O NAMA

Servoteh d.o.o. je osnovan 2002. godine. Osnovna delatnost

preduzea je razvoj sistema za automatizaciju proizvodnje.
Od 2004. godine Servoteh d.o.o. je partner za distribuciju i
zastupanje programa Industrijske pneumatike firme Bosch
Rexroth AG.
2007. godine otvorili smo sopstvenu mainsku radionicu.
2010. godine Servoteh potpisuje distributerski ugovor sa
firmom SKF Beograd.
2012. godine firma se seli na sadanju lokaciju u Dobanovce,
gde je izgraen proizvodno poslovni prostor povrine 1000 m.
Iste godine Servoteh d.o.o. potpisuje ugovor sa firmom ABB i
postaje njihov sistem integrator za robotiku.
2014. godine proirujemo poslovni prostor za novih 1000 m.

etiri osnovne celine na kojima Servoteh d.o.o. zasniva svoju delatnost su:

Distributerska prodaja komponenti i rezervnih delova iz proizvodnog programa svetski poznatih proizvoaa iz oblasti industrijske
pneumatike, hidraulike, centralnog podmazivanja, zaptivnih sistema, filterskih sistema, frekventnih regulatora, linearne tehnike,
robotskih sistema. Partneri smo sledeih renomiranih firmi: SKF, Aventics, Bosch Rexroth AG, ABB, Cassapa, Filtrec, HansaFlex.
Razvoj, mainsko i elektro projektovanje i konstruisanje, proizvodnja, montaa, putanje u rad kompletnih maina i sistema u cilju
automatizacije procesa proizvodnje. Osvojili smo proizvodnju razlliitih kompletnih sloenih sistema za papirnu, prehambrenu,
metalopreraivaku i mainsku kao i druge industrije. Koristimo savremene softverske alate za 3D CAD/CAM konstruisanje,
EPLAN, pakete za PLC i SCADA softvere, softvere za CNC raunare.
Mainska obrada na savremenim CNC mainama i izrada sloenih pozicija, podsklopova i sklopova prema dokumentaciji Naruioca.
Servis i modernizacija pogonskih (hidrauliki, pneumatski, elektromotorni) i upravljakih sistema (PLC, CNC,...) kao i kompletnih
instalacija, maina i postrojenja obuhvatajui demontau, dijagnostiku, servis sa potrebnim rekonstrukcijama, montaom i
putanjem u rad.

ZASTUPANJE I DISTRIBUCIJA

Aventics - Program industrijske
pneumatike - prodaja komponenti, kao
i projektovanje i izvoenje najsloenijih
pneumatskih instalacija.
Bosch Rexroth AG - Bosch Rexroth
predstavlja jednog od vodeih proizvoaa
hidraulickih ureaja i opreme. Pored
prodaje komponenti nudimo vam nau
strunu pomo u projektovanju svih vrsta
sistema i instalacija, kao i u odabiru i
montai komponenti.
SKF - U oblasti sistema centralnog Walvoil - poznati poizvoa hidraulikih
podmazivanja, sistema zaptivanja i komponenti.
linearne tehnike. SKF je vodei svetski
proizvoa leajeva i leajnih jedinica, Filtrec - proizvoa industrijskih filtera i
zaptivnih reenja, sistema podmazivanja, filtera za hidrauliku
mehatronike.
Servoteh, raspolae magacinom
CASAPPA - proizvoa hidraulikih pumpi komponenti i rezervnih delova iz svog
visokog kvaliteta. distributerskog programa.

Servoteh d.o.o.
Autorizovani distributer
Partner za prodaju Sistem Integrator

2 | Servoteh - Kompletna automatizacija

 INDUSTRIJSKA PNEUMATIKA

Proizvodi nekada poznati pod imenom: Wabco Westinghouse, Mecman AB,Mannesmann Rexroth i Bosch AT i
Cpoac sada su objedinjeni u novu robnu marku - AVENTICS.

1945 1989 2001 2014

AVENTICS GmbH
AB Mekanprodukter, Rexroth acquires the Merger of Bosch Automation/
predecessor of pneumatics business Mannesmann Rexroth AG.
AB Mecman, is founded. of WABCO. Mannesmann BoschRexrothAG is established.
Rexroth Pneumatik GmbH
is established.
2013

1869 1997/98 Independent

Pneumatics entity.
Company is
Westinghouse Air Brake renamed Rexroth
Company (WABCO) 1985 Mecman GmbH.
is established. Bosch
acquires
CPOAC SA. 1991
Mannesmann Rexroth
takes over AB Mecman.

KVALITET KOJI TRAJE - PNEUMATIKA NOVE GENERACIJE

SERVOTEH d.o.o. je partner za

projektovanje, prodaju i plasman
industrijske pneumatike Aventics
na teritoriji Srbije, Crne Gore, BiH i
Makedonije.
Sa sistemskim reenjima iza kojih stoji
AVENTICS i naom svakodnevnom
strunom podrkom pomoi emo vam
da bre i lake razvijate svoje proizvode i
odravate svoje proizvodne linije.
Iz ponude izdvajamo:

pn. cilindre i opremu

razvodnike i ventilska ostrva
pripremne grupe
vakuumsku opremu
prikljuke i creva
Detaljne informacije o svim proizvodima moete nai
na naem internet sajtu: shop.servoteh.rs

Servoteh - Kompletna automatizacija | 3

 HIDRAULIKE KOMPONENTE

U prodajnom programu Servoteh-a zastupljene su hidraulike komponente renomiranih svetskih brendova, to garantuje
pouzdanost i trajnost komponenti.
Iz ponude izdvajamo:

Hidraulike razvodnike i
proporcionalne ventile,
Pumpe i motore
Filtere i opremu za rezervoare
Hladnjake ulja
CETOP Blokove
Hidraulika creva, cevi i prikljuke

FREKVENTNI REGULATORI

Bosch Rexroth AG je jedan od svetskih lidera u tehnologijama regulacije, upravljanja i kretanja.

Nai proizvodi podiu vrednost sistemima regulacije i upravljanja u svim sferama industrije.
Predstavljamo Vam proizvode kompanije Bosch Rexroth, frekvente regulatore serije EFC 3610,
EFC 5610, EFC 3600, Fe i Fv. Nemaki kvalitet i prihvatljive cene razlozi su za visoku potranju
ovih regulatora na tritu.

Detaljne informacije o svim proizvodima moete nai na naem internet sajtu:

shop.servoteh.rs

4 | Servoteh - Kompletna automatizacija

 IZRADA I PRODAJA ZAPTIVKI

Reenja zaptivanja
prilagoena performansama
vaeg sistema
Zaptivke imaju bitan uticaj na performanse
sistema. Trajanje i pouzdanost zaptivke
koja se esto smatra za jednostavnu
komponentu moe biti prednost vaeg
proizvoda. SKF ima vie od 100 godina
iskustva u razliitim industrijama i
aplikacijama i jedina je kompanija koja
moe podrati kljune aspekte zaptivnih
sistema kroz svoje poznavanje leajeva,
zaptivki i podmazivanja. Servoteh kao
partner SKF-a Vam nudi savet strunjaka
i obezbeuje podrku za vreme trajanja
ciklusa Vaeg zaptivnog sistema.

Standardne zaptivke
Servoteh d.o.o. u svojoj ponudi ima irok
spektar standardnih SKF-ovih zaptivki
proizvedenih tehnologijom brizganja. Sve
najee koriene tipove zaptivki imamo
na stanju u naem magacinu u Beogradu.
irok spektar visoko-kvalitetnih reenja za
mnoge oblasti industrije.
SKF SEALJET tehnologija bazirana je
na CNC upravljanoj proizvodnji zaptivki
iz polugotovih pripremnih materijala
u irokom spektru razliitih profila i
dimenzija.
SKF SEALJET tehnologija omoguava:
Proizvodnju zaptivki do prenika 420
mm;
Vie od 175 standardizovanih profila
kao i posebna reenja prema zahtevu
i nameni;

Rezane zaptivke Neogranien broj moguih dimenzija

kao i irok izbor materijala.
Servoteh d.o.o. u saradnji sa SKF-om
Beograd, u svom proizvodnom pogonu u
Dobanovcima, vri proizvodnju mainski
rezanih zaptivki. Kompanija SKF je svetski
lider u razvoju i proizvodnji zaptivki i nudi

LINEARNA TEHNIKA

SKF je vodei svetski proizvoa

u linearnim tehnologijama. Nae
veliko iskustvo i znanje omoguavaju
nam da naim klijentima ponudimo
efikasna i pouzdana reenja za
linearno kretanje. Kakve god vae
potrebe bile, vezano za voenje,
pogon, aktuaciju i pozicioniranje,
SKF ima reenje za vas.
Moemo Vam ponuditi:

kuglina zavojna vretena

vijana zavojna vretena
okrugle linearne voice i
leajevi
profilne linearne voice i
leajevi
visoko precizne voice i leajevi
linearni stolovi
linearni elektrini aktuatori Servoteh d.o.o.
Autorizovani distributer
elektrini teleskopski stubovi

Servoteh - Kompletna automatizacija | 5

 SISTEMI CENTRALNOG PODMAZIVANJA

SKF sistemi centralnog podmazivanja imaju funkciju da dovode

mazivo iz jednog centralnog izvora do povezanih mesta za
podmazivanje na maini ili mainskom sistemu. Ovakvo reenje
svodi trenje i habanje na najmanju meru, eliminie potencijalne
opasnosti runog podmazivanja i optimizuje potrebne koliine
maziva. Ono takoe zahteva veoma malo odravanja - periodino
punjenje rezervoara mazivom i vizuelni pregled povezanih taaka
su jedini neophodni zadaci vezani za odravanje.
SKF sistemi centralnog podmazivanja ukljuuju irok asortiman
proizvoda za podmazivanje kako uljem, tako i mau. Svaki od njih
moe se lako integrisati sa sistemima za praenje stanja, kako
bi operateri imali potpun uvid u rad sistema za podmazivanje,
ukljuujui status pumpe i nivo maziva.

SKF MonoFlex SKF Pro Flex

Tip: Jednolinijski sistemi podmazivanja
Odgovarajua maziva: Ulja i masti
konzistencije NLGI 000 do 2
Primena: Alatne maine, tamparske
i tekstilne maine, graevinska i
poljoprivredna mehanizacija, industrija
hrane i pia.
Tip: Progresivni sistemi podmazivanja
Odgovarajua maziva: Ulja i masti
konzistencije NLGI OOO do 2
Primena: Procesna industrija,
graevinska i poljoprivredna
mehanizacija, vetrogeneratori,
industrija hrane i pia.

SKF DuoFLex SKF MultiFlex

Tip: Dvolinijski sistemi podmazivanja Tip: Vielinijski sistemi podmazivanja

Odgovarajua maziva: Ulja i masti Odgovarajua maziva: Ulja i masti

konzistencije NLGI OOO do 3 konzistencije NLGI 000 do 3

Primena: Metalna industrija, papirna Primena: Rudarstvo, metalna i papirna

industrija, rudarstvo, cementna industrija, elektrane.
industrija, elektrane.

SKF CircOil SKF Lubrilean

Tip: Sistemi podmazivanja cirkulacijom
ulja
Odgovarajua maziva: Ulje
Primena: Papirna industrija, metalna i
druga teka industrija.
Tip: Sistemi podmazivanja
minimalnom koliinom maziva (MQL)
sistemi
Odgovarajua maziva: Ulje
Primena: Alatne maine.

SKF Oil+Air SKF EasyRail

Tip: Sistemi podmazivanja ulje+vazduh
Odgovarajua maziva: Ulje
Primena: Alatne maine, industrijski
lanci, metalna industrija.
Tip: Sistemi podmazivanja flani
tokova inskih vozila
Odgovarajua maziva: Ulja i masti
konzistencije NLGI 000 do 00
Primena: Brzi vozovi, regionalni i
prigradski vozovi, lokomotive, metroi,
laka inska vozila.

6 | Servoteh - Kompletna automatizacija

 CAD PROJEKTOVANJE I KONSTRUISANJE

ZNANJE-ISKUSTVO-KREATIVNOST
Na razvojni tim sainjen od mainskih i elektro inenjera Vam, zahvaljujui bogatom znanju i iskustvu u raznim sferama industrije,
moe ponuditi projektovanje i konstrukciju proizvodnih linija, maina i sklopova prema vaim potrebama.
Koristimo savremene CAD/CAM softvere za CAD modeliranje, programiranje CNC maina, strukturalne i druge analize i simulacije,
EPLAN, softverske pakete za PLC i SCADA sisteme...

Fokusirani smo na razvoj specijalnih maina, u cilju automatizacije proizvodnje

CAD dizajn maina, alata i mainskih delova korienjem 3D i 2D CAD softvera

3D model dela Simulacija procesa G kod CNC mainska obrada

obrade

CAM - Koristei CAM softvere i savremene CNC maine u mogunosti smo da izradimo i najkompleksnije mainske delove

Servoteh - Kompletna automatizacija | 7

 PROIZVODNJA I USLUGE MAINSKE OBRADE

Moemo vam ponuditi:

Proizvodnju maina i proizvodnih linija po vaoj ili naoj dokumentaciji
Proizvodnju sklopova i delova za razliite namene
Izradu alata

GLODANJE
DMC 125 FD DuoBlock -
5-osni obradni centar
1250mm x 850mm x 850mm
DMU 50T 5-osni obradni centar
500mm x 400mm x 400mm
HAAS VF-1, 3-osni obradni centar
508mm x 406mm x 508 mm
CNC 5-osna glodalica MAHO
1000C, 1000 x 800 x 500mm
CNC 3-osna glodalica MAHO 700C,
700mm x 450mm x 500mm
Univerzalna glodalica REIDEN
Radialna builica

DMC 125 FD DuoBlock 5-osni obradni centar

STRUGANJE
CNC strug CTX 500 S2
450 x 1000
CNC strug EMCO TURN 345
195 x 250
Univerzalni strug - Morando PA 21
450 x 300
Univerzalni strug Krasnie
Proleter 450 x 300

CTX 500 S2 - CNC strug

BRUENJE
Brusilica za kruno bruenje
320mm x 1000mm
Brusilica za ravno bruenje
300mm x 500mm,
CNC koordinatna brusilica MOORE
G18 8400CP
600mm x 300mm
MOORE G18 brusilica DMU 50T - 5-osni obradni centar

8 | Servoteh - Kompletna automatizacija

 PROIZVODNJA I USLUGE MAINSKE OBRADE

ZAVARIVANJE
TIG 350A - zavarivanje metala u
zatitnoj atmosferi inertnog gasa,
korienjem netopive elektrode
MIG / MAG - 400A zavarivanje
metala u zatitnoj atmosferi
inertnog/aktivnog gasa,
korienjem topive elektrode
MIG - 280A zavarivanje metala u
zatitnoj atmosferi inertnog gasa,
korienjem topive elektrode
REL - runo elektroluno
zavarivanje

PESKIRANJE I
POVRINSKA ZATITA
Posedujemo profesionalnu
komoru za farbanje, dimenzija
4m x 7m x 3.5m.
Peskiranje delova dimenzija
1.3m x 1.3m x 1m.
Fosfatiranje i bruniranje

MONTAA
Hala za montau povrine 700m2, sa
kranom nosivosti 10t.

Servoteh - Kompletna automatizacija | 9

 HIDRAULIKA

Naa ponuda obuhvata projektovanje,

isporuku i montau kompletnih hidraulikih
instalacija visokog pritiska.
Pored kompletnih instalacija nudimo
projektovanje i izradu:

standardnih i specijalnih hidraulikih

cilindara
hidro-agregata
razvodnih blokova
specijalnih razvodnika

SERVIS

Servoteh ima dugogodine iskustvo u:

dijagnostikovanju uzroka nepravilnog

funkcionisanja hidraulikih,
pneumatskih sistema i komponenti
dijagnostiku sistema centralnog
podmazivanja ili elektromotornih
sistema
Pronalaenju optimalnih tehnolokih
reenja
Izradi ili doradi pozicija i sklopova
Montai i integraciji celokupnih sistema
Probnom putanju u rad i uhodavanju
proizvodnje.

Posedujemo hidrauliki ispitni sto na kojem

moemo testirati servisirane komponente
uz arhiviranje zapisa o ispitanom komadu.

Hidrauliki ispitni sto

10 | Servoteh - Kompletna automatizacija

 ELEKTRO-UPRAVLJAKI SISTEMI

Na osnovu vaih ideja i zahteva Servoteh projektuje upravljake sisteme primenjujui najnovija tehnoloka reenja iz oblasti
automatizacije proizvodnje. Naa ponuda obuhvata: projektovanje crtanje ema, izbor opreme, proizvodnja i/ili razvoj
aplikacija, testiranje, putanje u rad na lokaciji naruioca.

PLC, CNC, HMI, SCADA PROGRAMIRANJE

Nudimo razvoj PLC programa zasnovanog na vaem zahtevu i u skladu sa vaim potrebama, od idejnog reenja do putanja u rad, sa
garancijom od 12 meseci za ispravno funkcionisanje programa.
Pokrivamo sledee PLC proizvoae: Siemens, Omron, Allen Bradley, GE Fanuc, Mitsubishi, Automation Direct. Razvijamo aplikacije za
HMI panele i SCADA sisteme.
Servoteh vri implementaciju savremenih CNC jedinica na nove i postojee maine i proizvodne linije (Siemens 840 D SL ...).

Servoteh - Kompletna automatizacija | 11

 PRESE

Hidraulike prese
za prstenove
Razvijena je gama presa za presovanje
bakarnih prstenova u profilni ljeb
cilindrinih elinih delova.
Regulisanje sile presovanja se ostvaruje
preko 12 hidraulikih cilindara radijalno
rasporeenih u telu prese.

Hidraulike prese
specijalne namene
Razvijena je gama presa za presovanje
prakastih materijala sa regulisanom
silom presovanja.
Prese mogu biti u standardnoj i Ex izvedbi.

Frikcione prese za kovanje

Razvijeni su sistemi za kompletnu
rekonstrukciju i modernizaciju frikcionih
presa.
Nakon nadogradnje prese imaju
kontrolisan rad i silu u celom opsegu i
apsolutnu ponovljivost u radu.

12 | Servoteh - Kompletna automatizacija

 OPREMA ZA KOVANJE

Razvijena je kompletna oprema za kovanje elinih delova pomou hidraulikih presa.

Pored hidraulikih presa za kovanje i provlaenje nudimo i:
sisteme za decunderisanje sisteme za automatsko opsluivanje kompletne sisteme raunarskog
presa pomou robota ili manipulatora praenja procesa

HIDRAULIKA PRESA ZA KOVANJE

Maksimalna duina
Maksimalna sila kovanja: 400 tona Maksimalna brzina kovanja: 200 mm/s radnog komada: 800 mm

Upravljaki pult i robot za

Radni prostor prese Hidroagregat opsluivanje prese Elektro ormar

OPREMA ZA HIDROISPITIVANJE POD PRITISKOM

Razvijena je gama sistema za ispitivanje razliitih proizvoda na izdrljivost na visokim pritiscima, do 1500 bar-a.

Ispitni blok sa
multiplikatorom
pritiska

3D CAD model

Servoteh - Kompletna automatizacija | 13

 HLADNO ROTACIONO ISTISKIVANJE

Oprema za hladno istiskivanje obezbeuje

ekonomski isplativ proces istiskivanja u
proizvodnji upljih delova.
Postoje dva osnovna principa u procesu
hladnog istiskivanja:
1. Istosmerno (sinhrono) hladno istiskivanje,
koje se primenjuje u proizvodnji upljih
komada sa dnom,
2. Suprotnosmerno hladno istiskivanje,
koje se primenjuje u proizvodnji cevi.
3D model maine za hladno
rotaciono istiskivanje
Tehnike karakteristike:

Spoljni prenik obradka: max 560 mm Istosmerno

min 60 mm istiskivanje
Maksimalna duina obradka:
- istosmerno hladno
istiskivanje: 1200 mm
- suprotnosmerno hladno
istiskivanje: 4000 mm
Snaga glavnog vretena: 122 kW
Snaga hidraulikog agregata: 55 kW
Ukupna instalisana Suprotnosmerno Osnovni principi
snaga maine: 200 kW istiskivanje hladnog rotacionog
istiskivanja
Maksimalni broj obrtaja
glavnog vretena: 1000 min-1
Maksimalni hod suporta: 2100 mm
Maksimalna aksijalna sila: 250 kN
Maksimalni radijalni hod: 255 mm
Maksimalna radijalna sila: 300 kN
Maksimalni hod konjia: 2400 mm
Maksimalna sila konjia: 30-150 kN
Popreni presek maine za hladno rotaciono istiskivanje

Upravljaki pult Maina za hladno rotaciono istiskivanje

14 | Servoteh - Kompletna automatizacija

 MAINE I OPREMA ZA PAKOVANJE

Po zahtevu kupca projektujemo i izraujemo univerzalne i specijalne maine i opremu za pakovanje. Naa oprema zastupljena je u
prehrambenoj, farmaceutskoj industriji, kao i u raznim drugim sferama na operacijama primarnog i sekundarnog pakovanja proizvoda.

Proizvodna linija za sekundarno

Proizvodna linija za punjenje i pakovanje u farmaceutskoj industriji
pakovanje u prehrambenoj industriji

Pored kompletnih linija, moemo vam ponuditi zasebne maine koje, kao module, moete integrisati u postojee linije.

Maina za formiranje Maina za zatvaranje Taktni stolovi sa

Punilice
kartonskih kutija kartonskih kutija modulima

TRANSPORTNI SISTEMI
Servoteh se bavi i proizvodnjom transportera i transportnih sistema. Ua specijalnost nam je izrada specijalnih transportera prema
zahtevu kupca, specifinih po pitanju tipa proizvoda, transportnog puta, uslova rada...

Standardni i specijalni transporteri

Servoteh - Kompletna automatizacija | 15

Reference
Robert Bosch d.o.o. Calsberg Srbija Intercell abac PharmaSwiss d.o.o., Beograd
Nestle Adriatic CIMOS Livnica Kikinda Jaffa AD Potisje Kanjia
Grundfoss d.o.o. Coca-Cola HBC Srbija Knjaz Milo AD RB Kolubara

US STEEL SRBIJA Cooper Tyres Kombinat Aluminijuma Sinter AD

Podgorica Sojaprotein AD
ARCELLOR MITAL Fabrika Hartije Beograd
Kovaki centar d.o.o. SPEKTAR
John M Henderson Fabrika Kartona UMKA
Kruik AD, Valjevo Stan Technologies d.o.o.
Le Belier Livnica, Kikinda Fiat Automobili Srbija d.o.o.
Laboratorija Dr. Pavlovi TARKETT SEE
Actavis - Zdravlje Leskovac Frikom AD
Luka Panevo Termo ELektrana Nikola
ALPACK, Subotica GP tamparija Borba MBM Spikom d.o.o., Beograd Tesla, Obrenovac
Apatinska Pivara Grand Kafa Mecafor products d.o.o., Senta Tetra Pak
Atlantic group Grand Prom AD, Beograd Metalac AD, Gornji Milanovac Unitec d.o.o., Beograd
Banini AD Hemigum Plast d.o.o. Mlekara abac Visaris d.o.o., Beograd
BIP AD Hemofarm AD, Vrac Naftna Industrija Srbije Vlasinka AD
BMS Chemie Imlek AD, Beograd Nelt YUHOR AD

Servoteh d.o.o.
Pronaite nas na
E-70 Ugrinovaka 163
Google mapi:
11272 Dobanovci, Beograd
Nikola Tesla tel: + 381 (11) 31-41-563
Airport + 381 (11) 31-41-564
fax: +381 (11) 23-99-265
office@servoteh.com
www.servoteh.com
E-75