Daniel Medvedov

M A
orfolog

Barcelona
2017
Tal como ocurre con el piano - que en el nombre original era piano-forte, o con el
televisor, - que lleg a ser simplemente la tele, o con la bicicleta, que ahora es la bici,
o la catequesis que los alumnos la llaman la cate, o con la matemtica que lleg a ser
la mate el da que antes era noche-da [en griego arcaico NYCHTHEMERON]
ahora es simplemente da, pues no declaramos que el ao tiene 365 dias y noches
sino simplemente 365 das. Es un fenmeno morfolgico de la semntica universal que
reduce los terminos por razones de economa del habla, o por la tendencia infantil de
formular jergas y juegos de palabras. As era hombre hombre-mujer y hoy se le
llama simplemente hombre cuando es en realidad doble, tal como la mujer era mujer-
hombre y actualmente se le llama simplemente mujer

Se trata de un corte lxico, una suerte de afresis lexical.