Professional Documents
Culture Documents
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.
4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
DE PIERRE DE BOURDEILLE
DE
SEIGNEUR
BRANTME
IMPRIMERIE GNRALE DE CH. LAHURE
Ruede Fleurus, 9, Paris
OEUVRESCOMPLTES
DE PIERRE. DE BOURDEILLE
DE
SEIGNEUR
BRANTME
PUBLIES D'APRES LES MANUSCRITS
TOME QUATRIME
A PARIS
CHEZ M"" V JULES RENOUARD
HCEDETOnMON,t)''6 6
M DCCC LXVIII
EXTRAIT DU RGLEMENT
Le Co/KMM.M!e dclare
responsable soussign que
l'dition DES OEUVRES COMPLETES DE PlERRE DE BoURDEILLE,
Certt~e,
J. DESNOYERS.
LESVIES
DES.
GRANDS CAPITAINES
FRANCOIS'.
<. En 1558..
2. Peroton de Saint-Lari, baron de Bellegarde.
M.D'AUSSUN. 5
pudeur;ce/'ccK/Mha.
1; ~e/-<?co/!Ac,
12 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
d. scavoir,
mon, unequestion, unUuute.
20 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
jours ce don de vaillance; et trouve-on qu'il n'y
a gens au monde qui se doibvent tant recomman-
. der Dieu et le prier que les gens de guerre, au
moins ceux qui ont attaint quelque grade et per-
fections; car il n'y a honneur au monde qui soit
<t tant subjet se casser et moins se remettre que
le leur. D'avantage, si l'on veut bien prendre au
'< pied la saincte Escriture, il est prsumer que
Dieu n'ayme pas tant les vaillans et hardys que
l'on diroit bien, puisqu'ilz ne sont destinez et
proffez que pour tirer sang et tuer; ce qu'il abhorre
fort, et que luy-mesme a voulu et dict que quand
on te touchera une joue, pare l'autre, pour en
avoir de mesme. L'homme vaillant ne sauroit
faire ce traict, et son ame hardye ne le saroit per-
mettre, ouy bien la poltronne et paureuse Aussi
Dieu, en telz effectz et expditions de guerre, pr-
voyant les grandes cruautez et meurtres qui se fai-
roient, retire la bride par la peur aux trop grandes
vaillances, afin qu'elles ne facent leur excution
f< cruelle. Tant d'autres secrets de Dieu y a-il que
nous ne savons pas, lesquelz nous voyons plu-
sieurs faire des poltronneries; et, pour ce, c'est
<t luy de disposer des hommes, de leurs corps et de
leurs ames, et les punir sa mode et selon son
vouloir, et non au vouloir des hommes. D'avan-
tage, ce n'est point un commandement de Dieu
ni de son glize que de commander la vaillance
en l'homme, comme d'autres biens et vertuz, aus-
quelz, si l'on pche, ilz sont punissables et de Dieu
1. ~y-M,ores, maintenant.
2. ~fM/, nef.D'nbignparlede cettecarraque,anne1570,
liv. V,ch. xxvet xxvu.
M. DE, MONTLUC. 39
1. JacquesSore,sieurde Flocques,amiraldesRochellois.
2. Le, Brouage.
3. ~f/<?aMfo~ tre Hl'extrmit.
40 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
d. Voy.tomeI, p. 281.
42 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
voyage prs d'un an; car, qui veut dresser telz voya-
ges il faut qu'il soit bien fond de moyens ou appuy
de quelques grandz; autrement il ne tient pas long-
temps, comme je pense, et n'eust faict cestuy-l. Je
say bien ce que je luy en dis mon retour d'Espai-
gne et Portugal, et ce qu'on disoit de luy. M. le vis-
conte d'Orte y estoit prsent, qui nous donna
soupper a tous deux, l'ayant encore trouv l, par
fortune, qu'avoit pass il y avoit sept mois. Pour
fin, ce fut un trs-grand dommage de cet homme l,
car, quoyqu'il en fust, son brave courage le poussoit
attenter beaucoup. Il laissa un filz fort jeune', le-
quel n'a rien dgnr en valeur au pre; il l'a tous-
jours bien monstr partout o il s'est trouv, despuis
que fort jeune il a commanc porter les armes, et
pour sa fin en ce sige d'Ardres, o, aprs avoir faict
plus qu'un Caesaren une saillie qu'il fit sur l'Espai-
gnol, deffaict deux ou trois corps de garde, nettoy
une grand' part des trenches, et traisn quelques
pices dans le foss, fut emport d'une canonnade,
au moins ses deux cuisses; et mourut en telle opi-
nion, qu'un chascun a dict depuis que, luy vivant,
la place ne pouvoit estre prise, comme despuis ell' a
este fort aisment. Grande gloire pour luy, qui luy
demeure engrave sur sa spulture!1
Le tiers filz de M.. de Montluc fut le chevallier de
Monluc, fort gentil, le plus beau et le plus adroict.
de tous et en tous exercices, dameret, t avec cela
trs-brave et vaillant comme ses frres. M. le grand
1. Revire-marion,
retourde fortune.
M. DE MONTLUC. 53
l'honneur qui luy appartenoit. Et ne fut sans cause
que le roy Henry, lorsqu'il luy discouroit ceste capi-
tulation, luy dist qu'il s'estonnoit que le marquis ne
l'avoit desfaict la sortie, infrant par l que ses
subjectx ne pouvoyent parler ne composer pour luy,
son lieutenant prsent, comme le sceut trs-bien
dire M. le marquis en faisant ceste capitulation, que
ny M. de Montluc ny ses gens n'estoient point aux
Siennois, mais au roy, et n'avoient nul pouvoir de
capituler pour eux. Mais M. de Montluc, tout ambi-
tieux de son honneur. particulier, respondit qu'il ay-
moit mieux que les Siennois capitulassent pour luy,
et que le nom de Montluc ne s'en trouveroit jamais
en capitulation. A quoy M. le marquis sceut trs-
bien respondre qu'il avoit bien rendu en son temps
deux forteresses, avec la raison; que pour cela il
n'en avoit est repris de l'empereur, ny moins estim,
et ne laissoit se servir de luy en d'honnorables charges.
Mais quoy il falloit que ce coup l M. de Mont-
luc se gouvernast par caprice, et se laissast aller
l'ambition et son honneur; en quoy il n'observa
pas ce qu'il sceut reprocher M. de Terride aprs
son dsastre d'Ortez, comme verrez dans son livre',
le redarguant' d'une vaine gloire, que luy, foible,
battu et presque desfaict, se tenoit sur le haut bout,
et encor l'endroit de celuy qui estoit pour luy sau-
ver la vie et l'honneur. Possible, si M. de Montluc
fut est aussi rompu en matire d'estat et pratiq
i. Antoinede Lomagne-Terride,un des principauxchefs
de l'arme catholique.Assigpar Montgommery, il capitula
dansOrthez,enaot ~369.Voy.Monluc,t. III, liv.VII.
2. Redarguant,rprimandant.
54 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
desenfantsde
Brissac,predu marchalde Brissac,gouvernante
France.
LeDauphinFranois,morten <536.
2. Voy. t. III, p. 174.
M. LE ,,MARESCHALDE BRISSAC. (j3
1. Voy.du Bellay,anne<844.
2. Voy.P. Jove, liv.XLV.Suivantson habitude,Brantmea
empruntletextedela traductiondeDenisSauvage.
64 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
(f prit refuy vers ses gens, et fut si trs-fort press,
qu'il fut contrainct de rompre l'ordonnance de ses
'< gens de pied par tumultueuse course, sans retenir
<fla bride son cheval; par laquelle advanture tout
c<le bataillon des Franois fut dissip en un moment
de temps que si San-Petro Corse ne se fust pr-
sent avec ses harquebuziers et n'eust faiet teste,
Brissac mesmes eust est acabl au gu de la ri-
vire. ') Certes la routte et le dsordre y fut grand,
mais non tel que le dit Paulo Jovio, et faut plustost
croyre M. du Bellay.
Tant y a, en toutes les charges qu'il a eues il s'en
est si bien acquict qu'on l'a tenu, despuis pour un
vaillant capitaine; ses mmorables actes en firent la
preuve, lesquelz je ne m'amuseray point escrire,
car on les void assez en nos histoires franoises, et
sur-tout dans les Mmoires de M. du Bellay et de
M. de Montluc. Il y a eu le sieur de Beauvin', l'un
de ses segrtayres, qui en a fait un fort beau livre
de luy, qui le loue et l'exalte un peu trop, attribuant
qu'il avoyt tout fait, sans en dfayrer que peu aux
autres, tesmoingt la prise de Cazal faicte par M. de
Salvoyson; mays, avec toutes ses louanges et ver-
tus, il luy fait tort de le rendre si importun de-
mander si assiduelement argent au roy, veu que le
revenu de Savoye et du Piedmont vaut aujourdhuy
plus de seize cens mille escus, qui estoyt assez bas-
tant d'entretenir toutes les compagnies qui estoyent
en Piedmont, avec quelque cent mille escus que le
i. Boyvindu Villars,dontles mmoirespublisde sonvivant
en 1607et 1610ont t rimprimsdansles grandescollections
de mmoires.
M. LE MARESCHAL DE BRISSAC. 6S
1. AhuitlieuesN.0. deVerceil.
68 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
1. Veillane.
M. LE MARESCHAL DE BRISSAC. 71
Authoriser,donnerdel'autorit.
M. LE MARESCHAL DE BRISSAC. 75
1. En ~S60.
2. Danielde la Rivire,sieur du Puitailler,blessmortelle-
mentdevantlechteaudu Douhet(Charente-Infrieure) en'070.
a C'toit, dit d'Aubign(anneISfO,liv. V, ch. xxvn), le plus
e t laborieuxcavallgerqui ft au servicedu roi.
diligent plus
M. LE MARESCHAL DE BRISSAC. 77
i. /'<Ne.Mw!e,
escnme,de/M~aM~.
78 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
1. Charlotted'Esquetot.
M. LE MARESCHAL DE BRISSAC. 81
1. Baltazarini.
2. AngHque de Coss, abbesse d'Estival, morte en 1623.
M. LE MARESCHAL DE BRISSAC. 83
C'est--dire
Carnavalletrgne avecquesGonnort.
L'alluzion faict sur Carnavallet en disant; nam nec
~a'&e~/o/M/M//%et de Gonnort, par cardine turpi'.
C'est une alluzion bien sentant son rbus de Pi-
cardie.
Amprs ceste intendance des finances, il fut faict
mareschal de France. Pour sa premire cure il fut
donn par la reyne pour conseil principal Mon-
sieur, frre du roy, son lieutenant gnral, au voyage
de Lorraine, o ledict mareschal fut fort blasm de
quoy on ne donna la battaille aux huguenots Nos-
tre-Dame de l'Espine en Champaigne, car on en eust
eu trs-bon march, comme gens qui se retiroient en
i. VoyeztomeIII, p. 362.
M. LE MARESCHAL DE COSS. 91
au service de Monsieur pour ceste obligation, plus
qu'en celuy du roy; mais pourtant, Monsieur le vou-
lant mener en Flandres ravitaillement de Cambray,
le roy, voyant que cela ne raisonneroit pas bien,
qu'un mareschal de France seroit en la compagnie
de Monsieur pour faire ceste guerre, et que le roy
d'Espaigne le prendroit mal, luy fit commande-
ment de n'y aller point et le venir trouver, quoy
il obyst ce qui tourna' despuis grande gloire
Monsieur; car ce voyage luy fut fort heureux, tant
lever le sige de Cambray et s'en rendre paisible
possesseur, qu~ prendre autres places. Et disoit un
chascun, voire Monsieur le premier, que si le ma-
reschal de Cosse fust est avec luy, tout le monde
eust dict que c'estoit le mareschal de Coss qui avoit
tout faict, cause de sa grande exprience, con-
duicte et sagesse de guerre, et luy eust-on donn
tout le los et la gloire, et peu Monsieur, au lieu
que Monsieur la participoit en tout. Je vis la reyne
mre un jour Saint-Mor en dire de mesmes, et
qu' Monsieur, son filz, et luy seul, estoit deu le
triumphe de cela.
Pour faire fin de mondict sieur le mareschal, il
mourut, comme M. le mareschal de Brissac son Irre,
dans son lict, du tourment des gouttes, desquelles je
l'ay veu quelquesfois dsespr; dont il me souvient
qu'une fois, aux premiers estatz Bloys, M. d'Es-
trozze et moy l'allasmes un jour voir qu'il estoit
mallade; ainsi que M. d'Estrozze luy demanda Et
bien, monsieur, que faictes-vous? Ce que je
1. Par. Retourna(ms.6694,P*249).
92 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
faictz, monsieur mon grand amy, par Dieu! je me
recommande trente mille paires de diables, qu'ilz
me viennent querir et gurir, puisque Dieu ne le
veut pas, Et puis, amprs s'estre un peu allg
et revenu sa gaye humeur, nous dist Mort-Dieu
vous autres qui estes mes bons amys, ne me'voul-
lez-vous pas ayder avoir raison de ces bourreaux
mdecins, qui ne me veullent pas laisser boire du
bourru'? Et par Dieu! j'en boiray tout ast' heure
avec vous, en despit d'eux. Qu'on en aille querir;
vous estes de mes meilleurs amis; s'ilz viennent,
vous les chasserez. Et puis, le bourru venu, nous
en bemes chascun un bon coup, et vous asseure
que ce ne fut pas sans bien rire; mais le malheur
fut que, deux jours aprs que nous tournasmes le
revoir, il nous fit ses plainctes du mal que le bouru
luy avoit Met sentir despuis, ce que luy faisoient
accroyre ces marautz mdecins, mais qu'ilz mettoient
l dessus leurs excuses et asneries qui ne le savoient
gurir; et puis nous dist Or bien, il faut prendre
patience.~
Un jour, devisant avec Monsieur iamillirement,
a Yinbourruestdu vin qu'ona jet dansl'eaufroidepour
l'empcherde bouillir,qui estdoucereuxet qui a encoretoutesa
lie. (Dict.de Trvoux.)
2. Le ms. 6694 (f 249)portait ce passageque Brantmea
bifflui-mme <Et surce nousallguaung vieuxpetitquolibet
rithmqu'il avoitouydireen sonjeunetemps,quiportoit
L'empereurCharles-le-Quint,
Ne portant hotte ne mannequin,
Avecques ses iinesses toutes
Ne peut jamais gurir ses gouttes.
et de Jarnac.
1. C'est--direaprsle duelde la Chtaigneraie
96 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
fit ceste mesme demande Montmas, qui luy fit
mesme responce. (Ilz n'avoient garde l'un ne l'autre
de dire autrement, pour l'advantage de leur honneur).
Alors les prit tous deux et leur dist Puisque vous
t<avez si bonne opinion l'un de l'autre, vous debvez
estre contentz et satisffaictz l'un de l'autre, et ne
vous amuser point un combat pour si petit sub-
ject qui ne vaut pas le parler. Par quoy je veux
que vous soyez bons amis. Et ainsi les fit em-
brasser~ avec commandement de ne s'entre-deman-
der jamais rien. Mais Montmas luy dist qu'il ne trou-
vast pas mauvais s'il ne parloit jamais luy ny le
saluoit.
Au bout de quelque temps, la fortune voulut que
Montmas, ayant eu quelque don du roy au pays du
Mayne, prs la maison de M. de Vass, il y envoya
un homme pour y faire cet affaire. M. de Vass le
sceut, auquel il fit trs-bonne chaire, et luy assista
fort en ce cas.
Au bout de quelqu' autre temps aussi, M. de Vass
eut un anaire en Gascoigne prs la maison de Mont-
mas, pour un mesme subject de don; Montmas luy
rendit la pareille son homme et ainsi se rendi-
rent les courtoisies .l'un l'autre; pourtant ne se
parlarent jamais.
Du despuis, Montmas quicta le Piedmont, et fut
en France maistre de camp de l'infanterie franoise,
trs-renomm pour estre brave et vaillant, et digne
de son estat, qu'il ne garda guires, comme j'en
parle ailleurs. M. de Vass le survesquit long-temps
aprs, ayant laiss aprs luy une brave ligne d'en-
fants et trs-vaillans, desquelz j'en parle ailleurs. Il
M. DE VASS. 97
ne faut point doubler que si ces deux braves et vail-
lans capitaines fussent entrez en camp, qu'il n'y eust
eu du sang bien respandu.
J'ay ouy faire ce conte prcdent deux capitaines
trs-honnestes et gallans, qui estoient de ces temps
en Piedmont.
Or, parlons ast' heure de ce brave M. de Salvoy- M. de
son', qui a est en son temps un aussi bon, vaillant, Salvoyson
sage et fortun capitaine que roy de France ayt eu;
et s'il ne fust mort si tost comm' il fit, il eust faict
beaucoup parler de luy, et gorge bien desploye.
Il estoit tel que, pour les belles et hautes entre-
prises qu'il concevoit et excuttoit et les belles cho-
ses qu'il faisoit, plusieurs Franois, Espaignolz et
Italiens disoient de luy, et le croyoient fermement,
qu'il avoit un esprit famillier qui luy dressoit tous
ses mmoires et dessaings, et les luy conduysoit si
bien, qu'aucuns en ay-je veu en Piedmont qui ont
creu et afferm que le diable le vint presser de la
mort et l'emporta. Mais ce sont abus. Son gentil es-
prit et entendement grand, son savoir, sa vigillance,
sa promptitude, sa sagesse, son bon cur et bon heur,
ont est son seul vray dmon et esprit famillier, et
n'en eut jamais d'autres. J'en ay veu dire de mesmes
et de M. l'admiral et de plusieurs autres grandz ca-
pitaines, qui ont faict des choses par dessus l'ordi-
naire de l'humanit; et le vulgaire' ignorant va tout
convertir et aproprier cest esprit famillier.
1. Jacquesde Salvoison,d'une famillenobledu Prigord.tt
avaitt.oblig,dit deThou(liv.XV),de s'enfuiren Italieaprs
avoircommisun gravemfait.
2. Le vulgue(ms. 6694, fo24t)).
tv7
98 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
Ceste mort peut bien faire taire ceux qui ont dict
que le diable l'ayt emport. Je ne dis pas que ceste
fiebvre chaude ne luy causast force frnzies en la
teste, et beaucoup de despitz, maudissons' en soy,
et dsespoir de quoy il mouroit en tel aage, et sur le
poinct de faire de grandz services au roy; ce qui a
donn occasion aucuns de parler sinistrement de
sa mort. Je ne dis pas aussi que luy, qui estoit cu-
rieux de savoir tout, qui ne s'aydast autant du na-
turel que du supernaturel, pour mettre fin ses
hautes entreprises comme de vray il y a des secretz
cachez en la nature que, qui les peut descouvrir et
bien savoir, il peut faire beaucoup de choses admi-
rables et paroissantes impossibles au monde; et luy
qui estoit ambitieux, que, pour riger et entretenir
son ambition, n'y employast toutes les herbes de la
Sainct-Jehan, comme l'on dict.
Voyi pourquoy on avoit opinion qu'il avoit un
esprit famillier; mais de croyre qu'il se fust donn
au diable, c'est une vraye imposture et vray abus. Je
pense que,ceux qui liront ce discours riront bien de
quoy je raconte la mort plustost que la vie; mais
moy tout est de guerre et de pardon, qui ne faictz
proffession de coucher bien par escrit ny dispos-
ment mais, ainsi que ma mmoire, mon esprit,
mon humeur et ma plume me pousse, j'escritz.
Pour venir donc quelques traictz de vie dudict
M. de Salvoyson, vous devez savoir qu'en ses jeunes
ans il fut ddi l'glise, et mesme que j'ay ouy dire
<. Dilayer,retarder.
2. Il se monta, suivantdu Villars,de 60 80000 cus en
pierrerieset en bagues.
3. Elleavait,dit BoyvinduVillarsqui l'emportasurson dos,
8 piedset demiet un poucede haut. Lebutindu comtedeBris-
sac, conservau chteaud'Angers, dont le fils du marchal
tait gouverneur,fut pillparles protestantsen 1S8S; et lors-
qu'onlesen chassa,toutavaitdisparu,dit deThou(liv.LXXXII),
jusqu'cette fameusecornede licorned'une longueurprodi-
gieuse.D
4..~y/MM,partiede la coiffured'une femme.
106 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
4. 4squene,haquene.
M. DE SALVOYSON. 107
4. VoyezBoyvindu Villars,anne1555.
2. Le fils du baron d'Espicdont a parlBrantme,tomeIf,
p. 422. Boyvindu Villars et Monlucl'appellentle baron de
Chpy.Il futtu par derrire, en montant l'assautde Coni,
en 1 SS7,et le premieraccusepositivement
de cettemortFranois
de Vendme,vidamede Chartres.
M. DE SALVOYSON. H7
avoit donn l'estat de maistre de camp en Piedmont;
luy donna une place de gentilhomme de sa chambre,
et une compagnie de chevaux-lgers qu'il voulit
dresser de ces jeunes cadetz esbarbatz, disoit-il; mais
il mourut, comme j'ay dict, sans entrer en posses-
sion de ses charges de quoy ce fut une trs-grande
perte, car il avoit en son esprit de trs-belles et hau-
tes entreprises, desquelles il en pensoit venir bout,
et n'en doubtoit pas moins. Il en avoit sur une dou-
zaine des bonnes et principalles villes d'Italie; il en
avoit jusques en Turquie sur deux, et sur Arra-
gousse', qu'il tenoit fort facille et avoit pour son
homme M. le mareschal de Brissac, qui, grand et
ambitieux capitaine qu'il estoit, l'aymoit, et luy eust
bien tenu la main en tout. Le capitaine Sainct-Mar-
tin, de Tholoze, qui estoit avec luy et un de ses
confidans, m'en a cont beaucoup de choses.
Ce capitaine Sainct-Martin estoit un trs-habill
homme, et que j'ay cognu fort famillirement. Il
savoit beaucoup de secretz naturelz et supernatu-
relz, et je croy qu'il les avoit appris de son capi-
taine. C'estoit l'homme du monde qui contrefaisoit
mieux toutes escritures et signetz, tant vieux que
nouveaux. Pour cela. il en fut une fois en grand'
peine de la vie, qu'on luy vouloit faire perdre; mais
M. le mareschal, cognoissant son mrite, son sa-
voir et ses secretz, le fit sortir de prison Thurin
j'en fairois bien le conte, mais il est un peu trop
long. Du despuis nous l'avons veu la court avec le
i Qu'il, ie fils.
M. LE PRIEUR DE CAPPUE. <23
ne firent point de honte aux chrestiens et ces
Florentins conduictz par ce brave prieur; car ilz' en-
trarent les premiers par leur bresche.
Du despuis le roy Franois le prit en grand' opi-
nion et amiti; et aussi que son humeur luy plaisoit
fort, car il estoit froid, taciturne et de fort douce
conversation, et pour ce le roy l'aymoit plus que le
seigneur Strozze; et le roy Henry tout au contraire,
car il aymoit plus M. d'Estrozze, ce que j'ay ouy
dire un grand seigneur et une grand' dame de la
court pour lors. Ledict roy Franois le renvoya puis
amprs ce voyage avec Barberousse en ambassade
vers sultan Solyman, avec dix gallres. Si fit aussi
quelque temps aprs le roy Henry, l o il fit fort
son proffit, et pour s'en servir puis amprs qu'il fut
dsapoinct du roy; car il y avoit si bien recogneu et
remarqu les costes, les mers, les portz, les terrains,
les isles, les caps, et mesmes ceux de l'Archipellago,
qu'il y porta bien amprs du dommage et de l'ennuy.
Le roy Henry venant la couronne, mondict sieur
le prieur eut la charge de passer dix gallres par le
destroict de Gibartal, de la mer de Levant en la
grand' mer Ocane, pour aller faire la guerre en Es-
cosse, l o il la fit fort bien avec ses vaisseaux; et
sur-tout fit trs-bien quand il* prit le fort chasteau de
la ville de Sainct-Andr, l o il vangea l'assassinat
de cet homme de bien de prellat, M. le cardinal de
Sainct-Andr~ et fit pendre tous ces maraux qui l'a-
voient si misrablement assaisin.
Nemeterracapit terrasedgloria.
major
Jam certum nautis sidus ad astra vehit.
Utque meas quondam late tulit unda carinas,
Sic juvat immensi nunc maris esse deum.
Ergo, age, qui nostris succedes latus habenis,
Jam fac!)em tutus per mare carpe viam. u
1 VoyeztomeII, p. i9.
2. Je ne saissi ce portraitest grav, maisI! n'existepas au
Cabinetdes estampesde la Bibliothqueimprialeo setrouvent
les portraits de Pierre, de Lon, de Laurentet de Philippe
(2*du nom)Strozzi.
3. Brantmea copicecidansPaulJove,liv.XXXVI,p. 379.
M. LE PRIEUR DE CAPPUE. 139
bloit un peu en ceste foy; je n'en say rien; mais il
estoit homme de bien et d'honneur. Bien est vray
que la reyne qui l'aymoit, et son ame et tout, aprs
l'avoir souvant press et importun de lire dans la
Bible, et qu'il y trouveroit chose lans qui l'diffie-
roit de beaucoup, et en auroit fort grand contente-
ment, aprs plusieurs reffus, le tenant un jour en sa
chambre, luy monstra ladicte Bible pour y lire au
moins un chapitre qu'elle luy monstra, pour l'amour
d'elle; ce qu'il fit et le list et y ayant trouv un
passage qui ne luy pieuse il ferma aussitost le livre,
et dist la reyne que ce passage luy faisoit perdre
le goustz de lire les autres. Je ne nommeray point
ledict passage, de peur d'escandalle. Je l'ay ouy con-
ter ainsi personne de foy.
Sur ce je finys le parler de ces messieurs d'Estroz-
ze aussi que j'en parle ailleurs.
Or, d'autant qu'en parlant de M. le prieur de Cap-,
pue, grand homme de mer, il m'est entr en pense
d'en parler d'autres bons que nos roys ont eu leur
service, j'en veux donc parler de deux qui ont estez
gnraux des gallres de France, qui sont estez M. le M.
r le baron
baron de La Garde et M. le grand prieur de France dde la Garde'.
Guyze.
D'autant que le baron a est le pre-
de La Garde
mier, j'en parleray donc
de luy le premier; et diray
comme son commancement on l'appelloit le ca-
1. Pierrede foudre,arolithe.
2. Par lettresdu 23 avril 1544,commenousl'avonsdit plus
haut,p. 139, note2.
3. Aumoisd'avril1545les plusaffreusescruautsavaientt
commisescontrelesVaudoisde Cabrireset de Mrindol.Aprs
la mortde FranoisI", les habitantsdeces villages,qui avaient
144 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
encourut la malle grce de son roy, dont il en garda
la prison longtemps l'espace de trois ans. Aussi en
partant de l il disoit qu'il pensoit passer maistre-
ez-artz, )y ayant faict son cours l'espace de trois ans.
Et sans ses bons services il fut est en plus grand'
peine; mais amprs le roy, le sentant trs-capable
poer le servir en ses mers, le remit encor gnral
des gallres.
Aussi servit-il bien
aux guerres de Toscane et de
Corse, l o un jour il fit un brave combat, trs-
hasardeux et heureux; car, tournant de Civita-Ve-
chia avec deux gallres (aucuns disent six)', s'estant
eslev un orage et une tourmente si terrible, fut con-
<. Milleseulement,suivantdeThou.
tV10
H6 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
i. En <5S7.
!S2 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
1. Far. Sonbonadvis(ms.6694,f272).
2. Ligourne,Livourne.
3. Rcifsituprsde laTourde Cordouan, l'embouchure
de
la Gironde.
4. De Pontevez,comtede Carces.
d38 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
Z)~o.f!o/ agilit.
2. Franoisede Rohan.Voy. l'Appendice
diversespicessur
cetteaffaire.
M. DE NEMOURS. 169
4. Le conntable de Montmorency.
2..Pre/gTM/Me.f,dcisives.
3. Voyez tome I, p. 201.
M. DE NEMOURS. 17t
AvecMargueritedeLorraine,surdeLouisedeVaudemont,
femmedeHenriIII. Le mariageeutlienen i 58i.Le duede Ne-
mourstaitalorsdanssa quinzimeanne.
2. Que,comme. 3. En, . 4. En ~S9S.
5. Charlesde Lorraine,duede Guise.
18C GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
M. de Guyze luy eut faiet la rvrence Sire, voyl
comme peu peu on vous recherche et 'se vient-
e on humilier envers vous, comme vous voyez.
M. de Guyze est venu; M. du Mayne traicte avec
vous'; il n'y a plus qu' tenir que tout ne soit faict;
il ne reste que M. de Nemours en faire de mes-
mes. Ah dist le roy, celuy-l a le cur trop
grand et haut jamais il ne se saroit mettre servir.
fi.Je ne m'attendz pas qu'il me recognoisse tant qu'il
a pourra et que son brave cur l'y portera. J'ay l
un trs-dangereux ennemy et qui fort tard abais-
sera les armes. Ces parolles, prononces de la
bouche d'un si grand roy, favorisent la louange de
ce prince plus que de cent autres qui en eussent
voulu parler.
Or, comme j'ay dict, j'en parleray ailleurs, et plus
amplement et moins sobrement que je ne faictz icy,
ensemble de M. le marquis de Sainct-SorIln son fr-
re que je n'ay jamais veu pourtant; mais j'ay ouy
dire que c'est un prince trs-accomply, surtout fort
homme de bien, de bonn' ame et de scrupuleuse
conscience; ce, qui est beaucoup louer.
De tous deux fut leur mre ceste belle, illustre et
vertueuse dame, madame de Nemours~ premire
vefve de ce grand duc de Guyze, duquel je vays par-
ler maintenant, et qui se remaria en secondes nop-
VoyeztomeIII, p. 376.
2. C'est--diredesFrancaishuguenotsqui s'taientjointsaux
Allemands.
3. Fabien, baronde Dhona,dfait Auneaupar le duc de
Guiseen ~587.
4. La viedu ducHenride Guise.Nousne l'avonspoint.
5. Probablementlors du secondsigede Dreuxpar HenriIV
(7juin-8juillettSi)2).
6. CatherinedeClves.
i98 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
gent; mais elle, qui est l'une des habiles dames qui
oncques porta sceptre et couronne, leur fit une brave
responce, et digne.d'elle et de sa gnrosit; et ad-
dressant sa lettre pour tous au prince Cazimir, leur
gnral, elle parle ainsi en .briefves parolles*
Je voy bien que vos hommes ne veulent point
de mon argent, quoyque vous dictes, comme ayant
suprimnostre contract, par lequel vous estes tenu
de mener des gens de guerre, laissant mesmes
vostre jugement combien seront mensongers tous
ceux qui baptizeront d'un tel nom vos trouppes.
Je suis marrie de vostre denbrtune, pour laquelle
subvenir je vous puis assurer que vous obtiendrez
de moy tout ce que saurez raisonnablement sou-
haiter, et non point d'advantage.
Ce ne fut pas tout, car ce prince Cazimir, pensant
mieux faire ses anaires et de ses gens en personne
que par lettre, alla luy-mesme trouver la reyne, l
o sa prsence n'y servit non plus; et elle, qui est
une trs-habile princesse, et qui sait parler et tenir
magest, et rabrouer quand il faut, parla bien luy.
En ce mesme temps que ledict prince estoit l,
Monsieur, frre du roy, avoit envoy le gentil che-
vallier Breton~ vers ladicte reyne, sur leurs pourpar-
lers de maryage; mais ledict chevallier m'a cont
qu'il a veu qu'elle ne faisoit guires grand cas du-
dict prince'; et plusieurs fois luy a faict tenir la
mulle. Cela s'entend qu'il entroit ordinairement dans
i. Voyezde Thou,liv. LXVIII,annet597.
2. Par. Le chevalier Breton (Ms. 6694, f 284).Jean de Si-
mi, suivant de Thou (annes'! 578 et 1579, liv. LXVt et LXVMI).
3. Le prince Casimir.
204 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
Philibert,marquisde Bade.
206 GRANDS CAPtTANES FRANOIS.
1. Otz,corpsd'arme.
M. DE GUISE. 207
voyer aussitost en leur pays car ilz consomme-
roient un gouffre d'argent. Et la battaille gaigne par
l'Espaignol, asseurez-vous que la France seroit con-
dempne et fort mallade. Et s'estonne-on comme le
roy d'Espaigne n'a hasard ainsi une battaille et
cela seroit sans mettre en hasard ses braves soldatz
espaignolz ny les faire combattre, mais seulement
faire bonne mine, sinon quand ilz verroient leur
meilleur. S'il eust faict ainsi de l'hasardeux et point
tant du retenu, il s'en fust mieux trouv que par
tant de temporisement. Et m'esbahis que pour cela
il n'a pris son exemple sur quatre battailles que son
pre et luy nous ont donnes, celle de La Bicoque,
de Pavie, Sainct-Quentin et Gravellines, qui ont est
leur seul gaing de cause de leur grandeur et l'advan-
cement de leurs estatz; car, en quatre jours que ces
battailles furent donnes et gaignes, ilz ont plus
gaign, et nous plus perdu, qu'en cinquante ans que
nous nous sommes entre-faictz la guerre; car en ma-
tire de guerre il n'y a que d'hasarder des battailles,
comme je tiens de grandz capitaines; mais aussi il
les faut bien dbattre, et estre du tout ou vaincu ou
vainqueur.
Voyi pourquoy jadis les Romains s'aggrandirent
si bien, en donnant les battailles et les bien dbat-
tant, sans tant temporiser. Et ne faut doubter, si
Caesar eust temporis et retenu la bride ne venir
aux champs des battailles, jamais. il n'eust conquis
les Gaules, jamais il n'eust mis fin aux guerres civi-
les, et jamais ne fust est empereur du grand empire
romain. Aussi ne demandoit-il jamais que venir aux
mains, et mesmes la battaille de Farsalle, ainsi que
208 GRANDS
CAPITAINES
FRANOIS.
trs-bien le reprsente ce grand pote Lucain, par
son harangue qu'il fit avant que d'aller au combat,
que j'ay traduicte et mise ailleurs'.
Ne faut doncques point doubter que, sur telz exem-
ples~ le roy Phillippes devoit ainsi hasarder une bat-
taille par ses guerriers mercenaires et estrangers; car
c'est leur vraye cure, puisqu'ilz se sont mis ce
mestier mercenaire et voyl pourquoy il les faut les
premiers hasarder et les premiers perdre, et leur faire
essuyer bien le baston, et, comme j'ay dict, rserver
et bien garder ses.vieux soldatz espaignolz, braves,
bons et fidelz, comme bons mdecins pour porter
ayde au corps, si de malheur il venoit estre faict
mallade et bless.
Aussi, pour dire vray, et comme j'av ouy discourir
un jour au grand M. de Guyze avec ce bon et hon-
norable vieillard de chevallier, le bon homme M. de
La Brosse, ce ne sont pas les gens de pied qui, en-
cores que bien en soient une cause, ne gaignent pas
les battailles absolument; il faut que ce soient les
gens de cheval qui en facent la victoire entire et la
poursuivent jusques au bout, si ce n'est que la bat-
taille se donnast en lieu si advantageux pour l'infan-
terie, que la cavallerie n'y peust aisment advenir,
ou qu'elle fust fort la discrtion de l'infanterie;
ainsi qu' la battaille de Poitiers du roy Jehan, les
gens de pied et archers anglois estrillarent bien nos-
tre gendarmerie franoise dans ces vignes et eschal-
latz qui l'embarrassoient du tout. Au Garillan de
mesmes, parmy ces maretz et palus, nos chevaux
VoyeztomeI, p. 133.
2. Franois de la Rochefoucauld, prince de MarsiHac, tu au
combat de Saint-Yrieix-la-Perche (Haute-Vienne), le 15 mars
lS9i.
3. LouisdePierre-BufEre
de Chambaret.
4. Louisde Pompadour. 5. Tartres,tertres.
tv 14
210 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
Finissons ceste disgression, et retournons encor
ce grand M. de Guyze, Franois de Lorraine, lequel
aucuns ont blasm d'avoir rompu la trefve si advan-
tageuse pour la France'. Mais qui la rompit, sinon
le pape Paul IVe, et le roy Henry pour le secourir?
On tenoit pour lors que le pape, de thatin qu'il
avoit est auparadvant et grandement austre et r-
form, devint si ambitieux qu'il se proposa d'avoir
les biens des principaux seigneurs de Rome, comme
des Colonnes et Ursins. Et de faict~ en fit emprison-
ner aucuns et se saisit de leurs biens, dont il en sor-
tit une si grande rumeur, qu'eux, ayans recours
l'empereur~ mirent le pape en tel destroict qu'il fut
assig une fois dans le castel Sainct-Ange~ qu'il fal-
lut qu'il le gaignast et poinct, estant pouss de son
ambition par quelque droict prtendu par les papes
sur le royaume de Naples, et le r'avoir, et aussi que
de. tout temps les Caraffes, dont le pape estoit, ne
sont trop amis des Espaignolz.
Toutes' ces choses acumulles ensemble annima-
rent le pape d'envoyer au secours~ nostre roy; et
luy envoya son nepveu le cardinal Caraffe (qui avoit
est paradvant capitaine servant bien le roy en Tos-
cane) lgat, et luy porta une espe et un chappeau
dons que les papes envoyent aux roys pour les gra-
tiffier en demandant quelque chose de meilleur; dons,
dis-je~ qu'on a observ plusieurs fois estre fataux et
4. La trve deVauxcellesconclueen fvrieri 556.Elle fut
rompuele 6 janvier suivant,par une attaqueinfructueusesur
Douai.
2. D'envoyer au secours < c'est--dire d'envoyer demander du
secours a.
M. DE GUISE. 211
t. Auttu remnobisconvulso
cardineturpem
Unus restitues, primaque in sede locabis,
Aut certe nuUts unquam fortuna resurget
CaUl temporibus, sed hunc despecta jacebit
Sternum.
De duce Guisio e Latio sub cladem Quintinianam in Galliam re-
deunte, vers d-S.
(OEuvres de Michel Z,'Ao~M/, 182S, 8, t. 111, p. 232.)
2. Franois de Briquemault, seigneur de Beauvais. Il ne prit
point la Saint-Barthlemy, mais fut pendu deux mois aprs, par
arrt du parlement en date du 27 octobre 1S72.
214 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
t.Lutzetbourg.
2. Jean-Guillaume, duc de Saxe-Weimar.
M. DE GUISE. 221
Guyze faisoit la visite du camp, fut si outre-cuyd,
ou, pour mieux dire, tent de vin, ainsi qu'il le conf-
fessa, de luy- tenir quelque parolle fascheuse, voire
de tirer son pistollet; mais M. de Guyze prompt mit
la main l'espe- aussitost, et luy en fit tumber son
pistollet, et l luy porte la gorge. Qui fut estonn?
ce fut ce baron. M. de Montpezat, qui suivoit lors
M. de Guyze et estoit prs de luy, faisant de l'offi-
cieux, mit aussitost la main l'espe pour le tuer.
M. de Guyze s'escria aussitost Tout beau, Mont-
pezat, vous ne savez pas mieux tuer un homme
que moy; ne letuerois-je pas sans vous? Allez, dit-
il au baron, je vous pardonne l'offance particu-
lire que vous m'avez faicte, car je t'ay tenu en
ma mercy mais pour cela que tu as faict au roy,
au gnral et au rang que je tiens icy comme lieu-
a tenant de roy, c'est au roy y voir et en faire la'
justice. Et soudain commanda qu'on le menast
prisonnier ce qui fut faict; et M. de Guyze prend,
sans autrement s'esmouvoir, cent bons chevaux et
se pourmne par le camp et le quartier des reystres,
et advertit soubz main les capitaines de cheval et de
pied d'estre en cervelle' s'il en bougeoit aucuns;
mais au diable le reystre qui bougea! Mesmes le duc
de Saxe, accompaign de ses reystres maistres, le
vint trouver pour savoir de luy en. toute douceur
que c'estoit, qui en trouva le traict trop insolent et
point digne d'un homme de guerre, attribuant pour-
tant le tout au vin qu'il avoit trop beu, que ledict
baron luy-mesme conffessa dont, sur ce, fut par-
1. palles, pelletes.
M. DE GUISE. 225
le bandon un peu trop criminel' contM les gens de
guerre, il ne le faut croire, comme je l'ay veu; car il
les aymoit trop et les cognoissoit trs-bien et quand
ilz venoient la court, il leur faisoit trs-bonne
chre, jusques aux plus petitz, comme j'ay veu. Et
ds lors il me souvient l'avoir veu que, plusieurs y
venans qui ne savoient rien'du bandon, ou bien
qu'ilz le sceussent, il leur disoit privment Reti-
rez-vous chez vous, mes amis, pour quelque temps;
ne savez-vous pas ce qui a est cri? Allez-vous-
~(en le roy est fort pauvre ast' heure; mais asseu-
rez-vous, quand. l'occasion se prsentera et qu'il y
faira bon, je ne vous oublieray point et vous man-
deray; comm'. il fit plusieurs que j'av veu.
On dit que ceste belle publication et mesconten-
tement, avec le prtexte de la religion, ayda fort
fabriquer la conjuration d'Amboise, de laquelle La
Renaudie fut le principal autheur et remueur. Belle
rcompanse certes, qu'il rendit M. de Guyze pour
luy avoir ayd se sauver des prisons de Dijon, o
il estoit en danger de la vie pour avoir faict une cer-
taine faucett (disoit-on) contre le greffier du Tillet',
pour la cure de Champniers en Angoulmois, qui vaut
six mille livres de rente, qui est un trs-grand re-
venu pour un simple cur\ Et d'autant que ledict
greffier avoit grand'faveur Paris, lediet La Renau-
HenrideGuise.
2. Qu'il avoit conjur, c'est--dit'e contre lesquels il avait
conspir.
3. M. de Guise.
M. DE GUISE. 227
et en faire son bon plaisir; mais il les fit tous
mentir. S'il eust voulu cela, il luy estoit plus que
trs-facille; car il eust peu se saisir du roy de Na-
varre (le prince de Cond estoit desj en prison), de
M. le connestable et de tous ceux qui estoient l ac-
couruz aux Estats luy suspectz, et comme il luy
eust pieu, car il avoit toute la court sa dvoction,
comme je le say et l'ay veu, que, sept ou huict
jours aprs la mort du roy, il alla au pellerinage
Clry*et pied, il emmena quasi toute la court
avec luy et la noblesse, et demeura le roy si seul et
sa court si seule, que l'on en murmura et entra en
jalouzie; je le say.
De plus, il y avoit quinze vingt compagnies de
gens de pied, tous bons, assurez et prouvez soldatz,
tournez du sige du Petit Lict', tous sa dvoction,
qu'il avoit mis dans Orlans, et entroient en garde
tous les soirs, qu'ilz eussent faict trembler, non pas
la court seulement, mais toute la France. Qui l'eust
donc empesch que, par la fume des arquebuzades
de ces braves soldatz, il n'eust dispos du roy son
bon plaisir, et des autres comm' il eust voulu? Par
le dehors. d'Orlans il avoit mis tout l'entour et
aux environs quasi toutes les compagnies d'ordon-
nances et des gens-d'armes; desquelles il eust dispos
aussi comm' il luy eust pieu, fors de; quelques-unes,
comme celles de M. le connestable, de messieurs ses
enfans, de M. l'admirai, du roy et prince de Navarre
1. A N.-D.de Ctry, cinq lieuesde Baugency.
2. Le 8 juillet 1S60 avait t conctu en Ecosse un trait par
lequel les troupes franaises, assiges dans la ville de Leith,
devaient tre transportes en France.
228 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
1. VoyeztomeI, p. 90 et suiv.
M. DE GUISE. 23~
2. Labataillede Dreux.
2. Voyez ses Discours politiques et militaires, Ble, S87, in-8,
p. 645 et suiv.
24C GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
1. &/('<~M/?,
salut.
248 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
j. Astut(Ms.6694,fo299).
M. DE GUISE. 258
t. VoyezBibliothque
/My<o/'yMe /~w!ce, tome !H,
n" 33301et suiv.
M.DEGUtSE. 2G1
et de braves soldatz, qui le regrettarent fort et en
dirent' grandz biens, comme j'ay veu.
Plusieurs composarent plusieurs beaux* tumbeaux
son honneur9. Et le premier qui en fit fut ce
grand M. le chancellier Hospital, aussi grand pote
que snateur. Je le vis aussitost qu'il fut faict. Il
estoit doncques tel, en motz fort briefz~ mais pour-
tant de fort grande substance estoient-ilz pleins
C'est--dire
S'il est permis aux vaillans raconter aux vaillans ses
vaillances, et en ses propres louanges estre tesmoingt de
soy-mesme, il m'est permis moy, le seigneur de Guyze,
qui ay faict tant de guerres et de vaillances en mon
cctemps, les profrer de ma bouche trs-vritable.
Et puis il conclud
sjourna.plusieursannes Constantinople,commeambassa-
deur.
4. VoyeztomeIII, p. 182.
266 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
1. Il, M. deGuise.
2..H faict faire le guet ~KM~ c'est--dire Jt fit. pier
quand.
3. Jacques de la Brosse.
M. DE GUISE. 267
1, Sep/'e/H<7/c/e/
sefaireprjudice.
M. DE GUISE. 269
1. Voyezla notesuivante.
2. Antoinette de Bourbon, fille de Franois, comte de Ven-
dme, femme (013) de Claude de Lorraine, duc de Guise.
Anne d'Este, comtesse de Gisors, dame de Montargis, fille d'Her-
cule d'Este, duc de Ferrare, et de Rene de France, fille de
Louis XII et d'Anne de Bretagne, pousa d'abord, comme nous
l'avons dit (p. ~87, note 2), Franois, duc de Guise, puis (1S66)
Jacques de Savoie, duc de Nemours. Catherine de Clves,
comtesse d'Eu, fille de Franois de Clves, duc de Nevers, marie
en premires noces Antoine de Croy, prince de Porcan, et
(1S70) en secondes Henri I" de Lorraine, duc de Guise.
tvi8
274. GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
leurs proches, quel mal? Bref, que les moins pas-
sionnez contre ceste maison poisent toutes choses,
et, comm' il y a de la raison et de l'apparance~ ilz
jugeront mon dire trs-vray; car je ne le dis pas de
ma bouche seulement, mais de celles de plus grandz
personnages que moy. Et M. de Guyze le dernier est
mort aussi endebt~ tellement que la ville de Paris,
aprs sa mort, ayant esgard ses grands services et
mrites, a promis de payer partye de ses debtes.
Je ne say ce qu'en sera. Mai~ on dira que ses
debtes se sont faictes pour le bastiment de la Ligue;
c'est savoir; car il y en avoit bien assez avant
qu'on en eust seulement faict le project et le plan.
Et s'il en a faict pour la Ligue, et pourquoy la Ligue
fut faicte, c'est un' autre paire de manches que je
coudray en la vie de ce grand duc de Guyze dernier,
filz de ce grand duc de Guyze dont je parle, et avec
luy MM. du Mayne et cardinal de Guyze, et deux
autres qui moururent jeunes *j et mesmes un que la
ville de Paris baptisa, et l'enfant fut appell Paris,
aux premiers troubles, de la grand' amiti qu'ilz por-
toient au pre; et disoit-on alors de son baptesme
(car j'y estois) que s'il eust vescu, ladicte ville luy
eust eslargy de grandes libralits et entretiens, comm'
son bon filleul; voire le vouloit-elle tenir pour filz.
M. de Guyze~ qui vit aujourd'huy et messieurs ses
frres, promettent tant d'eux, que vous diriez que
ceste noble race est fatallement destine toute va-
de Bourbon.
1. Antoinette
M. DE GUISE. 277
Cabriane,suivantle Laboureur.
M. DE GUISE. 279
Monsieur, dictes le vray, n'avez-vous pas eu anuict
un revers de fortune? dites-le nous; autrement
nous ne parlerons vous, car, pour le seur, vous
en avez eu.
Pour faire fin, ce cardinal a est un trs-grand
personnage en tout. Il mourut Avignon empoison-
n, si nous voulons croyre la Lgende de Sainct-Ni-
ca~c
Pour quant au cardinal de Guyze2, ayant employ
sa jeunesse plus en plaisirs et dlices de la court, il
ne peut nullement approcher de M. le cardinal son
frre; mais sur ses vieux jours il se mit aux affaires,
et est mort en rputation d'un trs-habille prlat, et
qui avoit (contre toute l'opinion vulgaire) aussi bon
sens et jugement solide que son frre, et qui, avec
sa lentitude et songearde faon, avoit d'aussi bons
advis et donnoit d'aussi bons conseilz qu'aucun qui
fust parmy les affaires et conseils du roy. Et c'a est
sur luy seul l'unique et le phnix que le proverbe
du feu roy Franois a eu practique qui disoit que
les princes lorrains ressembloient les coursiers du
rgne de.,Naples, qui estoient longs et tardifz venir,
mais venant sur l'aage, ilz estoient trs-bons. Celuy-
l seul prince donc a faict ce proverbe; car, de tous
messieurs ses autres frres et nepveuz que j'ay veu,
sont estez trs-bons en leurs jeunesses, trs-braves,
1. Z.d!
lgendede saintNicaiseest un virulentpamphletdirig
contreClaudede Guise,btardde Claude,ducde Guise,et abb
de Saint-Nicaise,puis de Cluny.Il a t imprimen 1574 et
S81,et rimprimdansle tomeVI de la dernireditiondes
Mmoires de Cond.
2. Voyez plus haut, p. 27S, note 2.
280 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
i. ~:7-.S'habiller(Ms.6694, f 309V).
L'ADMIRAL DE CHASTILLON. 287
1. Le 12 mai dS88.
294 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
1. ~'cm/c/'e, fourmilire.
L'ADMIRAL DE CHASTU.LON. 297
En Espagne,en ~363.
300 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
-1.Nouvelles,
nouvelles,bonnesnouveUes
DE CHASTtLLON.
L'ADMIRAL 305
Buenas /!Me(~M'/todos los Luteranos, y de los /7M~
principales, son /y?M6'r~~ matados en Paris ay tres
dias'. Et, s'approchant de l'admiral, il luy donna la
lettre que le roy luy envoyoit; et l'ayant leue il en
sceut tout le discours, et par le courrier aussi, et
s'estant tourn vers la compagnie qui 'estoit la ta-
ble, il dist TVbes cosa mas cierta, que todos los
principales son nzuertos, sino ires: el ~a'/~o~t~o (il
appelloit ainsi le roy de Navarre, comme disant le
petit Vandosme; il leur a bien appris despuis l'ap-
peller autrement) prirrzero, al qual ~e/'t/o/zo el /'e~-
~<?/?!o/e ~Mesposa; <x~t/!c~e de Conde perdono
tan bien, ~o/Me es /z!~o; por tercero el conde de
~0/Z~O/7?e/ AMJTO y- se .M~<?con M/Mrega, y hizo
sestanta leguas ~~t partir, et asi se ~o, per gran
/?/<a!~ode di 3blo,no de Z)/o~
Pour lors souppoit avec cet admirai de Castille le
duc de l'Infantasque fort jeuneprince et peu encor
pratiq, qui demanda si ce M. l'admiral de France et
1. En 1S69.
2. CoM~7'!7/teKj-, coutilliers, soldats porteurs d'une r;OM</7/c,
epe longue, menue et tranchante.
tj'ADMIRAL DE CHASTiLLON. 3i7i
La paix de Saint-Germain,
en 1 S70.
320 GRANDSCAPITALESFRANOIS.
qu'il pourroit, voire que bien forc, il ne tourneroit
jamais plus en ces guerres civilles; et, s'il estoit si
malheureux qu'il y retournast, qu'il fairoit la guerre
d'autre &on qu'il n'avoit faict~ qu'estoit ne tenir
plus ces grandes armes en campaigne, et surtout
ne se chargeroit jamais d'une si grande trouppe de
reystres, qui plustost donnoit la loy qu'elle ne la re-
cevoit.
Si eut-il pourtant ce jugement subtil, qu'il les
sceut avoir et traicter mieux qu'homme du monde
ny que capitaine aye faict ny fera, sans moyens.
Aprs la battaille de Dreux, l'on voulut pratiquer les
siens, je le say; il les retourna Orlans, et l leur
donna tant du bec et de l'aesle (comme l'on dict),
qu'il leur fit laisser la pluspart de leur charriotz dans
Orlans et les traisn en Normandie; lesquelz pour-
tant, en ayant perdu une grand' part dans le Porte-
reau, et en ayant seeu nouvelles, et pour ce dses-
prez, il les amadoua, les contenta et les plastra si
bien et beau, qu'ilz ne l'abandonnarent jamais, et le
servirent tousjours jusques la paix faicte.
Aprs la battaille de Montcontour, ainsi qu'il vist
qu'on les avoit demy gaignez, et que desj Maril-*
lac'~ intendant des finances, estoit arriv Lymoges,
Prigueux~ avec force finances, comment il les des-
tourna de ceste proye subtilement et les deslogea de
la Xaintonge? car, leur faisant accroyre force belles
choses, il leur fit faire en trois jours trente lieux fort
1. De Collenuccio.
330 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
avec les six et sept bons chevaux et brave, comme
le bastard de Lup~ et ainsi des autres, tant d'un
party que d'autr e, et avoir ainsi continu et ra-
chapt leurs biens, voire acquest et augment. Les
ranonnemens que l'on faisoit de ces gras usuriers
milordz, quand on les tenoit une fois, leur faisoient
bien sortir de par le diable leurs beaux escus de
leurs bourses en despit d'eux, et fussent-ilz enserrez
dans les os de leurs jambes.
Et voyl comme la brave noblesse de France se
restaura par la grce (ou la graisse, pour mieux
dire) de ceste bonne guerre civille. Force honnestes
gens anciens, qui estoient de ces temps comme
moy, en saront bien que dire, s'ilz en veulent
bien faire la recherche et la reveue, et en toucher
la vrit sans passion.
Ce n'est pas tout; car hostre roy Charles, qui
avoit tant de debtes sur les bras~ et qui devoit
Dieu et au monde, cause de celles grandes des
roys son grand-pre et pre, estoit au tapis et au
safran sans ceste bonne guerre, qui luy en raporta
de bons proffictz et molumens, cause de ces des-
couvertes de trsors~ et des venditions et allinations
des reliques, joyaux et biens temporelz de l'glise;
le tout pourtant par la permission du sainct pre~
dont il en tira de grandz deniers, desquelz toute la
Franc.e s'en ressentit, et principallement les gentilz-
hommes, dont je viens parler, et les gens de guerre,
tant des ordonnances que des gens de pied, qui,
1. Pistollets,pistoles.
332 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
1. VoyezLucain,Hv.1, vers6 et 7.
2. & bienque,quoiqu&.
L'ADMIRAL DE CHASTILLON. 337
1. En septembre 1367.
1
2. Voyez les Discours politiques, p. 660 et suif.
3. ~ar. Ce que je dis (ms. 6694, f 32S v).
346 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
Saint-Jean-d'Angly,
en 1569.
M. LE PRtNCE DE COND. 349
d. Contraincte,
perscute.
356 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
Le prince de Cond,
Ilaesttu,
Mais monsieur l'admiral
Est encore cheval,
Avec la Rochefoucaud,
Pour chasser tous ces papaux, papaux, papaux.
1. EnlS62.
360 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
notent que celuy qui avoit eu la charge de faire faire
la pallissade l'avoit faicte de cest endroict fbible~parce
qu'on le soubonnoit favoriser ce party. Je ne le
nommeray point. Je parleray de ce conte en d'autres
lieux, ensemble de ses frres, Corboson ou Sainct-
Jean, et le jeune l'Orge', tous braves gentilzhommes
que j'ay cognu telz, et deux fort mes grandz amis,
et tous de la religion.
Je parleray aussi de plusieurs autres bons capitai-
nes huguenotz. Que si je voulois ast' heure les parti-
culariser~ je ne sarois fournir, tant il y en a eu de
trs-bons, et de cheval et de pied, desquelz je parle
au chapitre des couronnelz; car il faut conffesser le
vray, que l'on y a recognu de braves et vaillans gens
et de bons capitaines; et si en est venu aprs les
mortz de bons qui ont vescu et vivent despuis et
ast' heure; comme j'ay ouy dire gens plus clair-
voyans que moy~ ilz n'ont appris que des mortz, et
si ne les ont nullement surpassez.
Ainsi fut le prince de Cond accompaign de ces
braves gens. Et ainsi luy et M. l'admirai se sont
faictz craindre et ont plant l'Evangille qui bour-
geonne et verdoye aujourd'huy encores, et sans les-
quelz elle seroit seiche, et de couleur de feuille
morte.
Et diray bien plus que si tous ces bons capitai-
nes se fussent mis de nostre cost~ et eussent faiet
pour le roy, ilz fussent estez tous grandz, tous hon-
norez de grades, de nobles charges et pentions et
ordres; et si en fussent estez mieux dignes, et d'estre
1. Mes II.-2.Fez.
3. Jean I!I et Catherine d'Autriche, sur de Charles-Quint.
LE ROY DE NAVARRE. 363
encor reste de toutes les autres, 'qui se portoit fort
bien.
Les dessains de ce roy n'estoient pas petitz, et
l'alliance avec ce roy de Faix trs-bonne et ferme.
La reyne sa femme changea bien aprs; car son
mary se changea en catholique, et elle se changea
en huguenotte trs-ferme.
Le roy Henry mort, et le roy Franois venu la
couronne, l'on eut quelque petit soupon que ledict
roy de Navarr savoit quelque chose de la conju-
ration d'Amboise, d'autant que les principaux con-
jurateurs estoient de son gouvernement, voire au-
cuns de ses vassaux et serviteurs. Toutesfois, ceste
raison est foible, mais bien forte celle qu'ilz estoient
de la religion, que ledict roy soubz main tousjours
embrassoit et favorisoit, ainsi qu'il le fit parestre
fort descouvert quand le roy Charles vint la cou-
ronne, et qu'il fut rgent par la mene des estatz,
par un dict faiet qu'on n'eust plus parler de la
conjuration d'Amboise, ny en rechercher ceux qui
en estoient soubonnez*; dont j'en vis aucuns hu-
guenotz qui en estoient bien aises, que je cognois,
et dire ces parolles Or, hier nous n'estions pas
de la conjuration d'Amboise, et ne l'eussions pas
dict pour tout l'or du monde; mais aujourd'huy
1. Ami&aneols,
le princeici gissant
Vcut sans gloire et mourut en pissant.
2. Rendresa gorge,vomir.Nousdisonsencorefairerendre
gorge.
3. HenriVIII.
368 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
et le chef des armes et du nom qu'avec le cadet, et
que, luy mort, veue d'il on. les verroit tous dis-
parus de l'arme du roy, et les uns aprs les autres
iroient trouver M. le Prince mais M. de Guyze,
qui n'estoit paoureux, assura la reyne et luy dist
Non, non, madame, n'entrez point en telle
craincte et apprhension; car pour moins d'un
rien je vous en relve. La bande qui en partira
de l'arme du rov en sera fort petite, ce que je ne
croy encore; et, si elle en part, ce sera autant la
purger et bien nettier, et n'y restera que le beau
grain, pur et net, ce qui sera le meilleur pour
nous; car l o il y a des traistres et gens dou-
bles, tout va mal; et s'il y en reste, je les tiendray
f( si de court et les feray si bien veiller, qu'ilz n'o-
zeront seulement faire trembler une feuille d'ar-
f< bre.
Je tiens ce conte d'un grand seigneur qui estoit
lors prsent, et c'estoit en la chambre de la reyne
son coucher, qui commana se r'assurer et cog-
noistre veue d'oeil le vray de ce que luy dist M. de
Guyze, qui pourtant regretta ledit roy; car ilz es-
toient cousins germains' et grandz amis de longue
main, ds que ce roy estoit M. de Vandosme, lieu-
tenant de roy en Picardie, et appelloit tousjours
M. de Guyze mon compagnon; cela s'entend quand
il estoit en sa grandeur et M. de Guyze l'appelloit
monsieur, quelquesfois /MO/M7CM/' mon cousin; le roy
de Navarre. l'y appelloit aussi, et quelquesfois sei-
gneur cousin; enfin, souvant ilz se diversiffioient par
En ~SS2. 2. Jametz.
M. DE NEVERS. 3755
1. Biaisede Vigenre.
2. H pousa en octobre ~S60 Marie de Bourbon, duchesse
d'Estouteville, veuve de Jean de Bourbon, duc d'Enghien, et fille
de Franois de Bourbon, comte de Saint-Paul et d'Adrienne
d'Estouteville.
3. Franois de Clves, deuxime du nom, due deNevers, comte
d'Eu et de Rethel, n le 3~ mars 1539 ou 540, mort le 10 jan-
vier ~56~ de la blessure qu'il avait reue le 1!! dcembre prc-
dent la bataille de Dreux.
4. Suivant de Thou, liv. XXXIII, cet homme s'appelait des
Bordes, et de dsespoir se tua ou se fit tuer la bataille.
378 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
<. B<!&;Ze,
complexion.
2. Louis de Gonzague, prince de Mantoue, troisime fils de
Frdric II, duc de Mantoue, et de Marguerite Palologue, n le
8 septembre 1539, mort Neste le 23 octobre 1595. Gomberville
a publi (166S, 2 vol:
f"), sons le titre de Mmoires de Af. de Ne-
vers, le recueil de ses ngociations, lettres, discours, etc.
380 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
Songrand-oncle.
M. LOUIS DE NEVERS. 381
1. Espcede casaque.
384 GRANDS CAPITAINES FRANOIS.
A s'insurger. 2. La /'e//g7'<M,
le protestantisme.
3. Henri-111. 4. HenriIV. 5. Il, HenriIV.
6. Le duc de Nevers fut envoy vers le pape Clment VIII en
~59~. (Voyez les ~e'/Mo/M de Nevers, 1665. t. II, p. 4S3.)
M. LOUIS DE NEVERS. 3877
1.1.
2.
Toulon. 2. Gueulle,cou.
APPENDICE. 3<)S
ordonnance dudict prieur est publique voix et renomme
entre les habitants dudict Marseille,. et par toute Prouvence.
Plus, que ledict prieur, au moien de ce qu'il avoit com-
muniqu aud. Jehan-Baptiste tous ses secretz depuis quatre
ans en a, ce que lesd. secretz ne vinssent cognois-
sance du roy, a faict mourir led. Jehan-Baptiste, et ne
s'attendant misricorde dudict seigneur, s'en seroit fouy
de nuict avec deux gallres appartenantes audict seigneur,
scavoir est la Lvaniine et la Catallane; laquelle Zcpa~/te e
avoit est mise au roolle dud. seigneur soubz Scipion
Strossi, nepveu dudict prieur, et la Catallane estoit de la
prinse dernirement faicte la. plage de Barcelonne* par
l'arme du dict seigneur, en laquelle icelluy seigneur et les
cappitaines avoient part~
Plus, que le jour prcdent la nuict de sa fuitte, il print
plusieurs esclaves des gallres Royalle et Z~~ar~/e, des-
quelles led. prieur avoit la charge, ensemble artillerie, cor-
daiges, tentes, fers et autres armemens, et en arma lesd.
deux gallres pour icelles rendre plus promptes et vloces
sa fuytte.
Plus, il ,s'en est fouy le mercredy au soir xvi" de sep-
tembre dernier aiant este pai tant de ses gaiges de gn-
ral que soulde de ses galtres pour tout le mois de sep-
tembre au moien de quoy il en emporte de l'argent du
roy seize jours.
Plus, estant gnral des d. gallres, aprs les avoir tires
hors du port de Marseille, l o elles estoient en seurett,
et icelles (ou la plus part) avoir menes au port de Thol-
lon, en s'enfuyant les a illec laisses sans chef, en danger
d'estre prinses et desvalises, mesmement qu'en ce temps
l l'arme de l'empereur estoit sortie du port de Gennes
pour s'en aller en Espaigne.
1. La chatne du port.
398 APPENDICE.
CATERINE
Au Roy monseigneur.
3.
M. de Nemours et Mlle de ~o~M.
1. Voyezms. 3<tt9.
2. Voyez-enle texte ms. 321S3 (o/ Bthune, n" 8728).
APPENDICE. 407
Sire, il les vray se que je vous dis; et m'on dit que s'es
par vostre commandemant qui le font, se que je soutien-
der devant vostre Majest.
Sire, comme mon souverain seigneur et roy, je vous
requiers justise, car je n'antreprander rien, sans vostre
cong et lizance encorres qui me tine enferme et en la
plus grande crainte du monde, sans que gs le moien de
parler mes gans, vous asurant que je ne ms ma forse ni
ma fiance fors en Dieu et an vous, la bont duquel je su-
plie, Sire, vous donn trs-bonne et longue vie.
Vostre trs-humble et trs-obisante sugte
et servante
JAQUELYNE DE ROHAN 1.
4.
Combat du duc de Nemours et de trois Francais contre le
marquis de Pescaire et trois Espagnols (p. 172 et sui-
vantes).
La relation de ce combat cite par Brantme se trouve
la p. 69 d'un opuscule que nous avons dj eu occasion de
citer Conquista de Africa par Diego de Fuents, Anvers,
1570, petit in-8". Cet opuscule tant trs-rare et, je le
pense, fort inconnu, nous croyons devoir la rimprimer ici.
5.
Entrevue de Henri III et du comte palatin Frdric Ill,
Heidelberg.
feiner ~ran lutter unb S~m g~anb~. 3)a~ aber et unb fein
Sntber ber ~onig in Srandmd) bnr~ ben ~anbet ~ri c~
Sangen, einerunb anbern ~nt~~nt~n unb ~nr~en in 3K<~
trauen gera~ten,boNOtMnt er ntf~t.
1. 2)ann wa ben Admirai anfangt, ber ~&ttetDtberben.Kontg
feinen STuberconspinret, unb woNeniKeine @&n~eft$en, ~or
ba ~omgttc~ Louvre ste~n, ba er t~ fie 50. armirten Bcrborgnt
ge~abt, beffenM&Kber ~cnig avisirt, nid~ burd) einen, ~on~
bem m~)c bann 30 ober40 ber McttgMn~e~on, beren nc~ ))M
ebcn. @t tcoMmir bie SBar~ettbefennen,ba~t ber ~ontg bct~t
~nf~f&ge6et 3 6tunb ~ot M~t 6m~tet; tti(~t c~ne M&K
aber, b~ er ~c barum geou~.
~{e ~at <)-uff feineS8ru~Q~tognt, unb bie SKoTb~at;ttm
~o~t~M 6~onen Motten,mit aBH'ntdbnt,tf~ fottct~m trauen,
w&rcnbie !Dtngem(~t alfo, ~te t(~bett~tc~ Bcrgongtn.
2. 3)te Bonber ffiefigion~&itcnaK~ett feinenSrubM H~ere~tc~
M&Kttbie erjie in K~ung gew~K, au Dtfctuto, au 9tcucnunb
StOK)&ttenfte bie 6atf)o[t~en atM)cggeptunbMt,~um~it m~
SBa~r geMor~en,unb bie brigenau~ bm St&btenccr~gt, oud~
bie ~)&u~tg~Mf~. 'Daratt~ erfolgt,ba~tan btcj'nt3 Drtcn ba
~obt~tageit (tud)wie au ~Mt corgangctt.
3. @efd)~e fdnem SntbM unb t~m ungtttc~, bann fie bie
~ontQttiau @ngctf<mb cet eine liebe<gd;)pc~f~ttcn, unb fte ~e
~mWKbcr.
4. ~{cmuff tpenig g~bt, bann ber S~cb tD®an(td)t unb
pubiicH~ ~o~ ~ottg~atten M)etb<n.
!Da 5 ~(tt et anbere mct)tMronttpottet~bann bo~td) ~t~ an
~ine 9tftcattet~o~ge~en que c'a t une Cour fort dissolue,
aber ~{ncSrubcrn unb SMMEntier ~o~ bentfdbigcn!)~ wettnn
ni~t au ~ergtd~cn. 2){c Justitia ~&ttet~en 8(m.(f.
~ufjf6 md~ QMnttcortct.
SBeit et aber b~ Admirafg unb ber @cmett j&nnnertK~M
9Kotbt~t ccr~tc~eM, unb t)m ben Un~Mm~ aufj'fat'en
MOtC!~~ab tf~ replicirt.
SBicbo gfau6{{< etn~f (?? tr gMefen) fo fclner 6e~ben
APPENDICE. 4tS
~ttbe unb 9trm c~m&~Hg, ein ~ofd~ i~m fott in 6mtt nc~
men.
Unb }u{~en,bo~ ungc~nbcn, t)Mte<t~ berma~n M-g~ctt,
fo ~Atteman mit ben anbern ~ortfa~rcn,unb t~n Mr Ste~t ~tfen
Mn~m, Mcitman ~dn~ @tttftt~cn6tpo{)[ge~crt.
@owore ce mir unb anbern ungtauMtd),ba~jm Louvre m bie
50. mit t~rer ~M~ungDe~ogengeMe~n,weitenman md~ ba~
fte teineSBe~roberOtupungmit gc6rad)t.
gubem cud) bie ~cntgttd~ @uarbetf~n M)ot)tp(n'<genug, }u
gefd~ctgen, ba~ ber ~cnt(; ioid~uttbctt taufenb Sen~M au
feinemb~en }u ~art ge~bt.
U~ fotc~mein repliciren ~t ber Sttig au~ Mxcbctrepliciret
unb nod)!nat)tbarauff b~an'ct.
2)em affo, td) fott t~m brum gfau'6m, unb f~ tMd) ba
H)at)r,b~ ber Admirai m bie 500. ~tbt cet ber Stabt s~ttbt,
bie ~n )(tt)cnfoKnt~nwca t)~ttm, wottKet bie3~t No~mc~t
~tte.
@t tou~e aud) ?0~ ba~ {~m}unt ~ac~t~t bie S~ttier ein
@c~t&(t)gcmadtt, &? fotte et ~i ~m ~anbet gew~en fein,
unb bie ~(tnbe inbe Admirat Stut geMa~cn f)&t)c, w&tea6er
g~t~tid) ntd)M,unb f)Me er ~t~ bie 9(n~t (n~ b~ ~cmg fem~
Sntb~ ~(nmner mdtt bege6en.
Uff biefe @~$~reM(; ~6 id) tmt~anbM ~ebet'ba~
(SMtt(;cttunt t~m ~or~aftcK e{genttt(~ mit folgenben
SBottcn.
@ M&ren{d)Mfo t)o, man font mit ber .~tff unb (Snaben
(Sotteremedium }Ut~B~ruttg erfMgcn.
1. <5cmu~e bet 3)')ftt)um~etotnetfein, uKb ta~ ni~t'oet~
f~wctgen.
(Se f~ bem ~K~en nt(~t frembbtfnM~n, feine 9!otur fe~
ba~u geneigt.
3(~ m~ Mctmctt, b(~ in 9eft~to~"<5a~en, ~MOt aud)
beren~Rdigtottgc~ejen,bie et at~ott~ nennte.
~(mtu~ b~ Mtttct)m~ ~po~t f~ ein a~~ofgK ber 6t))t~tt
gcMcfen.
416 APPENDICE.
S6.
Antoine de Navarre mourant dans la religion r forme.
FIN DEL'APPENDICE.
TABLEDES MATIERES.
M. LE MARCHAL
DE TERMES.P. < A5.
M. D'AUSSUN.
P. 6 26.
LE BARONDESADRETS.P. 32 36.
Ses exploits; se fait catholique; emprisonn par les huguenots,
32 ses cruauts Montbrison Monluc, marchal de France,
33; sa vieillesse l'empche de rien faire en Guyenne; Bussy
d'Amboise veut soulever son rgiment; la conspiration est d-
couverte Bourdeille, frre de Brantme par le capitaine
Page, 34 celui-ci est pris par Bussy qui lui accorde la vie,
35; quelle condition, 36.
ENCORE P. 36 69.
M. DE MONTLUC.
Sa mort; sa blessure au sige de Rabasteins; plaisant dialogue
d'un soldat rochellois et d'un capitaine de l'arme royale au
sige de la Rochelle, 36-40 La Carraque, nef vnitienne,
38-39; le capitaine Sore, bon homme de mer; le capitaine
Arnauld, bon marinier, 39; enfants de Monluc Marc-Antoine,
tu Ostie, 40 le capitaine Perrot, tu Madre, 41 Bran-
tme soupe avec lui chez le vicomte d'Orthe, 42 le fils de Per-
rot est tu Ardres, 42 le troisime fils de Monluc, chevalier
de Malte puis vque de Condom, 43; le quatrime, Fabien
de Montesquieu, filleul de La Chteigneraie; sa mort, 43, 44;
ses fils, 44, 45. Les frres de Monluc M. de Lioux et
Jean, vque de Valence, 4S, 46. Frre Girard, vque d'Ol-
ron vques d'Uzs, de Vienne et de Bayonne, souponns de
calvinisme, 46. Observations critiques de Brantme sur la con-
duite de Monluc lors da sige et de la capitulation de Sienne,
TABLE DES MATIRES. 423
M. LE MARESCHAL
DUBI.P. 60.
Son loge par Monluc sa disgrce pour la reddition de Bou-
logne par son gendre; il fait Henri H chevalier; il obtient la
moiti de la compaguie de Bayard dont l'autre moiti est don-
ne Sansac, 60,, 61.
M. LEMARESCHAL P. 61 83.
DE BRISSAC.
M. LE MARESCHAL
DE cdsS. P. 83.
On l'appelait le petit Coss, 83 gouverneur de Metz et de Ma-
rienbourg surnomm le marchal des Bouteilles; il est cr
surintendant des finances anecdote sur la navet de sa
femme, 84-85; vers latin sur lui; il est fait marchal de
France; est donn pour conseil Monsieur (Henri III) com-
mandant l'arme catholique, o tait Brantme est blm de
n'avoir pas attaqu les huguenots Notre-Dame de l'pine,
85 87. M. de Terride dfaite de Poncenat par Montsalez,
86. Dfaite de Coqueville par les troupes de Coss o se
trouvait Brantme; prise de S. Valery; mort du capitaine
Gouas, 87. Supplice de Coqueville; arme du prince d'Orange
dissipe par le duc d'Albe; MM. de Mouy, de Genlis et
d'Autricourt en Allemagne; le duc de Deux-Ponts, le prince
d'Orange et le comte Ludovic de Nassau en Guyenne, 88.
Bouchavanes t du gouvernement de Dourlens; la compagnie
de Brantme dans Pronne; le marchal de Coss se distingue
Jarnac, Moncontour, Arnay-le-Duc, et au sige de la Ro-
chelle o il empche Montgommery d'entrer avec le secours
qu'il amenait d'Angleterre, 89-90. L'arme royale perd 22000
hommes au sige de la Rochelle; rle des morts dress par un
soldat; le marchal de Coss est arrt avec Montmorency et
mis la Bastille, 90. H s'attache au duc d'Anjou que le roi
lui dfend de suivre en Flandre; il meurt de la goutte; visite
que lui font Brantme et Strozzi un jour qu'il tait malade
TABLE DES MATIRES. -t2S
le bourru, 91-92; plaisante anecdote du marchal et du due
d'Anjou, 93.
M. DE VASS.P. 94 &97.
Il surprend S.-Damian; son dvouement au conntable qui le
fait nommer gouverneur de Saluces; son caractre violent;
mot de M. de Guise sur lui et Monluc, 94. Querelle de
Vass avec le capitaine'Montmas, 9S-97.
P. 97 <20.
M. DE SALVOYSON.
Son loge; on disait qu'il avait un esprit familier, comme l'ami-
rat et d'autres grands capitaines, 97,100; le chapeau de Fran-
ois I" Pavie; anecdote ce sujet; la mort empche Sal-
voyson d'aller le reprendre, 98. Il prend d'assaut le Castellet
prs de Casai et, en se retirant, gagne une pleursie dont
il meurt, 99. I! avait tudi l'universit de Toulouse; il
accompagne d'Ess en cosse, est fait prisonnier par les An-
glais et prsent au roi douard qui le renvoie sans ranon
10t. Les Birague mot de Henri III sur eux, 102. Entreprise
sur Milan de Salvoyson qui y est pris et condamn a mort, 1 03.
Dfense habite de Salvoyson qui est graci avec les autres
Franais prisonniers avis aux gens de guerre d'tre savants,
104. Son entreprise sur Verceil dont la ville et le chteau sont
pills; pillage du cabinet de M. de Savoie; Brissac a pour sa
part une corne de licorne, et Salvoyson l'escoffion de la du-
chesse et une planchette d'or, 105, 106. Ses hritiers; le roi
lui donne une compagnie comment il lui est permis de la re-
cruter, 106. Il est nomm gouverneur de Verrue, 107. Son
entreprise sur Casai, 107~-110; rcit qu'en fait le capitaine
Cluseau Brantme HO. Insuccs de la tentative de M. de
Burie sur la mme ville du temps de Franois 1~, HO, lit.
Casai est rendu, la paix, avec le Montferrat, le Pimont et la
Corse; ruexions ce sujet, H 2-H 3. Les Franais ne savent
pas garder leurs conqutes, 113-114. Exploits de Salvoyson
avec Dampville, 114-116. Il est fait maistre de camp et gentil-
homme de la chambre du roi projets qu'il formait quand il
mourut; le capitaine Saint-Martin, 117, 118. Visite qu'une
dame de Milan fait Salvoyson, 119. Scipion Linterne, 120.
426 TABLE DES MATIERES.
M. DE NEMOURS.
P. ~64-~87.
Son loge; son adresse dans tous les exercices du corps les Re-
vers de M. de 2VemoM/ est fort aim des dames, 164-166;
ce qui lui arrive pendant une procession Naples; est nomm
colonel gnral de la cavalerie lgre son intimit avec M. de
428 TABLE DES MATIRES.
M. DE GUYSELE GRAND,FRANOIS
DE LORRAINE.
P~87-M).
t est appel grand par les Italiens et les Espagnols, 187; ses ex-
ploits sa glorieuse dfense de Metz, 188-195; sa conduite g-
nreuse l'gard des ennemis qui rendent la pareille aux Fran-
ais la prise de Throuane, 189-190; le marquis Albert de
Brandebourg; le duc d'Aumale, 190 chanson sur le sige de
Metz; escarmouche la croix de Messin, 191; vers de Ronsard
sur la retraite de Charles-Quint, 192. Le duc de Guise refuse
de rendre un esclave more Louis d'Avila, 193. La France
n'admet pas l'esclavage; accueil fait par Henri.III des Turcs
et Mores chapps des galres de Gnes, 194. M. de Guise le
TABLE DES MATIRES. 429
DE CHASTILLON.
M. L'ADMIRAL P. 285 337.'
Son loge, 337 mot piquant que lui dit la princesse de la Roche-
sur-Yon, 338 vaudeville sur lui mot des Italiens sur ses
iv28
434 TABLE DES MATIRES.
APPENDICE.
1. Nons mettons en italique les noms des personnages qui, dans les prcdentes
ditions, ont des articles spares, bien qu'ils n'en aient pas dans le manuscrit de
Brantme.