Professional Documents
Culture Documents
INTRODUO INTRODUCTION
REFERNCIA REFERENCE
Com relao a ... / No que diz respeito a Regarding ... / With regard to ... /
... / No que tange a ... Concerning ... / Considering ...
Por sinal, ... / Alis, ... / Inclusive ... As a matter of fact ... / In fact ...
CONFORMIDADE AGREEMENT
NFASE EMPHASIS
PROPSITO PURPOSE
Com o objetivo de ... / A fim de ... / Para In order to ... / In order that / So that
que ... / Para ... ... / In an effort to ...
SIMULTANEIDADE SIMULTANEITY
Nesse meio tempo, ... / Enquanto isso, ... In the meantime, ... / Meanwhile, ...
Enquanto (durante o tempo em que) ... While (during the time) ...
Em geral, In general,
A quem interessar possa / Para sua To whom it may concern / For your
informao, ... information, ...
ENFRAQUECEDORES WEAKENERS
As far as I know, / As far as I can
Que eu saiba, / Pelo que eu sei, /
tell, / To my knowledge / To the
Pelo que me consta,
best of my knowledge,
Se no me engano, / Se eu no estiver
If I'm not wrong, / If I remember well
enganado / Se no me falha a
memria,
EXCLUSO EXCLUSION
CERTEZA ASSURANCE
Da mesma forma que / Assim como In the same way that / By the same
/ Tal como token / Likewise
CONDIO CONDITION
CONTRASTE CONTRAST
Even so / Nevertheless, /
Mesmo assim, / Ainda assim,
Nonetheless, / Still,
In spite of / Despite /
Apesar de (disso) / No obstante
Notwithstanding
(Por um lado, ...) Por outro lado, / Em (On (the) one hand, ...) On the other
compensao, hand, / Conversely
Ao contrrio de Unlike
REITERANDO, DETALHANDO REITERATING, GIVING DETAILS
ALTERNNCIA ALTERNATION
ACRSCIMO ADDITION
EXCEO EXCEPTION
SUBSTITUIO SUBSTITUTION
DESCONSIDERANDO DISMISSAL
RELEMBRANA REMINDER
AGREEMENT
in accordance with
according to in agreement
as per in conformity
COMPARISON
in comparison (with)
comparing in the same way
likewise similarly
ADDITION both ... and last but not least on top of that
either ... or likewise or
again equally important moreover plus
also further neither ... nor similarly
and (then) furthermore next together with
as well as in addition (to) not only ... but also what's more
at the same time indeed not to mention
besides jointly not to speak of
CIRCUMSTANCES in my opinion
as a last resort in terms of
as a rule in the midst of
from the standpoint of on the part of
ADDRESSING INFORMATION
DISMISSAL
EXCEPTION / EXCLUSION
SUBSTITUTION / PREFERENCE
REITERATION / REFORMULATION
as I have said
or rather
I mean
that is
in other words
to put it another way
more simply
CONCLUSION so
for this reason therefore
INTERMEDIATING in doing so
by this way
by means of through (which)
CONCESSION
at the same time it may appear that
after all granted that naturally
although it is true that I admit of course
although this may be true