Artes y Oficios) que se dictaban en este mltiple
establecimiento, nico en su clase en el pas y refugio no Bolo
de la juventud argentina. eino de gran parte de la de los pases
limtrofes" (J. B. Zubiaur).
La fundacin de muchos otros colegios, posteriormente,
por una parte, y la reduccin de los estudios los secundarios
solamente, explica, segn su recto, actual, el citado Dr. Jos
B. Zubiaur, que haya disminuido el nmero de alumnos.
En 1870 eran 140, en 1880, 100, en 1890, 187 Y en 1892
han sido 173.
El actual personal directivo y docente est formado de diez
y siete personas. Todas dictan clase en el establecimiento.
Posee mobiliario escolar excelente y abundantes ilustra-
ciones para la enseftanza, y adems:
Un laboratorio de Qumica con lo ms necesario.
Un gabinete de Fsica.
Uno de Historia Natural.
Un museo escolar y de curiosidades.
Una biblioteca de 6.000 volmenes.
En el ltimo afto se han introducido entre las prcti.
cas y ejercicios escolares del Colegio estos:
Excursiones escolares, juegos atlcticos al aire libre,
fiestas patrias.

4- Cole!/;o Nat';mwl del Paratui

Este colegio como el del L"ruguay. debe 8U origen un

decreto del Gobierno Provincial. Fu fundado en 1889 y na-
cionalizado posteriormente.

Digitized by Google
 - 320-

. Siendo de tan reciente creacin '1 fundado en poca poco

propicia para hacer gastos no ha sido aun provisto sino de los
tiles m~. indispensables.
Su mobiliario es muy bueno, hecho en esta ciudad imitan.
do modelos excelentes norte-americanos.
Carece de gabinetes cientficos, por 10 que sus profesores
y alumnos necesitan servirse, en cuanto es posible, de los de la
Escuela Normal de Profesores.
Su personal docente actual est formado de 15 profesores.
Los alumnos concurl'entes en cada ailo fueron;
En 1889 . . . . . 105
lM90. . 116
1891 . . . . . 128
No tenemos datos posteriores.
En 1891 terminaron sus estudios de bachiller 13 jvenes.
El Colegio fnnciona actualmente en una cmoda casa ce-
dida para ese objeto por el Gobierno de la Provincia. Es la que
ocupaba la Escuela Sarmiento ", graduada de Instruccin
primaria.
Esta situada en un paraje de magnfica perspectiva, en la
parte norte de la ciudad, con frente la plaza General Alvear.

Digitized by Google
BENEFICENCIA PBLICA

.: .: .....-
e.e:::. ~...:
e... :.~
Digitized by Google
.::
~.
~
. . ..
.... -.. ...
.-! ....
-.. .

Digitized by Google
 BENEFICENCIA PBLICA

SOCORROS MTUOS y SOCIEDADES

i8
t A COMISiN, al resolyer la redaccin de este libro, pens

T que no solo deba comprender l todo aquello que tu-

viera por objeto hacer conocer las industrias y las ri-
quezas naturales de la Provincia, que muestran sus pro-
grtlSOs materiales, sin que deba tambin hacer conocer
los que ha alcanzado en el orden moral, y que dan testimonio
de su cultura y de sus sentimientos filantrpicos.
No solo de pan vive el hombre, y no es en el mundo civi-
lizado, y bajo la ley de amor que rige las Sociedades cristianas,
mayor timbre de progreso el del Rt"tcfacto y la maquinaria, si
la par, y como el alma en el cuerpo, no se descubre y se sien-
te aquellos efectos por el bien de nuestros semejantes.
En Entre-Ros, no hay pueblo por pequeo que sea, que

Digitized by Google
no tenga una Sociedad de Beneficencia y los principales de
ellos su hospital de caridad pina atender los enfermos pobres
de ambos sexos, sin distincin de nacionalidad y cualquiera
que sea su creencia religiosa, porque as es la verdadera cari-
dad: tolerante y cosmopolita.
El nmero de Sociedades filantrpicas existentes en la
Provincia es crecido y el de sus asociados es de 20.585, ca-
rrespondiendo cada uno de los Departamentos los siguientes:

Paran' .. ........................ 8260

La Paz .......................... 1182
Ooln ................. , . .. . . . . . . 562
Villaguay. ....................... 768
Federacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Feliciano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Concordia. . . . . . .. ............... 2825
Nogoy. . .. ...................... 854
Gualeguay .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 2611
Tala. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
Victoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1409
Diamante.. . 89:l-
Gualeguaych . . ~85
Uruguay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .... 2968
Total. .. .. .... 20585

PARAN

La Capital de la Provincia, ea una de las primeras ciu-

dades de Entre-Ros, que fund su Sociedad de Beneficencia,
compuesta de las mas respetables matronas, bajo cuyo gobier-
no se halla el Hospital de Caridad, donde se asisten por tr-
mino medio unos ochenta enfermos de uno y otro sexo. Sirve

Digitized by Google
el mismo establecimiento de casa de correccin, atendid.) aquel
y sta por Hermanas de Caridad.
La Sociedad de Beneficencia costea adems dos escuelas
mixtas para nios pobres; hace limosnas domiciliarias po-
bres vergonzantes y en general es el amparo de todo. los que
recurren ella en demanda de su beneficencia.
La Sociedad "Hermanas de los Pobres" formada por se-
i10ritas es otra Sociedad de beneficencia pblica que data de
ahora diez aos y que ha realizado notables progresos, ha-
biendo fundado ltimamente un Asilo Maternal.
Su objeto y propsitos los expresa su propio nombre:
"Hermanas de los Pobres".
Los catlicos, bajo el patrocinio de San Vicente de Paul,
se han congregado tam bin para hacer la caridad del prjimo,
instituyendo la "Sociedad Vicentina".
Los liberales tienen una Lgia Masnica, cuyos fines fi-
lantrpicos son conocidos.
Los residentes extrangeros han formado sus sociedades
de socorros mtuos y la tienen los espaoles, los italianos, los
franceses, los suizos, los austro-hngaros, etc.
Los hijos del pas se han congregado con iguales fines de
ayuda y proteccin mtua.
El Club de gimnasia y e!,grima, cuyos fines lo expresA su
nombre, forma una de las asociaciones mas caracterizadas y
numerosas de la ciudad del Paran.
En conjunto el Paran cuenta con 25 sociedades, con un
total de 3,260 asociados, sin incluir en ellos varias cuyos da-
tos no han llegado nuestro poder.
El nombre de ellas y el nmero de scios es el siguiente:
Sociedad Italiana U nione e Benevolenza con 850 scios.
" " Operai Italiani ,,150 11
" " Italia Meridionale. " 98 "
" Espaiiola de Socorros Mtu08.. ,,330 "
" A.rgentina Smiles .......... " ,,110 "

Digitized by Google
 Sociedlld Prsnce88 ..... " .......... con 90 lIcios.
" Alemana. . . . . . . . . . .. . .. .. " 80 "
" Helvtica. .. '" " . ...... " 50 "
" Masnica . . . . . ........ ,,300 "
" Postal Telegrfica. ...... " 53 "
" Esmeralda. . . . . . . . . .... ,,150 "
" Centro Italiano.. ........... ,,125 "
Primera Argentina ....... " 57
Austro-Hngara .... , ., . " 203
"
" "
de Beneficencia ............ " 340
" "
Hermanas de los Pobres .... " ]67
" "
Club de Gimnasio. y Esgrima ... " 250
"
El POIvenir .......... " . " 30
"
" "
Juventud Unida.. ......... . " 30 "
"
Bartolom llitre . . . . . . . . . . . . " 60 "
" Filantrpica Normal. . . " 80 "
"
E. Echevarra. . . . . . . . . . .. .. " 40 "
"
" Mariano Moreno .......... , " 45 "
." Sarmionto.. .. ......... " 60 "
" Frmbeliana Argentina.. . . . .. " 57 "
Club de Regatas....... . . . .. " 12 "

GVA.I.BGUA y

La ciudad de Gua.leguay tiene una Sociedad de Beneficen-

cia que es la que atiende el Hospital de Caridad que existe en
dicha ciudad, con capacidad para unos 35 enfermos y un Asilo
de Menores, sostenido por la accin particular teniendo actual-
mente unos 45 asilados, anexo al cual hay una escuela dirigida
sta y aquel por hermanas de la caridad.
Las sociedades con que cuenta son las siguientes: de Be-
neficencia con 205 scios, Asilo de menores, de Socorros m-

Digitized by Google
 - 337-

tuos: " La Argentina ", con 350 scios j " Espaola" con 226 ;
" Francesa ", con 182; a Italiana 11, con 600. - Recreativas:
CI Club Progreso JI, con 180; Artes y Oficios _, con 180;

Recreo " con 150; Jockey Club -, cun 100 - Y Educacio-

nales: la Fomento Educacional., con 350 asociados, y la
que, debe Gualeguay desde el 4 de Setiembre de 1892, la
biblioteca con que cuenta, creada iniciativa de dicha sociedad
y la eual ya tiene 3.500 volmenes.

V!LLAGUAY

La ciudad de Villaguay tiene sociedad de beneficencia y

bajo su direccin un hospital y las siguientes sociedades:
"u nin Cosmopolita" con 56 scios; "Club U nin" con 78;
"Juventud Unida" con 48; "Espaola" con 110; "Italiana"
con 182; "Unin Garibaldina" con 158; y "Unin escolar"
con 185.

DIA.MANTB

El Diamante cuenta con una Sociedad de Beneficencia

fundada en 1884, y est su hospital que satisface 1:18 necesida-
des de la poblacin, clln una de Gimnasia y Esgrima, con
otra, que protege los nios hurfanos, y con una Socie-
dad Italiana de Socorros Mutuos cuya existencia data de
1885 y con varias otras que en conjunto reunen 392 scios.

CONCORDIA

Concordia es una de las ciudades de Entre-Ros que

posee mayor nmero de asociaciones benficas, comenzando

Digitized by Google
---_....
por la "Sociedad de Beneficenci811 que sostiene un hospital y
un Asilo de Mendigos y la que tiene 274 scios.
Independiente de la de "Beneficencia" tieoe las siguien-
tes sociedades:
Hermanas de los Pobres ......... con 82 scios
Espaola ........ , ...... _ 400 11
I

" 82
Suiza ......................... 11

Francesa .....................
" 175 I
"
Concordia (Ita1isna) ... 11 341
Roma Intangibile (Id) ... 273
"
Educacionista Popular . 234
Protectora de la educacin ...
" 159 I

Sociedad del Templo ...

" 268
" "I
Union ................... ~ ..... 140
Artesanos ................ , ....
" 158 I

De Gimnasia y esgrima ..
" 100
Casino Comercial ..
"
11 189
"

ROSARIO-TALA

La ciudad del Rosario-Tala cuenta con dos sociedades de

beneficencia la de ttDamas de Beneficencia" y H Hermanas de
los Pobres" y un hospital, bajo la direccin de la primera;
_cuenta as mismo con tres de Socorros Mtuos: "La Italiana",
"Espaola" y "Francesa" con tres recreativas: "Club Talen-
ee", "Recreo Argentino" y "Artesanos" y UDa literaria la
"Mariano Moreno", reuniendo todas ellas 660 s6cios.

NoGOY.

Tiene esta ciudad la sociedad "Damas de Beneficencia"

cuyo cargo est el hospital y al que 808tieneo 114 asociados,
118s siguientes otras sociedades:

Digitized by Google
 - 329 -

"Italiana", con 142 scios; "Espaola", con 70; "Bi-

blioteca ", 100; " Educacionista ", 150; "Artstica", 25;
"Comercial", 113; "Artes y Oficios", 76; "Tiro Nacio-
nal", 64.
VICTORIA

Nueve socie.lades con 1,409 spios corresponden Vic- '

toria.
De Beneficencia tenemos la de "Damas de Beneficencia"
y "Hermanas de los Pobres" y un hospital cargo de la pri-
mera de estas.
De Socorros Mtuos tenemos "La Espaola", "La Ita-
liana" y "La Sud-Americana "; de Esgrima, 1; Centros So-
ciales, 3; y artsticas, 1.

LA PAZ

Diez son las sociedades existentes en La Paz, cuyos nom-

bres y nmero de scios es el siguiente:
"De Beneficencia", con 100 scios y otra auxiliar de la
misma con 182, cuyo cargo est el hospital que existe en la
la ciudad; una protectora de la infancia, con 260 scios; de So-
corros Mtuos tenemos: la "Espaiiola", coro 178; la " [talia-
na", con 200; "Unione Benevolenza" con 42; una socie-
dad Masnica, una de Artesanos y dos ms.

COLN

En Coln existen 11 sociedades: 8 corresponden la ciu-

dad y 3 la colonia San Jos.
Cuenta con una sociedad de ., Beneficencia" y con socie-
dades de Socorros Mtuos Italiana, Francesa, Cosmopolita, in-
dustriales y otras de diversas clases.

Digitized by Google
 - 330 -

Dos son tan solamente ]as sociedades con que cuenta este
Deplirtamento, una recr~ativa y literaria, y protectora de la
biblioteca ]a oha.

Las sociedades existentes en este Departamento son:

" Centro Recreativo" , con 33 scios; "Damas de Bene-
ficencia " ,con 46 scios.

URGGUAY

Veintidos 80n las sociedades existen~ en Uruguay, sien-

do de Beneficencia 3; de Socorros lltuos, 8; educacionistas,
2; Jiterarias, 4; recreativas, 4; y musicales, 1.
El siguiente estado nos ]as har :lonocer:

CL~SES_~NO~~R~S _ . ===='==
laciollalias !l ras

I {Damas de B'ficencia Argentina ]71

De Beneficencia.,' 3'Auxiliar de id u 200
IH'nas de ]os Pobres u 167
I ,Oosmopolita u 143
I \'Espaola
Benevo]enza
Espaola
Italiana
250
470

l
Socorros Mtuos. 8 }1'rancesa Francesa 66
oriental Oriental 76
8uiza Suiza 52
C'discpulos Unidos Argentina 173
Lg.J. Washington C'mopolita 123
Educacionillta. . 2~La Fraternidad Argentina 250
/Enseanza Prctica 190
Rivadavia 11 56
4 \A. Ugarteche u 71
Literarias.. . . jA. Larroque- 11 54
\Escolar 84
{Club Social 62
.
Recreativas.. 4lUnion Uruguaya u 76
.. }Africana 11 65
!,Oiovane Italia Italiana 95
Musical. . ... IOrfeon Urugul:ly Argentina 74

Digitized by Google
 - 331 -

El Uruguay cuenta con un buen hospital donde se asis-

ten por trmino medio unos 40 enfermos y el que est soste-
nido por la meritoria Sociedad "Damas de Beneficencia".

OUALBGUA YCH

El espritu de asociacin est muy desarrollado en esta

importante ciudad, debido l, cuenta con uno de los mejores
hospitales existentes en la Provincia y el que es sostenido por
las Sociedlldes de Beneficencia que son tres: "La Caridad ..
"Auxiliar de id" y "Auxiliar de Beneficencia" contando las
tres con 459 asociados.
Sociedades de Socorros Mtuos tiene 5, la a Operai itaHa-
nh, aUIlion Frances&, 11 U nione Benevolenza, 11 Espao-
laD, la de .Socorros MtuosII entre argentinos y orientales,
~on 1523 scios entre todas.
Industriales tenernos dos: El Fomento Industrial y ]a
IICo]onizadora Entre-Rianall.
Recreativas dos: .E] Recreo Argentino. y .La Aurora.
Una musical Los Ribereos ~on 130 scios.
Los datos que dejamos consignados, demustrannos aca-
badamente, cu:n desarrollado est el espritu de asociacin
en Entre-Ros, que prueba una v~z ms los adelantos que este
respeto ha alcanzado la Provincia.

Digitized by Google
DI~tized by Coog le
FLORA

Digitized by Google
Digitized by Google
mA
I
formacin rneoopotmica ea la que domina en Entre-
r ~ Ros (Lorentz) y se diferencia de la pampa por una
abundancia de rboles y arbustos.
T En la Flora de Entre-Ros dominan las especies
de las zonas templadas, acompaadas de algunas de las
regiones sub-tropicales, las cuales entran en una proporcin
de un 11 ]2 % con relacin al total de las especies.
Consideraciones prcticas nos obligan ocuparnos .de la
vegetacin natural de la Provincia bajo el punto de vista del
carcter distintivo que pueda ofrecer en los bosques, matorra-
les, campos abiertos, baados y hondonadas.
Respecto los bOSfjlte.'! montes altos, se tiene en primer
lugar el famoso Jlolltiel, que ocupa una tercera parte del ter-
ritorio de la Provincia, pues, manifestndose hacia el Sud en
la parte central, se acenta ms y ms en direccin al ~-O.
con un ancho medio de 100 kilmetros, extendindose pri-
mero por las vertientes de la cuchilla grande de Montiel y
despus desde San Jos de Feliciano (paralelo 31), casi ya

Digitized by Google
 - 236-

solo por la vertiente occidental hasta internarse en Corrientes,

lo cual determina en realidad una zona de bosques de ms de
25.000 kilmetros cuadrados.
Las especies arbreas que constituyen la masa domi-
nante de Montiel son los "espinillos" (acacia cavenial), los
algarrobos y andubays (prosopis), prevaleciendo uno otros
segn los lugares, pero asocindose ellos con insistencia en
grnpos espesos la palmera llamada carandai (trithrinac).
Muchas otras especies arbreas se mezclan . estas segn
la naturaleza y disposicin del suelo, tales como el ivirar, cm-
rupl, ubalay, talet, chaar, molle y coronillo, etc., adems de
las tunas y pencas que se presentan en abundancia.
El bosqne de Montiel no es constantemente denso, uni
forme, ni alto, pues extendindose sobre un terreno ondulado y
de variada composicin, se comprende que en las cimas de las
colinas la vegetacin sea mas bien baja que alta, convirtindo-
se veces en espesos y extensos matorrales y en Ia& laderas y
hondonadas presenta mayor variedad y desarrollo. Unido esto
. repetidas abras campos abiertos, ya naturales, ya origina-
dos por los desmontes y quemazones, se tendr idea de la di-
versidad de aspecto que ha de presentar apellar de 10 homog-
neo de BU composicin botl\nicamente hablando.
Como Montielllena la parte central N-O. sin llegar'
las costas del ParaR y Uruguay. hay que considerar por lo
tanto separadamente la vegetacin arbrea de esas dos zonas
ribereas.
La constante presencia de algunas especies forestales des-
de un extremo . otro de Entre-Rios, es digna de notarse por
cuanto ella acusa un armnico enlace en la vegetacin natu-
ral de toda la Provincia y esto la vez una gran analoga del
clima y del suelo.
~n las costas de los ros Paran y Uruguay, el monte alto
es escaso, son ms frecuentes y numerosos los arbustos, que
adems de asociarse las agrupaciones de los rboles de gran

Digitized by Google
 - 337

parte, constituyen veces extensos matorrales y se diseminan

otras por los campos abiertos.
Las especies ms comunes . las costas Ol'iental y Occi-
dental de Entre-Rios son las siguientes: Los algarrobos (pro-
sopis) de 6 . 10 metros de altura, su madera es fuerte y apli-
(!able las construcciones, con excepcin del blanco. Los an-
dubay, de 8 10 metros de altura, hay dos ch~ses, el negro y
el colorado, ambos de madera muy fuerte, Espini11o-(aca-
cia cavenia) arbusto rbol, segun los parajes-altura de 2
metros en el ler. caso y de 4 5 1/2 en el segundo.-apind.
(acacia bonaerensis), Ceibo, arbusto de regular altura. Hi-
guern, arbusto abundante en las caadas parajes hmedos,
que alcanza hasta 5 metros de elevacin. Chaar, rbol de
7 8 metros, es algo escaso.
Las especibS que caractel'izan la vegetacin arbrea de la
costa del Urugua.y son principalmente: Las Palmas llamadas
yatay, dtil, carnd; la la abundante desde Concordia Co-
ln; la 2a mas al Sud, mezclada en ejemplares aislados en los
montes y matorrales y la 3a hacia el Departamento de Guale-
guaych. Las dos primeras tienen una altura de diez y ms
metros y la ltima solo de 3 4.
Elementos caracterstos de esta zona son tambin varias
especies de la familia de las Euforbiaceas que como se sabe ofre_
ce la particularidad de que la mayor parte de las plantas com-
prendidas en ellas tienen un jugo lechoso y acre con propieda-
des irritantes venenosas, segn los casos, obtenindose de
algunlts de sus especies el importante producto llamado Caout-
chouc goma elstica.
Los elementos mas distintivos de la vegetacin arbrea de
la costa del Paran manifiestan ya cierto enlace con la de las
provincias del interior, pues son, el Timb (enterolobilun tim-
baora de Mart aeacict tenuifolia J, el Guayacn, ambos de la
familia de las leguminosas, el Mistol (de las ramneas), el
22

Digitized by Google
 338

apind de las terebintceas y por ltimo el eurup, arbusto

de las euforbiceas.
Be comprender que las especies arbreas y arbustivas, co-
munes y particulares cada zona, de que acabamos de hablar,
no con.tituyen ni con muchos todos los elementos de la vege-
tacin leftosa de la Provincia; pero ella marca ya sus puntos
principales.
Los campos abiertos con rboles y arbustos desparrama-
dos con.tituyen la manifestacin ms frecuente de la vida ve-
getal de Entre Ros. Ella depende, por otro lado, de la misma
configuracin y naturaleza del suelo, as como del clima y
de la sociabilidad de las plantas de su ftora.
Ya dijimos al hablar de Montiel que ese gran bosque
central ofreca repetidas abras campos abiertos, y ahora agre-
garemos que fuera de l solo se ven llanuras onduladas, unas
veces solo cubiertas de vegetacin herbcea, otras rota la uni-
formidad de esta con rboles arbustos aislados y otras con
agrupaciones nunca muy considerables de los bosques y mato-
rrales que en conjunto pueden considerarse como islas yarreci-
fes diseminados sin rden en un agitado mar de verdura.
El pasto de esos campos ms mnos despejados, es tupi-
do y continuo, alterlndose y reemplazndose como elemento
dominante una gran cantidad de gramineas, las cuales repre-
sentan un nmero mayor sle especies, relativamente, que las
que hay en el resto de los campos de la Repblica.
El compacto tapiz que forman esas y otras gramineas es
esmaltado casi todo el ao por infinidad de vistosas y variadas
ftorecillas que se asocian suceden unas otras, segn las esta-
ciones, y que son la manifestaciu brillante de una gran por-
cin de especies de otras muchas familias que tienen por all
diseminados sus representantes.
Entre los que cou ms densidad se manifiestan en su po-
ca propia, merece citarse una especie de la familia de las Iri-
deas, que como se sabe, est compuesta de plantas herbceas

Digitized by Google
 - 339 -

vivaces con risoma tuberoso bulboso, cuyo tipo es el Lrio.

Las principales plantas cultivadas en la Provincia con re-
conocido x.ito y cuya sola enumeracin puede servir para com-
pletar el cuadro trazado y fijar ms las ideas en lo que se refiere
las ex.plotaciones agrcolas posibles, son las que enumeramos
continuacin:

Especies arbreas

Olivos, almendros, naranjos, limones, granados, damas-

cos, membrillos, higueras, chirimoyas, moreras, aguaribays,
vides, etc., etc.

Especies herbceas

Trigo, maz, lino, cebada, tabaco, alpiste garbanzos, ha-

bas, arbejas, papas, batatas, remolacha, man, ete., etc.

Consignamos en seguida la lista de la mayor parte da los

rboles, arbustos, plantas y yerbas medioinales originarias de
la Provincia:

Abre-puo, Acasia, A.chiotcl, A.chiras, Agarra-palos,

Agrio-agriol, Aguaribay, Ajedrea, Alazar, Algorrobo blanco,
Algarrobo negro, Algodonero, Alhucema del campo, Altamisa
del campo, Altamisque, Almargan, A.mor seco, Avar, Arbol
de leche, Arbol de sangre de drago, Arconyugo, Altamisa,
Astas del diablo, Ataco, A.zahar del aire, Azahar del 08mpo,
Azote, Arbol de pimiento, Ajenjo, Abrojo chico, Apio cima-
rr6n, Aromito, Abrojo grande, Aguapei 6 camalote, Aj cum-

Digitized by Google
bar, Ajicillo eS penacho del campo, Albahaquilla yerba de
San Vicente, Amarillo (palo), Cabello de ngel, Arazao
guabiroba, Arragan eS lapachillo.

Blsamo del campo, Barba de Piedra, Barbasco, Bejuco,

Borraja, Borraja cimarrona, Baguero min eS flor de Santa Lu-
ca, Barba de viejo, Batatilla purgante, Belombro omb,
Bergamota, Berro, Breva pacoche eS duraznil1o, Burucuy eS
pasionaria, Buche de pavo, Batata, Berenjen~.

Cabello de la vrgen, Cadilla (planta), Camar, Cardo,

Cardo asna], CedreSn, Ceibo, Centella, Cepa caballo, Cicuta,
Cipr comn, Clavelillo, Codeao, Cola de caballo, Contra-
yerba, Cortadera, Cul, Curmamuel espina cruz, Chamis
co, Chaar, Chinchilla, Campanon (flor), Cologualll (raz),
Ca-n eS paico, Ca-pebr eS zarza, Ca-pi higuerilla, Ca-
cur-mi eS yerba tostada, Ca-toi eS penacho del campo, Ca-
yuqu eS llanten, Cabaz-ruguay eS cola de caballo, Carquejo,
Cina-cina, Colquiyugo, Cortadera paja brava, Curup, Chil-
ca, Calabaza, Caa, Caa brava, Camo, Caraguat, Caran-
day, Cebada comun, Cerroja, Cidra, Cilantro, Ciruelo, Clave],
Coliflor, Cominillo, Comine, Culantrillo, Corzuija.

Dorandinha, Duraznillo, Duraznillo del agua, Diego de

noche, Durazno, Doradilla macho, Doradilla, Disciplina de
monja, Diente de leon (amargon), Dalia.

Digitized by Google
 E

Eucaliptus, Erva moira 6 yerba mora, Espinillo, Escaro-

la, Esprrago, Espinaca, Espinillo amarillo, Espuela de galan
y espuelas del diablo.
F

Farramugo, Flor de Santa Mara, Floripon, Fumaria mo-

rada, Faramugo 6 yerba de los cantores, Flechilla 6 roseta,
Flor del aire amarillo, id azul, id blanca, Flor de patito, Flor
de la noche, id de la oracin, id de la pasin, Flor de Santa
Luca, Frutilla, Flor de manzanilla.

GRrbancillo, Garbanzo Zerba loca, Girasol, Grama de

Espaa, Gramilla blanca y dulce, Grumadilla, Granado, Gua-
yaba, Guindo, Guisante.

Habas, Hojas de trtago, Herniaria, Higuerilla, Hinojo

8snal, Hinojo comn, Horat, Hing, lIediondilla, Hernaria
peluda, Higuera, Hongo, Hongo comestible, Huevo de gallo,
lIuevos de indios (penca del campo).

Jacarand, Jaboncillo, Jalapa, Jalapa falsa, Jaqueca

vervena, Jaramago, Jarilla, .Tall:min, .Junco, Junquillo, Ju-
mino

Digitized by Google
 L

Lechera, Lengua de vaca, Lagaa de perro, Lampaso

sanguinaria, Laurel (sus distintas clases), Lethera de la golon.
drina, Lechuga (distintas clases), Lengua de buey, Limon
agrio, id dulce, Lino, Lirio, Luchecillo.

LL
Llanten.

Mastuerzo, Minuana, Mercurio, Ma1visco, Malvas, Manza-

nilla, (flor) cimarrona y silvestre, M,hagoni, Maintecillo, Mo-
rrubio, Mata-pulgas, Melisa, Melonsi1lo, Menta, Mercurial,
Momio, Ma'l:, Maz de Guinea, Mamon, Mandioca, llaDsani
110, Manzano, Man, Maravilla, Margarita morada, Mate, Me-
ln, Membrillo, Mirasol, Mistol, Molle (SIlS clases), Mora, Mos-
taza.

Nabo, Naranjo (distintatc clases), Nspero, Nogal, Nopal.

~andubay, ~apind.

Omb, Organo, Oreja de gato, Ortiga, Olivo, Olmo,

Oreganillo.

Digitized by Google
 p

Paico,Paiquillo, Palan-palan, Palo de leche, Plata, Pa-

raiso, Pasionaria, Peladilla, Peludilla, Penca, Pita, Pucar,
Picingallo, Paja (sus distintas clases), Palo amarillo, id. blan-
co, Papa, id. cimarrona, Pasto amargo, Pava (durazno), Pena-
cho del campo, Pepino, Peral, Perejil, Planta de algodn, Po-
leo, Poroto (sus clases), Prisco (durazno).

Quebracho (sus clases) Qnimpe, Quina, Quiebra arado.

Romero, Ruda, Raz de zarza mora, Raz de gramilla,

Raz de yuyo amarillo, Raz de Santa Luca, Rajz de tos, Raz
de burncuy, Raz de escobadura, Rabanito, Rbano (sus cla-
ses), Raz para finjo, Remolacha, Repollo. Resed, Retamilla,
Retamo, Revienta caballo, Revienta perro, Romerillo, Roma-
rito, Rosa, Ruibarbo.

Snalo todo, Semilla de albahaca, Saeta, Salvia, Sangre

de toro, Sanguinaria, Sauco solo, Sanda, id. de la vbora y
purgante, Sarand (sus clases), Sauce (sus clases), Sen, id. del
campo, Sensitiva, Siempre-viva, Sombra de toro (hembra "1
macho), Suncho .

Digitized by Google
 T

Tala, Trtago, Tabaco cimarrn, Toli11a, Tomate del

campo, id. del monte. Tomatillo, Toronjil, Totora, Totori-
Ha, Trbol (sus distintas clases), Tripa de fraile, 'runas, id.
peludas, Trigo (sus clases).

Ubajay, Ua de gato, id de tigre, Uas del diablo,

Urunday, Uva, Uva del campo, Uvil1a, Uvilla camamb, (sus
clases).

Verbena, Vernica, Vara de San Jos, Verbena, Verdo-

laga, Vira-Vira, Vinagrillo, Via del zorro, Violeta comn,
Viznaga.

Yerba del venado, Yerba de San Vicente, Yerba tosta-

da, Yerba del sapo, Yerba de la golondrina, Yerba de la
perdiz, Yerba buena, Yerba de la oveja, Yerba del pollo,
Yerba de la higuana, Yerba agria, Yerba de la araa, Yer-
ba de la vida, Yerba del ciervo, Yerba del vicbo, Yerva del
zorro, Yerba del zorrino, Yerba de San Juan, Yerba hedion-
da, Yerba meona, Yerba picante, Yerba de San Roque,
Yerba de Santa Mara, Yerba mora, Yerba mota, Yerba pe-
luda, Yerba de los cantores, Yerba del pjaro, Yerba del
incordio, Yerba del diablo, Yergu.

Digitized by Google
 z

Zarza, Zarza mora, Zarza parrilla, Zapallo, Zarza,

blanca y colorada.

Al hablar de la agricultura se ver el grado de adelanto

que ha alcanzado esta Provincia "n el cultivo de sus diversas
especies herbceas, siendo ello causa de que tntas esperanzas
se abriguen de que en un porvenir muy cercano, Entre-Ros,
habr sufrido una completa metamrfosis por su creciente
prosperidad, que se deber en gran parte 8US progresos en la
agricultura.

Digitized by Google
Digitized by Google
FAUNA

Digitized by Google
Digitized by Google
 FAUNA

I
r .. bimano. que habitan l. Provinca oon 1.. ,"pro-

* r
~ sen tan tes de tres grandes razas humanas, sllber: ]a
americana, ]a caucsica y la africana, predominando ]a
segunda causa del elemento europeo que introduce
* ]a inmigracin. La mezcla de estas tres razas ha en-
gendrado un nmero de mestizos que forman ]a masa del
bajo pueblo indgena, no tan crecido en El.ltre-Ros como
en las Provincias del Interior y Corrientes.
La raza india que encontraron ]os conquistlldore. en En-
tre-Ros fueron los minuanes.
En 1702 se importaron los primeros negros ]a Repbli-
ca, es probable que entonces se trajeran esta Provincia.
A partir de 1825, cuando se proclam la abolicin del
trfico de esclavos, no vinieron ms negros del Africa al pas.
La total libertad de los negros se consagr en la Constitucin
de 1858.

Enumeraremol' ahora las especies entre-rianas de ]as

Digitized by Google
 - 350-

diversas clases, cuyo conjunto forma la fauna natural y origi-

naria de la Provincia.
Esta fauna, como 8e podr ver, es en general muy pobre.

Vertebrado.

MA.lllfFBROS - (MAIIIMALIA.)

Cltadrltmanos--No exiten, salvo algunos importados.

Carniceros-(Carnlvora)-8e encuentran dos especies fe-
linas: el jaguar, llamado comunmente tigre y el gato montla.
De la familia de los perros, se hallan las siguientes espe-
cies: el aguar especie de lobo - Una segunda especie de la
sub-familia de los zorros, es el canB entrerianus, Burmeister.
La familia de las Martas (mustelina), est representada
por el hediondo, chincha zorrino, el, }turn, la nutria que tan-
to abunda en el ro Paran y cuya piel es objeto de comercio
activo y la comadreja, famosa ladrona de gallinas.
Rumiantes no hay, las especies que se encuentran, toda
ellas han sido importadas, habindose algunas de ellas multi-
plicado extraordinariamente como sucede con los vacunos, etc.
Paquidermos- No existen.
Cetdceos No hay.
Murcilagos-(Chit'optera)-De este rden DO se conocen
mas que muy pOCILS especies.
Roedores -(Rodentia)-8e encuentra regularmente repre-
sentado este rden; tenemos as: el tucu-tuco, muy escaso;
el cotUjo, e~ muy comn; la vizcacha, que constituye una

Digitized by Google
 - 351 -

verdadera plaga en ciertos parajes; el carpincho, que es el mas

grande de todos los roedores, etc.
DeadentatJos-(Edentata)-Se encuentra representado es-
te rden por varias especies de armadillos, como ser: el peludo,
el quirquincho, la mulita, cuya carne es exquisita.

JI

Aus-(AvBS)

Aves de rapiila-(Raptores)-Est representada por el

gallinazo, de la familia de los buitres.
La familia de los halconP.s, tiene el cal'ancho, el ckiman-
go, el dguila, el gavildn, etc.
La familia de los buhos cuenta con la lechuza y otras
aYes.
Trepadoras (Scansores)-La familia de los loros, est re-
pres~ntada por los loros, que tantos estragos hacen en las se-
menteras de maz en ciertos Departamentos y por los carpin-
terOl.
El orden de los Pjaros, tiene muchas especies: as te-
nemos el hornero casero, los pica-flores, la tacuara, la ca-
landria, el zorzal, el bienteveo, Ja viudita, el tordo, la urraca.
el cat'denal, el chingolo cachilo, el jilguero, las golondrinas.
En el rden de las PALOMAS, la torcz, la palomita, etc.
Entre las GAI.LINCBAS, la perdiz, la martineta y pava del
monte.
Corredoras-(Cursores)-La nica especie existente de
este 6rden, es el avestruz and.
Entre las ZANCUDAS-(GRALLATORBS), tenemos el chaj,
la chua, lagarza, el tU!lU!l, la cigilelJ, la esptula, la ban-
durria, el tertttero, el chorlo, etc.

Digitized by Google _..... IJ!

 - 352 -

PALMfPBDAS-En e8te rden figura la ga,iota el bigu, el

mac etc.
En la familia de los PATOS, tenem08 el pato, el ganso, y el
cisnt.
11I

ANF~BIOS - (ANPHIBIA)

En el rden de los QUBLQ:\1l0S, chelonii, figura una tortuga

terrestre que vive en 108 r08 Paran y Uruguay y sus
afluente8.
L08 SAURIOS, estn representad08 por el yacar cai-
mn, especie de cocodrilo menor que el de Africa y menos
ferz-ellagarto y la iguana son conocidos pero no tienen im-
portancia alguna en el 8entido econmico, exi8ten tambin en
abundancia la8 lagartijas.
De los OFIDIOS, son muy pocas las e8pecies conocidas,
tenemos la vbora del ('oral, del cascabel, de la cruz, toaas
ellas bastante venenosal!.
Las culebras son ms comune8, pero 80n inofenl!ivas.
L08 BATRACIOS, 80n muy abundante8 en los terrenos h-
medos y pantanos08, a8 tenem08 en gran cantidad, las ranas
y 108 3apos.
Un volumin080 representante de e8to8 animales es el es-
cuerzo, pero es muyesca80.

IV

PBCES-(PISCas)

Peces- CI'U8tceo~-Anlllido8-Los l08 de Entre-Ros,

tanto el Uruguay como el Paran, el Gualeguay y Guale-
guaych, etc., cuentan con una gran abundancia de peces.

Digitized by Google
 - 353 -

De la familia de ]a S"lmoidae nos encontramos con el do

rado, que es uno de los pescados ma sgrandes, soliendo alcanzar
hasta ms de un metro de longitud. Su nombre lo debe
las preciosas escamas de que est cubierto.
El prjn'e!f, es un pescado de carne muy exquisita, de
vientre blanco y de plateadas escamas y poco espinoso.
El bagre cuenta m1.!chas especies conocidas con los nomo
bres de bagre neg"o, bagre sapo; el primero es el ms bus-
cado.
IJa boga y el patl son muy abundantes.
La mojarra es en extremo abundante.
El (wlt/ado, llamado as, por la gran cantidad de espinas
con que est defendido, es menos comn.
El 8ltrubl y el padt son de excelente gusto y pasan con
,el dorado y el pejerey como ]os mejores peces para la mesa.
El Sllrltbl es el ms grande de los pescados de nuestros ros;
algunos exceden de un metro y medio de longitud.
Existen adem;is, una gran cantidad de otras clases de
pescados, todos comestibles: citaremos solo algunos, de los
que ms llaman la atencin: la anguila, es uno de ]os ms sa
brosos pescados, pero es muy escaso; la ,'a!la, pescado chato
de la forma de un disco y armado de espinas agudas y vene-
nosas, es escaso.
Cierta clase de los pescados descritos es tan abundante
en algunos puntos, como sucece en los brazos del Paranaci
to, departamento Victoria, que se han establecido en las islas
formadas por ese riacho, varios establecimientos industriales,
108 que tienen por objeto beneficiar el aceite de estos pesca-
dos del que se consumen grandes cantidades para ]a fabrica-
cin del jabn.
IJos rall!fJ'('jos no son abundantes.
En ciertas partes de la I)rovincia se encuentran en abun-
dancia los car(/c{)lr,~,

Digitized by Google
 Entre los ANNLIDOS, citaremos el saguayp, especie de
sanguijuela que se encuentra en los lugares pantanosos.

Invertebrados

Moluscos-Pertenecientes este 6rden son conocidas va-

rias especies de lamellibranrhla.
ColepteroR-Entre las diferentes especies de este orden
citaremos: los bombarderos, los tuco-tuco 6 lucirnagas, los ga-
llito'J, taladros, el bicho moro, etc., etc.
Ortpteros - Se hallan representados por la cucararha,
mamboret, por los grillos, etc.
Neurpteros-Este orden es muy pobre en represen"tantes,
los alguacilu son los insectos ms conocidos de este 6rden.
Himenpteros-Las especies ms conocidas son las avis
pas, la lechiguana y el camuatl, y varias clases de polistes.
Lepidpteros-Con abundantes especies cuenta este 6rden.
Multitud de bellas y variadas mariposas pululan en la prima-
vera y verano sobre las fragantes flores de los jardines. Exis-
te tambin la daina oruga 6 bicho de cesto.
Hempteros-Estn representados por la vinr.huca, la
chinche comn, varias especies de cigarras, la cochinilla y
108 piojos humanos y de aves, son los miembres de elta scia

y numerosa familia.
Dlpteros-De este 6rden tenemos: los mosquitos, los tba-
nos, las moscas, las pulgas, etc.
Miripodos-Se encuentran varias especies. De este rden
tenemos: el ciento pis, que se cra en parajes hmedos, no es
muy daiiino, 8i bien produce una escoriaci6n en la piel j esta

Digitized by Google
.' - 355-

clase no ha sido todava bien t'studiada. El Museo de Entre-

Ros pose cinco 6species de Scolopendra y dos especies de
Julus, los que an no estn determinados.
Ardcnidos-Son muy abundantes: entre los inferiores te-
nemol el bicho colorado.
De garrapatas, conocemos dos especies: una del perro y
otra que ataca la hacienda vacuna, veces en tan gran
cantidllli que en pocos. das quedan extenuadas. La sarna,
suele atacar las ovejas mal cuidadas.
Arthrpodos, entomozodrios y zofitos-Existen una gran
cantidad, pero an la mayor parte no han sido debidamente
estudiados.

Digitized by Google I

h'
Digitized by Google
AGRiCULTURA

JlgI10 o ~ '--', L'-

Digitized by Google
 AGRICULTURA

ti.
*T
antigua muletilla que admita que el campo per-
tenecla exclusivamente los ignorantes y los ani-
! males, v cayendo en desuso y hoy se nota feHz-
mente una benfica emigrf!.ci6n de las ciudades la
campaa, lo que viene confirmar que pasadas las po-
cas de las calaveradatl y derroches, los hbitos de trabajo
se imponen con verdadero provecho para el desarrollo de
las industrias agro-pecuarias, nica fuente de nuestra ri-
queza pblica.
Es en Tirtud de esto, que apesar de los innumerables
contrastes y calamidades que las sementeras del ao 1891-92
sufrieron, por las irregularidades de clima, granizo, ciclo-
nes, langosta etc., que cayeron sobre florecientes centros de
producci6n, y que en algunas partes, no di6 para cubrir
los gastos, .con todo, el espritu de nuestros agricultores no
se ha abatido; antes por el contrario, se ha visto retemplado
con los elementos nuevos que S8 le hlLn incorporado, y as
vemos que en el ao 1892-93 se han cultivado 352.177 hec-
treas con diversas sementeras, contra 316.988 que hubo en
el anterior, habindose seguido mejorando en mucho 1..

Digitized by Google
 360

propiedades agrcolas, pueR, 10M agricultores aqu como en

todas partes, esperan con fl\ se cumpla una vez ms el viejo
axioma de que la tierra compensa Riempre con Cl'CCm! en los
aos de abundancia, los perjuicios que causa un ao de es-
casz.
La agricultura recin se ensay en 1857 en Entre-Ros,
con la fundacin de su primer centro agrcola "San Jos.
debido exclusivamente la iniciativa del vencedor de Ca-
seros, general Justo Jos de Urquiza, quedando ella esta-
cionaria por el perodo de dos dcadas, por los trastornos
polticos que en ese espacio de tiempo tuvieron lllgar, ms
el primer paso, el ms difcil en todo se haba dado, y los
resultados haban de ser tan elocuentes que no podran ha.
ber descreidos.
El estacionamiento de la agricultura nos lo prueba el
siguiente dato: En 1878, veinte y un aos despus de la fun-
dacin del primer centro agrcola, la agricultura solo esta-
ba representada por la insignificante cifra de 7807 hectreas.
Mas esto no poda continuar as, ofreciendo la Provincia
ventajas reales para la agricultura y cuando con dificultad se
puede encontrar en otra parte de la Repblica una tierra tan
favorablemente dispuesta para ello y que le han valido el cali-
ficativo de mesQjJofamia al'f/ndillo, sienflosu suelo bastante acci-
dentado, cruzado por innumerables arroyuelos que esmaltan
sus praderas de una fertilidad extraordinaria. Teniendo su
comunicaci()n fcil, debido las grandes arterias navegabll's
que la limitan por sus costados y que la atraviesan y que ofre-
cen la agricultura dos vas natul'hles de comunicacin de las
que ningn punto dista ms de 75 kilmetros. Siendo as mis-
mo que todos los cultivos propios de los pases templados pro-
ducen admirablemente en el suelo de Entre-Ros,
En vista de todo esto, no es de extraar que una vez
consolidada la paz y que la Provincia entrra en una era de

Digitized by Google
J
 - 361

paz y labor, la agricultura tomra un gran vuelo; as hemos

podido constatar qu~:
En 181:'17 se han cultivado ........ 140.986 hectreas
" 1888-89 " " " ....... 199.768 "
" 1889-90 " " " ....... 217.629 "
" 1890-91 " " " ...... 235.229 "
" 1891-92 " " " ........ 316.978 "
" 1892-93 " " " ....... 352.177 "
Estudiando estas cifl'as se observa una proporcionalidad.
exacta entre el rea destinada la agricultura y el aumento de
colonias; y este respecto, trascribimos los siguientes prrafos
que encontramos en la ltima memoria del Mir.istro de Go-
bierno, Dr. llaci, prc&entada las Cmaras y que dice:
"En 1888 se fundan 24 nuevas colonias y el nmero de
hectreas cultivadas aumenta en 58.782 sobre el ao anterior;
el ao 1889 se establecen 20 colonias y el aumento en las se-
menteras es de 17.863 hectreas; en 1890 se crean 18 colonias
y se cultivan 17.600 hectreas ms; en 1891 con solo nueve
colonias que se fundan, aumenta el rea cultivada en 81.749
hectreas; en 1892 se fundan 20 nuevas colonias y tienen un
aumento de 35.199."
La proporcionalidad solo se rompe en 1891.
La historia de la agricultura entl'e nosotros explica este
fen6meno.
Hasta 1890 las facilidades que daba el crdito para ad-
quirir capitales y la inmigracin fomentada por el Gobierno
Nacional para procurarse colonos, hacan que ningn propie-
tario explotara la tierra por s mismo, sin que prometindose
mas pinge resultado, la dividieran en concesiones y la entre-
garan la colonizaci6n, forroa casi exclusiva de desarrollo de
la agricultura, entre nosotros hasta el presente.
Pero la dificultad que la crisis cre6 en 1891 para procu-
rarse el capital necesario para especulaciones que necesitan

Digitized by Google
 - 362 -

largos plazos para producir resultados, la supresin de lall ofi-

cinas de propaganda establecidas en Europa, y laa limitacio-
nes que se produjeron la inmigracin provocada, hicieron
difcil esa forma de explotacin de la tierra y los propietarios
tuvieron que buscar en la elaboracin por su propia cuenta
el medio de emplear sus capitales con un resultado rpido y
lIeguro, naciendo de alH extensas zonas sembradas sin el auxi-
lio del colono, y puede decirse que desde ese momento ha
encontrado Entre-Ros el verdadero camino de su engrandeci-
miento.
De esta manera es cmo se cultivan grandes reaa de tie-
rra en los Depart.amentos de Paran y Diamante y en menor
escala en los de Uruguay, Gualeguay, Gualeguaych y otros.
La superficie que se tiene destinada la agricultura es
de 752.437 hectreas, relativamente hablando un 10% del
territorio, tenindose cultivado un 45 0/"0 de la extensin
territorial: falta, pues, aun mucho que hacer, objeto de que
esta provincia pueda ser tenida como agrcola; mas, por el
momento, y con 300.000 escasos habitantes que podremos
asignarle como mximum al territorio entre-riano se tiene
bastante. La poblacin agrcola es de 64.155 habitantes.
Los instrumentos de labranza suman 35.642, los que se
distribuyen de la siguiente manera:
Arados.. .. . .. .. ... 20.118
Rastras. . . . . . .. . 12.652
Segadoras. .. . . . . 2.726
Trilladoras. . . . . H6
El principal de todos los cultivos es el de trigo, con el
que se han sembrado 227.716 hectreas, siguindole en im-
portancia el de maz con 74.505 Y ste el de alfa con 19.172
hectreas.
El estado qut> continuacin insertamos, nos har cono-
cer detalladamente el desarrollo que ha adqnirido la agricul-
tura, por Departamento:

Digitized by Google
 Estado demostrativo de la agricultura en Entre-Ros en 1892

~ Instrumentos da lab~r \\ H!ct'reas ~ti~~~- 1I ~

~o1>- 1 B5
\I A:3
~

~ -=
r:Ll~ ~
DRPARTAMK~T08 ~ ~ o~~ ~
"'lE::
Z r:Ll r:Ll ~ ~ rtJ
'
00
<
o"S
o
o
...::l
r:Ll
~ I g~ ~
o
A
o
.;:: o
.....
~
rtJ
rol
o
r:Ll
lo:;;
~

:,~E-< ~ ~o ~ <~ ~,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

IJ

~
li' ::
'1
1.
11
o"'1 ~ 0 : \, E~- 00<~ lO;l ....

,
A
1
'
a--
~

L""r,11~<~, .;;'. """ ,,;., -:JO ~;= 881~

w
0\

'
D luman
-.. : .CoorlG
te . ' . '11 't10"IlO
16786. ~I'(I'
1 l. i)
....
\].0'),)'.1 x.n. ....
"e' >(1 ti' ),,-,1 ,)1"'" '~'7(' ')t').) .'~ ')1' ".>t' "f,'>.r, O'U(j
V')I.,;) , .., ".JI - ' \Jo.J ;) VIN.I 0'>:0.
1'),,:...,.
)'l(j5
-65 577.
l';) 1'.>1'" ~)I'o.
l . JV't'
'lO MOF,.,.".
.C}""
w

La paz . . . . . . 34b70 1tH8 28H5 15:38 805 51'~ 34'~ Uf) f) !Jt5' 75.S4 '!',?U'!OH 4'24;!U 7(;~ 11081
Feliciano. , . . ,,12000 :.?;30 5O!i 2.1'2 1017, 100 u',? :.! 1 1651 39:3 18!J 16 61 t 134:1 1694
Federacin, .. .' 37Hti8 6:30t oW(j''? 42t8 56'!!! 178:1 WOlj 31 1 '!8'U 1:2'7010fJH.t. 110 426 3O'~ 5;,:W' lSa18
Concordia, . " ,1' H3475 7470 5188' 4\n) 47(j',? 1; 8t 7-t4' 1H'2
Uruguay, . . . 50JtiO :3(j~'! 4ftlHI aof)l 5101j' 15e4 !lUi, 2!J7 1:'>' :2808' 15728' 81341
'!! 4
a!
251t, 34!J:.? 101:38 54:3 771 8'!!J 4H1f)' 20388
61 !J4 884' 25465
Coln . . . . . . 1 G!J4!1:l fX-;:l7 f:.?60 3570 !J'~4Ii, lf>44 11'! lH:2 8 'Mllj 146!)!1 f>5fM 4:; 78;") ~ '2'!:!t), ~4t55
Guo.leguaych. . &la'.!4 3i:J4 5'2UO, 6140 4t:!~i Hi!14 !l3{j :!S{j '!1 2!Ja7' '2'2198 57!)4- 38 '2101 ;'H 2m)'!" 3'.!854
GUlllesuay .. .11 848til 27-hJ :!tifA a3fiB !Ji'! 4ti!J 13t 11 Wla l 12071 31ti~ 64 2038 35 7;38 1 181(18
2,m!
Victona .. .1 27378 l'!!l1 aot5 Wjx 880. [Jtl '!!J7 ';4 4 89ti Oat'2 21:.?:3 :.? 1'!40 40 ()."J4 10371
Villo.guay . . "11 45tHl 3i8'7 4:.'m :26:38 4!J!.; 80H [';3<.' 84 f) 14'28' 9{j20 4:2:!;-) 515 I:'>'W .2! 1178 1ti77i
1
Nogoy . . . . 818'!8 1811 27t6 1554/21;2a" f)HU 440 i7 6 Ho!)'1 f477 1780 44 RSti 19 4:20;1 11626
~rala . . . . . . 24!18t 11:37 2011 !14t W24 4fIH '!4-0 7t 7 786, 5474 220:'>' 40 4:34 14 22~ 8388
o
cO'
-- ------- ---~
TOTALES 11752437 tHl~G f,91M G6J:.?1 :'15!J2:.!0118 1:,!{jo:'>' 27:.?UI14tj ;JG~ :..l:~77lGd4505,1{j()~ 1!J1721:!3;jlj 2U846 3.'>2177
""
'
ro
o.
~

CJ
O
a
'""""'
ro
 La distribucin que se observa en el corriente ao se-
gn clase de cultivo, con poca diferencia sigue la misma
proporcin que la que ha guardado en aos anteriores.
Entre los cultivos diversos figuran un par de miles de
hectreas cultivadas con trtago y man, cuyos productos
corresponden los Departamentos de Concordia y Federa-
cin, dando sobre todo en este ltimo muy buenos resul-
tados, habindose entregado con f al cultivo de estas se-
millas la mayora de los colonos de Federacin en la
esperanza de que les ser de benficos resultados por la
calidad y cantidad que una hectrea les puede producir.
En la misma columna estn incluidos los plantos fru-
tales y de adorno que existen en Entre-Ros y que acen-
tan como muy bien puede decirse el carcter de la zona,
figurando en primer trmino los duraznos, siguen despus
los naranjos y limoneros, luego los perales y manzanos, los
membrillos etc., habindose observado en cuanto la vid,
que se le ha dado un gran in;pulso su cultivo, pus donde
en 1883 solo haba 290 hectreas, en la. actualidad nos en-
contramos con 2336 hectreas.
Comprndese que don do se dan bien esas plantas, se
darn tambin los almendros, damascos, ciruelos, cerezos,
nogales, moreros, olivos, ramios y otros, que efectivamente se
cultivan en esta Provincia, aunque no en tan grande extensin
todava.
En cuanto las plantaciones de olivo los resultados que
se van obteniendo prueban ~cabadamente las condiciones
inmejorables de Entre-Ros para su desarrollo, esto demuestra
lo menos el estado de las plantaciones de los Sres. Oriol y
Dr. Bernardo de Irigoyen, en Concordia, de Ravena y otros en
Federacin y otras pequeas plantaciones que se han efec-
tuado en Rosario Tala y otros Departamentos.
Con igual resultado se ha ensayado el cultivo del ramio
en la Colonia Caseros (Uruguay) y Coln, lstima grande,

Digitized by Google
 - 365 -

que ]a falta de mquinas apropiadas para la elaboracin de la

fibra, hayan hecho ms bien retrogradar que adelantar el cul-
tivo de esta riqueza textil, mas se tiene plenamente compro-
bado el buen resultado que el cultivo de esta planta puede dar
todo aqul que ('on los elementos necesarios se dedique su
propagacin.
Dada ]a importancia que el cultivo de la vid ha to-
mado en Entre-Ros y aprovechando la revista que el se-
or D. Helguera ha publicado sobre las industrias de la
Repblica, trascribir aqu, ]0 que sobre la industria viti-
vincola en Entre-Rios dice: habla el seor Helguera: "Toda
la cuenca del U ruguay se presta admirablemente para el
cultivo de la vid, lo mismo que la del Paran, donde tam-
bin se hacen importantes plantaciones halagados por los
buenos resultados que se han obtenido.' Desde Gualeguay-
ch hasta Federacin, en todos los Departamentos, se plan-
tan anualmente C.:lntenares de miles de sarmientos que en
pocos aos rendirn abundantes cosechas. Concordia cuenta
ya con 829 hectreas de vid. El Departamento de Coln
reune en sus colonias 843 hectreas y en el Uruguay y Fe-
deracin hay planteles muy importantes, y en menor escala
en Gualeguay y Gualeguaych, pero que todos ellos de-
muestran las especiales condiciones de Entre-Ros para el de-
sarrol1o de tan valiosa planta."
No es mnos favorecida la cuenca del Parad contando
en la actualidad con numerosas plantaciones, entre las que
hay algunas de 25 y 30 hectreas cada una.
. Los vinos producidos en Concordia son de excelente cali-
dad y los de Coln, si bien no reunen las mismas condiciones
por proceder de plantas de divel'sa naturaleza, son muy apre-
ciados en el consumo de aquellas poblaciones, Damos un ex-
tracto del trabajo de un inteligente viticultor de Concordia, el
seor Libarona, sobre la viticultura en aquel Departamento,
"Hacen ya mas de 30 aos que ya se cultivaban aqu al-

Digitized by Google
 - 366-

gunas plantas de vid de origen francs y se haca vino, que era

consumido y saboreado en familia, sin que tal suceso salvase
los estrechos muros de la morada del humilde labrador, que
ms tarde lograra ser el fundador de una industria, la ms rica,
la que ms nombre diera esta regin. "
Lorda que por sobrenombre as llamaban al que en vida
fu Juan Jauregi, vasco francs, fu el primero que import
unos pocos sarmientos de vid, cuya variedad no hemos podio
po comprobar todava, por ms que se haya recorrido los me-
jores tratados de ampolografa, y esta variedad, que se ha ido
multiplicando poco poco, es la que por su adopcin al clima,
por su precz fecundidad y por la excelencia de su fruto, se
enseora actualmente en esta regin, despus de reconocida
su superioridad en medio de las ms renombrad!s variedades
francesas y espaolas, cuyo cultivo se ha ensayado, pero que
lnguidos y casi estriles, han tenido que ceder el campo m-
plio ti aquella, siendo actualmente la que sirve de base casi
todos los viedos que se fundan en Entre-Ros.
Tal es la planta que aqu llamamos Lorda, nombre torna-
do de su importador y que ha dado origen la viticultura de
Concordia.
Calll inapercibidamente y en medio de la mayor indife-
rencia pblica pasaron largoll aos, hasta que otro hombre de
avanzadas miras, trabajador inteligente, sobreponindose al
pesimismo general, se lanz de lleno y en gran escala tan
precioso cultivo, empezando el ao 1885 por plantar ms de
cien mil plantas.
A D. Jos Oriol, que as se llama el atrevido emprende-
dor, que diera el primer paso avanzado en el camino del pro-
greso sin lmite que est llamada esta regin con la viticultu-
ra, es quien corresponde la gloria de ser la primer palanca
removedora de tal riqueza entre nosotros.
Siguironle en seguida, pero siempre en medio de la incre-
iulidad general, unos pocos hombres progresistas imitronle,

Digitized by Google
 - 367 -

dedicndose al cultivo de la vid en gran escala, llenos de f y

Y entusiasmo y haciendo propaganda incansable, ora de pala-
bras, ora por escrito, ya en certmenes pblicos, ya en la
prensa, para dar vida la nueva industria que prometa pr~s
peridad, riqueza, y sus hijos trabajo honrado, bienestar y
alegra.
Cbele este bonor, en primer trmino, al Sr. D. Mariano
R. Jurado.
A partir de aqu, ya muchos creyeron posible la viti-vini-
cultura en Concordia.
La provincia de Entre-Ros, se encuentra toda ella dentro
de los caracteres meteorolgicos de la regin de la vid.
Sus tierras sueltas y onduladas no permiten el estanca-
miento de las aguas. Calcreas sobre la costa del Paran y
siliceo-ferruginosas sobre las del Uruguay.
Las de Concordia abundantemente silceas, la pon~n
cubierto de la filoxera que solo respeta las tierras que tienen
un 60 01 0 por lo menos de slice como sucede en Concordia
donde tienen ms.
Vaee para el efecto el siguiente anlisis de las tierras
de esa ciudad :
Agua ................. ,' . . . . 0.38
Principios insolubles en II. A., Silice,Arena 95.63
Alumina y xido frrico .............. 1.58
Oxido de cal ....................... 0.13
" magnesia... . ............. rastros
Materias orgnicas yaguas combinadas.. . 1.34
AlcaH y prdidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.94
El valor de todos los establecimientos vitcolas se estima
en nnos dos y medio millones de pesos.
La produccin de uva se estimaba en la cosecha de 1892-
1893, en solo Concordia, en 2.500.000 kilos, mas solo ha dado
un millon doscientos cinc"enta mil kilos, debido los estragos
que la langosta ha hecho en los viedos. El ao anterior, la

Digitized by Google
 - 368-

produccin alcanz 990.000 kilos, emplendose parte en la

fabricacin de vino en la localidad y exportndose Buenos
Aires unos 200.000 kilos. Los vinos elaborados son del tipo
francs y han sido recibidos por el consumo con sealadas
muestras de aprobacin, habindose vendido, trmino medio,
razn de 140 pesos la bordalesa de 215 220 litros.
En la Provincia todava no se ha podido establecer una
proporcin de la produccin media pOI' hectrea, por cuanto
las plantas Dt) han llegado al mximum del desarrollo, que
es el perodo en que estn en plena pI'oduccin.
La falta de una estadstica prolija, prvanos de poder con-
signar en este lugar el total de la produccin agrcola de la
Provincia, estimfldose que el trigo en la cosecha actual, dar
unos 216.000.00:J de kilos. De maz no se piensa recoger casi
nada, pues la langosta ha arrasado esta sementera.
El rinde medio por hectrea de trigo se estima en 1,000
kilosj en ],700 el de mazj en 900 el de linoj 1m 2,500 el de
alfa en cada corte, lo que nos d 1O,()()O en el ao.
En el captulo referente industrias se podr ver la cla-
se y nmero de establecimientos cuya fundacin ha dado lu-
gar el desarrollo de la agricultura y la que en muy breve espa-
cio de tiempo traer una revolucin completa en la vida eco-
nmica de Entre-Ros.

Digitized by Google
 COLONIZACIN

24

Digitized by Google
Digitized by Google
 COLONIZACIN

A.NTBCEDBNTBS DE LA COLONIZACIN BN LA PROVINCIA DB ENTRB-

Ros-MBDIOS EMPLBADOS PARA IMPLANTARLA-lhvBRSOS
SISTBMA.S DB COLONIZACIN.

lt' ..... Rtos ha lid. llamada .... justicia la provi

.... cia guerrera, entre las 14 que componen la Naci6n
=1'
1I
Argentina.
La inclinaci6n natural de sus hijos la noble ca-
rrera de las armas, las luchas sin cuento que ha sostenido
siempre en defensa del credo de sus hombres dirigentes y los
combates que ha librado en pr6 de la libertad, justifican el
calificativo honroso de guerrera con que ha sido distinguida.
y sin embargo, . pesar de este calificativo que aleja la
idea y el pensamiento materia de este captulo, Entre-Ros
ha sido la primera entre sus hermanas en proDlover la co-
lonizacin por medio de la influencia valiosa de sus hom-
bres de gobierno, dando los pasos convenientes para atraer
~

Digitized by Google
 - 37 2 -

el elemento extrangero, que, vinculndose por la familia y

la propiedad su frtil y privilegiado suelo, forma hoy la
base del grandioso porvenir que la espera. Extrao fen-
meno por cierto, que, an para sus propios hijos, ha pasado
desapercibido y que se hace necesario dejar consignado en
estas pginas por la gloria que ello reporta su historia,
enaltecida muy especialmente por el movimiento redentor de
1852.
La Providencia no se satisfizo con darle esa brillante p-
gina - le seal una misin mas vasta en el escenario del Pla-
ta, armonizando con la gloria militar, la accin fecunda del
trabajo. La luz que este hecho reporta sobre el pasado, y el
porvenir venturoso que de l se despl'ende para Entre-Ros,
no podr ser jams oscurecido por las pasiones ardientes que
engendran las luchas fratricidas, origen siempre entre los con-
temporneos de falsas apreciaciones, ni ellas sern bastantes
impedir que la verdad surja majestuosa, y depurando con sus
irradiaciones los errores de una poca embrionaria, nos la pre-
sente ntida y brillante.
Disipadas las sombras, el timbre do honor corresponder
l los iniciadores de la colonizacin, que en tiempo nada leja-
no, har grande, prspera y venturosa esta tierra, bendecida
de Dios, amada de sus hijos y envidiada de cuantos la conocen.

No apagado an el fuego de la lucha iniciada para liber-

tar el pas de la dominacin de Rosas, no extinguidas siquie-
ra las pasiones polticas que de esa misma lucha haban sur-
gido y despertadas con el nuevo rgimen establecido despus
de Caseros, ambiciones que haban permanecido aletargadas
hasta entonces, el vencedor de Rosas crey que uno de los
medios mas eficaces para propender al engrandecimiento del

Digitized by Google
 - 37 3 -

suelo que lo viera nacer, era atraer l elemento extrao,

elemento de paz y de trabajo, que, ageno por completo las
conticndaR en que se vean envueltos los hijos del pas, se
dedicara por medio del trabaju, constituir el bienestar y la
felicidad de los suyos. Tal fu el pensamiento que en la
mente del general U rquiza di origen la fundacin de las
primeras colonias en Sant.l F y en seguida en esta provincia.
y era tanta la importancia que esta nueva fuente de engran-
decimiento atribua el general Urquiza, que su iniciativa
privada se debe la fundacin de la primera colonia en Entre-
Ros, denominada" San Jos ", establecida en campos de su
propiedad en el departamento de Coln, sobre la costa del ro
e ruguay. El ao 185 j se cre esta colonia y por ley de la
Legislatura de la Provincia de 1858, se autoriz la fundacin
de la colonia" Villa Urquiza " en el departamento del Para-
n sobre la margen izquierda del ro del mismo nombre.
y si bin los primeros ens8yos de colonizacin en la Re-
pblica dl1tan segn informaciones recogidas desde el ao 1853
en la Provincia limtrofe de Corrientes bajo la administracin
del seor Pujol, por iniciativa de los seiores A. Brougnes y J.
Lelong, aquellas fracasaron por completo, debido al estado en
que se encontraba el pas por las luchas fratricidas en que se ha-
llaba empeado.
Es pues, con justo ttulo, que corresponde la Provincia
de Entre-Ros la primera iniciativa de la colonizacin en el
pas, dado el apoyo prestado por su Gobierno la fundacin
de la colonia" Esperanza", en Santa-F, y la creacin de
la8 colonias" San ,Jos", y "Villa Urquiza" en su territo-
rio. Esas' colonias han sido la claye verdadera de la portento-
Sil transformacin del pas en el brpve plazo transcurrido desde
su creacin.

Digitized by Google
 - 374 -

Los diversos medios empleados para implantar la coloni-

zacin y radicarla han consistido: 1 en la propaganda hecha
en el extrangero por medio de la prensa peridica y de comisio-
nados especiales nombrados al efecto; 2- en la celebracin de
contratos determinados para la introduccin de familias agri-
cultoras industriales; 8 en la secin gratuita precios relati-
vanwnte bajos, de tierras adecuadas parll.la agricultura, y en la
entrega de tiles y animales de labranza en iguales condicio-
nes; 4 en la sancin de leyes protectoras de los que se han
dedicado al cultivo de la tierra, como ser exoneracin del
impuesto de contribucin directa y patentes por cierto n-
mero de aos, construccin y sostenimiento por cuenta del
Estado de las escuelas y templos, y creacin de autoridades
especiales para el cuidado de las personas intereses de los
colonos; 5 en el trasporte gratuito hasta el punto de su
destino las familias agricultoras industriales que vengan
al pas; 6 en la introduccin libre de derechos de los tiles de
labranza. semillas, enseres, y armas que traigan para su U80
los colonos; 7 creacin de primas determinadas ti ciertas
industrias, hasta tanto ellas hayan podido desarrollarse sufi-
cientemente y tomar el incremento bastante; 8- leyes que
pueden llamarse de privilegio, que ofrecen al extrangero que
viene radicarse en suelo argentino, timplias garantas de
libertad y seguridad personal.
y si al amparo de disposiciones tan benficas como pro-
tectoras, la colonizacin no se ha desbordado en el territorio
de la Provincia, d~bese ms que otra cosa, ti las guerras
civiles, que han desvastado este suelo durante largos aos,
ahogando sus esfuerzos hticia el progreso y deteniendo el cre-
cimiento de BUS incalculables riquezaa.-Pero hoy Entre-Ro8
ha entrado en un perodo de paz y de trabajo; la colonizacin
afluye gradualmebte y con ella podr muy pronto remediar
8US desgracias, ocupar el puesto digno de los dones con que ha

Digitized by Google
 - 37 5 -

sido dotada por la naturaleza y operar la transformacin

que se observa ya en su vida social y econmica.
Digna de ser meditada y de ser grabada en caractres
indelebles es la obsfP"vacin que ha sido hecha y que consig-
namos aqu como la prueba mas acabada de la verdad de lo
aseverado en este prrafo: ningn colono ha abandonado el
suelo de la Provincia durante las luchas fratricidas 11 econmi-
cas que en l se han desarrolladoj-todos 108 que han fijado su .
residencia transitoria en Entre-RI08, la han convertido en per-
manente, 11 contlnuamente se ve afluir de otras Provincias ar-
gentinas elemento inmigratorio que viene en procura de tierra
para la col(mizacin.
Los distintos sistemas que han sido empleados para
atraer y fomentar la colonizacin pueden ser divididos en
tres categoras y denominarse: sistema oficial, sistema mixto,
sistema particular. Ligeramente nos ocuparemos de ellos.
El primero, esto es, el oficial, ha consilltido en que los
colonos recibieran gratuitamente del Gobierno, la tierra, los
instrumentos de labranza, los animales y lIn en algunos ca-
sos, la habitacin. Ha sido completamente abandonado por
lo oneroso que es para el Estado y tambin porque se ha com-
probado que el colono quien todo se facilita, no se estimula,
se hace perezoso y pierde por completo el hbito al trabajo,
convirtindose en un miembro intil para la familia y para la
sociedad.
El segundo, sea el mixto, es aquel en que el Gobierno
cede la tierra al empresario-colonizador para que ste la sub-
divida y la coloque entre los colonos. El empresario-coloni-
zador, est obligado devolver al Gobierno en plazos ms
menos breves por amortizaciones lentas, el precio de la tierra
que hubiere recibido para la colonizacin.
Esta manera de colonizar ofrece entre otras ventajas
las siguientes: el Estado recupera el precio de la tierra; y la
ocupacin y poblacin de sta por colonos, ab~ al Erario nue-

Digitized by Google
vas fuentes de renta. El empresario-colonizador por su par-
.
te, sin otro desembolso que el que le representa el gasto de
subdividir la tierra adquirida, vende sta ti mayor precio,
obteniendo de los mismos colonos los recursos para reem-
polsar al Gobierno el costo de adq uisicin y qudale una uti-
lidad nada despreciable.
Este sistema, ha dado en la provincia limtrofe de Santa-
F, en donde ha sido especialmente puesto en prctica, inmen-
sos beneficio" contribuyendo poderosamente la rpida colo-
nizacin de su territorio en un tiempo breve.
Los Iturraspe, Oasado, Lenman, Aldao, Llambi Oamp-
bell y otros grandes empresarios de colonizacin han contri-
buido por ese medio al rpido y prodigioso desenvolvimiento
de la colonizacin en aquella provincia y han formado grandes
fortunas con beneficio recproco para el Estado y colonos.
El tercer sistema, llamado part'"Zar, no consiste en otra
cosa sin en la sub-divisin de la tierra privada, hecha por sus
propietarios y la cnugenaci,)n de las concesiones colonos en
plazos que varian desdl! tres hasta seis aos.
Es este seguramente el sistema mas conveniente para la
provincia, pues sin erogacionps de ninguna especie, sin sacri-
ficios ni comp.omisos de ningn gnero, con la sola accin de
los particulares, el Estado aumenta sus fuentes de riqueza,
acrecentando la poblacil)n y la producr.in.
No nos parece propio incluir como sistema eficz para la
colonizacin, el arrendamiento de la tierra, ni la cp-sin de
sta medias al tercio en los resultados de las cosechas,
pues est comprobado que con ninguno de esos medios se ra-
dica el colono la tierra que cultiva con su trabajo, y que
por el contrario los resultados que han dado esos sistemas
han sido contraproducentes los fines de la colonizacin.
Esto dicho, pasemos dar una ligera idea del impulso
que la colonizacin ha tomado en todo el territorio de la
Provincia, haciendo una rpida resea de las colonias exis-

Digitized by Google
 - 377 -

tent~s en cada unt) de los 14 Departamentos, lamentando que

pesar de los esfuerzos puestos al servicio de nuelitro trabajo,
sea l an incompleto, pucs fuera de los importantes datos
que debemos al Sr. Ripoll, laborioso y digno Jefe de la 06ci- .
na de Estadstica de la Provincia, no hemos encontrado en
muchas de las personas I. quienes nos hemos dirigido en soli-
citud de informaciones, los datos que nos hubieran sido nece-
sarios para hacer una completa resen. acerca de todl\8 las co-
lonias existentes.

PARARA

La fisonoma del suelo del Departamento Paran es la mis-

ma que la del resto de la Provincia, ligeramente accident'ldo,
variado en su naturaleza, atravesado por pequeas cuchilla.'!,
surcado por varias corrientes de agua, denominadas arroyos,
entre los que pueden mencionarse las Tunas, Sauce, Las
Conchas, Espinillo, Tala, Quebracho, Maria Grande, Tres
Sauces, Ohilcas, Pelayo, Ensenadita y otros, cubierto de mono
tes en unas partes y de pequeos arbustos en otras.
En este Departamento como en los dems de Entre-Rios,
se encuentran terrenos de todas clases y en condiciones favo-
rables de fertilidad. As tenf}OlOS tierras arcillosas y calc-
reas en sus diversas combinaciones, de humus y materias or-
gnicas.
La superficie se estima en unos 4.853 kilmetros cuadra-
dos.
El nmero de colonias que actualmente posee el Depar-
tamento Paran es de diez y siete, y se denominan: Munici-
pal, 3 de Febrero, Mara Luisa, Merou, Reffino, Argentina,
Villa Vrquiza, Celina, Orespo, Rivadavia, Aanta liara, Ce-

Digitized by Google
 - 378 -

rrito, Hernandarias, Santa Ana, Febre, Pueblo Brugo y Es-

tacin Crespo.
La superficie total de tocias ellas es de 110.900 hectreas,
de las que 62.190 se encuentran cultivadas.
El nmero de sus habitantes asciende 16.133.
Tcanos ahora hacer la descripcin de cada una de ellas
en el rden que hall sido enumeradas, empezando por la que
fu de origen exclusivamente municipal y hoy de propiedad
de los mismos colonos.

COLONIA MUNlCIPAL

Esta colonia existe dentro del gido de la ciudad del Pa-

ran, en la zona de chacras, correspondiente . la tercera sec-
cin en que por la Ley General de Egidos de 1872 se dividen
todas las villas, pueblos y ciudades de la Provincia.
A fines de 1878 se resolvi colonizar el gido del Paran.,
y principios de Enero del ao siguiente se colocaban 25 fa-
milias de inmigrantes proporcionnuoseles todo lo necesario
para su subsistencia y labranza de la tierra.
En vista del incremento que tomaba la colonizacin, de-
bido probablemente las facilidades que se le brindaban al
colono, la Municipalidad resolvi colonizar sus dems tiel'ras
de acuerdo con la Ley Nacional de Inmigracin y Coloniza-
cin de 19 de Octubre de 1876, subdividiendo la zona de cha-
cras en concesiones de 16 cuadras cuadradas.
y para el efecto, no pudiendo ella contribuir con 10 ne-
cesario para la realizacin de sus propsitos, por eJ estado
precario de su tesoro, arbitr recursos por medio de suscricio-
nes pblicas, de prstamos de los comerciantes industriales
de esta plaza y del Gobierno.
La tierra fu vendida los primeros colonos del ao 79

Digitized by Google
 - 379-

razn de dos pesos oro la cuadra cuadrada sean 32 pesos

oro la concesin.
A los de 1880 trescientos pesos, cuatro aos de pla-
zo, firmando igual nmero de pagars de 75 pesos cad uno.
La casi totalidad de los inmigrantes recibieron de la Mu-
nicipalidad los tiles de lttbranza, animales y semillas con-
dicin de devolver su importe cuando y en la forma que
pudieran.
Los colonos de 1879 empezaron amortizar sus deudas
contradas con el Municipio en 1881 y los de 1880 en 1882.
Cuatro aos despus de estas fechas haban pagado totalmen-
te sus compromisos, y hoy son dueos exclusivos de sus tie-
rras, y es tal la importancia que han sabido darles que no
venden actualmente la cuadra de tierra por el precio que ellos
pagaran por la c!)ncesin de 16 cuadras.
En iguales condiciones se encuentran las de la segunda
zona, es decir, la de Quintas, cuya extensin es de ocho
cuadras cuadradas y de mucho ms importancia que las conce-
siones de la tercera por su proximidad la primera, la zona
urbana. Los cultivos que se hacen en la de Quintas son de
hortalizas, alfalfa y frutos en general; en la de Ohacras :
trigo, maz, lino y alfalfa.
En la actualidad la tierra perteneciente las zonas men-
cionadas est repartida entre 485 propietarios.
La nacionalidad predominante en esta coJonia es la ita-
liana.
La poblacin se estima en unos 3.170 habitantes.
Los animales de servicio en 3.790, ropartidos as: bue-
yes 1,090, caballos 1,200 Y vacas 1,500.
Las herramientas de servicio y tiles estn representa-
dos por:
Arados ........ 586
Rastras. . . . . . . . . . 517
Segadoras. . . . . . . 19
Trilladoras . . . . 3,

Digitized by Google
 - 380 -

La extensin del campo destinado la colonizacin y que

es el mismo que abarca toda la colonia, es de 10.800 bect-
reas, de las que 7 .~l50 se encuentran cultivadas.
Es tal el valor que ha adquirido la propiedad en esta
colonia que los precios por helltrea de tierra ban variado
entre 200 y 300 pesos moneda nacional, habiendo colonos que
ban vendido sus concesiones hasta por 375 pesos la hectrea.
Segn estos precios se puede calcular, como t'rmino medio,
250 pesos la hectrea, aunque las circunstancias porque atra-
viesa el pas no sean muy halageas y principalmente para
el agricultor.
Estos precios que la simple vista parecen exhorbitantes,
dependen, no cabe]a menor duda, de la proximidad de la co-
lonia la planta urbana y los puertos de embarque: Ba-
jada Grande y Puerto de la ciudad, los que lleva sus pro-
ductos en carros y tramways sangre.
La mayor parte de las concesiones est~ atravesadas por
mensajeras y caminos carreteros, que se dirigen distintos
puntos del Depa,tamento Paran, y una parte de ellas por ]os
Ferro-Carriles de Entre-Ros.
Tambin estn surcadas por lneas telegrficas y telef-
nicas en distintas direcciones, hacindose uso nicamente de
las segun~as en pocas y determinadas concesiones.

a DE FEBRBRO

Esta colonia cuyo nombre conmemora la batalla de

Caseros, sea la caida de la tirana en la Repblica, en-
carnada en la persona de Rosas, fu fundada en 1879 por
los hermanos Carlos y .J uan J os(. Brugo, del comercio de
la plaza del Parana.

Digitized by Google
 - 381 -

El plantel de esta colonia lo constituyeron ocho fami-

lias italianas.
Merced la propaganda hecha en Italia por los seores
Brugo y personas de su relacin, consiguieron, meses ms
tarde, cuarenta y cinco familias ms, sin haber ellos cos-
tedoles los gastQs de viaje, ni ofrecdoles condiciones de
ninguna clase.
As se form csta colonia y las familias radicadas en la
misma se encargaron de llamar otras, establecindose de este
modo una corriente inmigratorhl de 10 18 familias hasta
formar un nmero de 127 en muy poco tiempo
.A pesar del estado poltico y financiero porque atravesa-
ba el pas en el ao de su fundacin y siguiente, en ao y me-
dio se poblaron 4725 hectreas sean 140 concesiones de
20 cuadras cuadradas cada una, bajo condiciones muy ,"enta-
josas para el colono, el que jams fu obligado por medios
violentos al cumplimiento de lRS obligaciones contrados
con los propietarios.
IJa clemencia y benevolencia de stos reconoci por
causa la situacin del pas y de los mismos colonos, cuyas co-
sechas fueron por tres aos totalmente devastadas por la lan-
gosta.
Hoy da esta colonia es una de las mas prsperas del De-
partamento y puede asegurar6c con toda exactitud que en la
actualidad cuenta 10 menos con unas doscientas familias agri-
cultoras.
En la parte mas prominente y pintoresca de la colonia
se ha formado ulla pequea villa con el nombre de San Be-
nito, que cuenta con una elegante y sencilla capilla, plaza,
escuela, botica, varias casas de negocios en los ramos de tien-
da y almacn, panadera, molino, herrera y carpintera, etc.,
contando, ms, con las autoridades indi~pensable8 para el
mantenimiento del orden pblico.

Digitized by Google
 - 382

Todo esto debido los esfuerzos y sacrificios de los mis-

mos colonos y su espritu progresista.
A la fecha son todos propietarios de sus tierras, en-
contrndose entre ellos varios rentistas.
El nmero de habitantes asciende unos 2,245.
El de animales para la labranza 3,905, repartidos as:
bueyes, 1,549; caballos, 1,840; vacas, 1,016.
Los tiles y herramientas para la labranza estn re-
presentados por-
877 arados
801 rastras
85 segadoras
3 trilladoras.
El valor de los muebles inmuebles se calcula en unos
410,560 pesos moneda nacional, y el de los productos en
99,834, haciendo un total de 509,874 pesos moneda nacional.
Las concesiones de 20 cuadras fueron adquiridas por
sus primitivos dueos, unas razn de 820 $ m/n. y las de-
ms 1000 pesos mino
El valor medio de la cuadra de tierra puede calcularse
actualmente en 100 pesos.
Sin embargo, se han realizado ventas desde 105 150
pesos la cuadra, obtenindose, por consiguiente, la conce-
sin 2,100 Y 3,000 pesos
La superfieie de esta colonia se compone de unas 12,624
hectreas, de las que 3,785 estn destinadas los cultivos
de trigo, maz y lino, y las dems alfalfa y hortalizas.
Dista de la ciudad unos 10 kilmetros y como unos 20
del puerto de embarque de la misma, la que se halla li-
gada por una lnea de mensageras y caminos carreteros,
teniendo 5 kilmetros de distancia un ramal del Tramway
de la Empresa Constructora.
Est unida la ciudad por una lnea telefnica.

Digitized by Google
 - 383-

Msaou

Esta colonia ubicada en el Distrito Espinillo y distante

30 kil6metros de la ciudad del Paran, fu fundada por el
seor Pedro Merou, en Agosto de 1886, en una extensi6n
de terreno de 5,400 hectreas.
Sus hoy propietarios son ruso-alemanes, los que en el
primer ao de su fundaci6n adquirieron la cuadra SO pe-
lOS m/n., establecindola sobre una superficie de 2,630 hec-
treas.
Ocho meses despus, en Abril de 1887, las 2,710 hect-
reas restantes fueron vendidas raz6n de 45 pesos la cua-
dra.
Tiene actualmente 930 habitantes.
El nmero de animales para. las faenas agrcolas y con-
sumo esl representado por 2,166, de los cuales 140 son
bueyes; 1,016, caballos y 1,010, vacas.
Los tiles de labranza, son:
Arados ........ " .. _. . 480
Rastras.... .... ...... ....... 510
Segadoras. . . . . .. . . . 29
Trilladora. . . . . . . . . . . . . 2
Adems de los cultivos de maz, trigo y lino, se dedi-
can estos colonos, la cra de ganado porcino y aves de
corral.
A El/Jta colonia hay que agregar 2,700 hectreas decam
po colonizado y pr6ximas la misma adquiridas de otro
propietario, tambin por ruso-alemanes.
El nmero de hectreas cultivadas en esta nueva por-
cin de terreno, alcanza 2,000.
La colonia Merou lleva sus productos las Estaciones
Racedo y Crespo de los Ferrro-carriles de Entre-Rios, 00-

Digitized by Google
mo tambin al Paran. Son estos los puntos de embarque
con que cuenta.
Est unida la ciudad del Paran por caminos carre-
teros y es de esta misma plaza de donde lleva todos los ti-
les que necesita para la agricultura y necesidades diarias.
El valor medio de la tit'rra vara entre 60 y 80 pesos
moneda nacional la cuadra, aunque se hayan hecho ventas
hasta por cien y ciento cincuenta pesos la cuadl'a lIu'gos
plazos,

Lleva por nombre el apellido de sus actuales propieta-

rios, los hermanos Luis y Albino E, Reflino.
Est ubicada en el Distrito Espinillo en una exten-
sin de 3,200 hectreas y I!!obre la misma Estacin Racedo
de los Ferro-Carriles de Entre-Rius.
Tiene 2,458 hectreas cultiyadas,
La creacin data del ao 1889.
Su nmero de habitantes es de 396; los colonos son
italianos, en su mayor parte piamonteses.
Cuenta con 1,187 animales, repartidos entre 560 bueycs,
410 caballos y 217 vacas.
t;us tiles de labranza estn representados por 183 ara
dos, 165 rastras, 15 segadoras y 2 trilladoras.
Cultivan trigu, maz y lino y se dedican como en la
colonia anterior la cra de cerdos y aves de corral.
Esta Colonia es particular; los colonos la cultivan por
arrendamiento de la tierra, pagando, segn el terreno haya
sido no trabajado, 7, 8 Y 10 pesos por cuadra al ao.
Apol'te de las 3,200 hectreas arrendadas, existen 2,!-iOO
ms, reservadas por los hermanos Ueffino los fines de la
colonizacin.

Digitized by Google
 - 385-

Los productos tienen fcil salida por el puerto "Bajada

Grande" sobre el Ro Paran 39 kilmetros de la Esta-
cin General Racedo.
La misma Colonia dista de la capital de Entre-Ri08
un08 82 kilmetros, con la que est en comunicacin por
caminos carreteros.
La importancia que en la actualidad tiene esta Colonia
y los progresos que en tan poco tiempo ha realizado, 80n
debidos' los esfuerzos de 8UII propietarios y las facilida-
des que le brindan al colono.
A estas condiciones hay que agregar las muy iIJlpor-
tantes de la calidad de sus tierras y de la posicin envidia-
ble para el trasporte de sus productos.
Dentro de pocos aos, este centro agrcola ser uno de
los mas importantes del Departamento Paran. An hoy mis-
mo se le tiene ya designado sitio entre los ms preferen-
tes.
El valor medio de la hectrea vara entre 70 y 80 pes08
moneda nacional.

ARGBNTINA.

El 24 de Febrero de 1881 el Exmo. Gobierno de la Pro-

vincia resolvi colonizar dos fracciones de terreno fiscales,
compuestas de 600 hectreas, en el Distrito Tala, 20 kil.
metros al Este de Villa Urquiza, que pertenecieron la
antigua "Estancia del Estado", dndosele esta colonia el
nombre que actualmente tiene por haber sido argentinos 8US
prime1'08 pobladores, y con el propsito mas que todo, muy
recomendable por cierto, de formarla con el elemento pura-
mente criollo, del que aqu se conoce bajo la denominacin de
paisano, para iniciarlo en un nuevo trabajo, que si alguna vez
26

Digitized by Google
 - 386-

10 practic, fu en pequesima escala, rutinariamente,

por lo general.
Apesar de esto y de las ventajossimas condiciones en que
el Gobierno enagen las concesiones de 14 y 22 cuadras cua-
dradas, sus actuales propietarios no han sabido responder
las miras de nuestros gobiernos, y lo que hoy existe es apenu
una simple parodia de Colonia, cnn 250 hectreas cultivadas
y 172 habitantes, los que poseen para sus faenas agrcolas
182 bueyes, 195 caballos y 150 vacas; y como tiles de la-
branza: 29 arados y 14 rastras.
:Los cultivos de trigo y maz son muy insignificantes.
Su importancia se puede juzgar por las apreciaciones an-
teriores.
Con nuevo impulllo podra hacerse un importante centro
agrcola. Reune ventajas para esto.

Vn.LA. UIlQUIZA.

Es una de las mas antiguas de Entre-Ros y an de la

Repblica; fu primeramente conocida bajo el nombre de
"Las Conchas" por su proximidad probablemente, al arroyo
de este nombre.
En 1858 disele el que hoy lleva.
Su primera extensin fu de una legua cuadrada; pero
por la Ley General de jidoll de 18 de Mayo de 1873 que d ,
cada ciudad, plleblo villa, cuatro legllas de jurisdiccin, el
jido de esta villa se eosl\nch con tres leguas ms en 1876,
las que se subdividieron en concesiones de 16 cuadras cua-
dradas y formaron lo q Ite hoy se conoce por Colonia Nueva.
Su posicin geogrfica es inmejorable para la fMil ex-
portacin de SUII productos. La Villa, es decir, el centro de
IIU poblacin urbana, se halla aituada sobre las pintorescas

Digitized by Google
 - 38 7 -

barrancas del Ro Paran, 20 kilmetros por tierra de la ciu-

dad de este nombre y unos 15 por agua con la misma.
Est igualmente muy prxima las colonias de la Pro-
vincia de Santa-F, pues el ro en esta parte apenas tendr
unos 1) kilmetros de ancho.
Tiene dos iglesias: una catlica y otra metodista, admi-
nistracin de telegrfos nacionales, telegrfo y telfono pro-
vinciales, comunicndose directamente con el Parad,
autoridades judiciales y administrativas, tres establecimien-
tos de educacin primaria, cargo del Oonsejo General de
Escuelas de la Provincia y varias otras sostenidas y costeadas
por la accin privada. Ouenta asi mismo con varios estable-
cimientos industriales, en los ramos de herrera, carpintera,
talabartera, zapatera, hornos para la fbricacin de baldo-
zas y ladrillos, y casas de comercio.
Exporta todo el ao para las plazas de Buenos Aires y
Rosario, carbn, lea, maderas para alambrados (postes, me-
dios postes y estacones), cueros y cereales de 6U colonia.
Estos productos son almacenados en establecimientos
de comercio, conocidos con la denominacin de Barracas, y
en graneros, construidos de un ao esta parte.
La parte de la Oolonia destinada exclusivamente la
agricultura. posee tierras muy frtiles que varian entre 30 y
40 centmetros de espesor, predominando el elemento arci-
lloso en combinacin cou la arena silcea. como podr verse
con el siguiente analisis de estas tierras: arcilla 64.23; arena
silcea 22.29; carbonato calizo 0.38; materias orgnicas y
agua 6. 84 Y humus 6.26.
Ouenta con aguadas permanentes y bosques.
El terreno, en general, es accidentado, entrecostado por
pequeas colinas y valles dilatados.
La poblacin es verdaderamente cosmopolita, se aprecia
en unos 2,859 habitantes entre argentinos, alemanes, suizos,
franceses, espaoles etc. etc.

Digitized by Google
 - 388-

La extensin de los cultivos abarca una superficie de

7,146 hectreas, para las que tienen 431- arados, 315 rastras.
18 segadoras y 5 trilladoras.
El nmero de animales asciende 8,607, de los que
2,260 son bueyes; 2,900, caballos y 3,447, vacas.
Se cultiva trigo, maz, cebada, alfalfa, man, verduras
de distintas clases, y frutas.
La adaptabilidad de las tierras de esta colonia para la
plantacin de viilas, segun anlisis practicado, ha contribuido
para que varios de sus habitantes se hayan dedicado con espe-
cialidad al cultivo de la vid.
Sus resultados an no pueden conocerse, pues las cosechas
de dos ailos anteriores al presente se perdieron totalmente
con la invasin de la langosta.
Sin embargo, sus cultivadores siguen adelante; ellos
triunfarn, sus esfuerzos y su constancia coronarn mas tarde
los resultados que ellos y nosotros esperamos.
Independientemente de estos cultivos, los colonos se
dedican la fabricacin de quesos y manteca.
Antes de dar por terminada esta pequeila re8eila de la
Colonia Villa-Urquiza, es de nuestro deber cousignar, que
ella en 108 ailo8 que lleva de exi8tencia, no ha progresado con
relacin 8U antigedad y su posicin.
Creemos que lo que ha obstaculizado su progreso ea la
poca extensin, 16 cuadras, que se le asign las concesionet
en la parte antigua de la Colonia. Esto ha obligado al colono
dedicarse ms la cra de ganado que la agricultura.
Los continuadores de la Colonia Nueva, con concesiones
de 28 cuadras, han seguido, ca8i todos, su mismo camino.
Puede verBe justificando esta aseveracin, el nmero de
animales que pqse y que hemos mencionado anteriormente.
Igualmente, creemos que la clase de colonos ha influido
en el poco desarrollo de la agricultura.
Sin embargo, ahora 8e nota una reaccin favorable, y

Digitized by Google
 - 389 -

es de esperar que dentro de poco tiempo recobre el lugar que

le est designado y prospere hasta igualarse superar
cualquiera de las que en la actualidad I)cupan lugar prefe-
rente en la Provincia.

RIVADAVIA

Fu fundada en 1887 por el Sr. Florentino Urrutia, en

un campo de su propiedad, ubicado en el Distrito Tala.
Su superficie es de 2,500 hectreas, de las que 1,573 es-
tn cultivadas.
Las concesiones se componen de 25 hectreas.
El terreno carece por completo de rboles y arbustos;
es llano en su mayor parte; pequeos insignificantes acci-
dentes lo interrumpen.
Es por esto que la tierra no ofrece dificnltades para la
labranza, siendo ms extremadamente frtil.
Se encuentra situada entre las Colonias Cerrito, Santa
Mara, Celina y VilIa-Urquiza, y como stas, lleva sus pro-
ductos los puertos de embarque sobre el Ro Paran.
El nmero de familias establecidas en esta Colonia,
asciende como unas 60, aproximadamente. Las que cuen-
tan con unos 584 animales, repartidos en 190 bueyes,
206 caballos y 188 vacas. Los tiles de labranza estn re.
presentados por 87 arados, 63 rastras, 11 segadoras y una
trilladora.
Los cultivos principales son trigo y maiz.
El valor de la concesin de 25 hectreas fu de 400 pesos
moneda nacional, las que se enajenaron con ventajossimas
condiciones de pago.
Hoy dia no hay ninguna disponible; pero en cambio el
colono est reducido con sus cultivos una sola concesin,
que le imposibilita progresar debido la poca extensin de

Digitized by Google
 - 39 0 -

la tierra-no sucediendo Rs con sus colegas de la Colonia

Cerrito, que son propietarios, lo menos, de dos concesio
nes y, ti 10 mas, de veinte.
Esta es la causa de que el colono, y, en general, esta Colo_
nia, no hayan progresado ni progresen actualmente, apesar
de sus magnficas tierras y de su envidiable posicin.

Esta con la anterior son casi gemelas, nicamente meses

se llevan de diferencia, pues su fundacin data del mes de
Marzo de 1887, en el mismo Distrito Tala, y poca distancia
una de otra.
Sus fundadores han sido ruso-alemanes, quienes adqui-
rieron la tierra del Dr. Manuel Carreras y ste, su vez, del
Sr. Enrique W odrich, precios muy ventajosos para uno y
otro de los compradores.
'Su superficie se estima en unas 3,666 hectreas. La
extensin cultivada en 3,592.
El principal propietario de esta Colonia y el mayor agri-
cultor de la misma, es el Sr. Jos Jacob, uno de los primeros
colonos ruso-alemanes que el ailo 1878 fundaron la Colonia
" General Alvear" en el Departamento Diamante.
LaR tierras de esta Colonia participan de las mismas con-
diciones que las de la anterior: fcil cultivo y extremada fer-
tilidad.
Lo reducido de su rea ha sido un impedimento para sn
pronto desarrollo. Esto ha obligado sns actuales pobladores
ti. ensancharla, comprando campos linderos, hasta por ciento
cinco pesos moneda nacional la cuadra.
La exorbitancia de estos precios depende de las condicio-
nes de venta.

Digitized by Google
 - 39 1 -

La poblacin de la Colonia est representada por 698 ha-

bitantes.
Los animales para la labranza por 2,010, de los que 950
son bueyes, 950 son caballos y 110 son vacas.
Los tiles de agricultura por 193 arados, 146 rastras,
29 segadoras y 3 trilladoras.
Los principales cultivos son: trigo, maz y lino.
Los colonos se dedican tambin a la cra de cerdos y aves
de corral, en regular escala.
Esta Colonia dista de la capital de la provincia unos
ochenta kilmetros y aproximadamente treinta de su pUl"rto
de embarque sobre el ro Paran.

CBRBI'W

Fu fundada en el afio 1882 en el distrito denominado

& Antonio Tomas ".
La primitiva superficie de 39 'l. leguas equivalentes
106,650 hectreas.
Un sindicato la adquiri del Banco Nacional por la can-
tidad de 160,000 pesos oro.
Fraccionada el rea de la Colonia, se reservaron 24,000
hectreas para la colonizacin 1 las restantes fueran enagena-
das en venta particular, con las que el mencionado sindicato
cubri el compromiso que haba contraida con el Banco Nacio-
nal.
Est situada sobre el ro Paran en una extensin de
diez y ocho kilmetros; sus tierras son extremadamente frti-
les, variando su capa vegetal entre 80 y 120 centmetros de
espesor.
El terreno es llano casi en su totalidad, una que otra
ondulacin lo interrumpe; est surcado por varias corrientes
de agua, todas potables y muchas permanentes.
 - 39 2 -

Las 24.000 hectreas han sido divididas los fines de la

colonizacin, t!n concesiones de 25 hectreas, separadas unas
de otras por calles de 20 metros.
El precio de cada concesin varia entre 500 y 600 pesos
moneda nacional, las que son vendidas en cuatro anuali-
dades, pagando el colono la '1 ~ parte al contado y las res-
tantes anualmente con el inters del 10 o lo,
Su poblacin se compone actualmente de 2,300 perso-
nas, de las cualas muchas son propietarios de las con cesio .
nes adquiridas al principio de la fundacin de la colonia.
Los cultivos abarcan una superficie de 15,386 hectreas.
Los animales de servicio y uso comn estn represen-
tados por 5,473, divididos en 2,163 bueyes, 2,070 caballos y
1,340 vacas.
Los tiles de agricultura y mquinas, por 680 arados,
473 rastras, 1i~ segadoras y 6 trilladoras.
Los cultivos ms comunes son: trigo y maz; igualmente
se cosecha lino, alfalfa.y hortalizas.
La ventajosa posicin de esta colonia, su extensin y la fer-
tilidad de su suelo y la importancia que ha tomado de poco
tiempo esta parte, han contribuido formar varios centros de
poblacin, entre los que podemos mencionar Antonio Toms,
sobre la mrgen izquierda del arroyo del mismo nombre yal
norte de la Colonia. Este pueblo cuenta con varias casas de co-
mercio y establecimientos industriales, Oficina de Telgrafo
Nacional y Provin:lial, correos, capillas, escuelas, etc., y con
las autoridades indillpensables para el mantenimiento del rden
pblico.
San ~lIartin-AI oeste y prximo al Rio Paran, con buen
puerto, denominado Curtiembre.
Moreno-Al sur. General Paz en el centro mismo de la
colonia.
La poblacin de estos pueblos, como la del resto de la co-
lonia, es cosmopolita.

Digitized by Google
 - 393

IhRNANDARIAS

Esta colonia fu creada por Ley de 28 de Mayo de 1872,

contratando los Sres. Benjamin del Castillo y C. su coloniza-
cin con el Gobierno de la Provincia en 10 de Febrero de 1876.
En 1884 el Sr. Martin Schaffter, cesionario de los dElre-
choe de los Sres. del Castillo y compaa, los transfiri' los
Sres. Villarroel y Ferreyra, quienes realizaron la colonizacin.
En ese ao la poblacin de la Villa y colonia se compona
de 40 familias con 190 individuos.
En la actualidad aquellas estn representadas por 204,
y stos por 2,000 habitantes entre argentinos, franceses, espa-
oles, italianos, suizos y belgas.
Est situada sobre el Ro Paran yel arroyo que le d
su nombre,' 10831 20' de latitud y 4 10' de longitud, del Ole-
ridiano de Crdoba. .
Abarca una extensin de 4 1/2 leguas cuadradas, dividi-
das en 358 concesiones de 32 hectreas, en grupos de cuatro
y con calles de 30 metros.
La orientacin de stas es medios rumbos de N. O.
S.E.
La planta urbana, la de la Villa, ocupa sobre la costa del
Ro Paran una superficie de 192 hectreas, subdivididas en
64 manzanas y dos espaciosas plazas: d5 de Mayo" y ,,9 de
Julio
Su poblacin la forman 86 familias que hacen un total de
623 habitantes de ambos sexos.
Pose una Iglesia catlica, Juzgado de Paz, Oficina de
Registro Civil de las personas, Oficina de Matrimonio Civil,
Comisara, Alcalda, Correos y Telgrafos y Administracin de
la Colonia.
Su comercio est representado por 16 casas en los ramos
de Tienda, Mercera, etc., etc.

Digitized by Google
 - 394 -

Sus industrias por 13 establecimientos en los ramos de

herrera, carpintera, aserraderos . vapor, zapatera, talabar-
tera, relojera, carnicera, fbrica de licores y ladrillos.
Cuenta, . mll, con dos mdicos, un boticario, nn veteri-
nario y un ingeniero mecnico.
Entre los establecimientos de educacin instruccin po-
demol mencionar una esouela mixta, elemental, dependiente
del Consejo General de Edncacin de la Provincia, dos parti-
culares de ambos sexo. y una Bibliote(l& con mas de 500 vol"-
menes.
Pose dos sociedades, una extrangera de Socorros MtilOS
"1 la otra de Fomento y Proteccin la Agricultura.
La planta rural sea la colonia propiamente dicha, tiene
175 familias, que forman una poblaoin de 1,384 habitantes,
en su mayor parte agricultores.
La extensin de los cultivos abarca una snperficie de 8,000
hectreas prximam ente, de las que 1,500 corresponden loa
de trigo y las dems los de maz, alfalfa, vid, tabaco, legum-
bres, etc.
La Titicultura r~preaenta unas 40 hectreu con 200,000
cepas d. 1,2 Y 3 afios, de clales especiales para la elaboracin
de vinos tintos.
Los cultivolI de tabaco Ion hechos por familias venidas
de Cuba y Puerto-Rico. Los ensayoll con el virginia y habano;
han dado muy buenos resultados. Esto ha contribuido que
las plantaciones de este ai'io sean mayores que las de ail08
anteriores.
El comercio de la Colonia est representado por diez cual
de distinto ramo y la industria por ocho en 10 relativo la
elaboracin de cal, yelo y ladrillos.
Loa productos naturales son yeso en casi toda la costa de
la mrgen i~quierda del ro Paran, en capas de un metro y
metro y medio de espesor; piedras calcreas, lea, maderas y
carbn Tegetal.

Digitized by Google
 - 395 -

Dentro de unos pocos aos esta Colonia ser uno de los

ms importantes centros agrcolas de la ProTincia.

MARiA LUISA

Esta Colonia fu fundada por el Sr. Joaquin .A.ulj, el1

de Abril de 1883, en el Distrito Sauce. Aos ms tarde fu4\
adquirida por los Sres. Vieyra y Hernandez, los que la ven-
dieron varios colonol ruso-alemanes, sus actuales propie-
tarios.
Su extensin abarca una superfiecie de 3,000 hectreas, de
las que 2,860 estn cultivadas.
Su primitiva divisin comprenda 120 concesiones de 25
hectreas cada una; enagenndole las primeras razn de 400
pesos moneda nacional, cada una.
En la actualidad estas divisiones y sub-divisionea han de-
lap!U'ecido, pues los colonos ruso-alemanes acostumbran la-
brar grandes extensiones de tierra en sociedad.
Su poblacin la componen 463 habitantes de ambos sexos.
El nmero de animales de labranza y senicio ordinario
asciende 856, repartidos en 70 bueyel, 570 caballos y 216
vacas.
Los tiles de agricultura estn representados por 129
arados, 114 rastras y 23 segadoras.
Los cultivos principalell son trigo, maz y lino y en pe-
queila escala zapallos, sandas y melones.
Estos colonos se dedican tambin la cria de cerdos y
aTeS de corral.
Esta Colonia est 7 kilmetros de la .Estaoin Racedolt,
de la lnea central de los Ferro-Carriles de Entre-Ros, y 2 '/.
kilmetros de un desTo de la misma.

Digitized by Google
 - 3g6-

CRESPO

Fundada en el ao 1884 por los Srea. Manuel Crespo y

los hermanos Salvador y Francisco Carb. Actualmeute ea
propiedad del tercero y de la sucesin del segundo.
Su extensiu es de 5,400 hectreas, de las que 3,490 estn
cultivadas.
Est dividida en concesione8 de 25 hectreas, habindose
enagenado las primeras razn de 120 pesos moneda nacional
cada una.
El incremento que tom eata Colonia al poco tiempo de 8U
(undacin contribuy valorizar la tierra y realizarse la
venta de las concesiones 300 pelos.
Hoy dia 8U8 propietarios han optado por no Tender ms
tierra, prefiriendo arrendarla.
Se encu&ntra 1tI, kilmetro del puerto de Villa Urquiza
y 25 del de la Capital de la provincia.
El terreno, en general, es llano y muy frtil; en 8U centro
tiene un importante arroyo, denominado Carmona y varios
afluentes del mismo, y hcia el lado Oeste y Sur las Conchas
de mas importancia qu~ el primero.
L08 colonos se dedican los cultivos de trigo, lino, maz
yalfalfa.
La nacionalidad predominante entre sto8 es la italiana.
La poblacin se compone de 296 habitantes.
Los animales de labranza y U80 particular ascienden
1,390, repartidos as: cabal108, 560; bueye8, 320 y vacas, 510.
Los tile8 de agricultura e8tn repre8cntados por 125 ara-
d08, 90 rastras, 11 segadora8 y. 2 trilladora8.
E8ta Colonia e8t unida la Villa Urquiza y ciudad del
ParaR por camin08 carreteros, por donde se hace la exporta-
cin importacin de los productos y artculos de consumo.

Digitized by Google
 - 397-

Los fletes de conduccin son: de 2 pesos por tonelada, al

puerto de la Villa Urquiza, y 6 pesos al del Paran.
Los propietarios de este centro agrcola poseen, ms,
una importante cabaa para el perfeccionamiento del ganado
vacuno, caballar y lanar.
Est ubicada en el corazn mismo de la Colonia.
Las razas destinadas al mejoramiento del ganado son Du-
rham, Lincoln y de tiro, en general.

DIAMANTE

Eltte Departamento se encuentra sobre el ro Paran li-

mitando oon l por el Oeste, con Victoria por el Sur, con No-
goy por el Este y con el Departamento ParaR por el Norte.
La configuracin de su suelo es muy ondulada, principal-
mente al aproximarse al ro Paran; la parte Este es llana y la
sud-oeste es baja y anegadiza.
Est regado por varias corrientes de agua, casi todas
afluentes de sos prinoipales arroyos: Doll en el lmite con Vic-
toria, Salto en el lmite con Parad y la Ensenada en su centro.
Toda la parte Este est desprovista de monte; la del Oeste
es montuosa.
Su suelo es muy frtil y apto para la agricultura qoe se
ha desarrollado de una manera prodigiosa en tiempo relativa-
mente breve.
A grandes rasgo8, trazarem08 ona ligera resea de 8US
principales y m. importantes coloniaa.

Digitized by Google
~
 - 398 -

MUNIOIPAI.

Ubicada en el jido, comprende las zonas de Quintas y

Chacras, en nmero de 69.1as primeras y de 400 las segundas.
La superficie de cada concesin es de 4 y 16 cuadras, res-
pectivamente.
Fu de creacin comunal aU por 1874.
Hoy toda ella pertenece particulares.
Trigo y maz son sus principales sementeras.
La comunicalCin con la planta urbana y puerto, es inme-
diata.
La tierra se ha valorizado por el incremento que ha
tomado la Colonia.
La hectrea de tierra se calcula en 100 pesos m/n.

GBNIIUL ALVBAR

Esta Colonia se hslla situada :\ 20 kilmetros del puerto

de embarque de la ciudad del Diamante, y seis del de la capi-
tal de la provincia.
Fu fundada por el Gobierno de la Nacin en 1878,
siendo Presidente de la Repblica el Dr. D. Nicols Avella-
neda y Ministro del Interior el Dr. D. Bernardo de Irigoyen.
Se compone esta colonia de 400 chacras concesiones con
una superficie de 47 heetreas 27 reas y 2 centireas cuadra-
das cada una, y adems 53 sobrantes de diversas reas, siendo
el rea total 19,530 hectreas.
En ella existen 6 aldeas, ocupadas por ruso-alemanea,
denominadas :
Agricultore. Protestantes

Digitized by Google
 - 399-

Valle Mara Viscacheras

Campo Mara Spatzenkutter
San Francisco Araa
San Jos Brasilera
Santa Cruz Salto.
Cada una de estas aldeas pose una iglesia y edificio para
escuela construidos por el propio peculio de los colonos.
Los tiles c!e labor y animales empleados en las faenas
rurales son los siguientes: 617 arados, 226 segadoras, 12 tri-
lladoras, 520 carros, 8,806 caballos, 2,186 vacas, 198 onjas
y 1,678 cerdos.
Extensiones cultivadas :
Trigo 6,486 cuadras, SO centeno, 287 cebada, 54 papas,
189 alfalfa.
El trmino medio del valor de la tierra ee de 80 pesos
moneda nacional la hectrea.

a ..... _

TB~ILO GABof.

Fundada ello de Enero de 1888 por su propietario Dr.

Tefilo Garcaj ocupa una superficie de 6,800 hectreas divi-
didas en chacras de 25 hectreas cada una con un pueblo tra-
zado en el centro. Ms de la mitad de la Colonia est ya cul-
tivada por arrendatarios, medianeros y peone
Situada en el Distrito Costa Grande, dista lPDOS 25 kil-
metros de las Estaciones "Crespo. y "Racedo., Ferro-carriles
de Entre-Ros, y 20 prximamente de la ciudad del Diamante.
En el mismo campo hay un buen puerto de embarque,
distante 8 kilmetros del centro de la Colonia.
Adems del trigo, maz y cebada se cultiva en gran esca-
la la papa, la cebolla, 10. porotos, la patata, zapallos, garban-
zos '1 toda clase de hortalizas.

Digitized by Google
 - 400 -

El Dr. Garca ha hecho este ao una plantacin de 80,000

pis de vias.
La Colonia posee: 2 trilladoras, 28 segadoras, 114 ara-
dos, 97 rastras, 478 bueyes, 583 caballos.
El valor medio de la hectrea es de 100 pesos m/n.

CELIA

Fundada en 1881 por su propietario D. Jacinto Camps;

se halla ubicada en el Distrito dsletas".
Tiene 5,000 cuadras cuadradas de superficie de las que
800 estn cultivadas de trigo en su mayor parte y maz.
Los colonos son ruso-alemanes, franceses y argentinos,
existiendo 64 familias en toda la Colonia.
La tierra es cultivada por arrendatarios razn de 12 pe.
80S m/n. la cuadra.
Dista una legua de las Estaciones Crespo y Ramirez sobre
los Ferro-carriles dt Entre-Ros y 8 del puerto del Diamante.
El ramal frreo proyectado de la Estacin General Rami-
rez al Diamante atraviesa toda la Colonia. Tiene adems un
desvo construido por la Empresa propietaria de los Ferro-Car-
riles de la Provincia para la mayor facilidad del trasporte de
108 productos.
Los animales de labranza estn representados por 500
caballos y 000 bueyes.
Los tiles y herramientas por 200 arados 125 rastras y
una trilladora.

RACBDO

Se encuentra situada en la Estacin del mismo nombre,

de los Ferro-Carriles de Entre-Ros.

Digitized by Google
 - 41 -

Su superficie es de 5,000 hectreas, de las que existen

cultivadas 3,500.
Los colonos asciend(ln 272.
Cuenta con 498 animales de los que son: 108 bueyes,
316 caballos y 74 vacas.
Loa tiles y herramientas de labranza son: 181 arados,
114 rastras, 27 segadoras y 2 trilladoras.
Los cultivos principales son trigo y maz. Embarca sus
productos en la misma Estacin Racedo para conducirlos al
puerto de la Bajada Grande. El valor medio de la hectrea
es de 100 pesos moneda nacional.

NOGOYA

Se encuentra situado al Sur de la provincia rodeado por

108 departamentos Parad, Diamante, Victoria, Gualeguay,
Tala y Villaguay. - Con excepcin del Diamante, est en
comunicacin ferro-carrilera con lo~ demas departamentos. -
La selva de lIontiel 10 cubre casi en su totalidad.
El arroyo Nogoy lo atraviesa en toda su extensin de
Sur Norte; sus principales afluentes son Don Oristbal, Del-
gado y Vizcaiuo infinidad dEl brazos que echan sus aguas en
la arteria principal, la que su vez se derrama en el riacho
Victoria y Barrancoso para conducirlas al majestuso Paran.
Sus tierras son muy fartites, como que participan de la
misma naturaleza de las de la zona central vertiente del
Goaleguay, donde predominan los terrenos arcillosos y hum-
feros en sus combinaciones con los calcreos y silceos.
Van en seguida reseadas las principales colonias que
pose.
lIS

Digitized by Google
 - 4 2 -

MUNICIPAL

Esta Oolonia comprende la mayor parte de lss zonas de

quintas y chacras, divididas el ao 1878 de acuerdo con la
Ley de Ejidos de 13 de Mayo de 1872.
La colonizacin di comienzo el ao 1878, pero su mayor
desarrollo data de 1884.
Oomprende una extensin de 10,000 hectreas.
Ouenta con 546 habitantes; la nacionalidad predominan-
te es la italiana.
Los cultivos principales son trigo y maz. Se cosecha
lino y cebada en pequea escala, como alfalfa y hortalizas.
Los animales de labranza son 1,319, de los que 338 son bue-
yes, 491 caballos y 485 vacas.
Las herramientas y tiles de agricultura estn represen-
tadas por 106 arados, 69 rastras y segadoras y 2 trilladoras.
Aunque la Oolonia se llama Municipal es toda ella de
propiedad de los colono!!.
Los primeros colonos adquirieron la tierra bajos precios
y cuatro aos de plazo, proporcionndoles, ms, los ani-
males para la labranza.
Dada la importancia y desarrollo de este centro agrcola,
debido la fertilidad de su suelo, la proximidad la ciu-
dad y la fcil salida de sus productos por la Estacin del
Ferro-Oarril, la tierra se ha valorizado, realizndose ventas
razn de 120 y 60 pesos m/n, por trmino medio la hectrea,
en las zonas de quintas y chacras, respectivamente.

OTBRO

Lleva por nombre el de su fundador. Es de reciente

creacin.

Digitized by Google
 - 43 -

Est ubicada en el Distrito Chiqueros-su superficie es

de 1,123 hectreas.
Dista 15 kilmetros de la Estacin del Ferro-Carril.
Los cultivos actuales son de trigo y maz.
Su ventajosa posicin para el fcil trasporte de sus pro-
ductos y la fertilidad de su suelo la harn progresar rpida-
mente.

CABAL

Est ubicada en el Distrito "Algarrobitos!l y prxima la

Estacin "Sab Z. Hernandez!l de los FerroCarriles de En-
tre-Ros.
Consta de 3,374 hectreas j los cultivos de trigo y maz
abarcan una superficie de 1,307 hectreas.
Pose 439 animales de labranza, de los que 257 son bue-
yes, 86 caballos y 96 vacas.
Los tiles de agricultura estn representados por 59 ara-
dos, 37 rastras y 5 segadoras.
Sus habitantes ascienden 120.
El valor de la tierra es de 45 pesos m/n. la hectrea.

HBRNANDBZ

Este centro agrcola se haBa como el anterior ubicado en

el distrito Algarrobitos y ha sido fundado por el actual gober-
nador de la provincia Dr. Sab Z. I1ernandez en campos de su
pertenencia.
Lleva 4 aos de existencia y est ubicada .sobre la misma
estacin que lleva su nombre.
Comprende una superfioie de i,OOO hectreas de las que
1,832 estn cultivadas.

Digitized by Google
 - 44-

Las sementeras principales son trigo y maz. - Su po-

blacin alcanza 491 habitantes. - Cuenta con 1,648 aniDla-
les de servicio, divididotl en 977 bueyes, 393 caballo" y 278
vaOaR.
Los tiles de labranza son: 104 arados, 84 rastras, 11 se-
gadoras y 1 trilladora.
Esta Colonia puede llevar sus productos los puertos del
Uruguay y Paran por medio de ferro-carril que atraviesa la
provincia de Este Oeste, como igualmente los de Guale-
guaych y Gualeguay, pues se halla en oomunicacin con
ellos por medio de los ramales de la lnea central.

El departumento de Nogoy cuenta con siete centros

agricolas ms, pero de poca importancia todava, por lo que
prescindimos de researlos, concretndonos mencionarlos
por sus nombres: Mignola, Oiaghio y Escales en el distrito
Algarrobitos j Rodriguez en Montoya; Quinados en Chique-
ros; San Nicolds en D. Cristbal y Oabrera en el distrito
Montoya tambin.
De reciente fundacin, dada la calidad especial de las
tierras, tienen un porvenir asegurado en no lejano tiempo.

VICTORIA

En este hermoso Departamento, el ms pintoresco quiz

de los 14 que tiene la Provincia, lo apropiado de sus tierras

Digitized by Google
 - 405 -
para la ganadera ha retardado la colonizacin que se ha he-
cho sentir en otros con notable y rpido incremento.
Los propietarios de las tierras prximas la ciudad se
han resistido toda tentativa y la iniciativa se ha retardado
de una manera especial. Puede decirse sin temor de ser des-
mentido, que se ha conseguido ms por los brillantes resulta-
dos obtenidos que por las diversas ordenanzas sanci9nadas en
diferentes perodos, que hacian obligatoria la colonizacin del
Ejido de la Ciudad. A.l Dr. D. Joaquin Vivanco corresponde
en esta localidad la gloria de haber dado comienzo en 1885 la
colonizacin que recin en 1890 ha tomado verdadero impulso.
U na lijera informacin acerca de las principales colonias
existentes en el Departamento, corroborar la impertancia
que en l ha tomado la colonizacin que en tiempo nada lejano
convertir el suelo entre-riano en un emporio de riqueza sin
igual.

COLONIA. MUNICIPA.L

Est fundada por las quintas y chacras que constituyen

el jido de la ciudad, tomando las primeras una superficie de
675 hectreas y 27 las segundas, formando un total de
7,200 hectreas con 496 habitantes, 680 bueyes, 610 caballos,
291 vacas, 68 arados, 40 rastras, 7 segadoras y 1 trilladora.
De las 7,200 hectreas, existen cultivadas solamente
1,700, siendo las principales siembras el trigo, maz, alfalfa y
legumbres. - El valor medio de la tierra es de 100 pesos
moneda nacional la hectrea. - La nacionalidad de los colo-
nos es en su mayor parte italiana y del pas.

Fundada en 1884 por sU propietario el Dr. D. Joaquin

Digitized by Google
 - 406 -

ViVRDCO. est situada en las inmediaciones de la ciudad de

Victoria 5 kilmetros del puerto de embarque.
Ocupa una superficie de 1,200 hectreas y pose 1 trilla-
dora, 12 cortadoras, 40 arados, 18 rastras, 16 carros, 180
bueyes, 35 caballos.

EL PROGRESO

De propiedad del Sr. D. Juan B. Mihura, fu fundada en

1890 en una rea de campo de 1,350 hectreas, 15 kilme
tros del puerto de VictOt'ia.
Pose ya: 1 trilladora, 8 segadoras, 50 arados, 20 ras-
tras, 240 bueyes, 110 caballos.
Oomo en las colonias todas del Departamento se cultiva
con preferencia el trigo que ha dado muy buenos resultados
en cantidad y calidad.

OOSMOPOLITA

Establecida en 1888 por los hermanos Lares, ocupa uoa

rea de 573 hectreas en la que trabajan 18 arados, 7 rastras,
movidos por 90 bueyes y 40 eaballos.

SAN MlGuL

Don Miguel Marquez la fund el ao 1889, ocupando uoa

superficie de 1,012 hectreas, que dedica principalmente la
sementera de trigo. En las faenas rurales de esta Oolonia se
ocupan: 1 trilladora, 9 segadoras, 50 arados, 35 rastras, 12
carros, 250 bueyes y 30 caballos.

Digitized by Google
 SANTA JtJLIAN~

Fundada por D. Julio Acebal en 1890, 8e compone de

2,364 h('ctrea8, en la8 que se emplean: 1 trilladora, 10 sega-
dora8, 20 arad08, 15 ra8tras, 6 carr08, 350 bueye8 y 40 caba-
1108.

FBBRB

Ubicada en el di8trito Montoya ocupa una 8uperficie de

2,024 hectreas, de la8 que tiene cultivadas con trigo y maz
ms de 400. ocupando 153 buye8, 57 caballo8, 43 VelCa8, 16
arad08, 11 ra8tras y 2 8egadora8.

RBGGIARDO

Fundada 80bre una 8uperficie de 4,725 hectrea8; tiene

ya 67 habitante8, 121 bueyes, 39 caballo8, 60 vacas, 21 ara-
dos, 13 rastras, 4 8egadoras.

SABOYA

La 8ucesin Martino de8de 1889 y posteriormente en

lR91, dos leguas del puerto de embarque, ocupa destinada
la colonizacin un superficie de 6,900 hectrea8, en la que
funcionan 2 trilladora8, 28 segadoras, 128 arados, 80 rastras,
30 carro8, 940 bueyes y 258 caballo8.
Adem8 de la8 colonias que dejamos seiialada8 en esta
breve reseiia podramos indicar las de 108 8eiiores Antonio

Digitized by Google
 - 48 -

O. Crespo, Santos Oberti, Cayetano Basalda, Roe hnoa.,

P. Vaca.rezza, Jos Perez, E. Trueco, Juvenal y Nestor de la
Puente, D. Frugoni, R. Robledo, M. Ferro, O. Espeleta
y otras ms, pero basta indicar su existencia para dejar
evidencia de que la colonizacin ha tomado cuerpo y se ha
hecho camino en este Departamento tan refractario todo
lo que no fuera industria ganadera.

ROSARIO TALA

Este Departamento situado en el ct'n1.ro de la Provincia,

renombrado en toda ella por la calidad de sus tierras in-
mejorables para la agricultura, es uno de los en que la co-
lonizacin ha tomado en menor tiempo un desarrollo in-
cremento considerables.
Dbese ello en gran parte la actividad desplegada
por los que han tomado aH la iniciativa y la justa y equi-
tativa distribucin de la tierra municipal, repa.rtida entre
los colonos que la querian poblar un precio sumamente
bajo, pues apenas alcanz . cuatro pesos la hectrea, ha-
cindose el pago en plazos de uno, dos y tres aos.
Como en el resto de la Provincia los terrenos de este
Departamento son medianamente ondulados, entrecortados
por pequeas cuchillas, con numerosos arroyos que le cru-
zan en diversas direcciones, con montea de andubay, al-
garrobo, tala y otras maderas tiles todas para la industria.
El valor medio de la tierra puede estimarse eh 40 pesos m/n.
la hectrea.
Existen numerosas colonias que si bien no son de gran
extensin, merecen ser anotadas en esta breve resea, si ms

Digitized by Google
 - 49-
no sea para comprobar la aseveracin que se ha consignado
respecto 8.1 incremento que en breve tiempo ha tomado la
colonizacin en esta seccin agrcola de la Provincia.

COLONIA MUNICIPAl.

Ubicada al Sud de la ciudad que lleva el nombre del De-

partamento, fu Cundada en 1882 por la Municipalidad en
terrenos adquiridos del agrimensor pblico D. Juan B. Marti-
nez. Las concesiones compuestas de 28 hectreas, Cueron en-
tregadas lGS colonos al precio de 120 pesos moneda nacional
pagaderos en tres anualidades.
La situacin de esta Colonia es por dems floreciente: los
colonos han pagado ntegramente sus tierras y las tienen en
su totalidad destinadas la siembra de trigo, maz y alCalCa.
La proximidad la ciudad, pues solamente dista de ella
5 kilmetros, le tiene asegurado su engrandecimiento rpido
en no lejano porvenir. Ms conocida csta Colonia con el nom-
bre de "Colonia Nueva" Corma hoy con las tierras entregadas
en 1870 los colonos que primero se establecieron all, un
ncleo importante de produccin. Tiene una poblacin de
ms de 400 habitantes, poseyendo 484 bueyes, 289 caballos,
414 vacas, 128 arados, 65 rastras, 22 segadoras y 4 trilla-
doras.

SAN ADRIAN

Fundada en 1883 por su actual propietario el Dr. D. Jo-

s Ma Pagola, de Gualeguay, se encuentra ubicada en el ~
Cuartel, lindando con la Municipal y con la lnea Crrea. Su
superficie total es de 1,687 hectreas, de las que se hallan cul-

Digitized by Google
 - 4 10 -

tivadas con trigo y maz ms de 1,200. Sensible es para los

verdaderos intereses del Departamento que su propietario no
se haya decidido aun enajenar la tierra, la que hace trabajar
por interesados en la mitad del producido de las cosechas. Po-
se esta Colonia 40 arado~, 20 rastras, 8 segadoras, 1 trillado-
ra, 120 bueyes, 30 vacas, 70 caballos, y hay ocupadas en la la-
branza 65 personas que forman 14 familias.

SANTA IRENE

A D. Josu Guffanti, activo industrial del Departamento,

iniciador del primer molino vapor que se estableci en l,
dbese la creacin de este centro agrcola, fundado en el ao
1884 en un campo de su propiedad inmediato la Estacin
"Gobernador Mansilla", ramal frreo Gualeguay y distante
20 kilmetros de la ciudad del Tala.
La superficie se compone de 800 hectreas que son culti-
vadas por medianeros y peones. La Colonia tiene 39 habi-
tantes, 96 bueyes, 31 caballos, 22 arados, 8 rastras, 5 segado-
ras y 1 trilladora.

SAUCE

Inmediata ]a Estacin "Gobernador Mansilla", 50 ki-

lmetros de Gualeguay y 59 del PUt:rto de embarque, fu fun-
dada en 1886 por su actual propietario D. ;Pe]egrin Ghisla en
terrenos de su pertenencia. Se compone de 575 hectreas
cultivadas en su mayor parte por 5 familias que emplean 18
arados, 8 rastras, 94 bueyes, 25 caballos y 3 segadoras. Su
propietario, como muchos otros de l,)s colonizadores de gran-
des y pequeas reas, no se ha resuelto an enagenar la
tierra que hace trabajar por medianeros y peones.

Digitized by Google
 LA GRANJA

Su actual propietario y fundador D. Benito Perez la esta-

bleci en 1887 en una superficie de 400 hectreas que siembra
con trigo, maz y alfalfa. Se halla situada 15 kilmetros de
la ciudad del Tala inmediaciones de la Estacin "Gobernador
Echage".
Trabajan en ella actualmente 15 arados y 7 rastras movi-
dos por 60 bueyes y 50 cabtl.llos.
El Sr. Perez se preocupa en dar ensanche esta Colonia,
convirtindola en un verdadero emporio de produccin agrco-
la.
Su situacin especial prxima la lnea frrea y al centro
consumidor y convergente como es la ciuliad del Tala, auguran
al "La Granja" un prspero engrandecimiento.

HABTON

Lleva el nombre de su propietario D. Juan B. Haeton

quien la fund en terreno de su pertenencia en 1889. Abarca
una extensin de 570 hectreas y se halla ubicada en el Distrito
Municipio, Cuartel 2, dos kilmetros de la Estacin "Gober-
nador Echage". Tiene 7 familias que trabajan con 90 bueyes,
38 caballos, 15 vacas, 18 arados, 8 rastras y 3 segadoras.

RAllO N CUAPITJ.

Sus actuales propietarios los Sres. Chichizola y C la

fundaron .,n 1889. Tiene una superficie de 336 hectreas,
sembradas con trigo y maz y se encuentra situada el} el dis-
trito Segundo Cuartel.
Residen en esta colonia entregados las faenas rurales
22 individuos que forman 4 familias.

Digitized by Google
 - 4 12 -

Pose adems la Colonia 14 arados, 5 rastras, 72 bueyes,

12 caballos y 2 segadoras. Se halla situada 2 kilmetros de
la Estacin " Gobernador Echage " y se halla cruzada por
el ramal del ferro-carril que va de Tala Gualeguay.

SANTA PBTRONA

Debe su origen los mismos seores que fundaron la

colonia" Ramn Chapital " y como esta tiene 336 hectreas,
sembradas con trigo y maz, 62 bueyes, 10 vacas, 12 caballos,
2 segadoras, 1 trilladora, 15 arados movidos por 4 familias
que constituyen 24 habitantes de esta Colonia.
Est situada en el distrito Segundo Cuartel y limitada al
Norte por la lnea frrea Gualeguay.

SAN CARLOS

Su fundacin tuvo lugar en 1889 por los Sres. Chichi-

zola y ca, del comercio del Tala. La superficie que abarca
la Colonia es de 1,550 hectreas, de las que solamente 300
pertenecen sus fundadores, siendo las restantes de fami-
lias agricultoras las que han sido enaenadas. Se halla situa-
da en el Distrito Segundo Cuartel y al Norte limitada por
el ferro-carril que conduce Gualeguay. Dista cerca de 5
kilmetros de la ciudad del Tala. Como en todas las dems
colonias del Departamento, los cultivos que con ms pre-
ferencia se dedican los colonos son el trigo, el maiz y la
cebada.

Independiente de las colonias cuya breve resea queda

Digitized by Google
 - 4 13 -

hecha, existen en el Departamento del Tala otras de no

menor importancia de reciente fundacin, debidas la
iniciativa de los propietarios de campos.
La fundada por el seor D. Meduz, cuyo nombre lleva,
ocupa ya en las faenas rurales 7 familias, 22 arados, 6 rastras,
4 segadoras, 82 bueyes y 22 caballos. Su proximidad la ciu-
dad del Tala y la Estacin "Gobernador Echagell harn
en breve tiempo qua la poblacin laboriosa ocurra esta
Colonia en demanda de concesiones, contribuyendo dar
ensanche . este nuevo centro agrcola.
Tambin en el Distrito CI del mismo Departamento,
D. Alberto Quinteros ha establecido en campos de su pro-
piedad una Colonia conocida con el nombre de su fundador,
la que establecida en una superficie de 400 hectreas, est
ocupada por 5 familias que hacen mover 18 arados, 9 ras-
tras, movidas por 50 bueyes y 12 caballos.

GUALEGUAY

Este departamento de la provincia, cruzado en toda su

extensin por el ro que lleva su nombre, es considerado como
el ms rico de la provincia por la calidad especial de sus pas-
tos que lo hacen excepcional para la industria ganadera.
Apesar de ello, la colonizacin ha tomado un incre-
mento considerable en l y el mismo hijo del pas tan
contrario la dase de trab!ljos que se dedican general-
mente los colonos recin llegados, se ha entregado . ellos
de pocos aos esta parte con un empeo digno de todo

Digitized by Google
encomio, que le asegura un bienestar que vean alejarse
por razones que no es de este lugar apuntar.
La iniciativa de la colonizacin en gran escala, con
los elementos que hoy facilitan los que se entregan al
cultivo de la tierra, las mquinas, sin las que por otra
parte sera imposible entre nosotros dar las sementeras
la extensin que tie,nen por la escasez de brazos con que
se cuenta, fu debida en este departamento al Sr. Don
Emilio Duportal, hijo de esta provincia, avecindado desde
aos atrs en la Capital federal y al Dr. M. F. Erausquin
quien en 1882 se estableci en un campo comprado al
Sr. Garbino, al que di el nombre de " El Retiro ", si-
tuado 5 leguas al Norte de la ciudad en direccin al
Tala, en el 2 distrito de campaa, fundando en l la Co-
lonia del mismo nombre que ha dirigido personalmente
durante 6 aos. Desde eSIl fecha puede decirse que se ini-
ci para el departamento de Gualeguay la corriente de Co-
lonizacin, siendo seguido el ejemplo dado por los Srs. Du-
portal y Erausquin por no pocos vecinos que vean en la
colonizacin de sus tierras, una uente de riqueza y el
engrandecimiento del suelo por medio de la poblacin.
lI aqu una breve exposicin de las principales colo-
nias existentes en el departamento con los datos que nos
ha sido dado obtener acerca de cada UDa de ellas.

COLONIA DBL EJIDO

Conocida ms con el nombre de Chacras de la ciudad,

se encuentra esta Colonia ubicada dentro del jido del mu-
nicipio, siendo su superficie total compuesta de 11,170 hec-
treas. El terreno es bajo en toda la extensin de las
chacras; la tierra ha pasado ya toda al dominio particular,

Digitized by Google
 encontrndose ocupada por hijos del pas, espaoles, fran-
ceses italianos que son los ms numerosos. La poblacin
existente sube . 1,400 habitantes, los que son dueos de
S08 bueyes, 1,809 caballos, 916 vacas, 262 arados, 154 ras-
. tras, 14 segadoras y 2 trilladoras.
Las principales sementeras que se hacen consisten en trigo,
maz, cebada, alfalfa, toda clase de hortalizas y rboles fruta-
les. Los productos todos tienen fcil colocacin en la ciudad
de Gualeguay, bien son exportados la Capital Federal por
vapores que hacen viajes continuos, dado el intercambio de
productos entre am bos puntos.

CAPRAIA.

Lacolonia de este nombre est ubicada al Oeste de la plan-

ta urbana de la ciudad de Gualeguay y una distancia menor
de 5 kilmetros de la plaza Constitulln. Se compone de 35
concesiones pequeas de 4 cuadras cada una. Ha sido fundada
en 1884 por el Sr. D. Juan Chiama, quien ha formado en la
misma colonia una granja modelo que cuenta con un palomar
de 600 nidos, un gallinero para 6,000 gallinas, conejera con
capacidad para 500 conejos, un galpn para 400 colmenas, in-
cubadora de estilo moderno con campanillas elctricas que dan
aviso en caso de mayor calor. Hay en ella una gran plantacin
de rboles frutales y florestales. Se estn practicando ensayos
y experimentos en la plantacin de tabaco, arroz en seco, man-
dioca, girasol y trtago.

ESPERANZA.

Conocida desde su fundacin en 1882 con el nombre de

"El Retiro" sus nuevos propietarios los Sres. L'bia y ca que

Digitized by Google
 - 4 16 -

la han adquirido del Dr. M. F. Erausquin en 1890, le han da.

do este nombre que indica la f que tienen en el grandioso por-
venir que ella les depara. Su extensin es de 5,400 hectreas y
se halla situada entre los arroyos "Arrecifes" y "Viscachas" .
25 kilmetros de la ciudad de Gualeguay en direccin al Nor-
te, hcia el Tala.
Ms de la mitad de la superficie de la Oolonia est ya en-
tregada la sementera de trigo que se hace por medianeros y
peones dependientes de la direccin de la Oolonia establecida
en ella misma.
Los nuevos propietarios de este centro agrcola no se
han decidido an enagenar la tierra-las chacras se com-
ponen de potreros alambrados de una extensin de 160 hec-
treas con poblaciones de material, de dos piezas cada una,
pasando su nmero de 16. Existen adems grandes y espa-
ciosos galpones para guardar las cosechas El nmero de ha-
bitantes asciende . 155, teniendo la Oolonia 260 bueyes, 406
caballos, 15 segadoras, S trilladoras, 100 arados y 66 ras-
tras.

Hacia el Norte de la Oolonia "Esperanza" y lindando

con ella en el 3er Distrito de campaa se encuentra la 0010-
nia que con el nombre de "La F" el mismo Dr. M. F.
Erausquin fund en 1885 y enagen posteriormente en 1890
. 30 familias ruso-alemanes que vinieron del Diamante.
Abarca esta Oolonia una superficie de 1,800 hectreas y se
halla subdividida en concesiones de 30 cuadras.
Est ya cultivada en ms de la mitad con trigo y ape-
sar del plazo de cinco aos que tienen los colonos para pa-
gar la tierra, hay quienes ya han abonado el total del pre-
cio en que la adquirieron 120 pesos m/n. la cuadra.

Digitized by Google
 - 4 17 -

La distancia de la Colonia Puerto Ruiz, punto de em-

barque, es de 85 kilmetros, quedando una estacin del Fer-
ro-Carril solamente 15 kilmetros.

SAN MUTIN

En el 2 Distrito de campail.a 20 kilmetros de la ciu-

dad de Gualeguay sobre terrenos ondulados, inmejorables
para los cultivos de trigo, lino y maz que estn dedicados,
se encuentra ubiCada la Colonia "San Martin", fundada eu
1883 por el Sr. Barandeguy, en camp08 de propiedad de la
Sra. R. Mac-Dugall de Rico. La superficie es de 2,600 hec-
treas, la que se halla sembrada en 8U totalidad; ocupndose
en las faenas de la Colonia 110 arados, 49 rastras, 14 segado.
ras, 2 trilladoras, 412 bueyes, 260 caballos y 250 vacas.
El sistema empleado por el Sr. Barandeguy para la colo-
nizacin de estas tierras es el de la medianera, no habindose
an decidido como otros tantos enagenar la tierra, lo que no
deja de ser sensible, pues est comprobado que la medianera
no radica al colono que v que cuanto ms se cultiva la tierra
ms se valoriza y por lo tanto ms difcil le es adquirirla con
el producto de su trabajo.

MONTB ALBGRB

Lindando con la que lleva el nombre de San Mamn el

Dlismo Sr. Barandeguy ha fundado principios de este ao la
Colonia que ha denominado "Mont..! Alegre" por ser ste el
nombre del campo en que est situada.
~

Digitized by Google
 - .pl"-

Abarca unaextensi6n de 1,850bectreasy ('uenta con 135

bueyes de labor, 160 caballos, 65 arados y 15 rastras.
Su proximidad la ciudad de Gualeguay de la que sola-
mente dista 12 kil6metros, la buena calidad de sus tierras y
la experiencia de sus fundadores en esta clase de trabajos, au-
guran . este nuevo centro un xito completo en su pronto y
rpido engrandecimiento.

EI.OHA!lAB

Antiguo establecimiento de campo de propiedad de 108

Sres. Jacinto y Salustiano Caldern, renombrado en toda la
Provincia por la calidad especial de Sl1S pastos para el engorde
de las haciendas, situado en el 2 Distrito de campaa solo
15 kil6metr08 de la ciudad de GualeguaYi sus actuales pro-
pietarios, berederos de aquellos, lo han convertido desde 1889
en Oolonia, habiendo fundado en l la que lleva el nombre
con que est encabezado este captulo y adems las que han
sido denominadas "Santa Rosa", "San Crlos" y "AureliaD.
Las 4 forman una superficie de 2,500 hectreas que son
trabajadas por peones y medianeros, en su mayor parte ex-
tranger08.
Posen estas 4 colonias 35 arados, 12 rastras, 120 bue-
yes, 100 caballos, 9 segadoras y 1 trilladora. El valor medio
de la tierra en esta seccin es de 70 pesos m/n la bectrea, sin
que sus propietarios, se bayan decidido an enagenarla
colonos.

EL OARMBN

En direccin Nogoy y cruzada por el camino general

que conduce aquella ciudad, se encuentra 50 kil6metros de

Digitized by Google
 - P9-

distancia de la de Gualeguay esta Colonia, fundada en 1886

por su actual propietario D. Pedro Gonzalez. La superficie
total de ella se compone de 5,400 hectreas, teniendo ya 1,500
cultindas por colonos n(.rte-americanos, italianos y franceses.
Hay una poblacin de 106 habitantes, y pose la Colonia
106 bueyes, 300 caballos, 200 lecheras, 100 cerdos, 50 arados,
20 rastras, 14 segadoras y 1 trilladora. El valor medio de la
hectrea es de 40 pesos m/n.
Esta Colonia queda casi . igual distancia de la ciudad de
Nogoy. que de la de Gualeguay y la estacin del ferro-carril
que del Tala va la ltima, denominada" Galarza ti, queda
solamente 20 kilmetros de ella.
La numerosa poblacin que existe en las inmediaciones
de ella y la riqueza de las tierras que la forman, que es apta
para todos los cultivos, hacen que esta Colonia tenga un seguro
porvenir el dia que su propietario se resuelva enajenar la
tierra los colonos que hoy en vano solicitan hacerse propie-
tarios.

SANTA MARIA - LA. PROVIDBNCIA

Los Srs. Vicente y Gregorio Morn acaudalados propie-

tarios de la provincia, cuyas propiedades rurales se encuen-
tran ubicadas en su mayor parte en el vecino depaltamento de
Gualeguaych, se han dedicado tambin la colonizacin de
terrenos situados en este departamento.
En 1890 fundaron la Colonia que lleva el nombre de
Santa-Mara, en campo de propiedad del Sr. Lorenzo Etche-
verry, situado 25 kilmetros de la ciudad de Gualeguay la
izquierda del camino general que conduce al Tala. Su super-
ficie es de 1,350 hectreas de las que dos terceras partes se
hallan completamente cultivadas. Anexa esta Colonia adqui-
rieron el mismo ao 1890 en propiedad 500 hectreas que han

Digitized by Google
 - 420 -

entregado por completo la colonizacin. Los terrenos de

ambas colonias son ondulados, con pequeo'J declives, muy
adecuados para los cultivos de trigo, lino, maz que los tie-
nen dedicados.
Existen en estas colonias 40 arados, 27 rastras, 9 sega-
doras, 200 bueyes y 39 caballos.
" La Providencia" que toma su nombre del estableci-
miento de campo que poseen los Srs. Morn en la costa del
arroyo Ol~, 18 kilmetros de la estacin Galarza sobre el
ramal ferreo de Gualeguay al Tala, fu fundada por dichos
seores en 1889 aprovechando una extensin de campo que
consideran inferior para la ganadera. La Colonia tiene una
superficie de 400 hectreas, 15 arados, 7 rastras, 1 sembra-
dora, 2 segadoras-atadoras, 2 engavilladoras, 100 bueyes,
40 caballos.

Ls COLAS

Arrancando desde el jido mismo del Municipio de

Gualeguay se encuentra esta Colonia, fundada en 1889 por
el seor D. Enrique Darbyshire, inteligente y laborioso ad-
ministrador del primer establecimiento ganadera existente en
la Provincia y conocido en toda ella con el nombre de "Las
Cabezasll perteneciente a una sociedad annima de capita-
listas ingleses. La extensin de la Colonia es de 3,000 hec-
treas, de las que solamente se ha entregado la coloniza-
cin la tercera parte. Los terrenos que la forman son en su
mayor parte bajos y de igual clase los que ocupan las
chacras del Municipio.
Como la mayor parte de los colonizadores de este De-
partamento, los dueos de la Colonia .Las Colas" no ven-
den la tierra, haciendo los trabajos con medianeros peones
quienes suministran los elementos necesarios para los tra-

Digitized by Google
 - 421 -

bajos, partiendo despus con ellos el producido de las cose-

chas.
Esta Colonill posee ya 25 arados, 15 rastras, 9 segadoras,
1 trilladora, 200 bueyes y 50 caballos.
Las poblaciones y alambrados son especiales por la segu-
ridad y comodidad que prestan.
Sensible es que estando como est situada esta Colonia so-
bre la ciudad misma de Gualeguay, sus propietarios no se ha-
yan resuelto aun ofrecer en venta concesiones de tierras.

LA ALIANZA-EL PROGRESO

Fundadas en 1888 y 1891 por el Sr. D. Juan Canaleti,

reunen entre ambas 1,500 hectreas que se encuentran en su
totalidad cultivadas con trigo, maz y alfalfa. Su proximidad
la ciudad de Gualeguay de la que solamente la separan 12
kilmetros, hacen que su porvenir est plenamente garantido,
pues el trasporte de los productos es insignificante.
Estas colonias poseen ya 57 arados, 25 rastras, 10 sega-
doras, 170 bueyes y 110 caballos.

GRANJA GUALBGUAY

Los seores Segundo Gianello y Agustin Antola fundaron

en 1881 esta floreciente Colonia, situada en el primer distrito
de campaa 10 kilmetros de la ciudad de Gualeguay, sobre
el camino que conduce al Tala.
Ocupa ella una superficie de 900 hectreas cultivadas
en su mayor parte con trigo y maz, para cuyas sementera8
la tierra es de primera calidad.

Digitized by Google
 - 4:22 -

Trabajan en ella 6 familias que forman 56 personas;

20 arados, 10 rastras, 50 bueyes, 21 caballos y 5 segado-
ras.
Hay adems 100 vacas y 500 ovejas para atender las
necesidades de los colonos.
Sus propietarios se ocupan con especial empeo en ha-
cer ensayos de diversas semillas tilell para la industria.
Del tabaco, sorgo, topinambur y muchos otros calti'fos
han sido hecho experiencias de cuyo resultado definitivo
an nada es dado decir.

Fuera de las colonias que quedan indicadas, podran

citarse algunas cuya extensin si bien no corresponde la
idea que la generalidad se forma al hablar de una colonia,
prueba de un modo irrefutable que la colonizacin ha to-
mado cuerpo en este Departamento y que se ha hecho car-
ne en casi todos los propietarios de tierra, la idea de que
debe sta ser entregada al cultivo para que produzca los ri-
cos y abundantes productos que encierra en su seno.
Como simple demostracin de lo dicho, consignamos
continuacin los nombres de algunos de tantos propietarios
que estn entr~gados la colonizacin en menor escala de la
que dejamos reseada-
Luis Demarchi 270 hect. 10 arados-4 rastras-40 bueyes
Domingo Maggi 275 9
" " 5 " 40 "
Rodolfo Pillay 160 8 3
" " " 35 "
Flix Velazquez 180 10 4 28
Alarcn y Piaggio 350
"
12
"
6
" "
" " " 95 "
G. Mac-Dugall 380 " 25 15 135
" " "

Digitized by Google
 LA PAZ

Este Departamento se encuentra situado en. el Norte de

la Provincia, sobre el ro Paran.
El terreno es accidentado, montuoso en su mayor parte y
surcado por varias corrientes de agua: el Feliciano que de-
semboca en el Paran, es el ms importante.
Sus tierras participan de la misma naturaleza que las del
Paran y sus pastos son excelentes para la ganadera. De
aqu que sus habitantes se dediquen con ms preferencia sta
que la agricultura.
Los cenros agrcolas que pose La Paz son nicamente
tres: la Colonia fiLa Argentina", .Albinu y "San Gustavo".
Como en los captulos anteriores, reseilaremos por sepa-
rado cada una de stas.

LA. ARGBNTINA

Es de reciente creacin, de propiedad del gobierno comu-

nal de la ciudad de La Paz, ubicada en su jido y de una ex-
tensin de 5,800 hectreas de las que 1,120 estn cultivadas de
trigo, tabaco y alpiste.
Sus habitantes ascienden 470, en su mayor parte ita-
lianos, los que poseen 142 bueyes, 253 caballos y 92 vacas
para la labranza y usos particulares. Los tiles de agri-
cultura estn representados por 47 arados y 35 rastros.
La proximidad la ci1ldad y su puerto, la harn pro-
gresar rpidamente.
ALBINA

Fu fundada fines de 1891 por el seilor D. Federico

M. Gonzalez, en el Distrito Yeso, dndose comienzo la

Digitized by Google
colonizacin en Febrero del corriente ao. Su extensin abar-
ca una superficie de 5,400 hectreas.
Los cultivos efectuados hasta la fecha son: de trigo 150
cuadras; de maiz 100; de alfalfa 5 y de tabaco 6.
Los tiles y elementos de labranza con que cuenta esta
Colonia son: 25 arados norte-americanos, 15 franceses, 350
bueyes y 100 caballos.
Dista 15 kilmetros del Puerto de la ciudad de La Paz
y est unida con sta por caminos carreteros.

SAN GUSTAVO

El mes de Abril de 1889 fu fundada esta Colonia por la
Sociedad anni ma "Estancia Verein" dndose principio ll!
colonizacin en el mismo ao. Est ubicada en el distrito "Es-
tacas" y comprende una superficie de 20,170 hectress, 95 reu
y 74 centireas con frente al ro Paran, sobre el cual pose
varios puertos para el embarque de sus productos. Hcia el
interior se extiende hasta 6 leguas al Oeste. Las sementera8
consisten en lino, trigo, maz y alfalfa.
Los tiles de labranza y animales destinados para las fae-
nas agrcolas y usos particulares de los colonos, son: cilindros
rollos 15, rastras 200, arados de dos rejas 70, de una 801a
220, espigadoras 3, segadoras 6, atadoras 54, carros de bue-
yes 37, CIlrros chatas 63, motores vapor 5, trilladoras 5, des-
granadora 1, aventadora 1,bueyes 2,120 caballos y yeguas 910.
El valor de la hectrea es de 60 pesos m/n. Con el tiempo
ser uno de los centros agrcolas ms importantes de la Pro-
vincia.

Digitized by Google
 ~AN JOS DE FELICIANO

Este departamento se encuentra ubicado al N .-E. del de

la Paz sobre el arroyo Guayquirar que con el Mocoret, que
arroja sus aguas en el Uruguay, forman el lmite Sur de la
provincia de Corrientes y norte de Entre-Ros.
La configuracin de su suelo y su naturaleza es la misma
que la del departamento de La Paz, del cual, hasta hace poco
tiempo, era una dependencia.
Ha sido y es actualmente exclusivamente ganadero.
El nico centro agrcola que pose de dos aos esta
parte, es el que pertenece al Sr. Rodolfo Maci, actual sena-
dor la legislatura de la provincia. Se denomina la Colonia
" Maci " y est ubicada en el jido del pueblo de Feliciano
y comprende una superficie de 1,350 hectreas de las que 600
existen cultivadas con trigo.
El nmero de colonos es de 91, 108 que cuentan con 180
bueyes, 50 caballos, 50 vacas, 40 arados, 25 rastras, 2 sega-
doras y una trilladora.

UR\JGUAY

El Departamento del Uruguay se halla situado en la par-

te Este de la Provincia de Entre-Ros y tiene como linderos:
al Norte los Departamentos de Coln y Villaguay; al Sud el
de Gualeguaych; al Este el ro Uruguay; que lo separa de
la Banda Oriental, y al Oeste los departamentos Rosario-Ta-
la y Gualeguaych.
Los terrenos que 10 constituyen son ondulados, aunque

Digitized by Google '

~
 - 4:26 -'

muy suavemente, sobre todo en su parte meridional y occi-

dental.
Las principales corrientes de agua que lo riegan son las
siguientes: el Arroyo Urquiza, que limita este Departamento
por el Norte, el del Molino, el de la China, el Tala, el Osuna
y el Cupaln, todos con agua permanente y todos afluentes del
Ro Uruguay, que baa su costado oriental en una extensin
de 75 kilmetros. La parte occidental del Departamento se
halla fecundada por las aguas del Ro Gualeguaych y de
varios de sus afluentes, siendo el ms caudaloso el arroyo Ge-
n, formado por la confluencia de multitud de arroyuelos.
El Departamento del Uruguay cuenta actualmente con
cinco colonias, que son: Caseros, Municipal, Rocamora, Ela
y Herrera.

CASEROS

Esta Colonia fu fundada en 1874 en el Distrito del mis-

mo nombre por la seora viuda del General Urquiza yabra-
za una superficie de 19,485 hectreas ..
Est dividida en 544 lotes de 25 hectreas cada uno y
33 sobrantes. Est poblada con 1,600 habitantes, casi todos
propietarios de los lotes que ocupan, respectivamente. La
mayor parte de las familias so~ italianas, algunas francesas
y suizas. La Colonia se halla en un estado prspero y flore-
ciente, debido la feracidad de su suelo, su favorable ubi-
cacin y la actividad de sus ocupantes. Estos han sembrado
en el presente ao 9,700 hectreas, particularmente con tri-
go, ocupando el maz, el lino y la alfalfa un rango secun-
dario.
Los colonos ocupan en sus tareas 2,200 bueyes, 1,200
caballos, 520 arados, 380 rastras, 170 segadoras y 4 trilla-
doras vapor.

Digitized by Google
 - 42 7 -
Las vacas lecheras ascienden al nmero de 2,500.
En la orilla de la Colonia se halla radicada la Estacin
Caseros de los Ferro-Carriles de Entre-Rios.
La distancia del centro de la ColoDia ' la ciudad del
Uruguay es de 15 kilmetros.
El principal producto de la Colonia es el trigo y el terre- I
I
no es muy adecuado para su cultivo. .1

MmUCIPAL

Esta se fund en 1876, principiando la colonizacin en

una parte del Ejido Municipal, la que recibi el nombre de
Colonia Perfeccin. La Colonia Municipal abarca una super-
ficie de 9,125 hectreas y tiene solamente 1,300 hectreas bajo
cultivo. Los cultiTos principales son: trigo, maz, cebada,
alfalfa y la vid. Este ltimo cultivo va ganando terreno ca-
da ao, como en ]os Departamentos de Coln, Concordia y Fe-
deracin. En esta Colonia hay prximamente 300 hectreas
de viedos.
La Colonia cuenta con una poblacin de 879 habitantes,
que tienen su servicio 432 bueyes, 755 caballos, 1,764 va-
cas, y emplean 326 arados, 120 rastras, 7 segadoras y 1 tri-
lladora.
Los productos de la Colonia se consumen en la ciudad
del Uruguay, y el excedente de la produccin sobre el consumo
local se exporta por el Puerto de e8a ciudad, que es muy fre-
cuentado.

ROCAMORA

Una ley de 25 de Abril de 1875, cre esta Colonia pro-

vincial, situada en el Distrito Cal.

Digitized by Google
 Desde 1853, este terreno fiscal se hallaba ocupado por
varias familias argentinas pobres, que siguen viviendo all y
dedicndose muy poco las faenas agrcolas. Esta Colonia
.. tiene 4,725 helltreas de superficie, y 994 hectreas cultivadas
y sembradas sobre todo con trigo; 210 caballos, 310 vacas, 50
arados, 20 rastras, y 2 seg:lduras.
La fertilidad del terreno, que es de primera clase, y la
viabilidad, que es tambin de primer rden, visto que en
el centro mismo de la Colonia Rocamora existe la Estacin
Rocamora de los Ferro-Carriles de Entre-Rios, han llama-
do sta Colonia desde hace varios aos un estado flo-
reciente, al que no ha llegado an debido las costumbres
de sus actuales habitantes, que poco se dedican 108 tra-
bajos de agricultura, y al cumplimiento defectuoso tardo
de los empresarios quienes el Superior Gobierno Provin-
cial confi la colonizacin de ese rico pedazo de tierra Entre-
riana.

E LA.

Esta Colonia fu fundada en 1889 por el seor D. HOO-

tor EHa en un terreno del Distrito Tala y de una superfi-
cie de 3,500 hectreas dividido en 144 lotes de 25 hectreas,
cada uno. En el presente ao, 2,830 hectreas estn sem-
bradas particularmente con trigo, maz, lino y alfalfa. El
nmero de los habitantes alcanza ya 600. Hay Belgas,
(Flamencos y Walones), Alemanes, Ingleses, Franceses y Ar-
gentinos radicados en esta Colonia verdaderamente cosmo-
plita.
Los colonos trabajan con 680 bueyes, 350 caballos, 260
arados, 120 rastras, 35 segadoras y 2 trilladores vapor.
Adems tienen 180 vacas.
La Colonia se halla la distancia de 8 kilmetros del
puerto CampichU6lo, sobre el Ro Uruguay y 20 kilmetros

Digitized by Google
de la ciudad del Uruguay. Es una Colonia modelo, bajo el pun-
to de vista de su excelente organizacin y prudente rectitud de
su administracin. Recin fundada, ya se encuentra totalmen-
te poblada y perfctamente explotada.

HERBBRA

Fu fundada en 1890 en el distrito Gen, por su propie.-

tario el Sr. D. Julin Herrera, en un campo de 1,350 hectreas.
De estas sembrronse este ao 720 hectreas; 65 colonos la
cultivan con 125 bueyes, 216 caballos, 46 arados, 39 rastras y
2 segadoras. Las principales siembras son: trigo y maz .Il1s-
ta Colonia tiene una Estacin de los Ferro-Carriles de Entre-
Ros, saber la Estacin Herrera. A fin de obtener esta
ventaja en favor de su Colonia, el Sr. Herrera edific por cuen-
ta propia la Estacin.

Resumiendo los datos de las superficies referentes las

cinco colonias del Departamento del Uruguay, obtenemos las
dos sumas siguientes: superficie entregada la colonizacin
38,185 hectreas; superficie sembrada este ao, 15,544 hect-
reas.
El Departamento del Uruguay apto en su totalidad para
la agricultura, favorecido por vas de comunicacin de primer
rden, saber el Ro Uruguay y los Ferro-Carriles de En-
tre-Ros y con esperanzas de ver construir en breves aos dos
vas frreas ms: una de Uruguay Concordia y otra de Uru-
guay Gualeguaych, tiene una superficie de 562,800 hect-
reas. Esos guarismos comparados demuestran elocuentemen-
te que, si algo se ha hecho en el sentido de la agricultura, es

Digitized byGoogl~
relativamento poco, y que queda mucho campo en espera de
capitales y brazos ideas progresistas de sus dueos, para
transformarse en centros de poblacin y multiplicar al infinito
toda clase de producciones agrcolas.
Pero hay que tomar en consideracin que Entre-Ros en
general, recin hace pocos aos ha entrado en ese grandioso
movimiento de colonizacin, llamado cambiar, en poca no
lejana su faz econmica y social.

COLN

Este Departamento, situado en la parte oriental de la

Provincia de Elltre-Rios, linda al ~orte con el Departamen-
to de Concordia, al Sur con el del Uruguay, al Este con el
Rio Uruguay, que 10 separa de la Repblica Oriental, y al
Oeste con los Departamentob de Villaguay y Uruguay.
Las tierras del Departamento Coln son suavemente
onduladas; esas ondulaciones del terreno son ms acentua-
das cerca del Ro Uruguay y 10 son menos medida que
crece la distancia ese Ro en direccin al Oeste.
Este Departamento est regado por un gran nmero
de arroyos y arroyuelos. De aquellos los principales son:
el Arroyo Grande del Pedernal que sirve de lmite entre
este Departamento y el de Concordia, el Arroyo del Pal.
mar, el Pspos, el Caraballo, el Perucho Verna, el Arro-
yo Urquiza, que sirve de lmite entre los Departamentos
Coln y Uruguay.
Los arroyos mencionados son todos afluentes del ma-
gestuoso Uruguay y tiene aguas cristalinas y permanentes.
En la parte occidental del Departamento Coln nace el

Digitized by Google
Ro Gualeguaych y recibe all mismo sus primeros afluentes,
cuyos dos principales en esa altura son: el Arroyo San Miguel
y el Arroyo Ciudad Santa Rosa.
Todos esos arroyos son alimentados no solamente por las
aguas fluviales que corren sobre la superficie des pues de cada
lluvia abundante, sin por numerosos manantiales, que en to-
dos esos arroyos mantienen el agua permanente.
La principal va comercial del Departamento Coln es,
hasta la fecha, el Ro Uruguay, navegable desde su embocadu-
ra en el Plata hasta el Salto, al norte de la ciudad de Con-
cordia. '
El puerto de Coln es una estacin fluvial, donde hacen
escala los vapores que zurcan las aguas del Uruguay y los bu-
ques de vela de toda clase y calado. No tardar el Departa-
mento en verse cruzado por una lnea frrea, que ha de unir
la ciudad de Concordia con la Concepcin del Uruguay, cabe-
cera de los Ferro-Carriles de Entre-Ros.
Es en el Departamento de Coln que existe la primera y
la ms adelantada de las colonias de la Provincia de Entre-
Ros, saber: la Colonia "San Jos", fundada en Agosto del
ao 1857, por el General Justo J. de lJrquiza, en un terreno
de su propiedad. Antes de la mencionada fecha no exista en
,toda 111. Provincia ninguna colonia agrcola propiamente di-
cho; entnoosla Colonia Urquiza no era conocida bajo ese nom-
bre y no contaba con colonos agricultores de profesin por
aspiracin, sin con algunos militares licenciados. Hasta en-
toces la agricultura en esta Provincia, se hallaba en un esta-
do sumamente embriooario: se reduca . cultivos de muy
poca extensin alrededor de los pueblos, cultivos que general-
mente pertenecian ms bin al ramo de la horticultura y no al
de agricultura propiamente dicha.
Actualmente, el Departamento Coln cuenta con quince
colonias, unas de regular y otras de reducida superficie.
Al rededor de la primitiva Oolonia "San Jos" mencio-

Digitized by Google
nada, se han fundado, yen el mismo Distrito 10, sucesivamente,
las siguientes: en 1871 la Oolonia Nueva de Sau Jos; en
1872 la de San Luis Hugues; en 1875 las de San Anselmo
y San Juan; en 1876 la de Santa Rosa; en 1879 la de Pereyraj
en 1881 la del 1 de Mayo; y en estos ltimos aos la del
jido de Ooln.
Adems se fundaron en el Distrito 2 del mismo Depar-
tamento las seis colonias siguientes: en 1879 la Oolonia San
Francisco; en 1885 la de Hoher; en 1887 la del Ormen j en
1888 las de Vazquez y de Hambisj yen 1889 la de Elisa.
Tenemos pues dos grupos de colonias: el dell er Distrito
y el del 2.
1er. G1'UPO - Las nueve primeras colonias nombradas
abarcan en su conjunto una superficie de 27,309 hectreas,
formando generalmente lotes de 27 hectreas cada uno.
Al principio, en 1857, tales lotes se vendian al precio de
160 pesos bolivianos ( 128 $ oro); en 1871 euando se hubo
dado ensanche la Oolonia San Jos, los lotes encontraban
compradores al precio de 400 $ fuerles oro. Actualmente, los
precios son mucho ms altos, y los lotes se venden 11 800 pesos
oro y ms, segn la ubicacin y peculiaridades que sean
ventajosas.
De esas 27,309 hectreas entregadas la agricultura,
12,796 hectreas se hallan cultivadas y sembradas en el pre-
sente ao. Los cultivos principales son los de trigo, maz,
cebada, alfalfa, porotos, garbanzos, papas, batatas y mau.
En este grupo de colonias aglomera~as, la agricultura
extensiva ( la que se dedican exclusivamente los colonos ruso-
alemanes y otros colonos colocados en condiciones poco favo-
rables al uso de otro sistema cultural) tiende cada ao ms
ser reemplazada por la agricultura intensiva, la horticultura,
la arboriCleltura y sobre todo por la viticultura, que tiene los
colonos de ese grupo entusiasmados y que se propaga de un
modo asombroso.

Digitized by Google
 La mayor parte de los colonos tienen un viiledo, y van
dndole cada ailo mayor ensanche, sin abandonar los otros
cultivos.
All existen ya arriba de 600 hectreas de viiled08 en
plena produccin.
En cuanto la arboricultura, casi no existe una casa de
colono que no sea rodeada de rboles frutales, particularmente
de duraznos, melocotones albaricoques, Dlanzanos y pera16/l,
naranjos, higueras etc; juntndose los rboles frutales diver-
sos rboles de adorno y de construccin, como eucaliptua,
lamos, sauces, etc. La existencia de esos bosques de rboles
cultivados dan esas colonias un aspecto encantador.
Sin duda el cultivo de los rboles frutales y de la vid han
impulsado la horticultura; utilizando los colonos el terreno
entre las lneas de rboles y de vides, terreno que no les con-
vena abandonar diversas malezas, capaces de sofocar las
plantas tiles.
Los colonos del centro productor que nos ocupa; se dedi-
can al mismo tiempo, con ahinco, la cra de aves domsticas
que les reporta anualmente pinges beneficios. Mantienen un
comercio bien organizado y activsimo con la. gran ciudad de
Buenos Aires, donde mandan r.onstntemente los huevos, los
pollos, las gallinas, los productos de la horticultura, medida
que los tienen disponibles y aptos para el consumo.
Esos productos y el comercio de los mismos son como ma-
nantiales inagotables de bienestar y riqueza para los colonos.
Las nueve colonias de que tratamos se hallan pobladas
por 4,252 habitantes. La mayor parte de ellos son argentinos
descendientes de italianos, franceses, suizos y alemanes.
Los poUglotas, que hablan los idiomas italiano. aleman,
francs y espailol, son numerosos; la mayor parte de los habi-
tantes entienden y hablan el francs y el castellano. La mayor
parte pertenecen la religin catlica; algunos son protes-
28

Digitized by Google
tan tes y existe tambin una comunidad falanstrica, secta de
espiritistas, que trabajan y viven en comn.
En esas nueve colonias bcense los trabajos agrcolas
ocupando sus habitantes 2,877 bueyes, 2,224 caballos, 1,108
arados, 843 rastras, 91 segadoras, 4 trilladoras. Los carros de
cuatro ruedas son muchsimos. Las vacas lecheras y sus cras
alcanzan la cifra de 6,884.
Los colon08 en general se han construido buenas habi
taciones de material, galpones, pozos de balde, y algunos,
bodegas.
Cada ao algunos venden sus propiedades y van formar
y construir alguna colonia nueva, establecindose cada uno de
108 emigrados en un terreno de mayor superficie que el que
tena.
Las seis colonias restantes estn radicadas todas en el
Distrito 2.
Sus superficies juntas dan un total de 15,550 hectreas,
de las que 5,518 han sido sembradas este ao.
Sus habitantes en nmero de 304, muchos de ellos salidos
como enjambres de la Colonia "San Jos" y colonias circunve-
cinas, ocupan en sus trabajos 1,343 bueyes y 1,337 caballos.
Tienen adems 2,193 vacas y estn provistos de arados, rRlltras,
segadoras y triltadoras.
Los principales cultivos son los de trigo, maz y vides.
Siguiendo los habitantes de estas colonias el ejemplo y el
camino trazado por los colonos de las del ler. grupo, tienen
que llegar muy pronto un gran desarrollo de bienestar y de
fortuna.
Reuniendoesosguarismos en dos, tenemos quelall 15 colo-
nias del Departamento de Coln ocupan una superficie de
42,859 hectreas y que tiene este ao 18,314 hectreas culti-
vadas y ocupadas con una gran variedad de plantas.
El Departamento Coln tiene ancho campo todava para
desarrollar mucho ms la esfera de sus producciones agrcolas;

Digitized by Google
pues su superficie es de 340,300 hectreas totalmente adecua-
das la agricultuaa.
Actualmente se acaban de fundar en este Departamento
nuevas colonias: San Ernesto, en una superficie de 1,800 hect-
reaSj San Huberto, en 2,700; Agudas, Agim y Nievas, cada
una con 1,350 hectreas.
Estos nuevos centros pertenecen la sociedad coloniza-
dora Israeli tao

CONCORDIA

Este Departamento se encuentra al Norte de la Provincia,

rodeado por los de Federacin, Feliciano, La Paz y Coln,
lindando al Este, con el Ro Uruguay que lo separa del Estado
Oriental.
La parte Norte y Oeste es montaosa, la del Sur y Este es
casi desprovista de selvas. El terreno es llano por lo general
al Este y quebrado al Oeste; la cuchilla grande atraviesa el
Departamento en direccin de Norte Sur.
Su suelo se encuentra' regado por infinidad de arroyos ;
entre ellos algunos de importancia como ser: el Gualeguay y
sus afiuentesj el Feliciano, el Gualeguaycito, el Yuquer
Grande, el Yuqueri Chico, el Yeru, el Aguy, el Arroyo Gran-
de, el Federal, La Virgen.
La fertilidad de la tierra, debida su ventajosa composi-
cin como son todas las que pertenecen la vertiente del ro
Uruguay, y sus numerosas corrientes de agua permanente,
contribuyen hacer de este Departamento uno de los ms
importantes para la agricultura como para la ganadera.

Digitized by Google


- 4 36 -

OOLONIA Mt;NICIPAL

Se denomina as la parte del jido que comprende la zona

de Quintas y Ohacras, abarcando una superficie de 8,100
hectreas.
Toda esta Oolonia es de propiedad particular cuyos pro-
pietarios han adquirido la tierra de la Municipalidad en con-
diciones ventajosas de precio y largos plazos.
Los cultivos de preferencia son: hortalizas, arboricultura,
fruta y algunos cereales.
Actualmente los .colonos se dedican al cultivo de la vid,
el que con el tiempo ser el preferible dados los magnfi-
cos resultados obtenidos de poco tiempo esta parte.
Las plantaciones de vid existentes abarcan ya una super-
ficie de 750 hectreas con tres millones de cepas, aproximada-
mente.
Ser esta clase de cultivo el porvenir mas envidiable de
esta Oolonia.

Fundada en 1890 por el Exmo. Gobierno de la Nacin, es

la principal y ms importante del departamento. .
Su superficie es de 45,680 hectreas.
Est situada entre el arroyo Yuquer, al Norte; Yeru,
al Sud; ro Uruguay al Este y Cuchilla Grande, al Oeste.
Dista 10 kilmetros de la ciudad de Concordia. El pue-
blo de la Oolonia con puerto al ro Uruguay, est dividido en
manzanas de cuatro solares y en quintas de veinte hectreas.
La Oolonia propiamente dicha est dividida en concesio-

Digitized by Google
 - 4 37 -

nes de 100 hectreas cada una, alambradas y con pozos de

balde la mayor parte de ellas.
El valor de cada concesin es de 5,500 pesos moneda
nacional pagaderos en 8 anualidades.
. Segn clculo de los principales agricultorss de esta Colo-
nia, la cosecha de trigo en el presente ao dar 12 fanegas
de 100 kilos por hectrea y la de maz 15.
La fisonoma del. suelo de este cen tro agrcola es acci-
dentada, variado en su naturaleza, surcado por infinidad de
arroyitos, cuyas costas estn cubiertas de monte. Su aspecto,
en general y en detalle, es pintoresco.
Antes de mucho tiempo esta Colonia ser una de las ms
importantes, no solo de Entre-Ros, sin tambin de la Rep-
blica.
La extensin de sus sementeras es :
De trigo ........ 2,013 hectreas
" maz ....... 3,811
"
" man ........ 1,29] "
" cebada 201
81
"
" lino .........
" otras siembras. 791
"
"
Sus tiles de labranza Ron : 917 arados, 583 rastral,
31 desterronadoras, 3 trilladoras, 6 segadoras, 45 desgrana-
doras, 8 aventadoras, 185 carros y 75 carretillas.
Los animales que poseen los colonos para sus faenas agr-
colas cstn representados por 2,124 bueyes, 1,485 vacas y
2,527 yeguarizos.
La edificacin comprende 330 edificios as especificados :
azotea 12; teja 24; paja 215; graneros y galpones 79.
Tiene 2,013 habitantes, siendo varones 1,329 y muje-
res ~84.

Digitized by Google
 FBDBRAL

En Mayo de 1880 fu fundada esta Colonia por el Gobier-

no de la Provincia.
Su superficie es de 12,975 hectreas.
Est situaa 23 leguas sea 115 kilmetros de la ciudad
de Concordia, al Oeste; igual distancia se encuentra de las
ciudades de LB Paz, Villaguay y San Jos de Feliciano.
El pueblo de la Colonia est dividido en mllnzanas de
cuatra lotes. Las chacras en concesiones de 35 hectreas.
De poco tiempo esta parte la villa de este centro agr-
cola ha adquirido cierta importancia.
En la actualidad cuenta con gobierno comunal, delegaca
de polica, juzgado de paz. oficina de correos y telgrafos,
dos escuelas de ambos sexos, iglesia, un centro social, botica,
y veinte casas de comercio.
Los progresos que da da realiza han influido en la
valorizacin de sus tierras en la planta rural. Se puede calcular
como valor medio de la tierra en 30 pcsos m/n la hectrea.
El rendimiento por hectrea de las cosechas de trigo y
maz, se calcula en 18 y 20 fanegas) respectivamente.
Las sementeras de trigo comprenden una superficie de
1,023 hectreas; las de maz 368, las de cebada 76 y las otras
varias 76.
Los tiles de labranza estn representados por 268 ara-
dos, 82 rastras, 21 desgranadoras, 1:1 aventadoras, 2 segadoras,
105 carros y 45 carretillas.
Los animales de servicio suman 1,749 divididos en
452 bueyes, 463 vacas y 834 caballos.
Cuenta con 641 edificios: 35 de azotea, 15 de teja, 570
de paja y los 21 restantes son graneros y galpones.
La poblacin asciende 2, 760 habitan~es, de los que
1,573 son varones y 1,187 mujeres.

Digitized by Google
 - 4 39 -

SAN SALV."DOR

Ha sido fundada en Mayo de 1890 por el coronel de la

Nacin Don Miguel G. Malarn.
Su superficie consta de 5,100 hectreas.
Est situada sobre el arroyo Grande entre los departa-
mentos de Concordia, Coln y Villaguay.
Dista 6 leguas del ro Uruguay sean 30 kilmetros.
Las tierras de esta Colonia son inmejorables para la agri-
cultura.
El valor medio de la hectrea se aprecia en 30 $ m/n.
Las superficies cultivadas son: de trigo 250 hectreas,
dc maz 683 y de otras sementeras 212.
Los tiles de labranza son: 31 arados, 17 rastras, 3 des-
granadoras, 1 aventadora, 25 carros y 7 carretillas.
Los animales de servicio alcanzan 1891 repartidos entre
52 bueyes, 1,546 vacas y 293 yeguarizos.
Tiene 51 edificios de paja, 199 habitantes de los que
108 son varones, 91 mujeres.
Una nueva Colonia que acaba de fundarse en este depar-
tamento es la que lleva por nombre" Adela" de propiedad
del Dr. Bernardo de Irigoyen, la que se encuentra ubicada
sobre la costa del ro Uruguay y limitada por los arroyos
Yuquer. Su superficie es de 5,400 hectreas.

FEDERACIN

Este departamento se halla ubicado en el ngulo N. E. de

la Provincia. Linda por el N. y N. E. con la provincia de

Digitized by Google
 - 44-

Oorrientes; al S. con el departamento de Ooncordia; al E. con

el ro Uruguay que lo separa del Estado Oriental, y al O. con
el departamento de Feliciano.
Los terrenos son ondulados y pintorescos.
El agua es generalmente abundante y permanente en los
numerosos arroyuelos y arroyos que serpentean travs de 1011
frtiles campos de este departamento.
El arroyo . Vocoret
. sirve de lmite entre el departamento
y la provincia de Oorrientes. Este arroyo recibe del lado de
Federacin varios afluentes, de los que el principal es el arroyo
Las Tunas, en el que derraman la vez diversos brazos.
Otros arroyos caudalosos de este departamento y tributa-
rios del ro Uruguay son: el Ohajar, el Mandisoby Ohico, el
Mandisoby Grande y el Gualeguaycito que sirve de lmite
entre este departamento y el de Ooncordia.
En la parte occidental del Departamento nace el rio
Gualeguay en terrenos ricos en manantiales y recibe desde
esa altura el concurso de numerosas y pequeas arterias.
El Departamento de Federacin est provisto de manan-
tiales, los que contribuyen que muchos de sus poblado-
res no tengan necesidad de construir pozos ni algibes para
surtirse de agua. .
La composicin de sus terrenos es muy variada-En
algunos puntos, particularmente sobre la costa del Uruguay,
existe una capa ms menos espesa de pedregullo; en otros,
la capa superficial es sumamente arenosa; en otros de arcilla
casi pura-Los terrenos se prestan para los cultivos ms Ta-
riados.
Debido al obstculo que la navegacin del ro Uru-
gua ofrece el Salto Grande situado al Norte de la ciudad do
Ooncordia y corta distancia de sta, el movimiento fluvial
la altura del Departamento Federacin es muy reducido;
pero este inconveniente en la viabilidad queda ventajosamen-
iI luplido con el Ferro-Oarril del Este, el cual, arrancando

Digitized by Google
 - 44 1 -

de la ciudad de Concordia cruza de Sur Norte el Departa-

mento de Federaccin teniendo en ste 4 estaciones, siendo la
principal la de Chajari en el Centro de la colonia Libertad de
que se tratar ms adelante.
Existen actualmente en el Departamento 5 colonias
saber: la del Ejido, la de Villa Libertad, la del ensanche de
Villa Libertad conocida tambin con el nombre de colonia del
Sauce, la de Mandisoby Alemana y la de Santa Ana. Esta
ltima es de reciente fundacin, por eso no nos ocuparemos
de researla.

COLONIA DBL EJIDO

Fu fundada en 1876: qued en un estado embrionario

durante diez aos y empez desarrollarse convenientemente
desde hace unos seis.
Esta Colonia mide una superficie de 8,100 hectreas y
cuenta con una poblacin agrcola de 1,500 habitantes. Estos
ocupan 230 bueyes, 260 caballos, 700 vacas, 235 arados, 173
rastras y 5 segadoras. La superficie cultivada en el ao alcanza
2,135 hectreas. Los cultivos consisten principalmente en
maz, trigo, man, lino, papas, alfalfa y trtago.
El cultivo de la vid va tomando cada ao mayor desarro-
110: principiado hace 4 aos, est ya representado por 300,000
cepas, pertenecientes varios viticultores.

VILLA LIBBRTAD

Fundada en 1876 por el Exmo. Gobierno de laNacin, d.

acuerdo con el de esta provincia, fu establecida en un terreno
fiscal conocido por estancia de Santa Rosa Mocoret.

Digitized by Google
 - 44 2 -

Abarca una superficie de 11,120 hectreas y est dividida

en 415 concesiones de 47 hectreas y media cada una.
La Colonia se ha poblado en su mayor parte con famiJias
italianas, las que se han unido algunas alemanas, francesas
y espaolas.
Actualmente la Colonia tiene 3,200 habitantes que poseen
1,900 hueyes, 1,600 caballos, 5,000 vacas, 1,002 arados,6eO
rastras, 8 segadoras y 1 trilladora.
Los colonos de Villa Libertad han sembrado este ao una
superficie de 6,702 hectreas, principalmente con ,maz, man
y trtago.
Se cultivan en la misma Colonia con el mejor xito toda
clase de verduras, como tambin toda especie de rboles
frutales-Los numerosos bosques de eucaliptus crecen tan al-
tos que con justa razn llaman la atencin pllr su follaje fron-
doso y dan la Colonia un allpecto sumamente agradable.
El cultivo de la vid se ha iniciado hace tres aos por
algunos colonos-Es tal el entusiasmo que se ha despertado
entre los agricultores por este cultivo y de tal manera va l
extendindose en esta Colonia, que promete hacer de ella un
emporio do produccin de vino, como lo es ya de materias
primas para la elaboracin del aceite de man y de castor.
En el centro de la Colonia existe la Estacin denomina-
da "Chajar" dol Ferro-Carril del Este-De ella, los produc-
tos de la Colonia se exportan Concordia, Buenos Aires etc.,
en direccin contraria la Provincia de Corrientes la
Brasilera de Ro Orande del Sud.

ENSANCHB DB VILLA LIBBRTAD

'Esta Colonia, regada por el arroyo Sauce se designa tam-

bin con el nombre de Oolonia del " Sauce ". Fu fundada

Digitized by Google
en 1882 en terreno fiscal por el Gobierno de la Provincia eon
familias naturales de ella. Est situada al Sur y Oeste de la
colonia Villa Libertad.
Su superficie es de 6,000 hectreas y su poblacin pasa
de 1,400 habitantes. Se emplean en los trabajos de la Colonia
500 bueyes, 1,100 caballos, 203 arados, 109 rastras. Algunos
colonos del pas, siguiendo ejemplo dado por extran~eros de la
colonia vecina de Villa ~ibertad, se dedican con ahinco al cul-
tivo del man, maz y trtago. Otros muchos carecen de ini-
ciativa, de amor al trabajo y de recursos para extender sus
cultivos.

MANDlSOBY ALRMANA

Esta Colonia se halla situada entre los dos arroyos Man-

disoby Chico y Grande, y casi todos los colonos que la habitan
son originarios de Alemania. De ah el que indistintamente
sea llamada Mandisoby Alemana.
Fu fundada en 1883 por un suizo Miguel Rohrer, en un
campo de su propiedad, ubicado al Noroeste de la ciudad de
Federacin y entre los arroyos precitados.
Tiene unasuperficie de 2,800 hectreas y 145 habitantes.
Los colonos disponen de 183 bueyes, 562 caballos, 71 arados,
51 rastras y 2 segadoras.
La superficie sembrada alcanza 2,020 hectreas. Las
siembras principales consisten en maz, trigo, man, trtago y
papas.
En los primeros dias del corriente ao, el Sr. D. Enrique
Doze, ha hecho subdi"idir en concesiones parte del campo que
pose inmediaciones de la colonia villa Libertad, las que han
sido puestas en venta al precio de 45 60 pesos moneda nacio-
nal la hectrea.

Digitized by Google
 - 444-

VILLAGUAY

Este departamento el ms central de la Provincia, no

se ha quedado atrs en el desarrollo que la agricultura ha
tomado en los dems.
La baratura y feracidad de sus tierras han contribui-
do grandemente al desenvolvimiento agrcola, que ha adqui-
rido ya grandes proporciones.
Este departamento que en Enero de 1882, recin vea
fundarse en el jido su primer centro colonial, en la actua-
lidad cuenta con 8, todos ellos en plena prosperidad y cuyos
nombres son: Belga Munitlipal, Nueva Alemania, San Jor-
ge, San Gregorio, San Tefilo, Clara, N lleva Larigue y
Villa Dolores.
Entre todos ellos se han cultivado unas 16,771 hect-
reas, correspondiendo al trigo 9,620 y al maz 4,225, con-
tando con una poblacin de 3,787 habitantes, los que para
sus faenas agrcolas tienen 4,594 bueyes y 2,638 caballos,
809 arados, 530 rastras, 84 segadoras y 5 trilladoras.
La primer colonia Belga Municipal que se fund, se
debi al seor Eugenio Scheppens, quien con un plantel de
belgas, se estableca en 1882 en el jido de Villaguay. to-
mando por tal causa el nombre de Oolonia Belga con que
se le conoce hasta hoy da, no obstante de ser su poblacin
cosmopolita.
La superficie de esta Oolonia es de 10,000 hectreas, el
nmerO de concesiones es de 588 y el de habitantes 1,800.
Cuenta con 2,500 bueyes, 1,900 caballos y 350 cerdos y
con los siguientes tiles: arados 950, rastras 700, segado-
ras 30 y 2 trillttdoras. Se ha cultivado para la cosecha de
1892-93, 4,000 hectreas con trigo que han dado 4.683.000
kilos, 500 con lino que han producido 619.000 kilos, 600

Digitized by Google
de alfalfa, 1,190 de maiz, el que ha sido destruido porla lan
gosta, y 900 con hortalizas y arboledas.
Esta Colonia cuenta con importantes establecimientos in-
dustriales, sobresaliendo sus molinos vapor, destileras
vapor, cerveceras yen menor importancia varias herreras,
carpinteras y hornos de ladrillos.
Casas de negocio pose 6.

NUBVA. ALBMA.NIA

Situada en el distrito Lncas al Sud, fu fundada por su

propietario D. Germn Pjarks, en 1887 y sobre una superficie
de 4,170 hectreas.
Posee 171 concesiones, de 25 hectreas cada una estando
vendidas 116, vendindose las restantes mil pesos moneda
nacional.
Su poblacin es de 148 almas.
Cuenta este centro para sus faenas agrcolas con 55 ara
dos grandes, de asiento, 48 grandes rastras, 16 segadoras y 1
trilladora, y con 376 bueyes, 224 caballos y 102 vacas.
Dos mil novecientas hectreas tiene bajo cultivo, ocupa-
das 1,600 con trigo, 800 con maz, 30 con alfalfa y 470 con di-
versas.
Como establecimientos industriales existen dos herreras
y dos carpinteras.
Todas las chacras de esta Colonia estn bien alambradas
y los edificios todos son de buen material, contando todas con
cmodos y seguros galpones para depsito.

SAN JORGB y VILLA DOLORES

Ambos centros han sido fundados por el progresista y

acaudalado vecino Don Hctor de Elia, quien el desarrollo
agrcola de Entre-Ros tanto le debe.

Digitized by Google
 La Colonia San Jorge est situada en el distrito Bergara
y ocupa una extencin de 8,471 hectreas, 68 reas y 35 cen-
tereas, contando con 357 concesiones incluyendo las fl'accio-
nes, siendo de 25 hectreas cada chacra, enagenDdose 50
pesos la hectrea, cuyo precio se tienen ya vendidas 127,
quedando por vender 230.
La primera seccin de esta Colonia se fund en 1891 y
la segunda en el ao ppdo.
Su poblacin es de 170 habitantes.
Los animales con que cuentan 80n: 440 bueyes, 60 ca-
ballos 40 vacas y 20 cerdos,
tiles de labranza, tiene arados 60, rastras 35 y -1 se-
gadoras.
Los cultivos han sido solo representados por 520 hec-
treas con trigo, 350 con maz, y 10 con alfalfa.
Sobre los terrenos de este centro tenemos que decir que
no son areniscos ni arcillosos, y de primera calidad por con-
siguiente, para cereales.
El agua se encuentra los 14 metros ms menos.
En cuanto la Colonia Villa Dolores, fu fundada el
ao ppdo. 1892, en el Distrito Lcas al Sur, en una su-
perficie de 1,000 hectreas habindose sembrado 300 hect-
reas con maz, 1 con alfalfa y 14 con varios cultivos y contando
con 74 hahitantes y con 140 bueyes, 20 caballos y 28 vacas,
y con 18 arados y 14 rastras.

COLONtA CLUlA

La superficie de esta Colonia cs de 20,000 hectreas;

est situarla en el Distrito Bergara y tiene una poblacin de
unas 1,liOO almas, diRtribuidas en 263 familias.

Digitized by Google
 -447 -

En el ltimo ao se sembraron 3,860 hectreas, habin-

dolo sido con trigo unas 3,000.
Esta Oolonia est situada en la estadn Dominguez del
ramal de Villaguay Gualeguaych, el que empalma con
la lnea Oentral en la estacin Basavilbaso.
El fundador de este centro colonial es la em presa db
que es director el Sr. Hirsch.
Esta misma empresa pose varios otros campos en el
mismo departamento de Villaguay, los que fines del cor-
riente ao habrn sido entregados . la colonizacin, dando
por resltltado, que se funden nuevas colonias en estc rico
departamentos con inmigrantes judos.

San Gregorio, San Tefilo y Nueva Larigue son peque-

os centros agrcolas en formacin.

GUALEGUAYCH

Este rico departamento, como es de suponerse, no poda

permanecer estacionario en el desarrollo de la agricultura,
cuando otros, con menos elementos de vida conseguian que
ella se desenvolviera extraordinariamente como hemos tenido
oportunidad de demostrarlo con la descripcin que hemos ::on-
signado.

OOLOSIA DEL EJIDO

La primer Colonia que se fund fu la del jido, en 1875?

en una superficie de 10,000 hect/heae.

Digitized by Google
 Para el efecto se subdividieron trescientas concesiones de
27 hectreas cada una, destinndose el resto hasta completar
el rea mencionada para zona de quintas.
Su situacin, al lado de la ciudad de Gualeguaych, ha
sido causa poderosa para su rpida prosperidad.
Su poblacin se estima en 2,813 almas j sus tiles y ani-
males de labranza estn representados por 320 arados, 154
rastras y 5 trilladoras, 1,469 bueyes, 1,214 caballos y 1,000
lecheras.
En el ltimo ao se tenan labradas 5,493 hectreas,
correspondiendo 2,934 al trigo y las otras diversos cultivos.
El valor total de esta Coionia se estima en 900.000 pesos.

COLONIA MOHN

Esta Colonia fu Cundada por el Sr. Gregorio Morn en el

distrito Alarcn yen una superficie de 5,400 hectreas, el 9 de
Abril de ] 880.
Es la segunda con que cont Gualeguaych.
El nmero de concesiones es el de 15, todas ellas de 132
hectreas.
Las tierras de esta Colonia son extremadamente frtiles,
testificando tal aserto las esplndidas cosechas que se recogen
todos los aos, tanto en cantidad como en calidad.
En el corriente ao se tenan cultivadas 2,500 hectreas,
comprendiendo 2,375 al trigo y el resto otros cultivos.
Su poblacin la constituyen 94 habitantes, sus instru-
mentos de labor son 260, siendo 137 arados, 93 rastras, 29 se-
gadoras y 1 trilladora.
Para las faenaa agrcolas cuenta con 294 bueyes y 467
caballos.
Como establecimientos industrialcs pose un taller mec-
pico.

Digitized by Google
 - 449-
Fuera de las concesiones tie~c el Sr. Morn cultivada por
su propia cuenta una gran ea de campo.
Por la extensin que nos tomara la descripcin, por breve
que fuera, de todos lc.s centros agrcolas de Gualeguaych, mu-
chos de los que son de escasa importancitl, y fin de subsanar
este inconveniente, concretarmosnos tan solo dar ligeros
datos sobre cada uno de ellos.

LA RBPUBLICANA

Se fund en 18r.!, en Pehuaj; superficie 21,600 hect-

reas; nmero de concesiones 327; superficie de cada una 46.50;
poblacin 263; hectreas cultivadas 3,408; instrumentos de
labor 601.

SARAND

El Sr. D. Garbino, en el Sarand en 1890 y en una su-

perficie de 3,000 hertrcas fund esta Colonia, que se trabaja
por IJU exclusiva cuerta, no vendiendo tierra alguna, contando
hoy con 150 habitades y habindose cultivado 1,441 hect-
reas, co~respondiendn 10 % al trigo.

V ILLA LILA

Est ubicada en el distrito Pehuaj al Sur, tiene una su-

perficie de 2,700 he<. tlreag, siendo el nmero de concesiones el
de 90 y pidindose 100 pesos por la hectrea; se han cultivado
fl5 hectreas.
29

Digitized by Google
 - 4 50 -

Si bien las tierras de esta Colonia fueron dedicadas la

labranza en 1891, con todo aun no se han podido vender con-
cesiones, siendo todo lo que se cultiva por cuenta exclusiva del
propietario del campo. Por esta misma causa la poblacin es
muy insignificante alcanzando tan solo 41 habitantes.

BAeAVIl.BASO

Fundada en 1888, en el distrito San Antonio, sobre el

ramal Gualeguaych en una superficie de 2,9O hectreas;
la fecha estn vendidas las 114 concesion.ea en qu est subdi-
vida, habilldose pagado por las ltimas 150 pesos la hectrea,
mientras que por las primeras de 25 hectreas se pagaron so-
lo 800 pesos.
Su poblacin es de 443 habitantes; el ao ltimo se sem-
braron 1,143 hectreas, 800 de las que fueron con trigo, 300
con maz y con alfalfa y hortalizas las otras.

PRIBT(l

En la Cuchilla Redonda, en 11886, y en 635 hectreas se

estableci esta Colonia, subdividindose en 10 chacras.
La casi totalidad de este campo est cultivado.

ELBNA

Esta es una pequea chacra de 110 hectreas, que se

encuentra en Cuchilla Redonda, como la anterior; fu funda-
da en 1890. Est totalmente cultivada.

Digitized by Google
 - 4 51 -

BBRIBSO

Es otrll pequea chacra, propiedad del Sr. Berisso, funda-

da en el distrito Talita en 1888; solo tiene 150 hectreas.
De la mi tima naturaleza son 19s siguientes centros :
DB'" ROSA R10, SANTO To~u.s, BBLGBRt, SANTA ROSA,
VILLANUBVA, M"RIA MSRcB:>BS, SANTA LUIS", SANTA To-
BU.SA, CUCHILLA REDONDA, SAN MANUBI., DURAND, LAS Rosls y
LAUDA; los que con excepcin de VILLANUSV A que tiene 844
hectreas y 510 cultivadas, SANTA TOMASA 550 y 478 cultiva-
das, MUlA MBRCBDSd 600 y 286 sembradas, LAUDA 843 Y la
totalidad cultivada, DURAND 421 y 268 colonizadas; para los
dems, son tan pequeas las cifras que pasamos por alto el
referirlas.
A este nmero de centros insignificantes debemos agre-
gar el que en el distrito Alarcn y bajo el nombre de EL
RBCRBO yen una superficie de 844 hectreas, fund en 1889 el
Sr. D. Patricio Reynoso, en el que, el ltimo ao, solo se culti-
varon 283 hectreas, 253 con trigo y 30 con maz, contando
con 60 habitantes.

BSLGBRI y MONTI

Estos seores, en el ao 1890, en el distrito Talitas y en

un campo de 1,243 hectreas, fundaron esta Colonia, que en la
actualidad est poblada por 90 habitantes, habindose culti-
vado 816 hel.ltre&ll; 619 con trigo, 186 con maz, 7 con alfalfa y
4 con hortalizas, contando con 160 bueyes, 80 caballos y 40 va-
cas, 35 arados, 14 rastras y 6 segadoras.

Digitized by Google
 - .,.52-

BUEN ORDES

Esta Colonia fu fundada en 1888 en el diairito Talitas.

Su superficie es de 2,000 hectreas.
Su poblacin de 97 almas.
Sus instrumentos de labranza, estn rel.resentad08 por
37 arados, 19 rastras y 6 segadorasj su agricultura por 683
hectreas de trigo, 134 de maz, 9 de alfalfa y 7 de otros culti-
vos; total, 833 hectreas bajo cultivo.

SA.NTA CORNBLlA.

En 1891 el Sr. Luis Clavarino, fund esta Colonia en una

rea de campo de 1,100 hectreas, cont:atadas la Sra. Corne-
lia V. de Seguij est situada en el distrito Pehuaj al Nor-
te sobre la lnea del ferro-carril.
En el ltimu ao se han cultivado unas 545 hectreas,
siendo la principal sementera la de trigo.
Como ea de presumirse en este C8mp,) no se ha subdivido
la tierra en concesiones. El nmero de trabajadores ha sido
de56.

En el distrito Pehuaj al Norte, en 18 $ Y en una super-

ficie de 400 hectreas se fund esta Colonia \.L que ha tenido un
gran desarrollo, pudiendo as en la fecha pl'esentar bajo culti-
vo 3,200 hectreas, repartidas as: 2,6HO de trigo, 4:!1 de maz,
62 de alfalfa y R7 otros cultivos.

Digitized by Google
 Su poblacin es de 531 habitantes. Cuenta para sus tra-
bajos con 139 arados, 83 rastras, 42 segadoras y 1 trilladora y
con 951 caballos, 350 va('as y 249 cerdos.

SANTA CELIA.

Su situacin es (ln el distrito Pehuaj6 al Norte, fu fun-

dada en 1888 en una superficie de 2,000 hectreas, contando
en la actualidad con 209 habitantes, habindose cultivado
1,417 hectreas; cuenta con 71 arados y 42 rastras, los que
son movidos por 400 caballos.

SAN ANTONIO

En el misnto ao y distrito que la anterior y con la misma

clase de colonos se estableci esta Colonia en un campo de
2,800 hectreas.
Se han cultivado 1,651 hectrecs, 1,341 con trigo, 210 con
maz, 41 con alfalfa y 59 con otras sementeras, contando con
104 arados, 66 rastras y 32 segadoras y 642 caballos.
Su poblacin llega 421 bbitntes.

EL PARA1SO

Est situada en Pehuaj al Norte, fu fundada en 1889,

est poblada por 191 habitantes; cuenta con los siguientes
animales: 100 bueyes, 550 caballos, 224 vacas y 159 cerdos.
Utiles de labranza tiene: 69 arados, 53 rastras, 14 sega-
doras y 6 trilladoras.

Digitized by Google
 Se ban cultivado ltimamente 1,062 hectreas, correspon-
diendo al h-igo 910, al maz 114 y 38 I diversos cultivos.

Los BALLOS

La superficie de este centro es de 2,800 hectreas, fu

fundado en 1889.
Su poblacin es de 112 almas.
Las sementeras han ocupado en 1892-93, novecientas cua-
renta y dos hectreas, predominando en ellas las de trigo,

Los RAYOS

En el distrito San Antonio, en 1889, y en una superficie

de 4,600 hectreas se estableci esta Colonia, que en la actua-
lidad tiene 200 habitantes, habind<!se cultivado 1,088 bec-
treas, correspondiendo 827 al trigo, 227 al maz, 15 alfalfa
y 19 varias siembras.
Damos aqu por terminada la descripcin de los centros
coloniales de Gualeguaych, los que abarcan una superficie de
78,382 hectreas, estando poblados por 3,734 habitantes, con-
tando con 2,837 instrumentos de labor entre arados, rastras,
segadoras y t.rilladoras y en los que se han cultivado para la
cosecha de 1892-93, la cantidad de 32,854 hectreas, predomi-
nando entre todos ellos el trigo del que se sembraron 22,198
hectreas y del cual se han recogido unas 21,000 toneladas.
Con la terminacin de los centros de Gualeguaych pO,ne-
mos fin este captulo; la lectura de 108 datos que menciona-
mos bastar para que el lector se forme una idea acabada de
los rpidos progresos alcanzados por Entre-Ros en el cultivo

Digitized by Google
de sus tierras y los que en el corriente at!.o harn entrar la
provincia debido la exportacin de los mismos despus de
hab61' llenado las necesidades de su consumo, la cantidad de
pesos oro 4.803.667, provenientes de la exportacin de 108
siguientes productos :
Trigo 105.000.000 de kilos; lino 3.475.000 kiloll; uva
110.000 pesos oro; man 600.000 kilos; de otras sementeras
800.000 pesos oro.
En 1891 solo se exportaron 66.064.480 kilos de trigo;
4.596.310 kilos de harina; 471.201 de man; 78.781 de lino;
115.635 de papas; 26.643 de nabos, 176.427 de alfa y 6.749
hectlitros de vino, ms unos 17.000 kilos entre cebada y al-
piste.

Digitized by Google
Digitized by Google
GANADERA

Digitized by Google
Digitized by Google
 GANADERA

tf l o obalanlo loa rpid.. progresoa que en 108 ltimoa

aos ha tenido la agricultura y con ella todas las in-
dustrias que se derivan de la misma, no ha sido ello
bastante para que la ganadera no siga siendo la in-
dustria principal de Entre-Rios, constituyendo en alto
grado aun el rengln principal de su comercio.
Despus de Buenos Aires, es Entre-Rios el estado ar-
gentino que cuenta con mayor nmero de haciendas.
Para comprobar la importancia que esta industria tiene
con relacin las dems basta citar el siguiente hecho: en
1891, 80bre un total en el comercio de exportacin de pesos
m/n. oro 5.886.003, para los productos derivados de la in-
dustria pastoril se anotaron $ 4.640.357, lo que nos demues-
tra que un 78.8 0/. corresponde esta industria, dejando
para las dems tan solo un 21.2 %.
La ganaderia est representada en la provincia por las
siguientes cifras :

Digitized by Google
 - {60 -

Especie bovina ........ 3.014.655

" caballar. " ....... 517.219
" oVIna ............... 5.167.142
porcina ............... . 41.751
"
8snal ................ 11.700
"
cabra ............... . 21.399
"
Total . 8.773.867.
Como la provincia tiene una superficie de 75.457 kil-
metros cuadrados resulta que corresponden 116 animales
por kilmetro cuadrado, lo que la coloca bajo este aspecto
en una condicin muy humilde.
Mas siendo el hombre el objeto de la riqueza, creemos
ms apropiado nuestro objeto hacer la comparacin relati.
vamente los habitantes que no al territorio.
Dndole Entre-Rfos una poblacin conjetural de
280,000 almas, tenemos que es, con relacin su pobla-
cin, una de las comarcas ms ricas en ganadera de toda la
tierra, como se demuestra por el siguiente cuadro comparativo
del nmero de ganados de cada especie por mil habitantes en
los pases ms ricos j ponemos tmbin algunas nacionp.s de
Europa como trmino de comparacin.
Por cada mil habitantes hay :
Vacuno Caballar Lanar
Uruguay ...... 10.284 1.081 29.252
ENTRE-Ros .... 10.760 1.840 ]8.450
Provincia de Bs. As. 9.029 4.553 109.851
Australia 1.955 286 19.702
Inglaterra (R. U.) . 325 H7 1.101
Alemania .. 337 75 410
Francia .. ...... , . 343 76 592
Espaa ...... 172 42 1.310
Italia ........ 168 23 302
Mirada bajo este pnnto de vista, la provincia de Entre.
Ros ocupa el primer puesto respecto hacienda vacuna; el

Digitized by Google
segundo respecto ganado caballar y el cuarto con relacin al
ovino.
cifras son COnkl{:{: de las
pueden aliment,:,

si la cantidad no puede
igual cosa de la calidad ni menos del sistema de cra.
E8t08 animales se crian en su mayor parte abandonado8
s mismos, en inmensos campos en que deben buscarse por
8 solos el alimento y muchas veces hasta el agua.
Es de muy poco tiempo e8ta parte y 8010 en lo que
las razas finas que empieza::
t:darse pe8ebre: {ififidados debidos~
esta incuria neee vicisitudes
mBuencia decis! genadera del
tiempo lluvioso y templado, hace brotar el pasto y engor-
dar los animales; pero una seca, un temporal de lluvia fra,
mata las haciendas por millares y enflaquece dispersa
las que re8isten.
antguos hbitot poco poco diflifif
m,Ztodo ms raciollZif,1 muchos criadorff
tienen grandlifo de alfalfa pm,
4:51108 las nece:01 h%der+ nzigina ~a 8eca~
otra parte: el fxtraordinario
de la agricultura en Entre-Rios ha valorizado mucho la
propiedad rural, demandando la vez animales fuertes y
vigorosos para 8US propias faenas y para el tra8porte que
de los productos de su cosecha hace el agricultor, obligando
imperiosa maneR~o, cambiar
foeinales y lucratiklukl HJllS y rutinarioo
hasta hace poc oohmcias entrerianllif;,
tra de ganados la antigua
cuando 108 camp o mEllftiencn un buj
mas aS1 que el valor de la tierra sube hasta alcanzar 108
 - 462 -

precios que ha llegado en esta provincia, ya no d ni un

mediocre inters sobre el capital que representa y entonees
hasta ]os ms retardatarios vnse obligados cambiar de
mtodos y eeto es lo que pasa en Entre-a,ios.
Antes de 1880 las estancias conservaban en su casi totali-
dad su fisonoma primitiva: grandes reas de campos sin
alambrar pastando en ellos numerosas vacas de poco cuerpo,
cuero liviano y de difcil engorde, manadas de potros semi-
salVajes y majadas de ovejas pequeas y cubiertas de una
lana lcia, spera y corta y en parte destruida por la sarnas
y por nicas viviendas ranchos de barro y p~ja al pi de una
laguna en el alto de una. loma y sin ms abrigos que uno,
cuantos paraisos un solitario omb.
Hoy las modernas estancias divididas entre s por bien
construidos alambrados, y subdivididas, en numerosos po-
treros, guardan gtlnados los cuales los magnficos y sober-
vios padres de las razas Durkam y Heresford les dan su
corpulencia y sus caractersticas formas; majadas de ovejas
cuyos vellones de Jana tupida y larga fina, rizada, suave
y sed06a, muestran bien claramente la m.ucha sangre Lin-
coln Rambouillet que tiener.; caballos grandes, fuertes,
vigorosos y de lento paso, de origen perchern anglo-nor-
mando, bien de finas formas, briosos y veloces, de sangre
inglesa pura; las viviendas, casas espaciosas y cmodas,
cuando no lindos palaootes rodeados de esplndidos jardines,
de grandes montes de rboles frutales de abrigo, y de prados
artificiales,'los que dan todo el ao abundante forraje los
animales de raza de pura sangre, que en galpones de ladrillo
y hierro con piso de piedra y madera tienen sus cmodos
higinicos pesebres.
La mayor parte de los principales y ms importantes esta-
blecimientos no son hoy puramente pastoriles; la par que
ganaderos son agrcolas; es ya un axioma admitido por todos:
que sembrar vastas extensiones de alfalfa, maz, trigo, avena

Digitized by Google
 - 4 63 -
centeno, es el mejor medio de mejorar los pastos naturales de
los campos, pues los fuertes y amargos son reemplazados por
otros tiernos y dulces cuando la reja del arado rotura la tierra,
y que las faenas agrcolas lejos de dificultar, facilitan los tra-
bajos pastoriles.
El empeo de la mayora de los grandes ganaderos por
mejorar la sangre de sus haciendas, y el cuidado de ellas, data
del ao 1880.
Las excepciones, ahora, 60n los retardatarios.
En los departamentos de la costa del Paran, desde La
Paz hasta Diamante y Victoria, en los hermossimos campos
de los departamentos centrales, en los fertilsimos del Uro.
guayf' Co16n, Concordia y Federacin el movimiento progre-
sista ea general.
Por la extensin que tendra la larga enumeracin de
los hacendados que en el dia se ocupan en el refinamiento de
de l~ haciendas, dejamos de hacerlo; bastando, para el efecto,
saber que entre los animales vacunos se cuentan, de sangre
pura, 15,607 y mestizos, 231,405.
En la especie caballar: 7,946 de sangre pura y 12,167
mestizos y que en la especie ovina todas las majadas estn
hoy refinadas, contndose, por lo tanto, con un crecidsimo
nmero de animales ovinos de pura sangre.
El nmero de bueyes que existen en la provincia es de
132,217 y aproximadamente igual cifra es la que representa
en la especie caballar los animales de trabajo.
Un hecho que comprueba lo poco que se encpentra desa-
rrollada la industria de la lechera lo tenemos en la siguiente
manifestacin: entre los 3,014,655 animales vacunos solo
existen 136,648 vacas lecheras.
El siguiente estado nos har conocer debidamente cual
es el nmero de haoiendas segn especie y departamento y
cual es la proporcin que cada uno les corresponde por
kilmetro cuadrado ahorrndonos su publicacin comenta-
rios.

Digitized by Google
 Ganados existentes on la Provincia en 1891

. GANADOS SEGUN CLASE I ~

~
i
~o
~.. ~
-3~
.~ ~ :::t o

DEPARTAMENTOS
..
fi
~
"O
r::
~
ses..
i ~~
'd.
o"tS
R,~
"8
"1;
~
C)

'"'
o ~
A.j
=
~ .5
o o -1 G -
ll~
s o ~ 0:g
~ ~
S
eS ~ ~ I:~S! ~ ~ ~
00 00
~ ~~
..

1 I~ '3 1
~ ~ ~ ~

P,:,ran U8.2f7
DIamante . 43 688
La Paz . 318.500
I I -1==1
33.695 202 ~ 8.m5
25.100 78.3"25 7.576
42.284 3i4.218 1.100
I~=~-== ...~
615 1.000 364.5O"~1 4.83?
185 1.210 156.174 2.43.'>
&')() 3.500 739.!kJ21 7.628
75:3 47.000 77~,5
641 14. 700 106~,4
m'l 17.250 428fJ,5
Feliciano . 167.000 20.700 185.700 850 1.100 3.000 378.35012.920 12!r5 7.250 5218,6
}'ederacin " 260.250 35.000 451.000 2.200, 1.700 3.464 753.614 3.687 1 231'5 10.750 7010,3
Concordia. . . 316300 42.100 405400 1.3tX11 000 1 000 767000,[ fUI4.'3 110"4 27.700 2768,9
Coln. H5.000 21.300 167.500 3.000, 700 800 308.300, 8.260 94,'5 12.700 2427,5
Uruguay. 186.700 37.500 388.000 1.900 2.500 600 617.200 1 5 5.<l8 un 18 600 ~U8,2
o Villaguay . , 32i.200 59.8lO 425.000 3.300 1.200 2.600 '113 100 7.28'7 H3'l 15.500 5'!45,8
cO'
Tala . , 127.400 27.600 230.000 1.000 200 300 386.50.,1 2.U37 131'5 13.050 2961,6
""
'
ro N~ltoy. . 250.000 31.200 300.000 850 150 500 542.500.: a.930 138:0 18 000 3000,1
o.
VIctorIa , 108.200 20 950 455.000 1.700 380 1. 100 587 S:'!O' 5.565 105 1 19.000 3000,9
~ Gualeguay . , 317.500
CJ Gualeguaych , 374 700
TOTALES 3.024.655
56.300 6711.000 2.200 520 6251.047.145 6.009
6.'3.600 835.000 5.8JO 1.200 1.700 1.282.000 12.428
5i7.2195.16'7.14341.751'IT:"700~8.748.667,,75.4f)7
lOS'l 34.000
116.0 .
:IM'g
174'2 24.500 4200,7

O
a
'"""'"'
ro
 - 465 -

El crecido ndmero de haciendas que dejamos consignado

como existente en Entre-Ros y el que en aos auteriores fu
mucho mayor, ha dado lugar la fundaci6n de varios estable-
cimientos saladeriles que en un principio se ocuparon tan solo
de beneficiar la carne tasajo, para ms tarde preparar buenas
carnes conservadas y extracto de carne.
La fabricaci6n de carne tasajo para la exportaci6n, que se
hiici6 hace 54 aos, y que en el dia surte los mercados del
Brasil y de la Isla de Cuba de una parte del consumo de este
artculo, favoreci6 mucho el desarrollo de nuestra ganadera
porque vino dar valor la carne del animal beneficiado,
que antes no tena ms importancia que el precio del cuero y
grasa, y dadas las condiciones actuales de nuestra ganadera,
es probable que por algunos aos todava tendremos q \le
buscar en el saladero el medio de beneficiar una parte del ex-
ceso de producci6n de animales de consumo.
Pero es una industria completamente primitiva, en que
la ciencia moderna no ha hecho sentir su acci6n y que en el
6rden natural de las cosas tendr que desaparecer para ser
reemplazada por otros procedimientos ms en armona con los
progresos del siglo y que ms provecho saquen del artculo
noble que forma su materia prima.
Lucha esta industria en condiciones desventajosas con la
competencia del Estado Oriental y de la Provincia de Ro
Grande; tambin, respecto del mercado brasilero, por los nu-
merosos impuestos con que est gravada y que es indispensa-
ble suprimir para que pueda prestar nuestra industria ga-
nadera los servicios que sta reclama por ahora.
En 1890, el consumo de carne tasajo de Entre-Ros en
101 mercados del Brasil y Cuba, expresado en su valor de ta-
rifa y el peso en kil6gramos, ha sido el siguiente :
Kilos de carne tasajo . 12.705.855
Valor de los mismos $ oro.. 1.143.528
En 1891 solo nos da para 1011 mismos puntos:
00

Digitized by Google .......

 - 4 66 -

Kilos de carne tasajo .... 10.829.505

Valor de los mismos $ oro . 974.657
Calculando que cada animal beneficiado rinde 68 kil-
gramos de tasajo, las cantidades exportadas representaran el
beneficio de 168,880 animales para 1890 y de 159,257 para
1891.
La conservacin de carnes por otros procedimientos mo-
dernos est representada en Entre-Ros por los establecimien-
tos" Santa Elena ", sociedad annima que se fund en 4 de
Noviembre de 1884, reemplazando la sociedad en comandita
E. Kemmerich y C" instalada en el mismo departamento
desde el 31 de Octubre de 1881 j el capital de este esta-
blecimiento es de $ m/n. oro sellado 350.000.
Por el antguo de O'Connor en Coln, hoy da de la "SO-
ciedad Argentina de carnes conservadas limitada", que se
fund en 1889 en Lndres con un capital de $ m/n. oro
900.000.
Por el de Guillermo Milne" The Entre-1'ios (m'flentine)
extrad 01 Meat C Ld." fundada en Lndres sobre la base
del establecimiento del Sr. Milne en 1890 (Diciembre 31)
con un capital de f, 125.100 igual $ m/n oro 630.504.
Por el del seor Stuard A. Caley, en Concordia, fun-
dado en 1879 y cuyo capital es de 50.000 :S oro.
Por el de G. Masson, en Gualeguay, y por algunos otros
que trabajan en pequeas cantidades en la produccin de
carnes conservadas.
Todos estos establecimientos (salvo el de Caley), elabo-
ran el extracto de carne por un sistema anlogo al de Lie-
big, la peptona, y todos sin excepcin. carnes hervidas, con-
servadas en latas y algunos otros productos de menor im-
portancia.

Digitized by Google
 Para esta clase de fabricacin se pueden aprovechar
nuestros animales criollos, y si su explotacin tomase ma-
yor incremento, vendra sustituir ventajosamente al sa-
ladero.
El consumo de extracto de carne y de peptona es limi-
tado, pero el de las carnes hervidas empieza tener un mo-
vimiento satisfactorio y una vez creada la demanda que
legtimamente se puede esperar, su desarrollo ha de ser muy
rpido.
Vanse este respecto las siguientes cifras referentes
los aos 1890 y 1891:
1110 ultr
Carne conservada, kilos ... 346.335 1.003.998
Lenguas id., nmero .. 122.272 161.974
Extracto de carne, kilos ... 95.799 368.359
Pepsina, kilos ....... 3.537 127.808
Caldo concentrado, kilos .. 17.863 414.300

Los saladeros de Entre-Rios estn desde antiguo bien

montados y organizados y siguen una marcba lenta, pero regu-
lar y sostenida, de progreso y mejora, sin las grandes oscila-
ciones y decadencias que han experimentado los de Buenos
Aires, nica provincia Argentina con quien Eutre-Rios puede
ser comparada en este raDlO de produccin.
En efecto, por los datos que tenemos la vista referentes
Ul! perodo qe veinte aos (1871-1890), se v, que, mientras
en Buenos Aires se determinan grandes diferencias de un ao
para otro en el nmero de animales beneficiados, en Entre-
Ros la variacin es relativamente pequea.
El siguiente cuadrito comparativo nos demuestra lo que
acabamos de manifestar.

Digitized by Google
 - 468-

Ailo Bn B. Alrn Bn B.-ROI

1871 375.000 312.000

1872 328.000 348.000
183 375 000 349.200
1874 255.000 280.600
1875 321.000 277.180
1876 330.000 274.000
1877 429.000 245.000
1878 290 500 282.000
1879 324 500 220.500
lHRO 226 500 265.000
1881 182.000 217.000
1882 186.000 248.500
1883 154 000 229.133
1884 88.400 228.400
1885 246.600 364.100
1886 182.100 298.800
1887 87.885 262.280
1888 194.850 272.600
1889 343 800 357.600
1890 370.600 393.400
En 1891 han faenado los saladeros Entrerianos 327,100
animales vacunos yen los cinco primeros meses del ao 1892
han sacrificado 155,600.
Los establecimientos saladeriJes de la Provincia repre-
sentan un valor aproximado de 4.500.000 pesos oro sellado,
teniendo ellos capacidacl para fa~nar anualmente hasta unos
900.000 animales, dado caso que todos los existentes funcio-
naran.
La publicacin del siguiente estado nos har CQnocer la
importancia de los saladeros, segn estado provincia en las
Repblicas del Plata, en los aos comprendidos de 1880
1890.

Digitized by Google
 Ia&auas
.. loa I 1880 I 1881 I 1882 I 1883 I 1884 I 1885 I 1886 I 1881 I 1888 I 1889 I 1890
ligel&ea , ..&ea

Entre-Bis .... 228.4001 364.1001 298.800:262.280 393.400

Bullll fres ....~ 226.

Total el ~ B. Arlenti 11 401

- "'!.I1
88.4001
8i6.""'1 610.7 4BO 900 "",.1
Bl.'"
37\600

764.000
.f:-
$

1IaIIIb ... j 210. '":::l 256.

1

- t-.-J-l--26-9.-350-
310. 767i"')' 3OO!1--345-.44-J-I-35

arqaay ........ 455. 510.6001 390.5001 44O.300319.254~ 428. 372.750

J m.~
o
cO"
Tetal BIlla R. Oriental.! 665.5001576.1701 738.5001 704.

Total ID dPita .I.lb7 .ooo.n5.1701. 173.~ll.087. 1.

-t70.~!1.2b7.
853.""'1 647.
,-e
751.omj.... 700':1 640.100

721' 1 231.9671849.71911.240.8991.410.32311.406. tOO

""
"
ro
rr
~

CJ
O
a
'""""'
ro
 - 470.-

En los primeros cinco meses del ao actual, 1893, los sa-

laderos argentinos han muerto 685,600 animales y los orien-
tales 632,000.
Los avestruces y aves de corral existentes en la provincia
los estimamos en los siguientes cifras:
Avestruces domsticos. . . 7,658
Gallinas en general .... ... 689,800
Patos, pavos, gansos, etc...... 75,000
Como se v, las aves domsticas son muy abundantes
pudiendo decirse que no hay familia que deje de tener un
regular nmero de ellas, estando distribuidas con bastante
regularidad, de manera que en parte alguna se nota ni exce-
siva. abundancia ni escasez.
El deseo que Enrique IV expresaba para los franceses, se
ha realizado en Entre.Ros, donde no existe una familia tan
pobre que no pueda solemnizar un dia de fiesta echando su
gallina en el puchero.
A pesar de que el clima es excelente para 'la sericultura
y apicultura, estas industrias se encuentran en estado embrio-
nario en la Provincia.
Solo existirn unas 15 20 mil colmenas y en cuanto
gusanos de seda, se cultivan meramente como recreo unos
cuantos kilgramos de semilla.
Estos ensayos han demostrado ya que ambas industrias
pueden desarrollarse perfectamente: en el futuro sern una
nueva fuente de riqueza, de .que, hRsta ahora, no nos damos
cuenta.
El valor que se le puede asignar la ganadera en la pro-
vincia de Entre-Ros es de pesos oro, el siguiente:
En la especie bovina. $ m/n oro 24.117 . 240
" " " caballar.. " 5.172.190
ovina 5.167.142
" " " porcina " 208.755
" " " asnal. ... "A 117.000
" " " cabra . 21.399
" " "
Aves, etc ..
" 120.000
"
Total ......... $ m/n oro 84.923.726

Digitized by Google
 - 47 1 -

Dndole Entre-Ros una poblacin de 280,000 habitan-

tes, y aceptando que la ganadera tiene el valor que le asigna-
mos, tenemos que corresponde por habitante un valor en gana-
dos de pesos oro 124,72, cifra por si sola suficiente para que
un pueblo se le concepte rico.
Como productos de la ganadera son objeto de comercio
activsimo las pieles, cueros, lanas, crin, huesos, etc.
Anualmente s(> exportan unos 550,000 oueros, siendo
cueros salados unos 275,000, Yotros tantos secos.
Lanas, se exportan de 5 6 millones kilos.
Huesos de 15 20 mil toneladas.
Cueros lanares, unos 500,000 kilos.
Cerda, unos 500,000 kilos.
Animales vaounos se exportan as mismo en gran can-
tidad para los estados limtrofes, habiendo alcanzado algu-
nos aos . 170,000 - en el ltimo solo estuvieron represen-
tados por 47,990 con un valor de $ m/n oro 959,800~
La ganadera da lugar al sostenimiento de numerosos
establecimientos industriales, pero como la industria saladeril
es la que constituye la principal derivada de la ganadera,
omitimos el hacer una descripcin de tlUOS que por otra parte
nos llevara muy lejos del objeto que nos propusimos al es-
cribir tan suscintamente el precedente oaptulo.
Con lo expuesto basta para conocer la riqueza que encie-
rra la ganadera para la provincia de Entre-RCos, expensas
de la que viven ms de 100,000 habitantes.

Digitized by Google._
Digitized by Google
,

INDUSTRIA

Digitized by Google
 J

Digitized by Gqogle
r
 INDUSTRIA

ltI
UNQUE generalmente al deoarrollo del comercio '0-
rresponde el crecimiento de la Industria en todo, en
* i Entre-Rios, como en todas las provincias argentinas,
no ha sido as, siendo mucho ms comercial que in-
dustrial.
Como en otra oportunidad tuvimos ocasin de decirlo,
la historia de la humanidad ha demostrado que en la for-
macin de los nuevos pueblos se verifican lentamente cier-
tas transformaciones, cada una de las cuales es un paso
que se avanza en cultura y civilizacin.
As la caza y la pesca dA las primitivas tribus n-
mades sigue el perodo pastoril, que hace al habitante ms
amante de la tierra en que vive, despus empieza' flore-
cer la agricultura que los radica por completo, y el ltimo
perodo es el de la industria y el comercio, manifestacin la
ms avanzada del progreso social.
En Entre-Ros esas transformaciones se han verificado
y siguen efeetundose nuestra vista, pero lo que en los
tiemp~s antguos necesitaba de siglos para cumplirse, se prac-
tica hoy con una rapidez inusitada como lgica consecuencia

Digitized by Google
 - 47 6 -

del rapidsimo aumento de poblacin y de la facilidad de las

comunicaciones materiales intelectuales con las naciones
ms avanzadas de la Europa.
Esta provincia que tan solo era conocida como regin
pastoril, y que como establecimientos industriales solo contaba
con algunos saladeros que se encargaban de beneficiar carne
para tasajo, en esta provincia hemos visto, que medida
que la poblacin aumentaba, que el rden interno en ella
se aseguraba, que se establecan centros de colonizacin,
establecerse innumerables establecimientos industriales cuyo
nmero ~l ao 1892 era de 1,837.
Ms, es tan solo en estos ltimos aos que la industria
ha comenzado dar seales de vida y contar con diver-
sos establecimientos que no se ocupan como antes tan solo
de beneficiar carne para tasajo y que nos van libertando de
los fuertes tributos que anualmente tenamos que pagar al
extrangero.
Por el momento el rol de la industria en Entre-Rioa
est en la elaboracin de la. materia prima, agrcola y ga-
nadera, que origina una fuerte exportacin y en la lucha
con la produccin extrangera respecto artculos de con-
sumo.
La primera toma cada da nuevo impulso: la8 harinas,
carnes, lanas, etc., forman el gran comercio de exportacin.
La otra se perfecciona, pero no tiene todava vida pro-
pia, sindole necesario el proteccionismo de las leyes adua-
neras que gravan fuertemente la importacin de ropas, mue-
bles, calzados, licores etc., para fomentar el trabajo del pas.
Pero, poco poco, la nueva industria v abrindose
paso, las estadsticas de aduana demuestran que la intro-
duccin de muebles, de confecciones, de pastas alimenti-
cias, de cervezas y licores, han disminuido tanto, que den-
tro de breves aos se podrn considerar como eliminados
esos artculos de la importacin.

Digitized by Google
 - 477 -
Por el contrario la importacin del hierro, bajo todas
sus formas y especialmente la de las mquinas de todo
gnero, ha aumentado ell proporciones enormes, con lo que
se demuestrll que el pas tiende consolidar su produccin
por el empleo de esos poderosos elementos.
Pasando ahora hacer una suscinta resea de los esta-
blecimientos industriales de la provincia, nos encontramos
que ]os que s(' ocupan de la manufactura de metales como ser:
fbricas de camas, de colchones, de tejidos de alambre, fundi-
ciones, herreras, bronceras, hojalateras y fbricas de Gas y
Aguas Corrientes, suman 233, representando todos ellos, con
excepcin de ]a fbrica de gas yaguas corrientes, un capital
aproximado de 1.000.000 de pesos m/n y de 1.500.000 oro
sellado, los ltimos.
Tanto la fbrica de gas como la de Aguas Corrientes se
encuentran establecidas en el Paran: la primera es de pro-
piedad de una sociedad annima y la segunda es de la Munici-
palidad.
Las Aguas Corrientes se libraron al servicio pblico en
los primeros dias de 1888 y el Gas en 1889.
En el beneficio del cuero se ocupan 380 estableoimientos,
con un capital de 1.100.000 pesos moneda nacional siendo
zapateras 255, talabarteras 101, diversos 6 y teneras 18, que
son los establecimientos que este respecto sobresalen en la
provincia, ]os que en 1892 han elaborado unas 45,000 suelas
cuya mayor parte se consume en la misma provincia.
De La Paz, se exportaron unas ocho mil piezas Buenos
Aires, y de Concordia se ha comenzado mandar la misma
plaza un pequeo nmero de suelas que han sido muy bien
recibidas por su excelente preparacin. Lo mismo ha sucedido
con las de Gua]eguay.
Rn piezas menores, el nmero aproximado que curtieron
los citados establecimientos es de 50,000, repartidos en bece-
rro_, nonatos, carneros, ciervos, carpinchos, etc., etc.

Digitized by Google
 - 47 8 -

La curtidura ms importante con que cuenta Entre-Ros

es la de los Sres. Hardenegg hermanos; el sistema seguido es
el norte americano; las dos terceras partes de los productos que
elaboran los exportan Hamburgo, donde compiten con las
suelas norte-americanas.
En el trabajo de maderas figuran 460 establecimientos
con un capital de dos millones de pesos sobresaliendo entre
ellos los 12 aserraderos bien montados que existen, adems de
los volantes que benefician las maderas de nuestros grandes
bosques, los que dan ocupacin un crecido nmero de opera-
rios cuyos sueldos oscilan de 30 90 pesos moneda nacional,
mensualmente.

Entre otros aserraderos podemos citar por su importancia,

el de los Sres Aranguren hnos. y ca., el cual tiene constante-
mente un gran nmero de oficiales, no obstante el crecido
nmero de mquinas que pose, que tienden acelerar y aba-
ratar el trabajo.
Los Sres. Piaggio hijos cuentan con otro estableci-
miento de esta misma clase en Gualeguaych, el que est per-
fectamente bien montado y que en nada desmerece los de
igual naturaleza establecidos en la Capital de la Repblica, y
en VilIaguay, el de Questa y ca.
Las carpinteras ms importantes de la provincia son las
de los Sres. Aranguren hnos., que se encuentran en]as ciuda-
des del Paran y Victoria; ambas son mecnicas, contando
para el efecto oon un crecido nmero de mquinas, que entre-
gan al consumo trabajos de carpintera. perfectamente bien
elaborados por un precio ms ventajoso que los que pueden
otras casas. Estos productos se consumen todos en la misma
provincia.
En la molienda y beneficio de los cereales contamos COIl
los siguientes establecimientos:

Digitized by Google
 - 479-

Atahonas . .................. 16
Fbricas de fideos ............. 15
Molinos.... .... ............. 46
Panaderas.. . . . 108
TotaL ...... 185
El valor de todas ellas es de 3.255.000 pesos mino
Respecto los establecimientos molineros, debemos de-
cir que los capitales que todos ellos representan segn de-
claracin de los propietarios es:
De los edificios y terrenos. . . . . . 985.216
De mquinas y tiles.. . . . . . . 788.418
Granos, harinas y productos......... 895.795
Total ................... $ 2.614.424
Muchos de estos establecimientos estn tan bien monta-
dos que hacen honor la provincia y la industria hari-
nera de la repblica, pudiendo competir sus productos con
los ms afamados de la Repblica; tal cosa sucede, con el
de la "Sociedad Molinera de Coln" en.,l Arroyo Urqui-
za, cuyo capital es de 500.000 pesos y en el que anualmen-
te se introducen notables mejoras habindose invertido en el
corriente ao tan solbmente para cernidores no menos de
12.000 pesos.
En Nogoy, tenemos el importantsimo molino del Sr. Mi-
hura, que representa un valor de ms de 180 mil pesos y
cuyo propietario no descansa un momento, sin reparar en
los grandes gastos que haya que hacer con tal de dotar
su establecimiento de los elementos mas perfeccionados para
poder producir una harina tan buena como la mejor que se
pueda elaborar en el ms afamado establecimiento molinero
de la Repblica, y f que lo conseguir, no tan solamente
debido su inteligente y perseverante labor sin tambin
por la riqueza de los trigos de la provincia, que en la co-
secha de 1890-91, fueron declarados los mejores del mundo.
En el Paran sobresalen los de los seores Jos Ar-

Digitized by Google
rondo, Giovanelli, Buob y Pennatti y el del selor Brugo
y ca,
Todos ellos estn dotados de cilindros de porcelana, no
oontndose ni oon un par de piedras para la molienda.
Tanto en Gualeguay como en Gualeguaych, La Paz,
Uruguay, Concordia, Villaguay, Victoria, Diamante etc. se
tienen importantes establecimientos molineros, cuya descrip-
cin si quisiramos hacer nos tomara demasiado espacio.
En el ao ppdo. los molinos entre-rianos han elaborado
unas 50,000 toneladas mtricas de harinas, habindose ex-
portado "lgunos millones de kilos no tan solo Corrientea
sino tambin al Paraguay y Brasil.
La capacidad de los molinos es para poder elaborar,
trabajando los 12 meses del ao, unas 90,000 toneladas; en
el corriente ao se establecern 12 nuevos molinos dotados
todos ellos, con todos los elementos del ms acabado per-
feccionamiento de esta industria.
Los progresos que ha aloanzado Entre-Rios en la indus-
tria harinera, sin ruido ni ostentacin y en bien pooos aiios,
atestiguan que sosteniendo vigorosa y potente la produccin
pecuaria, so ha entrado deciddamente y con paso firme y
seguro en el camino de la produccin agrcola, obteniendo
desde luego xitos que se reflejan ya en la riqueza pblica.
Puesta en este camino ir ljos muy pronto, porque
late en su seno el espritu de las sensatas reformas, y hay
en sus hijos .un conjunto de sano criterio, voluntad y fuerza
de ejecucin, que les hace prescindir de la imitacin y la ru-
tina para lltlvar la prctica sin apresurarse, pero con ener-
ga y perseverancia, todo lo que es til y bueno y representa
un adelanto positivo.
Asi se explica que no se haya hecho en esta provincia un
exclusivismo del cultivo de los cereales y que se inicien y
desenvuelvan los de otras plantas alimenticias, la par que

Digitized by Google
el de los econmicas industriales ms apropiadas su suelo
y clima.
Esos variados y diferentes cultivos no son en Entre-Ros
de ninguna manera caprichosos ensayos hechos al azar, sino
la manifestacin de un firme propsito, ms sentado que disen-
tido, que responde al planteamiento de una agricultura racio-
nal, cuyos productos mantengan el equilibrio estable de la fer-
tilidad del suelo con los rendimientos en epooie y alejen el
temor de las crisis rurales, determinadas por el fracaso acciden-
tal de una dos cosechas dominantes.
La relacin que en otro lugar hemos dado de las especies
cultivadas, y la extensin que alcanza cada una, los datos rela-
tivos las cosechas que se han mencionado y otros, permiten
asegurar que Entre-Ros ha de ser, como ya repetidas veces
lo hemoe dicho, dentro de un breve plazo un centro productor
agrcola que llame as las especialidades de los cultivos de la
zona templada y vierta al exterior los excedentes de cereales,
leguminosos, textiles, oleaginosos, y otra porcin de plantas,
despua de haber dado vida. infinidad de industrias.
Porlo pronto, la provincia empiez9 bastarse s mi8ma
en artculos que antes necesitaba importar en enormes can-
tidades.
Volviendo nuevamente nuestra interrumpida descrip-
cin de las industrias de la provincia, tenemos que el rengln
concerniente confecciones, se encuentra representado por
160 establecimientos, mas ninguno es de verdadera impor-
tancia; el capital de los mismos se estima en 530,000 pesos,
dando ell08 ocupacin unas 1,200 personas de ambos sexos
y en los que los sueldos oscilan de 150 30 pI. mensualmente.

En materiales de construccin tenemos:

Digitized by Google
 Fbricas de cal. . . . . . 29
" " l'idri08.......... .... 2
" 11 baldosas............... 8
" " portland y tierra romana. 1
" " mosicos.............. 2
Yeseras.. . . . .. . . . . . . . . . . . . .. ... 9
Marmoleras. .. ..........
Fbricas de ladrillos.. . .. ... 114
Total ................... 170
El capital de todos estos establecimientos se puede esti-
mar en unos 928,000 pesos, sobresaliendo entre ellos varios
de las diversas fbricas de cal, cuyos productos tan estima-
dos son t~ las plazas del Rosario y Buenos Aires.
La ms importante fbrica de cal se encuentra radi-
cada en la ciudad del Paran, cual es el horno contnuo de
Mauricio Mayer y Cia, la que en estos ltimos aos ha tenido
ocupados una gran cantidad de operarios, mandando sus pro-
ductos las provincias limtrofes donde han sido muy bien
recibidos.
Algo menos importante son los establecimientos que
de este mismo gnero poseen en la misma ciudad los Sres.
Uranga, Giovllnelli, Zavala etc.
En Victoria, la industria calera se halla representada por
10 establecimientos, por 14 en el Paran, por 2 en Diaman-
te y por 1, respectivamente, en los departamentos La Paz,
CoMn y Conoordia.
La importancia que la industria oalera tiene en los
departamentos Paran y Victoria es debida que la consti-
tucin del suelo de la provincia determina el que esta rique-
za natural se halle acumulada casi por completo en la zona
de la costa del Paran , aunque no de un modo absoluto.
La importancia de la explotacin de la cal est demos-
trada por la estadstioa nacional de comercio, puesto que en

Digitized by Google
 muchos a~os su comercio de exportacin ha superado un
milln de pesos.
Respecto la clasificacin que han merecido las cales
de Entre-Rios, ha sido el de flacas, y su composicin vara
segn la naturaleza y disposicin de los bancos explotados.
En unas partes son depsitos conchfero" poco compactos,
impurificados con arenas sil~eas, arcillas y perxidos de hier-
ro y magnesio en proporciones variables, y en otras consti-
tuyen masas homogneas de mayor pureza que suministran
buenas piedras de oonstruccin.
El yeso se halla tambin en abundancia en los alre-
. dedores de la ciudad del Paran, especialmente en el De-
partamento de La Paz, en las inmediaciones de un arroyo
llamado por tal motivo "Arroyo del Yeso". El mejor yeso
se extrae de las inmediaciones de Hernandarias.
El yeso no se present!l en depsitos potentes al exterior,
sino disgregado en fragmentos de mayor menor tama~o,
que corresponden las siguientes clases:
10 Yeso laminar, blanco y amarillo rojizo.
20 Id. fibroso, blanco, amarillo, rojizo y negruzco.
En la actualidad, por la paralizacin que oomo conse.
ouencia de la crsis que aflije la Repblica toda ha su-
frido la edificacin, el comercio de las cales y yeso se en-
cuentra muy abatido.
Establecimientos industriales que se ocupan de la elabo-
ratin de sustancias alimenticias, cuenta la provincia con
importantes establecimientos saladeriles y fbricas de conser-
vas y extracto de carne, cuyo nmero es de 14, independien-
temente de varias graseras, representando todas ellas un
valor aproximado de ~uatro y medio millones de pesos oro,
y los que dan una ocupacin unas 3,500 pp.rsonas.
Sobresalen entre todos ellos, el saladero "Santa Elena"
de la sociedad annima de productos Kenmerich, que se
encuentra establecido en el Departamento La !>az, unos

Digitized by Google
25 kilmetros al Sud de la ciudad del mismo nombre.
El capital social actual es de 300,000 pesos oro.
Este importantsimo establecimiento elabora extracto
de carne, carnes conservadas, caldo concentrado, peptona,
grasas refinadas, harina de carne, etc., etc.
Su mercado principal es Amberes.
El nmero de animales que anualmente faena este sala-
dero vara de 86.500 que sacrifi'c en la faena de 1891
34,000 que ha muerto en otros aos.
El ao ppdo. 1892, hasta Junio, y con una faena de
33,299 animales, haba preparado y exportado los siguientes
productos:
Carne conservada. . . .. kilos 714.000
Lenguas (en tarros)....... . " 30.617
Extractos.. . . . . . . . . . " 64.085
Peptona. . . . . . . . . . . . " 30.921
Caldo concentrado........... " 18.225
Sebo ...................... . " 416.611
Cueros salados .............. nm. 19.145
independientemente de muchos otros prod~ctos, tales como
cenizas de huesos, garras, astas, etc. etc.
En el departamento Coln, tenemos la Sociedad Argen-
tina de carne conservada limitada.
Esta sociedad se fund en Londres fines de 1889, sobre
la base del Saladero O'Connor-Su capital es de 900.000
pesos oro.
Toda clase de inconvenientes inherentes una industria
nueva ha sufrido para su planteamiento esta sociedad.
En el tra&porte de las mquinas se han roto muchas
piezas de ellas, teniendo que pedirse nuevamente Londres,
por ser imposible su fundicin en Buenos Aires-Se han em-
pleado en el establecimiento ms de tres millones de ladrillos
y 500 mil kilos de cal.
En 1891 ha ela.borado y exportado 560.500 kilos de car-

Digitized by Google
 nes cOllsurvadas y aproximdamente otro tanto en 1892; la
principal plaza consumidora es Londres; la sociedad est
acogida la ley de garantias sancionada por el H. Congreso
de la Naci6n con fecha 3 de Noviembre de 1888.
El departamento Gualeguay cuenta con tres importan-
tes establecimiento Saladeriles y dos fbricas de carnes ~on
servadas.
Los tres primeros son propiedad de los Sres. Martin
Laurencena y Cia., Bernardo Parach hijo y A. O.
Sampayo; del Sr. Guillermo Milne y de G. Masson, las
fbricas de carnes conservadas.
Estos Saladeros faenan anualmente unos 70,000 animales.
El ms importante de todos estos es el del Sr. Milne,
ms bien dicho, de la Sociedad annima La Entre-Rios, Oom-
~aia limitada de extracto de carne.
Su fundacin data del 31 de Diciembre de 1890, con un
capital de f 126.100, igual 630.504 pesos m/n., oro sellado.
La baja en Europa de 40/. en el valor del extracto de
carnes imposibilit esta industria, obligando la empresa
salar carnes para tasajo, consiguiendo apenas salvar el
capital. En 1892, solo faen6 para tasajo 20,000 animales.
Este establecimiento est acogido la ley de Noviem-
bre de 1888, con garantia de 5 /0 sobre $ 600,000 m/n, oro.
En Gualeguaych existen cuatro saladeros y una grase-
ra-los mas importantes son el "~mistad,, y "Gualeguay-
ch", propiedad el primero de los seores Devotto bnos., y
de Domingo Garbino, el segundo.
El saladero de los seores Devotto bnos . tiene adems
una gran fbrica de extracto de carne, fundada por el se-
or Benitez.
El seor Garbino ha introducido en su establecimiento
de Gualeguaych el sistema moderno de IIdigeridores" que
tanto facilita y economiza los trabajos en este ramo.
En 1892, el saladero Garbino mat 27 mil animales.

Digitized by Google
 En el Uruguay tenemos el saladero "Concepcin", pro-
piedad del seor La Riera.
Fu fundado en 1857, sobre el arroyo La China.
Su primer propietario fu el seor Baraao, despus
pas D. Justo Jos de Urquiza, ms tarde los seores
Me~ina bnos.; stos lo vendieron . D. Jos Un cal , ste
D. Francisco Arias, y en 188210 adquiri el seor La Riera,
que es quien lo explota en la actualidad.
El establecimiento representa un valor de 80 mil pesos
oro; pudiendo faenar 50,000 animales anualmente, el ltimo
ao (1891} mat 31,274.
Finalmente, en el Departamento de Concordia, nos en-
contramos con los siguientes saladeros:
"ConcordiaD, Naranja)" , "Fbrica San Crlos", "Yu-
quer" y la f.brica de lenguas conservadas del seor Stuar
A. Caley. Los Saladeros "Naranja}" y "Fbrica San CrloB,
en la actualidad no trabajan.
La siguiente descripcin nos har conocer la importan-
cia de ella:

SALADERO CONCORDIA

Este establecimiento lo poseen sus actuales propietarios

Lesca, Suburo y ca, desde el ao 1878. Su capital actual
conpta de cuatrocientos mil pesos moneda nacional oro, distri-
buidos como sigue:
Valor de la propiedad del Saladero. . $ 250.000 oro
Valor de la fbrica de Extracto . " 50.000"
Capital Flotante.. . . . . . . . .. . " 100.000 "
Total. . . . $ 400,000 "
No se ba tocado con inconvenientes para la planteacin
de las industrias de saladeros y Fbrica, habindose obte-
nido del Gobierno Nacional la libre importacin de las m-

Digitized by Google
quinas introducidas del extrangero y destinadas para la
planteacin de la Fbrica de Extracto.
Ambos establecimientos estn montados en condiciones
de poder faenar 100,000 animales vacunos por ao, es de-
cir en los meses de costumbre para faenas de saladeros,
sean Febrero, Marzo, Abril y Mayo.
El ao 1890 export 8,000 kilos extracto de carne para
Lndres, 40,000 kilos carne para el Brasil y la Habana,
550,000 kilos sebo para Montevideo, 24,000 cueros para Am-
beres.
La baja general que sufrieron todos los productos de
saladero fu motivo para que careciese de importancia la
faena del ao 1890, pues este establecimiento ha faenado
generalmente 50,000 animales anuales.
El saladero Concordia, el ao ppdo. celebr un con-
trato con la compaa Booril Limited de Londres para su-
ministrarle 3,500,000 kilos de extracto de carne
Este establecimiento no goza de ningn privilegio ofi-
cial, teniendo que abonar ntegramente los impuestoa que
gravan todos sus productos, siendo los siguientes:
Impuestos de Tablada Provincial por animal.. $ 0.75
Municipalea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... " O. O
Impuestos nacionales por cxportacin 65 e/s oro
al 840 /0 " . " 2.21
$ 3.01

F BBICA. DB LBNGUA.8 CONSBRV A.DA,8

Fu fundada en 1879 por su actual propietario S. A.

Caley.
El capital empleado asciende pesos 50.000 moneda
nacional oro.
Siendo un establecimiento nuevo, al principio se encon-

Digitized by Google
 - 488 -

tr mucha dificultad por falta de obr3ros competentes pero

hoy en dia se los en~uentra sin mucha dificultad.
Los resultados econmicos dependen de los mercados de
Europa y de los precios reinantes.
La cantidad elaborada en el ltimo ao y expedida es de
casi 80,000. El nmero fil bajo por causa del poco trabajo
que hicieron los saladeros de sta.
Plazas consumidoras: principalmente Inglaterra, pero
algunas venden en otras partes de Europa. No goza de ningn
previlegio ventaja oficial.
Paga derechos sobre todo lo que se introduce para el UIO
de la Fbrica.
Sobre los materiales para envases se han bajado los dere-
chos un 1> % .

S.UADBRO NARANJAL

Este establecimiento fil fundado en el ao 1884 coo un

capital de 100.000 $ oro sellado.
Ningn inconveniente toc para su planteacin y funcio-
namiento.

FBRICA DB SAN CULOS

Este establecimiento y sus diversas secciones, de propie-

dad de Eduardo Demachy, est situado sobre la costa del Uru-
guay, en el paraje ms pintoresco de las inmediaciones de
Concordia, llamado el Salto Chic", corta distancia de esta
ciudad.
En las mencionadas secciones se han instalado: un sala-
dero y fbrica de conservas y extracto de carne, una jabonera
y velera, un laboratorio qumico, un taller mecnico de her-

Digitized by Google
rera, tornerla de metales, carpintera, maquinarias, y una
mquina para fabricar hielo.
Este establecimiento, que puede decirse figura entre los .
primeros de Entre-Rios, ha llegado ocupar mil ciento doce
operarios ti. un mismo tiempo; ha llegado ti. pagar la enorme
suma de 50.000 $ oro mensuales en sueldos y jornales; ha
elaborado y exportado unos 15,000,000 de tarros de carne
conservada, una considerable cantidad de jabn, velas, pro-
ductos qumicos, gran nmero de primorosas obras de carpin-
tera y de herrera mecnica. Este establecimiento ha hecho
circular ms de 1.000.000 de $ en nuestro mercado, causa de
sus grandes operaciones. El mismo tiene un capital invertido,
aproximadamente, de 800.000 $ oro.
Hace prximamente dos aos ha suspendido todos los
trabajos.

SALADBRO YUQUBR

Este establecimiento de 'propiedad de Juan A. de la

Oruz est situado sobre el arroyo Y uquer; est avaluado
en 70.000 $ y faena cada ao, trmino medio, de 10,000
15,000 cabezas de ganados yeguarizos.

Oon el fin de fomentar el cultivo de los granos olea-

ginosos en los Departamentos de Ooncordia y Federacin,
se han establecido dos fbricas de aceite: una en la ciudad
de Ooncordia y la otro en la colonia "Villa Libertad., De-
partamento Federacin; esta segunda fines del ao 1892
se incendi, mas la fecha, est funcionando nuevamente.

Digitized by Google
 - 49 0 -

La de Concordia, ee de propiedad del seor Oliver Bnd-

ge, prodnciendo anualmente unos 350,000 kilos de aceite,
correspondiE'ndo al de trtago 210,000 kilos y 140,000 al de
man.
El capital que representa este establecimiento es de 1
unos 70.000 pesos.

Las bebidas figuran con 4 destileras, 10 fbricas de

cerveza y 36 licoreras, representando todos estos estable-
cimientos un capital aproximado de 700.000 pesos.
Debido los estragos causados por la langosta en 1011
maizales, las destileras no han podido trabajar en los dos
ltimos aos, y as vemos que en 1891, solo han podido ela-
borar 469,725 litros de alcohol, cuando en 1889, fabricaron
1,680,200 litros. Mas en el corriente ao, dado el alto pre-
cio del alcohol y el bajo del trigo, piensa trabajarse con
trigo en vez de maiz, fabricando la vez, la que se en-
cuentra radicada el Uruguay, el almidn' y otros produc-
tos.
Las cerveceras perfeccionan notablemente sus productos
y vn desalojando de la Provincia la introduccin de eata
bebida. El personal que ellos tienen ocupados apenas es de
131 personas.
Los sueld08 qne se abonan mensualmente es el mismo
que en el de otras industrias de 100 25 pesos.
La cantidad de litros que declaran haber elaborado ha
sido en 1891 de 557,109 contra 628,617 en 1892, indudable-
mente esta cifra es mucho ms baja de lo que realmente
han elaborado, por cuanto, como esta declaracin es para el
pago del impuesto nacional interno, es indudable qne de-
claren mucho menos de lo que realmente fabrican.

Digitized by Google
 - 49 1 -

Licoreras, si bien es cierto que existen algunas cuyos

productos son muy buenos, con todo, debido lo poco que
8e cuidan la mayor parte de los fabricantes de licores de la
provincia en elaborar un producto bueno, ellos dejan en
general mucbo que desear, debiendo solo el gran con8umo
que tienen al bajo precio que 80n expendidos
En la elaboracin de vinos, cuenta la provincia con im-
portantes fbricas, mereciendo mencin especial las que
en el Paran poseen los seores Miguel Raggio, y Carbo-
nell, cada una de las que anualmente entrega al consumo
de la poblacin 10 menos unos ciento setenta mil litros.
En la elaboracin del tabaco tiene la proTincia 57 cigar-
reras con un capital de 359.700 pesos, y en manufaturas di-
versas 195 establecimientos que representan un capital de
pesos 1.475.000 m/n., figurando dos fbricas de canastos
con 2.000 pesos de capital, 15 de escobas y plumeros con
18.200 pesos, 2 talleres de litografa con unos 30.000 pe-
sos de capital, 13 de fotografa con 59.600 pesos, 28 tipogra-
fas con 270.500 pesos, quince de encuadernacin con
21. 700 pesos de capital, 11 joyeras y relojeras con 79.000
pesos, 16 armeras con 40.000 pesos de capital, 8 tintoreras
con 17.000 pesos, y 85 diversos establecimientos industriales
que por el largo espacio que su mencin nos tomarla los en-
globamos, y los que representan un capital aproximado de pe-
sos 942.000 pesos m/n.
Entre los diversos establecimientos fignran dos varade-
ros; mas sobre esta industria debemos decir que est poco de-
sarrollada y es de poca importancia, salvo estos dos estable-
cimientos, siendo el principal el que el Sr. Domingo Gugliani
pose en Concordia.
Reasumiendo todo 10 que llevamos dicbo tenemos que
en la actualidad existen en la provincia de Entre-Rios 1.912
establecimientos industriales correspondiendo los que se
ocupan de la;

Digitized by Google
 - 49 2 -

lIanufactura de metales 233 con un capital de $ 5.500.000

Beneficio del cuero .. 380 1.100.000
" " " "
Id. de las maderas ... 460 2.000.000
" " " "
Molienda y beneficio de
los cereales .... 184 3.255.000
Confecciones .. 160
" " " " 530.000
Cristalera, cermica y
" " " "
materiales de cons-
truccin ..... , 928.000
Sustancias alimenticias.
"
" 13.600000
Bebidas ............ . " 100.000
Tabacos .... , ... 359.100
"

Ferro-Carril Argentino del Este . $ 15.000.000

" " ler. Entre-Riano .... " 450.000
Ferro-Oarriles de Entre-Ros. . . .. " 49.000.000
Total ...... " 64.450.000
que agregados los que representan los establecimientos in-
dustriales de que hemos hablado, nos daria un valor total pa-
ra todos los establecimientos industriales existentes en Entre
Rios de $ 93.891.000, noventa !I tres millones ockocielltos no-

Digitized by Google
venta 11 siete mil pes08m/n. cfl, habiendo que agregar entonces al
personal empleado unas 1,200 personas ms, lo que daria
22,200 personas ocupadas en las distintas industrias de la Pro-
vincia sea de la poblacin total, que la estimamos en esta
fecha en 284,000 un 7-80/0,
Para cerrar este captulo sobre industrias ysobre el cual se
nos presenta tanto campo para extendernos, anotaremos con-
tinuacin una relacin del nmClro, capital'yclase de estableci-
mientos existentes para ('ompararlos con los que habia en las
provincias de Buenos Aires y Santa-F en la poca de su l-
timo censo.
De esa comparacin se podr deducir la importancia que
tiene Entre-Rios como provincia fabril, si hemos de mirar
solo el estado en que la industria en general se encuentra en
la Repblica.
El nmero, importancia y clase de establecimientos in-
dustriales existentes en Entre-Rios es la siguiente :

Manufacturas de metalu

CaD&ldad Capllal

Fbricas de camas .... 7 22.800

Id. de tejidos de alambre .. ...2 7.800
fundiciones ........ 4 37.000
" " herreras ........... ..
157 595.000
" "
" " bronceras.......... 1- 5.400
a
" hojalateras ........... 60 332.000
a a gas yaguas corrientes . 2 4.500.000
233 5.500 000

Digitized by Google
 - 494-

Beneficio del cuero

CaDlIdad Capital

OurtiembI es. . . . . . . . . . . . . . . 18 179.000

Talleres de zapateras.. . 255 628.000
" "talabarteras. .. 101 283.000
" "sueC08 ....... 5 7.500
Peleteras .. 1 2.500
380 1.100.000

Beneficio de las maderas

CaDtldad Capital

Aserraderos ..... I 12
550.000
Fbricas de earros ........ 8 29.000
Id de carruajes ........ . 3 21.000
Id de cajones ..... 17 31.000
Id de catres. .. . .. .. 11 10.500
Id de sillas. . . . . 2 5.000
Id de muebles.. . . . 28 493.000
Torneras. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4 55.000
Talleres de toneleras. . . . . . S 8.000
" "carpinteras. . . . .. 225 562.000
Tallistas. . . . . . . . . . . . . . . 2 5.500
Carboneras. . .. .... . 145 230.000
460 2.000.000
Molienda !I beneficio de 108 cereales
CaDlIdad Captal
Molinos .................... ~ 2.614.000
Atabonu .................. 16 40.000
Panaderas ................ 108 341.000
Fideleras ............. , .... 15 260.000
184 3.255.000

Digitized by Google
 Confecciones

cantidad capital

Fbrica de camisas r 3
15.700
Talleres de Sastreras. . . 75 352.000
" "Sombrereras. . . 23 SO.6tO
" "Modas.. .. . ........ 18 31.000
Fbricas de bolsBs. . . . . " 2 10.000
Id de alpargatas.. . .. .... 26 30.000
Id de colchones. . . 13 10 700
160 530.000

Cristaleria, cermica y materiales de const,uccin

Cantidad capital

Fbrica de vidrios ........ 2 8.400

Id de portland y tierra ro-
mana ............ 1
Id de mosicos. . . . 2 10.600
Id de baldosas ..... 8 81.000
Id de yeso ......... 9 36.800
Id de cal .......... 29 380.000
Id de ladrillos .......... 114 447.000
Marmoleras 5 14.200
~ 928.000
Sustancias alimenticias

cantidad capital

Fbricas de conservas. . . . 2 1
SaladerQs .. oo .... oo. oo..... 12 13.500.000
Graseras. . .. . ... .. . . 6
l!'bricas de aceite ..... 2 100.000
22 13.600.000

Digitized by Coogle
 Tabaco

cantidad capUal

Cigarrerias. . . . 57 859.700

Bebidas

cantidad capllal

Fbrica.s de licores. . . . . . . . 36 148.000

Id de cervezas.......... 10 250.000
Destileras. . . . . . . . 4 302.000
50 700.000

VlJnutacturas diversas

cantidad capital

Fbricas de canastos ..... 2 2.000

Id de escobas y plumeros 15 13.200
Talleres de lit~grafa ... 2 30.000
" " fotografa . 13 59.600
imprenta ..... 28 270.500
" " encuadernacin ... 15 21.700
" "
joyera y relojera .. 11 79.000
" " armeriaa ......... 16 40.000
" "
17 .000
" " tintoreras .. 9
Varios ..... ' ............. _, 85 942.000
195 1.475.000

Comparan~o los datos que arrojan los establecimiento&in-

dustriales de Entre-Rios con los que dieron para las provincias
de Buenos-A.ires y Santa-F los censos levantados en ella en
1881 y 1887, tenemoslae siguientes proporciones:

Digitized by Google
 - ~91-

7 ea
DESIGNACIN 8O(I~S-AIR[S UITA- f~ [1Tft[ -BIOS
Habitantes. . . . . . . 526.581 220.882 284.000
Estableoimientos industriales. 2.281 1.808 1.911
Id. Id. id. por cada lO.OOO habi.
tantes . . . . . 43 82 68
Cattal que suman todos los esta
lecimientos ..... 17.878.47618.890.828 29.897.000

Este cuadrito nos demuestra que mientras Buenos

Aires ]e corresponda un establecimiento industrial por cada
281 habitantes, Santa-F por cada 122, Entre-Ros le
corresponde uno por cada 149 habitantes.
En cuanto capitales la industria en Entre-Ros aparece
con mayor valor que los establecimientos de ambas provin-
cias, mas esto debe atribuirse que en 1881 el oro estaba
la par del billete; en 1887 no tenia ms que un 50 01 0de
quebranto, mientras que en la actualidad lo hemos concep-
tuado para nuestro clculo al 800 0/0.
A ]a vez, debemos advertir que habiendo adelantado
mucho las industrias en ambas provincias, las cifras actua-
les, para dichos estados, deben ser muy elevadas, lo cu~l no
obsta para demostrar cuan alto rango relativo ocupa Entre-
Rios en la industria nacional.
Los datos mencionados bastan para demostrar que Entre-
Ros es una tierra bien preparada para recibir todd clase de
industrias, que indudablemente se desarrollarn en el futu-
ro, pero que por hoy se encuentran la mayor parte de ellas
en un estado naciente.
Omitimos entrar en detalles, de cuanto corresponde cada
habitante del capital total de las industrias, puea entnces
habria que agregar el valor de las haciendas que represen-
as

Digitized by Google
tan unos 65 70 millones de pesos, el de la agricultura, el
de los bosques, etc., etc., y esto nos llevaria muy lejos.
Con lo expuesto basta para que se pueda formar una
ligera idea de lo que es esta parte de la Repblica, bajo su
aspecto industrial.

Digitized by Google
Digitized by Google

\

COMERCIO

Digitized by Google
 COMERCIO

lttL bosq.ejo q.e .. ha hecho de la....dioio.....tu-

=1'
r1 rales y econmicas de la Provincia, permite ya supo-
ner desde luego cuales son los productos que forman
su especializacin y cuales las principales industrias
que stos alimentan.
Sin embargo, no podr juzgarse bien la enorme rique-
za que unos y otros representan, ni la enrgica vitalidad
con que Entre-Rios puede ensanchar los horizontes de su pro-
duccin, si no se pide la estadstica que ponga de relieve
los hechos en su ms sencilla desnudez con el severo testi-
monio de las cifras.
En el caso presente hay una segura fuente' de infor-
macin en la .Estadistica oficial del comercio y navegacin
de la Repblica", porque la posicin excepcional de la Pro-
vincia, hace que casi todos los productos que entran y salen
de ella sean fiscalizados y valorizados por adnanas recep-
toras nacionales.
Es, en efecto, Entre-Ros una Provincia fluvial-no hay
m que consultar un mapa de la R. Argentina para con-
vencerse de esto-con comercio casi nulo por 8n frontera
terrestre, eJlCepcin hecha de 108 ganados que se introducen

Digitized by Google
 - 50~-

de Corrientes con destino 108 saladeros; pues si bien por

Concordia pasan de trnsito mercaderias extrangeras corres-
pondientes al comercio del Brasil, este comercio no afecta
nada la importacin y exportaci6n propia de la Provincia,
nicos valores que entran constituir formar los dat08
estadsticos en que nosotros tenemos que fijarnos para apre-
ciar la entrada y salida de los productos.
Por manera que, refirindose solo lo que esos datos
arrojan, puede decirse: que lo que aparezca como importa-
do Entre-Rios, es siempre para su exclusivo consumo in-
terno; y que los productos anotados en la exportacin han
surgido y se han elaborado en su seno mismo sin elemento
ni concurso alguno extrao.
Otras provincias, otras comarcas son y pueden ser de-
positarias de capitales agenos y encerrar actividades pues-
tas al inmediato servicio de intereses exteriores; pero en En-
tre-Rios, los capitales existentes son propios y las activi-
dades que entran en juego lo hacen por y para la provin-
cia.
De ello resulta que los esfuerzos realizados para la
prosperidad interna y el contingente que lleva la obra
del progreso del pas, estn desligados de toda circunstan-
cia adventicia ocasional.
Esa especie de autonoma econmica es muy digna de
tenerse en cuenta, porque d ms valor al movimiento de
la riqueza reflejada en la estadstica oficial aduanera.
Todava poda hacerse notar aqu, que la exportacin
efectiva de Entre-Rios excede en ms de tres millones de
pesos m/n la exportacin nominal.
El comercio de un pas, como en otra ocasin lo hem08
dicho, es la sntesis del ejercicio y desenvolvimiento de sus
fuerzas productoras y la balanza con que se aquilatan el pro-
greso y adelantos materiales realizados.
Sometida Entre-Rios un exmen bajo tal punto de

Digitized by Google
 - 503-

vista, brilla como preciada joya de la Repblica Argentina,

y hace sentir el bienestar y la riqueza que reina en todo su
territorio.
Moderado y sbrio en su consumo, activa inteligente
en el trabajo, lloga todos los aos sin privaciones de ningu-
na clase, realizar una explotacin efectiva, cuyo valor
representa ms de dos veces el de los artculos importados.
Esa prueba de potencia y vitalidad qae d la medida
de la robustez de su organismo y de los alientos de su es-
pritu, no es un acaso fortuito extraordinario, sin la
ltima cifra producida en la continuada srie de aumentos
progresivos que desde hace varios aos viene desarrollando
la Provincia, con pequeas alternativas desfavorables.
La confirmacion de lo que acabamos de decir, nos la d
la "Estadstica del comercio de la Repblica".
Vaee sin en el siguiente cuadrito, cual ha sido el co-
mercio directo exterior en Entre-Rios en los 16 ltimos aos:

EXPORTAOIN IMPORTAOIN t EXPORTACIN

AOS
Valor en $ m/n Valor en $ m/n Valor en $ m/n

1878 8.764.707 1.282.808 2.482.404

1879 4.087.795 1.408.144 2.684.651
1880 4.962.128 1.184.998 8.777.185
1881 4.671.202 1. 737.879 2.888.828
1882 4.620.081 1.877 .648 2.742.488 -.
1888 4.181.618 2.188.208 1.948.410 .
1884 5.045.888 2.659.825 2.886.063
1885 7.886 585 2.098.289 5.298.296
1886 6.077.609 2.408.859 8.669.250
1887 4.999.286 2.878.597 2.620.689
1888 5.224.862 2.176.044 8.048.318
1889 7.896.128 8.448.691 8.852.487
1890 6.056.257 8.941.619 2.114.638
1891 6.081.496 868.064 5.168.482
189~ 8.822.575 627.667 2.694.908

Digitized by Coogle
 Este exceso de exportacin sobre la importacin revela
juicio de muchas distinguidas personas que se han ocupado
de estudiar este punto, rasgos muy particulares de la pobla-
cin de Entre-Ros j pues en ella el espritu de trabajo y la
actividad de produccin se sobreponen en todas partes los
placeres de la ociosidad y las esterilidades del lujo.
Slo as se explica el que, entregando la circulacin
general del comercio mercaderas como tres como cuatro, no
Decesiten recibir ms que como uno uno y medio.
Slo de esta manera se comprende, que tras de uno de
esos huracaDes econmicos que otro pueblo dejaria debilita-
do por ms menos tiempo, se levante siempre Entre-Ros
(como sucede en la actualidad, no obstante la persisteDte crisis
que abate toda la NaciD), con tanto rigor y energa como
si sobre sus haciendas no hubiere pesado ninguna contrarie-
dad ni sobre su poblacin ningun acontecimiento penoso.

La misma estadstica nos dice y, por consiguiente, nos da

medios de evidenciar la participacin vigorosa que Entre-
Ros tiene en la riqueza del acrecentamiento comn que,
mientras en Entre-Ros ha habido todos los aos un exceso
de exportacin sobre la importacin, hasta de un 398 0/" en
toda la Repblica solo ha habido en 109 aos 1879, 1880,
1881, 1891 Y 1892 la siguiente:
Aiios Importacin Bxporlacln

1879 46.363.593 49.357.558

1880 45.535.880 58.380.787
1881 55.705.927 57.938.272
1891 67.207.780 103.219.000
1892 97.899.008 114.667.425

Digitized by Google
 - 505-
Resulta de esto que, mientras en la Repblica recrude-
cia la necesidad de importar productos extrangeros en pro-
porciones alarmantes para el equilibrio econmico, Entre-
Ros continuaba con su moderada importacin, sin demos.
trar impaciencias anhelos extraordinarios.
Slo esto basta para poner bien de relieve la fuerza pro-
ductora de esta rica provincia y la energa y contraccin de
sus hijos al trabajo.
Poeblo que se halla en esas condiciones y que demuestra
tales aptitudes, ofrece como ninguno las ms completas garan-
tias de xito para cualquier especulacin empresa que se
apoye en sus riquezas naturales y cuente con el concurso de
sos laboriosos ilustrados habitantes.

Lo que dejamos manifestado se refiere al comercio di-

recto de exportacin; ahora en lo que toca al comercio fluvial
interior tenemos los siguientes datos para el ao 1891, no
pudiendo consignar los de 1892, por no tenerlos completos
an.
Estos datos se constatan por las aduanas 6 receptoras
existentes en la provincia, en cada una de las que est con-
signado el movimiento que han tenido segun se puede ver por
el siguen te cuadrito :

Digitized by Google
 ADUANAS
A. Productos nacionales B. Artculos nacionalizados I IMPORTAcrN EXPORTACIN
y
Importacin Exportacin Importacin Exportacin At B AtB
RECBPTORAS $ $
$ $ $ $
Coln ... 38.57] 460.519 1.184.452 28.251 1.223.023 488.770
C. del Uruguay 81.922 1.042.720 1.896.058 41.458 1. 977 .!}80 1.084.173
Concordia . 442.192 719.887 4.490.578 221.639 4.932.770 941.526
Diamante 82.868 995.869 545.999 18.844 628.867 1.014.713 tA

Gualeguay 25.677 1.322.410 2.536.794 1.050 2.562.471 1.323.460 8.

Gualeguaych. 111.2R4 467.800 2.756.832 35.653 2.868.116 503.453
La Paz ... 105.422 1. 776.832 2.043.886 167.594 2.149.308 1.944.426
ParanA . 275.252 1.l'35.565 1.652.008 58.277 1.927.260 1.593.842
o Victoria 8.756 467.983 2.461.383 5.782 2.470.139 473.765
cO"
""
"
ro
rr
~
, Totales 1.171.944 8.789.585 19.567.990 578.543 20 789.934 9.868.128
CJ 9.961.529 20.146.538 80.]08.062
o
a
"""""
ro
 Este cuadro nos d la importancia del total del comercio
fluvial interior de EntreRios en 1891, el que ha representado
la cantidad de treinta millones ciento ocho mil sesenta y
dos pesos m/n oro, correspondiendo productos nacionales
nueve millones novecientos sesenta y un mil quinientos veinte
y nueve pesos, y artculos nacionalizados veinte millones
ciento cuarenta y seis mil quinientos treinta y tres pesos; es-
tando representada la importacin por $ m/n oro 20.739.934
Y la exportacin por $ m/n oro 9.368.128.
Para facilidades de las operaciones comerciales, cuenta
la Provincia con dos bancos de descuento: uno es el de la
"Nacin Argentina" y el otro el de la "Provincia de Entre-
Ros"
El primero tendr para las necesidades de todas las Su-
cursales y agencias unos 3.000.000 de pesos de capital y el de la
Provincia tiene un capital de 7.682.000 pesos, que se des-
componen de la siguiente manera:
Capital primero del gobierno .. $ 1.000.000
Accionistas particulares . o 682.000
.."

Aumentos de capital (Ley 3 Noviembre' 1887) .. " 6.000.000

Total. o " $ 7.682.000
En Mayo de 1892, el Banco de Entre-Ros tenia un capi-
tal realizado de $ 8.535.230 Y una emisin circulante de
8.500.000 pesos; ms en 9 de ese mismo mes se efectu un
convenio con el Banco Ncional por el cual el Banco recibiria
del G. Nacional como pagos de servicios atra~ados de los Fon-
dos Pblicos de 4 1/2 0/. la suma de $ oro 62~t235,28; el
Banco debiaretirar dEl la emisin circulante 1.519.607 pesos,
en vista de este convenio la emisin circulante que tiene en
la actualidad y la que est debidamente garantida con Fon-
dos Pblicos Nacionales es de $,6.980.393.
Los Fondos Pblicos Nacionales, que son $ oro sellado
6.933.333 con 35 cta. al 85 % igual 6.980.393, prodcen-

Digitized by Google
 - ~o8 -

lo una renta al Banco semestralmente de $ oro, sellado

157.058,82
Bien, pues, nos encontramos que para las necesidades
del comercio y de las industrias todas s610 se destinan unos
diez millones de pesos, cifra extremadamente baja si se consi-
dera los grandes valores existentes en Entre-Ros y los que
se pueden estimar en las siguientes cifras:

Valor territoriaL ..... $ 200.000.000

Valor de los ganados ................... , " 65.000.000
Valor de los establecimientos industris.les. ... " 29.897.000
Id." " comerciales... . " 35.000.000
Id. " agrcolas. . .." 30.000.000
"
Diversos. . . . .." 50.000.000
Total. . $ 409.897.000

Nos encontramos que el valor total de los establecimien-

tos tanto agrcolos, ganaderos, industriales y comerciales con
ms el territorial, suman la enorme cantidad de cuatrocientos
nueve millones ochocientos noventa y siete mil pesos m/n., es
decir, que cada habitante le corresponde un capital de 1443 $,
calculando la poblacin en 284.000 habi tantes, mientras que pa-
ra poner en movimiento esta masa enorme de riqueza, slo se
cuenta con unos diez millones de pesos que pueden facilitarles
los establecimientos de crdito radicados en Entre-Ros; es
decir que cada habitante no le corresponde en este concepto
ms que (35 $), treinta y cinco pesos.
Dado los capitales que ambos Bancos pueden disponer,
se comprende primera vista, cuanta falta hace que se fun-
den nuevos establecimientos de esta naturaleza, por cuanto
hay ancho campo donde poder operar.
El Banco Hipotecario Nacional tiene establecidas dos
agencias en la Provincia, en el Paran. una, yen el Uruguay la
otra; ms, la pequea suma que destin las operaciones

Digitized by Google
hipotecarias en la misma no han bastado llenar las necesi-
dades de la propiedad raz,

Para el intercambio comercial de un departamento con

otro, si bin las condiciones de viabilidad dejan mucho que
desear, con todo, en los ltimos aos, se ha dado un gran
paso en este sentido con la construccin, primero, del Ferro
carril Central Entre-Riano que une el Paran con el Uru-
guay, con estaciones en las ciudades de N ogoy y Tala; despues
con la de los ramales del mismo, que une Villaguay con Gua-
leguaych, el Tala con Gualeguay y N ogoy con Victoria,
viniendo con tal motivo gozar de un rpido, seguro y ba-
rato trasporte las ciudades del Paran, Uruguay, Gualeguay,
Gualeguaych, Victoria, Nogoy, Tala y Villaguay.
Concordia, desde muchos aos h, est unida con Mon-
te Caseros, en Corrientes, poniendo en comunicacin Fede-
racin, por la lnea del Cerro-carril argentino del Este.
Por otra parte, la mejora de los caminos se lleva con
energa, adelante, siendo de lamentar que el estado del Te-
soro Provincial, no le permita hacer mayores erogaciones
en este sentido; mas seguirse por diez a08 consecutivos
con la misma perseverancia que en la actualidad, Entre-Ros
habr suCtido una verdadera transCormacin este respecto.
Las dos grandes arterias navegables que limitan por
sus costados la Provincia y el Gualeguay que la atraviesa
por su centro, son agentes poderossimos qu;enes debe
Entre-Ros muy principalmente sus rpidos progresos.
La importancia de cada puerto en 1891, nos la dar la
entrada y salidas de buques.
En dicho ao han entrado del exterior los siguien_
buques vela:

Digitized by Google
 - 510-

1.. ..
l'UERTOS

===1\===::-- - -
Coln ___... ,~:
Uruguay.___...... 18
.... 1.956
661 '1111
....
lOBa.<lARGADO:'" 1-"",. LAS"'.....
" TOTAL ,.,..
r. . "oleladu laat .. B. oaelHu luh. B."u ,....... lu& ..
199
===61 1.87S
8.913
1!1.
j88~
111
l.
UII
U8'
~
..
6.
Concordia _...... 31 U03 11 111 11.418 i61 !IOI U81 m
GuaJeguay_._... 16 1.883 10 11 8" 8 al 1.75'7 ti.
Gualeguayebo.. 3'7 8.,6 '71 1.86' 17 1011 8.038 lit
LaPu ___....
ParanL___.......
,
11
Ut8
'80
U
1
1
8
198
~7i
I
13
u.
l..
SI
'7&
Totallll_.....
~------
11111 111.9911 81
- 611 ---
1&.911
---
1
-------
11'70 31.138 UI'J

y kan salido buques vela al exterior:

..,
Coln_._..
uru 8U:;._. 8.11e3 , l . 110 5 ....

..
Uj
11318 1.158 8' 11'7 '7.6'76 1&11
Conco la .._....... 8.11.3 1111 1.806 13 118 10.'" CI'J
GuaJeguay ........... 1.3'78 1 1711 1 t6 UN
GuaJeguaycbli .. 8.'7" 110 10 113 3i 811 9.011 lit
LaPaz uta 11 11 UI1 UI
Paran--..... 1-53'7 111 1'7 1.11'7 tU
Totallll_-... 33.1180 U31 80 1.311. MB
--- --
U.H8 1.11'7
y kan entrado del exterior buq1.Uls vapor:
~~~;;:=: ,~
COncordla._.....
3110
Dlamlnle............ -
1:::=,
18' 8115
-
~:m!1 396
lUI~'
-
~::I ~~t:::
191.181
lit 80.'7"
=:~
38"''' .M'
80.'7" usa
n:=
GUllegaayebu.. 6'7 43.310 3.00 i80 171.8111 liS.... 11
La Pu ........_....... liS 73.11'8 S 008, 138 IIt.8II1 1...111'7 8.
Paran_....._..... 18' 111.6 ~ 10:; 61.688 .." 131118 1.1168
Totallll__ 8117 W.8D'l3Q:fi9l1.057 IIH.188 3011' 1.&8'7 111.1"

Y kan salido para el e.rf.er'or buques vapor:

Coln _ _ _ 1'7'7 8U18\ e.ol~ 4S0 111.161 1'7.8."lt 6n 31U81 ".
Uruguay . _......... 1'7 lt.3"m '7'i 3" 18UM 13.7481 361 1'11.131 lU"
Concordia .......... 1'77 111l!.1I15 11.54 I 66"1 "0.8110 16.036 '7" 3S6.ata 1'7.111
Diamanta............. 1 1.8\16 38, lIS JlO.'701 '7.88~ 116 1111108 un
Gualeguaycbo " 10.'7S9 UIl6 '11' 168.3" 13.78!! 113. 381.... 15.383
La Paz ....._._....... !lVI 10.181 !IIIill 1108\ 9I.18 '7.388 141' 131M:! ...33
Plrana ___ 161 110.811 U9~ 98 to.1I31 30115 ..O 131.816 UIII
Totalfll ............. m UU 18032111.11" '"'i:Oii8.t8i '79.811*1 3.01& "'i5Oiiii ltu1l
La navegacin interior, habida en el mismo ai'io, est
representada en Entre-Rios por Jas siguientes cifras:

Coln .... ___.. 110

Uruguay .......-_.
Concordia .......
DlamanLe .... _.....
Buques vela entrados:
.'7SS 373!\ 38
1110
178
111
U8"1
lU'"
'7.138
UIIII
1101 158 '011
1."I'~'
6611
141
lU
M
36 "1M
3.830
1.n
113
356,
13\1;'
6811
!IOI
lOS
111.133
11.3&9
11.539
1_
l.
1 tII
liS
Gulleguay........ :\.11 Il.1196 1.10'1\ ti 1.338 11 3111 13.113' Utl
Gualeguaycbo.
LaPu._.___
Paran' ..............
358
"113
"1M
13.000
33.'7110
31.aO 1.869,
:u,'!
1.3011, 31
115
170
1.1M
I.Sil
3.189
11
13
41'\~3'
3IlII
838
lUH
38....1
31.111
UII
3_
Utl
Vlc\orla_ _._ 16' 11.1166[ 8111' 3 '8 10 110 11.1"1 lit
Totallll-- 3.1311 twiG 11.18~1~ --m t:8ii 3.8&0 lSU11S"""'iUi1

Digitized by Google
 - 511 -

Buques d vela salidos:

I
PUERTOS ~
CARGADOS 11 EN LASTRE TOTAL
P
o
..
1110 ..
Ba- , ....... IlIh.: B.
fri,.
r......
Tri,.- _".M
Inh.
10..
T...I.... Inh.
fri,a-

=Co=l=n=_=_.=.._=
__
Uruguay............. ..
'.11
=l~='I=I==..=,='73 1
...., 31 lre
==r:i.'IFu" ....
, _
"1
11~~
,eo, 103
',168 ~
7.1191 811
Concordia ... _.. _ UOI M6j' 87 '.1193 8:= 613 1'-097 t.IIll
Dlaman'-.._... .. t.OlIl UII '1 t.II'3 , .. I./ltll 193
Gu.legu.y.. ...... .11 U111 1'1 1111 '7.181 188 lU3"7 8S8
II~

-J
Goalegu.yehu.. .. 1.1" 80 " 6.1'1'1 1(8 8.3'1'1 lt8
La Pu .._ .._.. 119 11.1111 .i'7~ 1111 1.811 tI"71 1'1'1 8.0311 'lIS
".r.na .........._ 11'1 1.1113 '~01l lt'1 10.'788 '1116 al lUtl 1.101
santa Ilen......... 361 S SIl 6 88t 111
Vle1orl ....._ ... ~ 11."71'1 ~ ~ ~ ,,~~ ~
TotaJ.__ ... 31.631 3. 811 U.6'73 1.61 1.'2118 80.31'1 ,..6\1

Buques d vapor entrados .del interior:

Coln _. ___
urugu:J;.-_..
ti
I
1.411'1
1"76 ,
6
1
11111
It
'111
6
1"7
3
3."11
368
3!G
33

1
Coneo la ......... 6"J 330" i31 1111' '11 33.11111 1.636
Dlaman'- ..._.,. :I.G68 6 1~,
Gualegu.y ....._..
Gualegoayehli.
l'
114 a.oo, ,
11
'J.188
1811
13
03
11."
8.llIt
UII
80:1
La Paz .................
Parana _ _
Santa llena.....
lit ":n 1.3'8
"7.4.16
'.M
381
1.10
al 63
,
611
1111
1.1'18
11.1811
U73
"1
3.6118
'1"7
18 18
1..
716
11
Ulli
11.6"
10.081
1.\1111
tS8
,.-
1.:n3
116
80 :n
6~
Victoria '"_'_''' U1I1I "7 116 118 1.3'1 118
r,tal._.. 3'/6 66.'7il "718 1'1."711 ,...,1 1.011&
--- --
111.6116 11.3110

Buques d vapor salidos:

Coln .....___... , ...13 se; 1 Jl6 10' 11 1.1111 \11
Uruguay ..............
Concordia ....... .
Dlaman'-.-_
11: J:: 6.~~11- :"7 1.\1'/6
U~ 1~ 116
1~~ .::~::
1.5'6 1
,
:
116
Gu.legu.y ..... 31 3.8113 1116. 11 II1II 8a: U '.1011 1190
Gualeguayebu. '.
La PIII._ _. 111 1.170 Ini 3 1111 ~'II' 11 l.tl 100
66 6 "6 8110 " 1.1l3 111'1 1111 8.3119 1.607
Par.nl_....._. lil "',3 1.*11 11'10 13 3'111 3.~ "711 11.8II! UlIII
Santa BIen......
Vlctorla _ _.
-141 -'/63 -1
180 1 111
1 111'
1163
111
ti 31
1 1111
U"
IS
3t8
Total--. i --m:m 1I.1I8I1--..:i 11._ - - 1.0IIII 1111.... '3.1161

Resumiendo tenemos que la navegacin exterior est representada:

lIlqa. npo
ebuadOl ........ lIt'I 1143.111'1 3II.rJ I.GS'! HUt8 '11.'1 3.0111 t.lll'l._ 111.111'1
III.'~ U'/SI 1.898.'"
luqu. vapo
..UdOl_...... '311 ilUr. '111. 3.On 1.1103.191 108.,"
'aquel ve'
enuaclOl_.... 188 111._ 81 m lUIl l. 11611 IU36 1.18'1
luqu.
..Ud ..a__"e1a.
618 SU.. !.l31 80 8.31111 11 8 11.11111 1.11&7
Total_ _..
-1118 - - - -- - --- -- -- - - - - -
1.....109 '1.181 ,.m 1.183.861 ll1UII '.1811 3.0'3.1'1_3811

Digitized by Google
 - 512-

La na"egacin interior est repre8entada por 108 8iguiente8 total":

CARGADOS EN LASTRE TOTAL

~o .. N0 ..
Bt TIHIaUa 'nrpl' I B.. Toa.'" 'rri,a- 10 .1
lMu 'rripa-
a.. tn'U'q a..

.q"''''~.I''
A Id. aalldo
~==I,= =
I
A velaentrad: 3.1311
10'7.
".1" '70'7 ....
8111 10
liMOS 11111' 803
"'7
' . .' ..1..... TOO
t'7.'711
1J,881
11.81'7
U'78
:::::
'-181 1.0"
J".
1.813 3.838
8la 11.
tl8.~ 11.1111
158.381 lU"
A Id. aalldOl.. 3U31 3 liSIS 801 i3.873 UI~ t.'783 80.38'1 ~
----1-
Total____ 1.1311 3111.8113 31 1.'788 1.8.111 U._ 'l.. UI.'18I u.m
Resmen General
!laveg. ell\erloljI.3S8) UIO.II8, '7U8~"S.8t'7/ 1.083.801/ '7.l1l/3.t''81."
JIU!!:',
Id. ID\erlo~ U311 311t.8S3 31.80 '1.'780 10880'7 ti . . '7..
l3.0'1I/ __
18111
Total _ _.lu03 13113.001 183.111 '7.118 1.103.'7011 188.1101111108 3.i3U3i r.ua

Sera repetir lo que en otros captulos tenemos manifes-

tado, si consignramos nuevamente cuales son los producto.
objetos del comercio en esta Provincia.
Todo lo que sobre ello podriamos decir se encuentra
suficintemente mencionado en los captulos de Agricultura,
Ganadera Industria, donde pueden consultarse estod da-
tos.

El nmero de establecimientos comerciales que en 1892

estuvieron patentadf)s era de 4.242, correspondiendo al Pa-
ran 660, al Diamante 253, La Paz 29'1, Feliciano ] 34,
Federacin 138, Concordia 542, Coln 192, Uruguay
266, Villaguay 407, Tala 169, Nogoy 103, Victoria
261, Gualeguay 413 y Gualeguaych 415.
Como se v, el que figura con mayor nmero de casas
de comercio es Paran, siguindole Concordia, siendo Nogo-
y el que mnos nmero ha tenido.

Digitized by Google
 DEUDA EXTERNA INTERNA

88

Digitized by Google
Digitized by Google
 DEUDA EXTERNA EINTERNA

t lUIIQUB no .. h.bi. penaado _bir ..le capitulo en l.

presente obra, con todo, por la importancia que revista
el conocimiento exacto de las finanzas pblicas de un
' Estado y en vista de los valiosos datos facilitados por
el segundo Contador General de la Provincia, Sr. Justo
Bergad, se ha resuelto insertar este captulo, salvando con
ello el vaco que su no publicacin dejara en esta descripcin
que !lobre Entre-Ros hemos emprendido.
Durante el aiio econmico de 1892 se ha emitido por
cuenta del emprstito consolidado (Ley Agosto 28 de 1892)
para servicios de los emprstitos de 1886 y de 1888, la suma
de 3; oro 1.063.395, 20 en ttulos.
Ese servicio se ha practicado en la siguiente forma:
Amortizacin del emprstito de 1886
por el 2 semestrede 1891 y todo

Digitized by Google
 - 516 -

el afto 1892 ............ $ oro 84.661,92

Id. Id. Id. del de 1888 por id. id . 109.851,84
Intereses de ambos emprstitos ..
" "
868.881,44
" "
Total ....... . $ oro 1.063.395,20
Los pagos que se han hecho en efectivo para servicio de
los emprstitos externos alcanzan la suma de $ oro
499.962,96, distribuidos as:
GllJtos y comisiones pagados con motivo del
arreglo de la deuda externa, en Lndres . f 28.552-14-9
Intereses de ttulos del emprstito consolidado
hasta Julio de 1~92 y comisin Tbe River
PI ate Tru8t ca, segn contrato .. " 15.269-10-8
Amortizacin al emprstito Morton Rose y
ca. (Ley Agosto 28 de 1891) por 1 y 2 se-
mestre de 1892.. . . ..... " 4.000
Intereses y comisiones correspondientes al
servicio del mismo emprstito .. " " 20.220
Amortizacin hasta Marzo 1 de 1893 'sobre
108 ttulos entregados la Compaftia adqui.
riente del F. O. C. E. R.. . 11 1.750
. Intereses sobre los mismos ttulos y gastos de
serVICIO. " 17.102
Intereses sobre el emprstito consolidado, (:0-
misiones y gastos por ..el segundo semestre
de 1892 ............. ". ....... " 9.580-21
Honorarios que se adeudaban por el antguo
emprstito del F. a. O. E. R." .. 11 2.124-186
Para formar 8sta suma de f 99.199-6 equivalentes $
oro 499.962,96, el gobierno ha dispuesto de un depsito por
f 34.823 que tenia su rden en el Banco Provincial y ha in-
vertido la suma Qe $ 1.010.936,65 de curso legal en la com-
pra de oro.
Posteriormente al 31 de Diciembre de 1892, se han hecho

Digitized by Google
 - 517-

varios otros pagos en virtud de los arreglos realizados sobre la

deuda externa municipal del Paran y sou en efectivo:
A Morton Rose y ca, por compensacin,
gastos y comisiones segn contrato de 31
de Diciembre de 1892 (emprstito obras
pd blicas). . . . . . . . . . $ oro 5. 040
A la Sociedad de Mandato, Prstamos y Agen-
cia del Rio de La Plata, comisiones sobre
servicio del Emprstito Aguas Corrientee $ oro 1.315,44
Sellos y gastos varios pagados en Lndres"" 659,70
TotaL.... $ oro 7 015,14
Cuyas sumas, oro, han costado al Gobierno pesos mln
22.467,33 de curso legal.
En ttulos de la emisin autorizada por ley
de 24 de Setiembre de 1891 se han emiti-
do para pago de intereses consolidados de
dos y medio aos sobre el Emprstito Mu-
nicipal de Obras Pdblicas hasta 10 de
Febrero de 1893 ........ $ oro 118.800
Intereses del Emprstito Aguas Gorrientes
por 2112 aos hastll .Julio de 1893.... " " 131.544
Total. .. $ oro 250.344
Adems de estos pagos, se han entregado la Socie-
dad annima de Mandato, Prstamos y Agencia del Rio de la
Plata, en virtud del contrato del 23 ae Febrero de 1892, tres
libramientos plazo fijo, valor de "$ oro lO. 791,46 en efecti-
vo, cuyo total es de $ oro 32.374,38 Y ~llos representan la
deuda que la Municipalidad tiene pendiente con la expresada
Sociedad por servicio del Emprstito Aguas Corrientes hecho
en el 20 semestre del ao 1890.

Digitized by Google
 - 518 -

Con todas las operaciones que quedan relacionadas. el

estado de la deuda externa de la Provincia en 31 de Marzo de
1893, es el siguiente:
Emprstito de 1886 ...... , ... $ oro 3.726.576
" " 1888 ......... " " 5.749.632
Id. Morton Rose y Cia. . . . . . . " " 1.979.840
Emisin de ttulos, negociacin ferro-
carriles ......... " " " 1.741. 180
Id. id. de consolidacin para servicio de
.los emprstitos de 1886 y 1888..... " " 1 .763.395,20
Id. id. id para servicio de los emprs-
titos municipales del ParaR ...... , "" 250.344
Importe de tres libramientos plazo
fijo en poder de la Sociedad M. P. Y
Agencia del Rio de la Plata, para pa-
go de intereses adeudados por la Mu-
nicipalidad del Parad.. . . . . "" 32.374,38
Total. $ oro 15.243.341,58

DBUDA INTERNA

La deuda interna, en 31 de marzo de 1893,68 la siguiente:

Libramientos de 1871 1889 .. $ m/n 126.782,62
Id. de 1890. . . . . " " 5 01</,09
Id. de1891 .... ............... " " 1.917,78
Gastos generales de 1890 ........... " " 143.820,99
Certificado de tierras ubicar. . . . . . " " 452.237,54
Fondos Pblicos de la 5a Emisin .. " " 821.732
Deuda al Banco Provincial. . . . . . " " 4.417.972,29
Saldo liquidacin ferro-carriles . . " " 32.075,39
Crditos reconocidos y en tramitacin " " 27.730,73
Titulos de Crdito PbJico de la 6a
emisin en circulacin . " " 1.164.558,09
Total....... $ m/n 7 193.837,52

Digitized by Google
 5 19 -

.A deducir:
Existencia en las cajas de
recaudacin . . $ 1.044.550,82
Saldo favor del Gobierno
en la cuenta nueva del
B. Provincial . " 74.957,22 3; 1.119.507,54
Total. . 3; 6.074.829.98
El servicio de intereses de los Fondos pblicos de la o-
y 6- emisin, queda hecho hssta el 91 de marzo (1898).

RBNTAS

Lo recaudado en 1892, llega 3; 8.296.178,48 cuyo to-

tal es mayor que el de la recaudacin del ao anterior en 3;
1.080.374,55; es decir, que ha habido un aumento de 67. 23
%,

Sobre lo calculado se ha recaudado $ 210.178,48 de

ms.
El presupuesto de gastos de 1892 import 3.092.]32
pesos; de estas sumas se han gastado 3; 2.778.317,42, ha-
bindose ahorrado 3; 313.814,58.
Se han gastado, adems, en virtud de Leyes especiales y
algunos acuerdos fuera del Presupuesto $ 293.300.36.
Siendo el total de rentas ingresadas de. . $ 3 296.178,48
Y el total de los gastos efectuados el de... " 3.071. 6] 7,78
Resulta un superavit de -$--24.560,70
Cuyo superavit es tll primero qne se produce en la ad-
ministracin de esta Provincia. pues debe notarse que el to-
tal de gastos que se compara con el de la renta, no es nica-
mente el de los presupuestados, sin que comprende tam-
bin los que se han hecho en virtud de Leyes y acuerdos
especiales. ,

Digitized by Google
 - 520-

Ningun estado argentino puede vanagloriarse con m

justo ttulo que Entre-Ros de haber conseguido no 801a-
mente equilibrar sus gastos con sus entradas sin tambin
ver stos superar en mucho . sus salidas, despus de cu-
biertas todas sus obligaciones.

Digitized by Goog le
- - ~
 NDICE

Introduccin . . . . . . . . . . . . .. ....... 111

Geografa fsica y poltica . . . . . . . . . . . . . . . 3
Historia. . . ... .. .. . . .. . . . .. ........ 77
Meteorologa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Geologa, minerales y fsiles............. 199
Legislacin.. ......................... 241
Educacin ....................... 255
Beneficencia pblica. . . . . . . . .. ..:....... 323
Flora ................ , ........ '.' ... . 835
Fauna............... ................. 349
Agricultura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Colonizacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Ganadera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Induatria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Comercio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Deuda externa interna . . . . . . . . . . . . . . . . 515

Digitized by Google
Digitized by Google
 \ .

Digitized by Google


.
,

-,

Digitizecil;>~ ~oog le
-.. ~-
.,

Dlgitized by Goog le
Digitized by Google
JyGc